Ayomukhi padalam

[R.Srinivasan]

«§Â¡Ó¸¢ô À¼Äõ

[R.Srinivasan]

1. ´Õ ¦ÀÕ Á¨Ä¢ø þÕÅÕõ ¾í̾ø

«ó¾¢ ÅóÐ «ÏÌõ§Å¨Ä «ùÅÆ¢ «ÅÕõ ¿£í¸¢
º¢óÐÃî ¦ºýÉ¢òÐ ¬ñÎ µ÷ ¨Á ŨÃî §ºì¨¸ ¦¸¡ñ¼¡÷
þó¾¢Ã÷ìÌ «¼í¸ø¦ºøÄ¡ þá츾÷ ±Ø󾦾ýÉ
¦ÅóÐÂ÷ìÌ °üÈõ ¬Â Ţâ þÕû Å£í¸¢üÚ «ý§È.

«ó¾¢ §¿Ãõ ÅóÐ §ºÕ¸¢ýȧÀ¡Ð þáÁÛõ, þÄìÌÁ½Ûõ, º¼¡Ô×ìÌ þÚ¾¢ì¸¼ý ¦ºö¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎî ¦ºýÚ, «ó¾ ¸¡ð椀 º¢óàÃõ §À¡Ä ¦ºó¿¢ÈÁ¡É º¢¸Ãò¨¾ ¯¨¼Â- §Á¸í¸û ¾í¸ô¦ÀüÈ ´Õ Á¨Ä¨Â ¾íÌÁ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼É÷. À¢ÈÌ À¢Ã¢× ±ýÛõ ¦¸¡Îõ ÐÂÃò¾¢üÌ ÅÄ¢¨Á ¯ñ¼ìÌõ ÀÃó¾ þÕÇ¡ÉÐ þó¾¢ÃÛìÌ «¼í¸¡¾ ¦¸¡Ê þá츾÷¸û ¸¢Ç÷óÐ ±Ø󾨾ô§À¡Ä Á¢ÌóÐ ¿¢ýÈÐ.

2. àì¸õ þýÈ¢ ÐýÒÈø

§¾ý ¯¸ «ÕÅ¢ º¢ó¾¢ ¦¾ÕÁÃø ¯ÚÅ §À¡Ä
¸¡ÉÓõ Á¨ÄÔõ ±øÄ¡õ ¸ñ½¢ý ¿£÷ ¯ÕìÌõ ¸íÌø
Á¡ÉÓõ º¢ÉÓõ ¾¡¨¾ ÁýÓõ ¨Áó¾÷ º¢ó¨¾
»¡ÉÓõ ÐÂÕõ ¾õÓû Á¨Äó¦¾É ¿Ä¢ó¾ «ý§È.

«í¸¢Õó¾ ¸¡Î¸Ùõ Á¨Ä¸Ùõ ¬¸¢Â «¨ÉòÐõ þáÁ þÄìÌÁ½Ã¢ý ÐÉÀò¨¾ì¸ñÎ ¾¡Óõ ÐýÀõ «¨¼ÅÉ §À¡Ä, §¾ý ¦ÀÕ쨸Ôõ, «ÕŢ¡¸¢Â ¿£÷ ¦ÀÕ쨸Ôõ ÅƢ ŢΞ¡ø ¸ñ½£÷ ¦ÀÕìÌÅÐ §À¡Ä ¸¡ðº¢ «Ç¢ìÌõ., «ó¾ þÃ× §¿Ãò¾¢ø, º£¨¾¨Â þÆ󾾡ø ²üÀð¼ «ÅÁ¡ÉÓõ, þáÅÉÉÐ Åﺸò¾¡ø ¯ñ¼¡É §¸¡ÀÓõ, «Å§É¡Î §À¡Ã¢ð¼ º¼¡ÔÅ¢ý Áýò¾¡ø ²üÀð¼ §º¡¸Óõ, ÐÂÃÓõ «Åü¨È «¼ì¸§ÅñÎõ ±ýÛõ »¡ÉÓõ, ¾ÁìÌû§Ç ´ý§È¡Î ´ýÚ §À¡Ã¢ðÎ즸¡ñÎ «Å÷¸Ù¨¼Â Áɨ¾ Á¢¸×õ ÅÕò¾¢É.

3. ¦Áö ¯È ¯½÷× ¦ºøÄ¡ «È¢Å¢¨É Å¢¨É¢ý °ìÌõ
¦À¡ö ¯Ú À¢ÈÅ¢ §À¡Äô §À¡ì¸ «Õõ ¦À¡íÌ ¸íÌø
¦¿ö ¯Ú ¦¿ÕôÀ¢ý Å£í¸¢ ¿¢Á¢÷¾Ã ¯Â¢÷ôÒ ¿£Ç
¨¸ÂÇ× ¯Ú¸¢ýȡáø ¸¡½ø ¬õ ¸¨Ã¢üÚ «ý§È.

¯ñ¨ÁÂ¡É »¡Éõ ¦À¡Õ󾡾 ´ÕÅÉÐ «È¢Å¢¨É, Å¢¨É¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºÖòÐõ ¦À¡öò ¾ý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â À¢Èô¨Àô §À¡Ä, §À¡ì¸ÓÊ¡Ð. §ÁÖõ ÅÇ÷óÐ Á¢Ìõ «ó¾ þÃ×, ¦¿ö ¦º¡Ã¢Âô¦ÀüÈ ¦¿Õô¨À §À¡Ä Á¢ÌóÐ µí¸¢ ¿¢ýÈÐ. «¾É¡ø ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼ÅḢ, ¦ºÂÄüÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾ «ùÅ¢ÕÅÕõ, ¸¡ñÀ¾ü¸Ã¢Â ¸¨ÃÂüȾ¡¸ «ó¾ þÃ× Å¢Çí¸¢ÂÐ.

4. ¡õ «Ð ¦¾Ã¢¾ø §¾üÈ¡õ þý ¯Â¢÷ ºÉ¸¢ ±ýÛõ
¸¡ÁÕ ¾¢Õ¨Å ¿£ò§¾¡ Ó¸Á¾¢ ¸¡ñ¸¢Ä¡§¾¡
§¾ ÁÕ ¦¾Ã¢Âø Å£Ãý ¸ñ ±É ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºöÂ
¾¡Á¨Ã ¸íÌü §À¡Ðõ ÌÅ¢ÂÄ¡ò ¾ý¨Á ±ý§É¡.

§¾ý ¦À¡Õó¾¢Â ÁÄ÷Á¡¨Ä «½¢ó¾ Å£ÃÉ¡¸¢Â þáÁÛ¨¼Â ¸ñ¸û ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û, þÃ× §¿Ãò¾¢Öõ ÌŢ¡Áø þÕó¾¨Á, ¾ÉìÌ þɢ ¯Â¢¨Ãô §À¡ýÈ º£¨¾ ±ýÛõ «ÆÌ Á¢Ìó¾ þÄìÌÁ¢¨Â þÆ󾾡§Ä¡? «îº£¨¾Â¢ý Ó¸Á¡¸¢Â ºó¾¢Ã¨Éô À¡÷측¾¾¡§Ä¡? §ÅÚ ±¾É¡§Ä¡? «ì ¸¡Ã½ò¨¾ ¿¡õ ºÃ¢Â¡¸ «È¢ÂÁ¡ð§¼¡õ.

5. ¦Àñ þÂø ¾£Àõ «ýÉ §À÷ ±Æ¢Ä¡ðÎÁ¡ðÎ
¿ñɢ À¢Ã¢× ¦ºö¾ ¿¨Å¢ɡ÷ «Å÷¸û º¢ó¨¾
±ñ½¢ÂÐ «È¢¾ø §¾üÈ¡õ þ¨Áò¾¢Ä þáÁý ±ýÛõ
Òñ½¢Âý ¸ñÏõ Åý §¾¡û ¾õÀ¢ ¸ñ §À¡ýÈ «ý§È.

¦Àñ ¾ý¨Á ¦ÀüÈ ´Õ Å¢Ç쨸ô §À¡ýÈ Á¢Ìó¾ «Æ¸¢¨É ¯¨¼Â º£¨¾Â¢¼õ ²üÀð¼ À¢Ã¢¨Å þáÁÛìÌ ¯ñ¼¡ì¸¢ò ¾ó¾ ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ç¡É «Ãì¸÷¸û ¾õ Áɾ¢ø ¿¢¨Éò¾Ð ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¾Ç¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ôÀ¢Ã¢× ÐÂáø þáÁý ±ýÛõ Òñ½¢Â ã÷ò¾¢Â¢ý ¸ñ¸Ùõ þô§À¡Ð ãÊ ¯Èí¸¡¾¨Å ¬¸¢É. ¬¾Ä¡ø þáÁý ¸ñ¸û ÅÉÅ¡ºõ §Áü¦¸¡ñ¼ ¿¡û Ó¾ø ¯Èí¸¡Áø þÕó¾, ÅĢ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼Â ¾õÀ¢Â¡É þÄìÌÁ½É¢ý ¸ñ¸¨Ç, þô§À¡Ð ´ò¾¢Õó¾É.

6. ÅñÎ ¯Ç÷ §¸¡¨¾î º£¨¾ Å¡û Ó¸õ ¦À¡Ä¢Â Å¡É¢ø
¸ñ¼¦Éý ±ýÚ Å£ÃüÌ ¬íÌ ´Õ ¸¡¾ø ¸¡ð¼
¾ñ ¾Á¢úò ¦¾ýÈø ±ýÛõ §¸¡û «Ã¡ò ¾ÅØõ º¡Ãø
Å¢ñ ¾Äõ Å¢ÇìÌõ ¦ºùÅ¢ ¦Åñ Á¾¢ Ţâó¾Ð «ý§È.

"Åñθû ¦Á¡öòÐ ´Ä¢ìÌõ âÁ¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ º£¨¾Â¢ý ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â Ó¸õ Å¡Éò§¾ ¸¡ðº¢ ¾ÕŨ¾ì ¸ñ§¼ý " ±ýÚ þáÁý Á¸¢ØÁ¡Ú «ÅÛìÌ µ÷ ¬¨º¨Â ¯ñ¼¡ìÌõÀÊ, ÌÇ¢÷ó¾ þÉ¢¨Á¨Â ¯¨¼Â ¦¾ýÈø ±ýÚ ÜÈôÀð¼, ÀüÈ¢ì ¦¸¡øÖõ À¡õÒ ¾ÅúóÐ ÅÕõ Á¨ÄôÀì¸ò¾¢ø, Á¡É¢¼ò¨¾ ´Ç¢¦ÀÈî ¦ºöÔõ «Æ¸¢Â ¦Åñ½¢Èî ºó¾¢Ãý, «îºÁÂò¾¢ø ¯¾¢òÐ ´Ç¢ ÀÃôÀ¢ÂÐ.

7. ¸Ç¢Ô¨¼ «Éí¸ì ¸ûÅý¸ÃóÐ ¯¨È ¸íÌü¸¡Äõ
¦ÅÇ¢ÀÎòÐ ¯Ä¸õ ±íÌõ Å¢Ç츢 ¿¢ÄÅ¢ý ¦ÅûÇõ
¿Ç¢ þÕû À¢ÆõÒ ±ýÚ ®ñÎ ¿ï¦º¡Î ¸Äó¾ ¿¡¸ò
Ð¨Ç ±Â¢Ú °ýÈø ¯üþ¡õ ±ýîͼР«ý§È.

¦ºÕìÌ Á¢ì¸ ÁýÁ¾ý ±ýÛõ ¾¢Õ¼ý Á¨ÈóÐ Å¡ú¸¢ýÈ «ó¾ þÃ× §¿Ãò¾¢ø ¯Ä¸õ ÓØŨ¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ §¾¡ýÚÁ¡Ú ¦ºö¾ ¿¢Ä¡Å¢ý Á¢Ì¾¢Â¡É ´Ç¢, ¦Àâ þÕÇ¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ±ýÚ ÜÈôÀðÎ, Å¢„ò§¾¡Î §º÷óÐûÇ À¡õÀ¢ÉРШ½ ¦À¡Õó¾¢Â Àø ¾ÉÐ ¯¼Ä¢ø À¾¢óРŢð¼Ð ±ýÚ ÜÚõÀÊ, þáÁ¨É ÍðÎ ÅÕò¾¢ÂÐ.

8. þ¼õÀÎ Á¡Éõ ÐýÀõ þÃñÎõ ÅóÐ ¯üÈ §À¡ú¾¢ø
Å¢¼õ ÀÃó¾¨ÉÂÐ ¬Â ¦Åñ ¿¢Ä¡ ¦ÅÐõÀ Å£Ãý
À¼õ ÀÃó¾¨É «øÌø À¡ø ÀÃó¾¨É þý ¦º¡ø
¾¼õ ¦ÀÕí ¸ñɢɡû¾ý ¾É¢¨Á¨Â ¿¢¨ÉÂÖüÈ¡ý.

¦Àâ «ÅÁ¡ÉÓõ ¦Àâ À¢Ã¢× ÐýÀÓõ ¬¸¢Â þÃñÎõ ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð, ¯¼õÀ¢§Ä Å¢„õ ÀÃި¾ô §À¡ýÈ ¦Åñ½¢Ä¡×õ ¾ý¨Éî ͼ Å£ÃÉ¡¸¢Â þáÁý, À¡õÀ¢ý À¼õ Ţâ󾨾ô §À¡ýÈ «ø̨ÄÔõ, À¡ø ÀÃÅ¢ Å¢ÇíÌÅÐ §À¡ýÈ þɢ ¦º¡ü¸¨Ç ¯¨¼Â º£¨¾¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¦Àâ ¸ñ¨½ ¯¨¼Â «Åû ¾ý¨É À¢Ã¢óÐ ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¿¢¨Éò¾¡ý.

[bb]

Folks, I've registered kambar.org . It will have the complete archive of Kambaramayanam work that we've done. It will be up soon.

[bb]

Folks, I've registered kambar.org . It will have the complete archive of Kambaramayanam work that we've done. It will be up soon.

[B.Balaji]

bb

kambar.org is Commandable step.



B.Balaji

[B.Balaji]

1 ¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¨Á Ũà - §Á¸ó¾ÅØõ Á¨Ä
§ºì¨¸ - þÕôÀ¢¼õ, ¾íÌÁ¢¼õ

2

«½¢ìÌÈ¢ôÒ
¾üÌÈ¢§ÀüÈŽ¢

ÌÈ¢ôÒ

Á¡Éõ , º¢Éõ, ¾¡¨¾ Áýõ, ÐÂ÷ þ¨Å ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÈ¢±Øõ§À¡ú¾¢ø, ¾òÐÅ »¡Éõ º¢È¢Ð §¾¡ýÈ¢ þÅü¨È ´Æ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸, Á£ñÎõ þ¨Å ¾¨Ä¦ÂÎòÐ »¡Éò¨¾ «¸üÈ ÁÉõ Á¡È¢Á¡È¢ ¾ÎÁ¡üÈÁ¨¼ó¾Ð ±ýÀ¡÷,

'Á¡ÉÓõ º¢ÉÓõ ¾¡¨¾ ÁýÓõ ¨Áó¾÷ º¢ó¨¾
»¡ÉÓõ ÐÂÕõ ¾õÓû Á¨Äó¦¾É ¿Ä¢ó¾ «ý§È.'
±ýÈ¡÷.

3
¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ
¨¸ÂÈ× - ¦ºÂÄüÈ ¾ý¨Á

ÌÈ¢ôÒ

¦¿ö ¯Ú ¦¿ÕôÀ¢ý Å£í¸¢ ¿¢Á¢÷¾Ã:

þÕ¨Çô À¡¼ Åó¾ ¸Å¢, ¦¿ö ¦º¡Ã¢Âô¦ÀüÈ ¦¿ÕôÒ §À¡ýÚ ±ýÈ¡÷. ¦¿ÕôÀ¢ø ¦¿ö ¦º¡Ã¢ó¾¡ø, ´Ç¢ ¦ÅûÇÁøħš þÕìÌõ!

¸Å¢ ¿ÂõÀ¼ ¦º¡ýÉÐ, ¦¿ÕôÀ¢ø ¦¿ö ¦º¡Ã¢ó¾¡ø, «Ð §Áý§ÁÖõ ÅÇÕÁ¡ô§À¡§Ä, þÕÙõ µí¸¢ ÅÇ÷󾾡õ. §ÁÖõ, ¦¿ö¦º¡Ã¢ó¾ ¦¿ÕôÒ Á¢Ìó¾ ¦ÅôÀõ ¦¸¡ñÎ Å¡ðÎŨ¾ô§À¡Ä,«Å÷¸¨Ç þÕû Å¡ðʾ¡õ.

4
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦¾Ã¢Âø - ÁÄ÷ Á¡¨Ä
¦ºö ¾¡Á¨Ã - ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û
þý ¿¨¸ - Òýº¢Ã¢ôÒ

ÌÈ¢ôÒ

¾¢Õ¨Å - ¦ºøÅò¨¾ þÆó¾Åý, ¸ñãÊ ¯Èí¸¡¨Á §À¡Ä, ¾¢ÕÅ¡¸¢Â º£¨¾¨Â þÆó¾ þáÁÛõ ¸ñãÊòàí¸Å¢ø¨Ä.

þáÁÉ¢ý ¾¢Õì¸ñ¸ÙìÌ, ¾¢ÕÁ¸û ¯¨ÈÔõ ¦ºó¾¡Á¨Ã¨Â ¯Å¨Á¡¸ì ÜȢ¾ɡø, «Åý, º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðʨÂò ¾ÉÐ ¸ñ½¢Ûû ¯ûÇ ¸ÕÁ½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ, §À¡üÈ¢ Åó¾Éý ±ýÀ¾¡¸ì ÜȢɡ÷.

5
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
±Æ¢Ä¡ðÊ - ±Æ¢¨Ä ¬ûÀÅû

ÌÈ¢ôÒ

ТÄüÈ¢Õó¾ þáÁÉÐ ¸ñ¸ÙìÌ ÀÄ ¯Å¨Á¸¨Ç측ðÊÉ¡÷. §ÁÖõ ´Õ º¢ÈôÀ¡É ¯Å¨Á¦¸¡ñΠŢÇì¸ÓÊÔ§Á¡?

¯Èí¸¡ Å¢øÄ¢§Â ºÃ¢¦ÂÉ ¿¢¨Éò¾¡÷.

ÅÉõ ÒÌ󾾢ĢÕóÐ, 14 ÅÕ¼ ¸¡ÄÓõ þáÁ¨ÉÔõ º£¨¾¨ÂÔõ ¸¡ìÌÁ¡Ú, þÄìÌÁ½ý, þÃÅ¢Öõ ¸ñ㼡РÀ½¢Â¡üȢ «ÅÉÐ ¸ñ¸û, Ţø §Å¾¨É¡ø ТÄüÈ¢Õó¾ þáÁÉÐ ¸ñ¸ÙìÌ ¯Å¨Á¡¢É.

«ø¨Ä¡ñ¼¨Áó¾ §ÁÉ¢ «Æ¸Ûõ «ÅÙõ Ðïº
Å¢ø¨ÄäýȢ ¨¸§Â¡Îõ ¦ÅóТ÷ô§À¡Îõ Å£Ãý
¸ø¨Ä¡ñÎÂ÷ó¾ §¾¡Ç¡ö ¸ñ¸½£÷ ¦º¡Ã¢Âì ¸íÌø
±ø¨Ä ¸¡ñÀÇ× ¿¢ýÈ¡ý þ¨Áò¾¢Ä ¿ÂɦÁýÈ¡ý - ̸ôÀ¼Äõ.

Á¡¨ÄÅ¡ö ¿¢ÂÁ了öÐ ÁÃÒǢ¢ÂüÈ¢ ¨Å¸ø
§Å¨ÄÅ¡ö «Á¢÷¾ýÉ¡Ùõ Å£ÃÛõ Ţâò¾ ¿¡½ø
Á¡¨Ä Å¡öô À¡Ã¢ý À¡Âø ¨Å¸¢Éý ÅâŢø§Äó¾¢ì
¸¡¨ÄÅ¡ÂÇ×ó ¾õÀ¢ þ¨ÁôÀ¢Äý ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡ý - ¸í¨¸ôÀ¼Äõ

±ýÈ þôÀ¡¼ø¸û þíÌ ¸¡½ø ¾Ìõ.

[B.Balaji]

I will post next 9

[B.Balaji]

9 º£¨¾¨Â ¿¢¨ÉòÐ þáÁý ÅÕóоø

ÁÊò¾ Å¡Âý ÅÂíÌõ ¯Â¢÷ôÀ¢Éý
ÐÊòÐ Å£í¸¢ ´ÎíÌÚ §¾¡Ç¢Éý
¦À¡Êò¾ ¾ñ ¾Ç¢÷ô â¦Å¡Î Á¡ø ¸Ã¢
´Êò¾ ¦¸¡õÒ «¨É¡û¾¢ÈòÐ ¯ýÛÅ¡ý.

(þáÁý) §¸¡Àò¾¢É¡ø ÁÊò¾ ¯¾¨¼Ô¨¼ÂÅÛõ, ¦ÀÕ ã Å¢ÎÀÅÛõ, ÐÊòÐò ¾Ç÷¨¼Ôõ §¾¡¨Çô¦ÀüÈÅÛõ ¦Àâ ¡¨É¡ø ´Êì¸ôÀð¼ (þᎡø) âó¾Ç¢÷ì §¸¡õ¨À¦Â¡ò¾ «îº£¨¾ Å¢„ÂÂÁ¡¸ º¢ó¾¢ôÀÅÉ¡É¡ý.

10 'Å¢øÄý ÅÕõ ÅÕõ ±Éô À¡÷ò¾É§Ç¡?'

Å¡íÌ Å¢øÄý ÅÕõ ÅÕõ ±ýÚ þÕ
À¡íÌõ ¿£û ¦¿È¢ À¡÷ò¾É§Ç¡ ±Ûõ
Å£íÌ §Å¨Ä Ţâ ¾¢¨Ã ¬õ ±É
µí¸¢ µí¸¢ ´ÎíÌõ ¯Â¢÷ôÀ¢É¡ý.

¸¼Ä¨Ä¸¨Çô§À¡Ä, ¯Â÷óÐ «¼íÌõ ¦ÀÕã ¯¨¼ÂÅÉ¡É¡ý. (þáŽɢ¼òÐ «¸ôÀð¼ º£¨¾) 'ŨÇó¾ Å¢ø ¦¸¡ñ¼ ±ÉÐ ¸½Åý ÅÕÅ¡ý ±É ±ñ½¢ þÕÒÈÓõ À¡÷ò¾¢ÕÀ¡§Ç¡?' ±Éî º¢ó¾¢ôÀ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ
Å¢ø¨Ä ¯¨¼ÂÅ¨É Å¢øÄý ±ýÈ¡÷.

11 '¿¢ø ¿¢ø ±ýÚ ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð «Åû ±ý ¿¢¨Éó¾É§Ç¡'

¾ý ¿¢¨Éó¾¢Äû ±ýÀÐ º¡Ö§Á¡-
Á¢ý ¿¢¨Éó¾ Å¢ÄíÌõ ±Â¢üȢɡý
¿¢ø ¿¢ø ±ýÚ ¦¿Õí¸¢Â§À¡Ð «Åû
±ý ¿¢¨Éó¾É§Ç¡ ±É ±ñÏÁ¡ø.

'Á¢ýÉø §À¡ýÈ §¸¡Ã ¾ó¾í¸¨ÇÔ¨¼Â þáŽý, "¿¢ø ¿¢ø" ±É¡øĢ즸¡ñÎ «Å¨Ç ¦¿Õí¸¢Â §À¡Ð, «Åû ±ý¨É ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä ±Éî ¦º¡øÅÐ ¾Ì¾¢§Â¡? («ýÚ) ±ý¨ÉôÀüÈ¢ ±ýÉ ¿¢¨Éò¾¡§Ç¡?' ±ýÀ¡ý



12
¿ïÍ ¸¡Öõ ¿¨¸ ¦¿Î ¿¡¸ò¾¢ý
Åïº Å¡Â¢ø Á¾¢ ±É ÁðÌÅ¡û
¦Åï º¢Éõ ¦ºö «Ãì¸÷ ¾õ ¦Åõ¨Á¨Â
«ïº¢É¡ý¦¸¡ø ±ýÚ ³ÔÚÁ¡ø ±ýÀ¡ý.

'Å¢„ò¨¾ì ¸ìÌõ Àü¸¨ÇÔ¨¼Â ¦¸¡Ê À¡õÀ¢ý (þáÌÅ¢ý) š¢ø «¸ôÀð¼ Á¾¢¨Âô§À¡Ä, þáŽɢ¼òÐ «¸ôÀð¼ º£¨¾, ¦¸¡Ê «Ãì¸÷¸Ùì¸ïº¢ þáÁý, ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â¡ ±É ºó§¾¸õ ¦¸¡ûÅ¡û' ±ýÀ¡ý.


13 '±ÉìÌ þýÉÓõ Å¢ø §ÅñΧÁ¡?'

âñ¼ Á¡ÉÓõ §À¡ì¸ «Õí ¸¡¾Öõ
àñ¼ ¿¢ýÚ þ¨¼ §¾¡ÓÚõ ¬÷ ¯Â¢÷
Á£ñÎ Á£ñÎ ¦ÅÐôÀ ¦ÅÐõÀ¢É¡ý
§ÅñΧÁ¡ ±ÉìÌ þýÉÓõ Å¢ø ±ýÀ¡ý.

º£¨¾¨Â þÆó¾ «ÅÁ¡Éõ ´ÕÒÈÓõ, «Åû ¸¢¨¼ôÀ¡§Ç¡ ±ýÈ ¬¨º ÁÚÀì¸ò¾¢Öõ, Á¡È¢Á¡È¢ ÅÕò¾, þ¨¼Â¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ¾Å¢ìÌõ ¯Â¢Õ¨¼ÂÅÉ¡¸¢, þáÁý, ´Õ ¦ºÂÖõ ¦ºöÂÓÊ¡Ð, '±ÉìÌ þýÛõ Å¢ø §ÅñΧÁ¡?' ±ýÀ¡ý.

14 Å¢ø¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿ÌÅ¡ý

Å¢ø¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿Ìõ Á¢¸ Å£íÌ §¾¡ð-
¸ø¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿Ìõ ¸¨¼ì¸¡ø ÅÕõ
¦º¡ø¨Ä §¿¡ì¸¢ò ÐÏ즸Ûõ-¦¾¡ø Á¨È
±ø¨Ä §¿¡ì¸¢É÷ ¡ÅÕõ §¿¡ìÌÅ¡ý.

§Åò¾¢ý ÓʨŠ(§Å¾¡ó¾õ) «È¢ó¾Å÷¸Ç¡ø ¸ñ¼È¢ÂôÀÎÀÉ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý, ¾ý ¨¸Å¢ø¨Äô À¡÷òÐõ, ¾ý ÅĢ §¾¡¨ÇôÀ¡÷òÐõ º¢Ã¢ôÀ¡ý; (Á¨ÉÅ¢¨Âì ¸¡ì¸¡¾Åý) ±ýÈ ¯Ä¸ò¾¡÷ ÀƢ¡ø¨Ä ±ñ½¢ ¾¢Î츢ÎÅ¡ý.

15 'º£¨¾ ±ýÅ¢ý ¾£÷ó¾É§Ç¡?'

ܾ¢÷ Å¡¨¼ ¦Åí ÜüÈ¢¨É §¿¡ì¸¢Éý
§Å¾ §ÅûÅ¢ Å¢¾¢Ó¨È §ÁÅ¢Â
º£¨¾ ±ýÅ¢ý ¾£÷ó¾É§Ç¡ ±Ûõ-
§À¡¾¸õ ±Éô ¦À¡õ ±ý ¯Â¢÷ôÀ¢É¡ý.

¡¨É¨Âô§À¡Ä '¦À¡õ' ±ýÈ ´Ä¢Ô¼ý ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ÎÀÅÉ¡ö, ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÈ¡¸¢Â ÂÁ¨É §¿¡ì¸¢Â¾¡ø, ' §Å¾ Å¢¾¢ ӨȢýÀÊ Á½ó¾ º£¨¾ ±ýÉ¢¼ò¾¢É¢ýÚõ ¿£í¸¢ Å¢ð¼Éû; «ó§¾¡!' ±ýÀ¡ý.

16 ¿ýÚ ±ý ÅÄ¢ ±É ¿¡ÏÁ¡ø.

¿¢ýÚ Àø ¯Â¢÷ ¸¡ò¾üÌ §¿÷ó¾ ¡ý
±ý Ш½ì ÌÄ Áí¨¸ µ÷ ²ó¾¢¨Æ
¾ý ÐÂ÷ìÌò ¾¸× þ¦Äý ¬Â¢§Éý
¿ýÚ ¿ýÚ ±ý ÅÄ¢ ±É ¿¡ÏÁ¡ø.

'«ÃºÉ¡ö ¿¢ýÚ ÀÄ ¯Â¢÷¸¨Ç À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊ ¿¡ý, ¬Àýí¸Ç¢ó¾ , ÌÄÁí¨¸Â¡É ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢Â¡É º£¨¾Â¢ý, ÐýÀò¨¾ ¿£ìÌõ ¾Ì¾¢ÂüÈÅÉ¡§Éý. ±ÉÐ ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ ¿ýÈ¡ÉÐ!' ±É ¿¡½Á¨¼Å¡ý.

17
º¡Ôõ ¾õÀ¢ ¾¢Õò¾¢Â ¾ñ ¾Ç¢÷
¾£Ôõ «íÌ «¨Å ¾£ö¾Öõ ¦ºø þÕóÐ
¬Ôõ ¬Å¢ ÒØí¸ «ØíÌÁ¡ø
Å¡Ôõ ¦¿ïÍõ ÒÄà ÁÂíÌÅ¡ý.

þáÁý, Å¡Ôõ ÁÉÓõ ÅÃñΧÀ¡¸, ¾õÀ¢ «¨Áò¾ ¾Ç¢÷ôÀÎ쨸¢ø ÀÎôÀ¡ý; ¾Ç¢ôÀÎ쨸Ôõ ¾£öóÐ §À¡¸, §ÅÚ ¾Ç¢÷ôÀÎ쨸 «¨ÁòÐõ, «Ð×õ þýÀõ ¾Ã¡Ð §À¡¸ þáÁÛõ ¯Â¢ÕÕ¸î §º¡÷Å¡ý.

18 ¸íÌÄ¢ý ®Ú ¸ñÊÄý

À¢Ã¢ó¾ ²Ð¦¸¡ø §À÷ «À¢Á¡Éõ¦¸¡ø
¦¾Ã¢ó¾Ð þø¨Ä ¾¢Õ ÁÄ÷ì¸ñ þ¨Á
¦À¡Õó¾ ¬Â¢Ãõ ¸üÀí¸û §À¡ìÌÅ¡ý
þÕóÐõ ¸ñÊÄý ¸íÌÄ¢ý ®Ú«§Ã¡.

«Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁĨæ¡ò¾ ¾ý ¸ñ þ¨ÁìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø, ÀÄ °Æ¢¸û ¸Æ¢Âô ¦ÀÚÀÅÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý, º£¨¾Â¢ý À¢Ã¢×, ÁüÚõ «ÅÉ¢¼òÐ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ , þÃÅ¢ý ŢʨÅ측½¡Ð Á¢¸×õ ÅÕó¾¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ
¾¢Õ ÁÄ÷ì¸ñ þ¨Á ¦À¡Õó¾ ¬Â¢Ãõ ¸üÀí¸û §À¡ìÌÅ¡ý -

¸ñ½¢¨ÁìÌõ ¸¡Äò¾¢üÌû ÀÄ ¸üÀí¸û ¸Æ¢Âô ¦ÀÚÀÅý.¸¡Äõ ¸¼ó¾ ¸¼×û
¾ý ¾¢Õì¸ñ ЦÂþø ¦¸¡ñΠŢƢò¾Ä¡ø, °Æ¢¸û ¸Æ¢Âî ¦ºöÀÅý.

§ÁÖõ, ¸ñ½¢¨ÁìÌõ ¦À¡Ø¾¢ø ¬Â¢Ãõ ¸üÀí¸û ¦À¡Õó¾ ÅÕó¾¢ô ¦À¡ØÐ §À¡ìÌÅ¡ý, ±ýÈÖÁ¡õ. þ¾¢ø, þ¨Áô¦À¡Ø¾¡ÉÐ, ÐÂÃò¾¢ý Á¢Ì¾¢Â¡ø, ÀÄ Ô¸í¸ÙìÌî ºÁÁ¡ÉÐ.


ÌÈ¢ôÒ

þì¸Å¢¸Ç¢ø, ¾¡÷ò¾Á¡É ÁÉ ¿¢¨Ä¨Â Å¢Çì̸¢È¡÷ ¸Å¢. Á¢ì¸ ÐõÀò¾¢Ä¢ÕôÀÅ÷¸ÙìÌ, þçŠÁ¢¸î ͨÁ¡¸ôÀÎõ. Å¢ÊÐÅ¢ð¼¡ø ÐýÀòÐìÌ ´Õ ÅÆ¢ ¸¢¨¼ì̧Á¡ ±ýÈ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Ìõ. þ¨¾§Â þáÁÉ¢ý ÁÉ ¿¢¨Ä¡¸ ÀÄ À⽡Áí¸Ç¢ø ¸Å¢Â¡¸ ÅÊòÐûÇ¡÷.

[R.Srinivasan]

19. ¦ÅýÈ¢ Å¢ü ¨¸ þ¨ÇÂÅ §Áø ±Ä¡õ
´ýÚ §À¡Ä ¯ÄôÒ þÄ ¿¡û¸û ¾¡õ
¿¢ýÚ ¸¡ñÊ «ý§È ¦¿Îí ¸øÌø¾¡ý
þýÚ ¿£ûžíÌ ²Ð ±ýÛÁ¡ø.

"¦ÅüÈ¢¨Âò ¾Õõ Å¢ø¨Ä ²ó¾¢Â ¾õÀ¢ ! þ¾üÌ ÓýÒ ¿¡õ ¸¡ðÊø þÕó¾ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿¡ð¸û ¡×õ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸-¾õ þÂøÒ ¦¸¼¡Áø þÕó¾É. «Åü¨È ±ýÛ¼ý þÕóÐ, ¸ñÏÈí¸¡Áø ¿¢ýÚ ¿£Ôõ ¸ÅÉ¢ò¾¡ö, «øÄÅ¡? þýÚ, þó¾ ¿£ñ¼ þÃ×, ÓÊŨ¼Â¡Áø ¿£ñÎ ¦¸¡ñÎ þÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ þáÁý ÅÕó¾¢ Å¢ÉŢɡý.

20. ¿£ñ¼ Á¡¨Ä Á¾¢Â¢¨É ¿¢ò¾Öõ
Á£ñÎ Á£ñÎ ¦ÁÄ¢ó¾¨É ¦ÅûÌÅ¡ö
âñ¼ â½Åû Å¡û Ó¸õ §À¡¾Ã
®ñÎ º¡Ä Å¢Çí¸¢¨É ±ýÛÁ¡ø.

Ш½¨Â À¢Ã¢ó¾ÅüÌ ¿£ñ¼¾¡¸ §¾¡ýÚõ Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø §¾¡ýȢ ºó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐ, "¿¡û §¾¡Úõ º£¨¾Â¢ý Ó¸òÐìÌ ´ôÀ¡¸¡Áø «Êì¸Ê ¦ÁÄ¢óÐ ¿¡ÏÅ¡ö! ¬ÀÃ½í¸¨Ç «½¢ó¾ «î º£¨¾Â¢ý ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â Ó¸õ þô§À¡Ð ¿£í¸¢ Ţ𼾡ø, Á¢Ìó¾ ´Ç¢Ô¼ý Å¢Çí̸¢ýÈ¡ö." ±ýÚ ÜÈ¢ þáÁý ÅÕó¾¢É¡ý.

21. ¿£û ¿¢Ä¡Å¢ý þ¨º ¿¢¨È ¾ý ÌÄòÐ
¬½¢ ¬Â ÀÆ¢ Åà «ýÉÐ
¿¡½¢ ¿¡Î ¸¼ó¾ÉÉ¡õ¦¸¡§Ä¡
§ºñ ¯Ä¡õ ¾É¢ò §¾ÃÅý ±ýÛÁ¡ø

"Å¡Éò¾¢ø ¾¢Ã¢óÐ ÅÕ¸¢ýÈ ´ôÀüÈ §¾¨Ã ¯¨¼Â ÝâÂý, Á¢Ìó¾ ¿¢Ä¨Åô §À¡Ä Ò¸ú ¿¢¨Èó¾ ¾ÉÐ ÌÄò¾¢ø, ÀÍÁÃò¾¡½¢ §À¡Ä ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõ ¦ÀÕõÀÆ¢ Åó¾¾É¡ø, «ôÀÆ¢ìÌ ¿¡½¢, þó¾ ¿¡ð¨¼ Ţ𧼠§À¡öŢ𼡧ɡ? ( «¾É¡ø ¾¡ý ÝâÂý ¯¾ÂÁ¡¸¡Áø þÃ× ¿£ñΠŢ𼧾¡? )" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

22. ¸ð¼ ¸íÌø ¦¿ÊÐ ±É §º¡÷¸¢ýÈ¡ý
ÓðÎ þÆó¾ ¦¿Î ÓÆ째¡¦É¡Î
¸ðÊ Å¡û «Ãì¸ý ¸¾¢§Ã¡¨ÉÔõ
þð¼Éý¦¸¡ø þÕﺢ¨È ±ýÛÁ¡ø.

"¾ý¨É ¾£Â¡¸ Íð¼ «ó¾ þÃ× Á¢¸ ¿£ñ¼Ð" ±ýÚ þáÁý ÅÕó¾¢ ¾Ç÷ó¾¡ý. "¦¸¡Ê «Ãì¸É¡É þáŽý, ¯¼õ¨À ÓðÎ즸¡ÎòÐ ¾¡íÌõ ¦¾¡¨¼Ôõ ¸¡Öõ þÆó¾ ¦¿Ê Ӽò¾ó¨Á ¦ÀüÈ §¾÷ôÀ¡¸ý «Õ½§É¡Î, §¾ÕìÌ ¯Ã¢Â Ýâ¨ÉÔõ ´ýÈ¡¸ À¢¨ÉòÐô ¦Àâ º¢¨È¢ø «¨¼òРŢð¼¡ý §À¡Öõ" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

23. ÐÊ¢ý §¿÷ þ¨¼ §¾¡ýÈÄÇ¡õ ±É¢ý
¸Ê ¸¡÷ þÕû ¸íÌÄ¢ý ¸üÀõ §À¡ö
ÓÊÔõ ¬¸¢ý ÓÊÔõ þõ Óâ ¿£
¦¿Ê Á¡ ¿¢Äõ ±ýÉ ¿¢¨ÉìÌÁ¡ø.

"¯Î쨸¨Â ´ò¾ þÎô¨À ¯¨¼ÂÅÇ¡É º£¨¾ ¿¡ý ¸¡ÏÁ¡Ú ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø, ¦¸¡Ê ¸Ã¢Â þÕû ¿¢¨Èó¾ þÃ× ±ýÛõ þó¾ °Æ¢ì¸¡Äõ ¸Æ¢óРŢÊÔÁ¡É¡ø, ÅĢ ¸¼Ä¡ø ÝÆôÀð¼ þô¦À⠯ĸõ «Æ¢óÐ §À¡Ìõ. («¨¾ ¿¡ý «Æ¢òРŢΧÅý)" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

24. ¾¢ÈòÐ þÉ¡¾É ¦ºö ¾Åò§¾¡÷ ¯È
´ÚòÐ »¡ÄòÐ ¯Â¢÷¾¨Á ¯ñÎ ¯Æø
ÁÈò¾¢É¡÷¸û ÅÄ¢ó¾É÷ Å¡úŧÃø
«Ãò¾¢É¡ø þÉ¢ ¬ÅÐ ±ý ±ýÛÁ¡ø

"¾í¸ÇÐ ÅÄ¢¨Á¢ɡø, ¾Åõ ¦ºö¸¢ýÈ ÓÉ¢Å÷¸û ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ì¸ «Å÷¸¨¨Ç ÅÕò¾¢ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¯Â¢÷¸¨¨Ç ¾¢ýÚ ¾¢Ã¢¸¢ýÈ À¡Åò¨¾ ¯¨¼Â «Ãì¸÷¸û, Åý ӨȨ §Áü¦¸¡ñÎ Å¡úÅ¡÷¸§Ç¡ɡø, þÉ¢§Áø «Èò¾¢É¡ø ¬¸ìÜÊ ¿ý¨Á ±ýÉ? ±Ð×õ þø¨Ä!" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

25. §¾É¢ý ¦¾öÅò ¾¢Õ ¦¿Î ¿¡ñ º¢¨Ä
â ¿¢ýÚ ±öÔõ ¦À¡Õ ¸¨½ Å£ÃÛõ
§Áø ¿¢ýÚ ±ö ŢÁÄ¨É §¿¡ì¸¢É¡ý
¾¡ý ¿¢ýÚ ±ö¸¢øÄ¡ý ¾ÎÁ¡ÚÅ¡ý.

ÅñÎ¸Ç¡Ä¡É ¦¾öÅò¾ý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â «Æ¸¢Â-¦¿Ê ¿¡¨½ ¯¨¼Â ¸ÕõÒ Å¢øÄ¢ø §À¡Ã¢Î¸¢ýÈ «õÀ¡¸ ÁÄ÷¸¨Ç즸¡ñÎ, ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ ¦ºÖòи¢ýÈ Å£ÃÉ¡¸¢Â ÁýÁ¾Ûõ «õÁÄ÷¸¨Ç Á¡ºüÈÅÉ¡É þáÁý§Áø ¦¾¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ «Å¨É ¯üÚôÀ¡÷ò¾¡ý. þáÁÉ¢ý ÐýÀ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ, «ÅÛìÌ ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ «ó¾ ÁÄ÷ «õÒ¸¨Ç ¦ºÖò¾¡¾ÅÉ¡¸¢ ¾ÎÁ¡È¢ò ¾Å¢ò¾¡ý.

26. ¯Æó¾ §Â¡¸òÐ ´ÕÓ¾ø §¸¡Àò¾¡ø
þÆó¾ §ÁÉ¢Ôõ ±ñ½¢ þÃí¸¢É¡ý
¦¸Øõ Ш½ìÌ ´Õ Åý¨Á ¸¢¨¼ì̧Áø
ÀÆó ÐÂ÷ìÌô Àâ×Úõ À¡ý¨Á¡ø.

¬úó¾ §Â¡¸ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾ ´ôÀüÈ Ó¾øÅÉ¡É º¢Å ¦ÀÕÁ¡ÉÐ º¢Éò¾¡ø ±Ã¢óÐ «Æ¢ó¾ ¾ÉÐ ¯¼õ¨À ¿¢¨ÉòÐ ±ô¦À¡ØÐõ ÅÕóи¢ýÈÅÉ¡É ÁýÁ¾ÛìÌ, ÀƨÁ¡¸ ¯ûÇ «òÐýÀòÐìÌ «ô§À¡Ðõ ÅÕóи¢ýÈ ¾ý¨Á¡ø, «¾üÌ ¦À¡Õó¾¢Â Ш½Â¡¸ Áü¦È¡Ú ÐýÀò¨¾ þô§À¡Ð þáÁý Á£Ð «õÒ ±öÐ ¦ÀüÈ즸¡ûÙõ н¢× ¯ñ¼¡Ì§Á¡?

27. ¿£ÄÁ¡É ¿¢Èò¾ý ¿¢¨Éó¾¨Å
ÝÄõ ¬¸ò ¦¾¡¨Ä×Úõ ±ø¨Ä¢ø
ãÄÁ¡ ÁÄ÷ ÓýÉÅý ÓüÚÚõ
¸¡Äõ ¬¦ÁÉì ¸íÌø ¸Æ¢ó¾§¾.

¿£ÄÁ¡¸¢Â ¿¢Èò¨¾ ¯¨¼Â þáÁý, º£¨¾Â¢ý À¢Ã¢Å¡ø Áɾ¢ø ¿¢¨Éò¾ ±ñ½í¸û ÝÄõ §À¡Ä ÅÕòи¢ýÈ ºÁÂò¾¢ø, ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ãÄÁ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¿¡À¢ì¸ÁÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ӾøÅÉ¡É À¢ÃÁý ¸üÀ¸Á¡¸¢Â ¿£ñ¼ ¸¡Äõ §À¡Ä ¿£ñÊÕó¾ «ó¾ þÃ× ´Õ ÅƢ¡ö ¿£í¸¢ÂÐ.

28. ¦ÅûÇõ º¢ÄõÒ À¡ü¸¼Ä¢ý Å¢ÕõÒõ Т¨Ä ¦ÅÚòÐ «Ç¢Ôõ
¸ûÙõ º¢ÄõÒõ âí§¸¡¨¾ì ¸üÀ¢ý ¸¼Ä¢ø ÀÊÅ¡üÌ
ÒûÙõ º¢ÄõÒõ ¦À¡Æ¢ø ÒÉÖõ º¢ÄõÒõ Ҩɧ¸¡¨¾
¯ûÙõ º¢ÄõÒõ º¢ÄõÀ¡§Åø ¯Â¢÷ ¯ñ¼¡Ìõ Ũ¸ ¯ñ§¼¡.

¿£÷ô ¦ÀÕ쨸 ´Ä¢ ¦ºöÔõ À¡ü¸¼Ä¢ø Å¢ÕõÀ¢ §Áü¦¸¡ñ¼ §Â¡¸ ¿¢ò¾¢¨Ã¨Â Å¢ðΠŢðÎ ÅñθÙõ, §¾ý ¦ÀÕìÌõ ´Ä¢ ¦ºöÔõ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¢¨É «½¢ó¾ Üó¾¨Ä ¯¨¼Â º£¨¾Â¢ÉÐ ¸üÒ ±ýÛõ ¸¼Ä¢ø §¾¡öó¾ þáÁÛìÌ, þÃí¸¢ô ÀèŸÙõ ´Ä¢¦ÂØôÒõ. §º¡¨Ä¸Ùõ ´Ä¢ ±ØôÒõ. «ÕÅ¢¸Ùõ ´Ä¢ ±ØôÒõ.«ÆÌÀÎò¾ôÀð¼Ð §À¡Ä §¾¡ýÚõ «î§º¡¨Ä¢ý ¯ûÇ¢¼í¸Ùõ ´Ä¢ ±ØôÒõ. ÀȨŠӾġɨŠþùÅ¡Ú ´Ä¢ ±ØôÀ¡Å¢ð¼¡ø, þáÁÉ¢ý ¯Â¢÷ ¿£í¸ô §À¡¸¡Áø «ÅÉ¢¼§Á ¿¢¨ÄòÐ ¿¢È¸ ÅÆ¢ ¯ûǧ¾¡? þø¨Ä.

29. Á¢Öõ ¦À¨¼Ôõ ¯¼ý ¾¢Ã¢Â Á¡Ûõ ¸¨ÄÔõ ÁÕÅ¢ÅÃ
À¢Öõ À¢ÊÔõ ¸¼ ¸Ç¢Úõ ÅÕÅ ¾¢Ã¢Å À¡÷츢ýÈ¡ý
Ì¢Öõ ¸ÕõÒõ ¦ºØó§¾Ûõ ÌÆÖõ ¡Øõ ¦¸¡Øõ À¡Ìõ
«Â¢Öõ «ÓÐõ ͨŠ¿£ò¾ ¦Á¡Æ¢¨Âô À¢Ã¢ó¾¡ø «Æ¢Â¡§É¡.

¦Àñ Á¢Öõ ¬ñ Á¢Öõ ´ýÈ¡¸ ¯Ä¡Å, ¦Àñ Á¡Ûõ ¬ñ Á¡Ûõ À¢½óÐ ÅÃ, ´ýÈ¡ö ÀƸ¢Â ¦Àñ ¡¨ÉÔõ, ¬ñ¡¨ÉÔõ ±¾¢§Ã ÅóÐ þ¨½óÐ ¾¢Ã¢Â, þáÁý «Åü¨ÈôÀ¡÷ò¾¡ý. Ì¢Ģý ÌÃÖõ, ¸ÕõÀ¢ý º¡Úõ, ¦ºÆ¢ôÀ¡É §¾Ûõ, ÌÆÄ¢ý µ¨ºÔõ,¡Ƣý þ¨ºÔõ, ¦¸¡Ø¨Á ¦ÅøÄôÀ¡Ìõ,Å¢ÕõÀ¢ «ÕóÐõ «Ó¾Óõ ¬¸¢Â¨Å º£¨¾Â¢ý ¦º¡øÖìÌ Óý§É ͨÅÂüÈÉ ±ýÚ ÜÈò¾Ìõ þɢ ¦Á¡Æ¢¨Â ¯¨¼Â º£¨¾¨Âô À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ¾¡ø, Á¢ø ӾĢ þ¨½¸¨Ç ìñ¼ þáÁý þýÉø «¨¼Â¡Áø þÕó¾¢ÕôÀ¡§É¡?

30. ÓÊ ¿¡ðÊ §¸¡ðÎ ¯¾ÂòÐ ÓüÈõ ¯üÈ¡ý ÓÐ ¸íÌø
Å¢Ê ¿¡û ¸ñÎõ ¸¢Ç¢ Á¢ÆüÚõ ¦Áý ¦º¡ø Å£ÃüÌ ¬ñÎ
«Ê ¿¡û ¦ºó ¾¡Á¨Ã ´ÐíÌõ «ýÉõ þÄÇ¡ø ¡ý «¨¼ò¾
¸Ê ¿¡û ¸ÁÄòÐ ±É «Å¢úòÐì ¸¡ðÎÅ¡ý§À¡ø ¸¾¢÷ ¦Åö§Â¡ý.

Á¨Äî º¢¸Ãò¾¢ø Á̼õ Ýðʨ¾ô§À¡Ä ¯¾Â¸¢Ã¢Â¢ø «¨Áó¾ ¸¢Ã½í¸¨Ç ¯¨¼Â ÝâÂý, ¿£ñ¼ þÃ× ÅÊ󾨾ì¸ñÎõ ¸¢Ç¢¨Â §À¡ýÈ þɢ ¦º¡ü¸¨Çì §¸ð¸¡¾ þáÁÛìÌ «ô¦À¡ØÐ, "ÓýÒ ¦ºó¾¡Á¨Ã¢ø ¾í¸¢Â «ýÉô ÀȨŠ§À¡ýÈ ¾¢ÕÁ¸Ç¡¸¢Â º£¨¾ ¿¡ý §¿üÚ Á¡¨Ä ã¼î ¦ºö¾ Á½õ ¦À¡Õó¾¢Â Ò¾¢Â ¾¡Á¨Ã ÁÄÕìÌû§Ç þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡û" ±ýÚ «õ ÁÄâý þ¾ú¸¨Ç À¢Ã¢òРŢâòÐ ÁÄÃî ¦ºöÐ ¸¡ðθ¢ÈÅý §À¡Ä ÓØÅÐÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ Å¢Çí¸¢É¡ý.

31. ¦À¡Æ¢¨Ä §¿¡ìÌõ ¦À¡Æ¢ø ¯¨ÈÔõ Òû¨Ç §¿¡ìÌõ âí¦¸¡õÀ¢ý
±Æ¢¨Ä §¿¡ìÌõ þÇ Á¢Ģý þ嬀 §¿¡ìÌõ þÂøÒ ¬É¡û
ÌÆ¨Ä §¿¡ì¸¢ì ¦¸¡í¨¸ þ¨½ì ÌÅ𨼠§¿¡ì¸¢ «ì ÌÅðÊý
¦¾¡Æ¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò ¾ýÛ¨¼Â §¾¡¨Ç §¿¡ì¸¢ ¿¡û ¸Æ¢ôÀ¡ý.

À¢Ã¢Å¡ø ÅÕóÐõ þáÁý «íÌûÇ §º¡¨Ä¨Â À¡÷ôÀ¡ý. ¯¼§É «î§º¡¨Ä¨Âô §À¡Ä ¾¨Æò¾, âí¦¸¡Ê¢ý «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â þÇÁ¢Ģý º¡Â¨Ä ´ò¾ º£¨¾Â¢ý Üó¾¨Ä ±ñ½¢ôÀ¡÷ôÀ¡ý. «î§º¡¨Ä¢ø ¯ûÇ ºì¸ÃÅ¡¸ ÀȨŨÂô À¡÷ôÀ¡ý. «ô ÀȨŨÂô §À¡Ä ¯ûÇ, º£¨¾Â¢ý þÕ ¦¸¡í¨¸¸Ç¡¸¢Â Á¨Ä¸¨Ç ±ñÏÅ¡ý. º£¨¾Â¢ý Өĸǡ¸¢Â Á¨Ä¸û ¾ý¨É ¾Ø×õ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¡ý. ¯¼§É «ò¾Ø×õ ¦¾¡Æ¢¨Ä þô§À¡Ð ¦ÀÈ¡¾ ¾ý §¾¡û¸¨Çô À¡÷ôÀ¡ý, þùÅ¡Ú þáÁý ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢É¡ý.

32. º£¨¾¨Â §¾¼ ÓüÀ¼ø

«ýɸ¡¨Ä þÇ Å£Ãý «Ê¢ý Å½í¸¢ ¦¿Ê§Â¡ö «ô
¦À¡ý¨É ¿¡¼¡Ð ®ñÎ þÕò¾ø ¦À¡Õ§Ç¡ ±Éô Ò¸§Æ¡Ûõ
¦º¡ýÉ «Ãì¸÷ þÕìÌõ þ¼õ ÐÕÅ¢ «È¢Ðõ ¦¾¡¼÷óÐ ±ýÉ
Á¢ýÛõ º¢¨Ä¡÷ ÁÄ¢ ¦¾¡¼÷ó¾ ¦Å¢ø ¦Åí ¸¡Éõ §À¡Â¢Éáø.

«ô¦À¡ØÐ þ¨Ç ţÃÉ¡É þÄìÌÅý, þáÁÛ¨¼Â ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¢ "¦ÀâÂŧÉ! ¦À¡ý §À¡ýÈ «ó¾ º£¨¾¨Â §¾¼¡Áø þí§¸ ¾í¸¢ þÕò¾ø ¾Ì¾¢§Â¡" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¯¼§É Ҹب¼ÂÅÉ¡É þáÁÛõ "º¼¡Ô ÜȢ þáŽý ±ýÛõ «Ãì¸ý þÕìÌõ þ¼ò¨¾ò §¾Êî ¦ºýÚ °ÎÕÅ¢ ¬Ã¡öóÐ ¸ñÎÀ¢Êô§À¡õ." ±ýÚ ÜȢɡý Á¢ýɨÄô §À¡ýÈ ´Ç¢Å¢Îõ Å¢ø¨Ä ²ó¾¢Â «ùÅ¢ÕÅÕõ, Á¨Äò¦¾¡¼Ã¢ø þÕó¾- ¦Å¢Ģý ¦Åõ¨Á «¨Áó¾ ¸¡ðÎìÌû§Ç §¾Ê ¦ºýÈÉ÷.

33. ¬¨º ÍÁó¾ ¦¿Îí ¸Ã¢ «ýÉ¡÷
À¡º¢¨Ä ÐýÚ ÅÉõ ÀÄ À¢ýÉ¡
¸¡Í «Ú ÌýÈ¢¦É¡Î ¬Ú ¸¼ó¾¡÷
§Â¡º¨É ´ýÀ¦¾¡Î ´ýÀÐ ¦ºýÈ¡÷.

¾¢ì̸¨Ç ÍÁóÐ ¿¢ýÈ Â¡¨É¸¨Ç ´ò¾Å÷¸Ç¡É þáÁÄìÌÁ½÷ , ÀͨÁÂ¡É þ¨Ä¸û «¼÷ò¾¢Â¡¸ ¯¨¼Â ÀÄ ¸¡Î¸û À¢ý§É ¸Æ¢Â, ÌüÈÁüÈ Á¨Ä¸¨ÇÔõ ¬Ú¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ, À¾¢¦ÉðÎ §Â¡º¨É àÃõ ¦ºýÈÉ÷.

34. ÁñÀÊ ¦ºö¾ ¾Åò¾¢É¢ø Åó¾
¸ûÀÊ §¸¡¨¾¨Â ¿¡ÊÉ¡÷ ¸¡½¡÷
¯ûÀÊ §¸¡Àõ ¯Â¢÷ô¦À¡Î ¦À¡í¸
ÒûÀÊÔõ ÌÇ¢÷ Å¡÷ ¦À¡Æ¢ø Ò측÷.

«ùÅ¢ÕÅÕõ, âÁ¢ ¦ºö¾ ¾Åò¾¢É¡ø «Å¾Ã¢ò¾ §¾ý ¦À¡Õó¾¢Â ÁÄ÷ Á¡¨Ä «½¢ó¾ º£¨¾¨Âò §¾ÊÔõ, ¸¡½¡¾Å÷¸Ç¡ö Áɾ¢ø «¨Áó¾ §¸¡Àõ ¦ÀÕã¡Î ¦ÅÇ¢ôÀ¼, ÀȨŸû ¾í¸¢ýÈ ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â ¦Àâ §º¡¨Ä ´ýÈ¢ø ÒÌó¾É÷.

35. ¬Ã¢Â÷ º¢ó¨¾ «Äì¸ý «È¢ó¾¡ý
¿¡Ã¢¨Â ±í¸Ïõ ¿¡ÊÉý ¿¡Ê
§À÷ ¯ÄÌ ±íÌõ ¯ÆýÚ þÕû À¢ýÉ¡
§ÁÕÅ¢ý ¦Åí¸¾¢÷ Á£Ç ÁÈó¾¡ý.

¦Åõ¨ÁÂ¡É ¸¾¢÷¸¨Ç ¯¨¼Â ÝâÂý º¢Èó¾Å÷¸Ç¡É þáÁÄìÌÁ½Ã¢ý ÁÉòÐÂÃò¨¾ «È¢ó¾¡ý. «¨¾ ¾£÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¾¡Ûõ º£¨¾¨Â ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ §¾ÊôÀ¡÷òÐ þô¦À⠯ĸõ ÓØÅÐõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾¡ý, ±ýÈ¡Öõ º£¨¾¨Â ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊ¡¾, «îÝâÂý, þÕû ¾ÉìÌ À¢ý§É Åà §ÁÕ Á¨Ä¢ø Á£ñÎõ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡ý.

36. «ÃñÎ «ÕÌõ ¦ºÈ¢ «ïºý Òïºõ
ÓÃñ¼É §À¡ø þÕû ±í¸Ûõ Óó¾
¦¾Õñ¼ «È¢Å¢øÄÅ÷ º¢ó¨¾Â¢ý Óó¾¢
þÕñ¼ý Á¡¾¢Ãõ ±ðÎõ þÃñÎõ.

«¼÷ò¾¢Â¡É ¨Á¢ý ¦¾¡Ì¾¢¸û Á¡Ú ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷ò¾¨Å §À¡Ä, þÕû ÀÂóÐ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ÓüÀðÎ ¿¢¨È ¦¾Ç¢ó¾ «È¢× þøÄ¡¾Å÷¸Ù¨¼Â Áɨ¾ô §À¡Ä, ÀòÐ ¾¢ì̸Ùõ Å¢¨ÃÅ¡¸ þÕñ¼É.

37. þÇ¢ìÌ «¨È þý ¦º¡ø þ¨Âó¾É â¨Å
¸¢Ç¢ìÌ «¨ÈÔõ ¦À¡Æ¢ø ¸¢ï͸ §ÅÄ¢
´Ç¢ì ¸¨È ÁñÊÄõ ´òÐÇÐ ¬íÌ µ÷
ÀÇ¢ìÌ «¨È ¸ñÎ «¾¢ø ¨Å¸ø À¢ýÈ¡÷.

þÇ¢ ±ýÛõ þ¨ºìÌ þ¨½Â¡¸ ÜÈôÀð¼ þɢ ¦º¡ü¸¨Ç þÂõÒõ ¿¡¸½Å¡ö ÀȨŸû, «î¦º¡ü¸¨Ç ¸¢Ç¢¸ÙìÌõ ¸üÀ¢ìÌõ þ¼Á¡É «ó¾ §º¡¨Ä¢ø ÓÕì¸ ÁÃí¸¨Ç §ÅĢ¡¸ ¯¨¼ÂÐõ ´Ç¢¨ÂÔõ ¸¨È¨ÂÔõ ¯¨¼Â ºó¾¢Ã Áñ¼Äò¨¾ ´ò¾ÐÁ¡¸¢Â ÀÇ¢íÌ ¸øÄ¡Ä¡É µ÷ «¨È¨Âì ¸ñÎ «ùÅ¢ÕÅÕõ «ó¾ «¨È¢ø ¾í¸¢É÷.

38. ¸¡É¢ø þÄìÌÅý ¿£÷ §¾Êî ¦ºøÖ¾ø

«ù þ¨¼ ±ö¾¢Â «ñ½ø þáÁý
¦Åù Å¢¨¼ §À¡ø þÇ Å£Ã¨É Å£Ã
þù þ¨¼ ¿¡Ê¨É ¿£÷ ¦¸¡½÷¸ ±ýÈ¡ý
¦¾ù þ¨¼ Å¢øÄÅÛõ ¾É¢ ¦ºýÈ¡ý.

«ó¾ ÀÇ¢íÌ «¨È¢ø ¾í¸¢Â ¦ÀÕ¨Á¡ÇÉ¡É þáÁý, ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¸¡¨Ç §À¡ýÈ, þǨÁÂ¡É Å£ÃÉ¡É þÄìÌÅÉ¢¼õ, "ţçÉ! þô¦À¡Ø§¾ ¦ºýÚ, ¿¡ý ÀÕÌžüÌ ¿£¨Ã §¾Ê ¦¸¡ñÎ ÅÕš¡¸" ±ýÚ ÜȢɡý. ¯¼§É, À¨¸Å÷¸¨Çô ÀÂóÐ À¢ý Å¡í¸î ¦ºöÔõ Å¢ø¨Ä ¯¨¼Â þÄìÌÅÛõ, þáÁ¨É À¢Ã¢óÐ ¾É¢§Â ¦ºýÈ¡ý.

39. þÄìÌÅÉ¢¼õ «§Â¡Ó¸¢ ¸¡ÓÚ¾ø

±í¸Ïõ ¿¡ÊÉ¡ý ¿£÷ þ¨¼ ¸¡½¡ý
º¢í¸õ ±Éò ¾Á¢Âý ¾¢Ã¢Å¡¨É
«íÌ «ù ÅÉòÐû «§Â¡Ó¸¢ ±ýÛõ
¦Åí ¸ý «Ã츢 Å¢ÕõÀ¢ ¸ñ¼¡û.

±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ §¾ÊôÀ¡÷òÐõ ¿£ÕûÇ þ¼ò¨¾ ¸¡½¡¾ÅÉ¡¸, ´Õ º¢í¸õ §À¡Ä ¾É¢§Â ¾¢Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ þÕó¾ þÄìÌÁ½¨É, «§Â¡Ó¸¢ (þÕõ¨Àô §À¡ýÈ Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÅû) ±ýÛõ ¦¸¡Îó¾ý¨Á ¦ÀüÈ µ÷ «Ã츢 «ô§À¡Ð «ó¾ì ¸¡ð椀 ¸ñ¼¡û. ¸ñ¼×¼§É «ÅÉ¢¼õ ¬¨º ¦¸¡ñ¼¡û.

40. ¿ø Á¾¢Â¡÷ Ò¸ø Áó¾¢Ã ¿¡Áî
¦º¡ø Á¾¢Â¡ «ÃÅ¢ý Íθ¢üÀ¡û
¾ý Á¾§É¡Î ¾ý ¦Åõ¨Á ¾½¢ó¾¡û
Áý Á¾ý ¬õ þÅý ±ýÛõ ÁÉò¾¡û

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, ¿øÄÈ¢× ¯ûÇÅ÷¸û ¦º¡øÖ¸¢ýÈ Áó¾¢Ãí¸Ùõ, ¦¾öÅô ¦ÀÂ÷¸ÙÁ¡É ¦º¡ü¸¨Ç Á¾¢òÐ «¼í¸¡¾ À¡õ¨Àô §À¡Ä, þÄìÌÁ½¨É ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾¡û. «Åû "þÅý «Æ¸¢ø ÁýÁ¾ý" ±ýÛõ ±ñ½õ ¦¸¡ñ¼¡û. «Å¨É «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÛõ ¬¨ºÂ¡ø ¾ý ¦ºÕ쨸Ôõ ¦¸¡Î¨Á¨ÂÔõ ¾½¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

41. «Øó¾¢Â º¢ó¨¾Âý ¬¸¢ «Ã츢
±ØóÐ ¯Â÷ ¸¡¾Ä¢ý ÅóÐ ±¾¢÷ ¿¢ýÈ¡û
ÒØíÌõ ±ý §¿¡ö ¦¸¼ ÒøÖ¦Åý «ýÈ¢
Å¢ØíÌÁ¡ø ±É Å¢õÁø ¯Æó¾¡ý.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ , þÄìÌÁ½É¢¼õ ¬úóÐ À¾¢óÐÅ¢ð¼ ÁÉò¨¾ ¯¨¼ÂÅû. «¾É¡ø §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¸¡¾§Ä¡Î ÅóÐ, «ÅÛìÌ ±¾¢§Ã ¿¢ýÈ¡û. "±ý¨É Å¡ðÊ ÅÕòи¢ýÈ ±ÉÐ ¸¡Á §¿¡ö ¾£ÕõÀÊ þÅ¨É ¾ØŢ즸¡û§Åý. «Ð ¿¢¨È§ÅÈ¡Å¢ð¼¡ø þÅ¨É Å¢Øí¸¢ì ¦¸¡ø§Åý " ±ýÚ ±ñ½¢, ²í¸¢ ÅÕó¾¢É¡û.

42. þÃó¾¦Éý ±ö¾¢Â§À¡Ð þ¨ºÂ¡Ð
¸Ãó¾§Éø ¿É¢ ¦¸¡ñÎ ¸¼óÐ ±ý
ÓÃﺢɢø §ÁÅ¢ ÓÂíÌŦÅý ±ýÚ
Å¢¨ÃóÐ ±¾¢÷ Åó¾Éû ¾£Â¢Ûõ ¦Åö¡û

¾£¨Â측ðÊÖõ ¾£ÂÅÇ¡É «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ "¿¡ý þÅ¨É ¦¿Õí¸¢, §ÅñÊì §¸ðÎì ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð, ±ý Å¢ÕôÀò¾¢üÌî ºõÁ¾¢ì¸¡Áø, ÁÚòРŢÎÅ¡É¡É¡ø, þÅ¨É ±ÎòÐ ¦¸¡ñÎ, þùÅ¢¼ò¨¾ì ¸¼óÐ ¦ºýÚ, ±ÉР̨¸¨Â «¨¼óÐ «í§¸ þŨÉò ¾ØÅ¢ Á¸¢ú§Åý" ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ, þÄìÌÁ½ÛìÌ ±¾¢§Ã Å¢¨ÃÅ¡¸ Åó¾¡û.

43. ¯Â¢÷ôÀ¢ý ¦¿ÕôÒ ¯Á¢ú¸¢ýÈÉû ´ýÈ
±Â¢üÈ¢ý Á¨Äì ÌÄõ ¦ÁýÚ þɢР¯ñÏõ
Å¢üÈ¢ý ÅÄò¦¾¡Î Á¡¸½õ Å£Í
¸Â¢üÈ¢ý «¨ºò¾  ÌÆ¢ ¸ñ½¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, ¦ÀÕã§Ä ¦¿Õô¨À ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀÅû. Á¨ÄìÜð¼õ §À¡ýÈ Â¡¨É¸¨Ç ´Õ §ºÃ Àü¸Ç¢É¡ø ¦ÁýÚ ¿ýÈ¡¸ ¯ð¦¸¡ûÙõ Å¢ü¨È ¯¨¼ÂÅû. ´Õ Á¨Äô À¡õ¨Àì ¸Â¢È¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ÍüÈ¢ì ¸ðÊ Өĸ¨Ç ¯¨¼ÂÅû. ÌÆ¢ §À¡Ä ¬úó¾ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû.

44. ÀüȢ §¸¡û «Ã¢ ¡Ǣ À½¢ì¸ñ
¦¾üȢ À¡¾ º¢ÄõÒ ¾Ã¢ò¾¡û
þüÚ ¯ÄÌ Â¡¨ÅÔõ ®ÚÚõ «ó ¿¡û
ÓüȢ »¡Â¢Ú §À¡Öõ Ó¸ò¾¡ý.

«ó¾ «§Â¡Ó¸¢, ¾¡ý À¢Êò¾ ÅĢ º¢í¸í¸¨¨ÇÔõ, ¡Ǣ¸¨ÇÔõ À¡õÀ¡¸¢Â ¸Â¢üÈ¢ø Á¡È¢ Á¡È¢ò ¦¾¡ÎòÐ «¨Áò¾ º¢ÄõÀ¢¨É ¾ý ¸¡ø¸Ç¢ø «½¢ó¾Åû. ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ùõ «Æ¢óÐ ´Õ ÓÊÅ¢¨É «¨¼¸¢ýÈ «ó¾ °Æ¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¾ý ¦Åõ¨Á Á¢Ì¾¢Â¡É Ýâ¨Éô §À¡ýÈ Ó¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÅû.

45. ¬Æ¢ ÅÈì¸ Ó¸ì¸ «¨Áó¾
ã¨Æ ±Éô ¦À¡Ä¢ ¦Á¡ö À¢Ä š¡û
Ü¨Æ ÒÈòРŢâó¾Ð µ÷ ¦¸¡ðÀ¡ø
°Æ¢ ¦¿ÕôÀ¢ý ¯Õò¾¨É ´ôÀ¡ø.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, ¸¼ø ÅüÈ¢ô §À¡ÌõÀÊ «¾ý ¿£¨Ã ÓüÈ¢Öõ Ó¸óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ «¨Áó¾ «¨¸ô¨À §À¡Ä Å¢Çí¸¢ýÈ, ÅĢ ¦Àâ ̨¸ §À¡ýÈ Å¡¨Â ¯¨¼ÂÅû. ¾¨Ä¢ý Àì¸í¸Ç¢ø «ÅÇÐ ¦ºó¿¢ÈÁ¡É Üó¾ø ŢâóРŢÇí¸¢Â ¿¢¨Ä¡ø, °Æ¢ò¾£Â¢ý ¯ÕÅò¨¾ ´ò¾¢ÕôÀÅû.

46. ¾Ê ¾¼Å ÀÄ ¾¨Ä ¾ØÅ ¾¡û
¦¿ÊÐ «¨¼Â ̼ø ¦¸ØÓ ¿¢¨½ò¾¡û
«Ê ¾¼Å À¼ «ÃÅõ þ¨ºìÌõ
¸Ê ¾¼õ ¯üÈÅû ¯ÕÓ ¸È¢ôÀ¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, ¾ÉìÌ ¯½Å¡Ìõ Á¡Á¢ºò¨¾ §¾Îžü¸¡¸ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌõ ¦ºýÚ ¾¢Ã¢óÐ, Å¢Äí̸Ǣý ¸¡ÄÊ¢¨Éô ÀüÈ¢ ¦ÅÌàÃõ ¦ºøÖõ ÓÂüº¢Â¡ø «ÅÄРŢü¨È ¿¢ÃôÒõ ¦¸¡ØôÒ «¨Áó¾ Á¡Á¢ºõ ¦ÀüÈÅû; À¡õÀ¢ÉÐ À¼ò¨¾ô§À¡Ä «øÌ¨Ä ¯¨¼ÂÅû. þʨÂô §À¡Ä ´Ä¢ ±ØõÀÊ Àü¸¨Ç ¸ÊôÀÅû.

47. þ¨Å þ¨È ´ôÀÉ ±ýÉ Å¢Æ¢ôÀ¡û
«¨Å ÌǢà ¸ÊÐ «ÆÖõ ±Â¢üÈ¡û
̨Š̨ÅÂì ¸¼ø ÌÓÚ ¯¨ÈôÀ¡û
¿¨Å þø ÒÅ¢ò¾Äõ ¬Æ ¿¼ôÀ¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ "þÅÙ¨¼Â ¸ñ¸û °Æ¢ ¾£¨Â ´ò¾É" ±ÛõÀÊ Å¢Æ¢òÐôÀ¡÷ôÀÅû. «ó¾ ¦Åõ¨ÁÂ¡É ¸ñ¸Ùõ ÌÇ¢÷óÐ §À¡ÌÁ¡Ú «ÅüÈ¢Ûõ ÀÄÁ¼íÌ ¦Åõ¨Á§Â¡Î ¦¸¡Î¨Á¡¸ ¦¿ÕôÒ §À¡Äì ¦¸¡¾¢ìÌõ Àü¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû. Á¨Ä ӾġɨŠ¯¨¼óÐ º¢¾ÚÁ¡Úõ, ¸¼ø¸û ¦À¡í¸¢ ±ØÁ¡Úõ §ÀÍÀÅû. ÌüÈÁüÈ ¿¢Äõ ÌÆ¢ ¦ÀÚÁ¡Ú ¿¼ôÀÅû.

48. ¿£û «ÃÅî ºÃ¢ ¾¡ú¨¸ ¿¢¨Ãò¾¡û
¬û «ÃÅô ÒÄ¢ ¬Ãõ «¨Éò¾¡û
¡Ǣ¢¨Éô ÀÄ ¾¡Ä¢ þ¨ºò¾¡û
§¸¡û «Ã¢¨Âì ¦¸¡Î ¾¡ú Ì¨Æ þð¼¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ ¾¡úóÐ ¦¾¡í̸¢ýÈ ¾ý ¨¸Â¢ø ¿£ñ¼ À¡õÒ¸¨Ç ŨÄÂø¸Ç¡¸ Å⨺¡¸ «½¢ó¾Åû.¸÷ɨ ¯¨¼Â ÒÄ¢¸¨Ç Á¡¨Ä¡¸ §¸¡òÐ «½¢ó¾Åû. ÀÄ Â¡Ç¢¸¨Ç ´ýÈ¡ì §º÷òÐì¸ðÊ ¾¡Ä¢Â¡¸ «½¢ó¾Åû. ÅĢ º¢í¸í¸¨Ç ¸¡¾½¢Â¡¸ «½¢ó¾Åû.

49. ¿¢ýÈÉû ¬¨ºÂ¢ý ¿£÷ ¸ÖØõ ¸ñ
ÌýÈ¢ ¿¢¸÷ôÀ ÌÇ¢÷ôÀ ŢƢôÀ¡û
Á¢ý ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ±Â¢üÈ¢ý Å¢Ç측ø
¸ýÚ þÕÇ¢ø ¾¢Ã¢ §¸¡Çâ ¸ñ¼¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ ¸¡Á §¿¡Â¡ø ¸ñ½£¨Ã ¦º¡Ã¢Ôõ, ÌýÈ¢Á½¢¨Âô §À¡ýÈ ¦ºó¿¢È ¸ñ¸¨Ç즸¡ñÎ, ¾ý ÁÉõ ÌǢà §¿¡ìÌÀÅÇ¡ö ¿¢ýÈ¡û. «ô¦À¡ØÐ Á¢Ìó¾ þÕðÊø ¾¢Ã¢¸¢ýÈ ÅĢ º¢í¸õ §À¡ýÈ þÄìÌÁ½ý, «ùÅÃ츢¢ý Á¢ýɨÄô §À¡ýÈ Àü¸Ç¢ý µÄ¢Â¡ø «Å¨Çô À¡÷ò¾¡ý.

50. Àñ¨¼Â¢ø ¿¡º¢ þÆóÐ À¨¾ìÌõ
¾¢ñ ¾¢ÈÄ¡¦Ç¡Îõ ¾¡¼¨¸ º£Ã¡û
¸ñ¼¸÷ ¬Â «Ãì¸÷ ¸ÉòÐ µ÷
´ñ¦¾¡Ê ¬õ þÅû ±ýÀÐ ¯½÷ó¾¡û.

"þÅû ÓýÒ ±ýÉ¡ø ãìÌ Ó¾Ä¢ÂÅü¨È þÆóÐ ÐýÒüÈ, Á¢Ìó¾ ÅÄ¢¨Á ¦¸¡ñ¼ Ý÷ôÀ½¨¸§Â¡Î, þáÁÉ¡ø ¦¸¡øÄôÀð¼ ¾¡¼¨¸ ±ýÛõ «Ã츢¨Ãô §À¡ýÈ Ì½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅû. þÅû ¾£ÂÅ÷¸Ç¡¸¢Â «Ãì¸÷ Üð¼ò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ¦Àñ ¬Å¡û" ±ýÀ¨¾ þÄìÌÁ½ý «È¢ó¾¡ý.

51. À¡Å¢Â÷ ¬õ þÅ÷ ÀñÒ þÄ÷ ¿õÀ¡ø
§ÁŢ ¸¡ÃÉõ §ÅÚ þ¨Ä ±ýÀ¡ý
Á¡ þÂø ¸¡É¢ý ÅÂíÌ þÕû Åó¾¡ö
¡Åû «Ë ¯¨Ã¦ºö ¸ÊÐ ±ýÈ¡ý.

"À¡Å¢¸Ùõ ¿øÄ ÀñÒ¸Ùõ þøÄ¡¾ÅÕÁ¡É «Ãì¸ô ¦Àñ¸û ¿õÁ¢¼õ Å¢ÕôÀò§¾¡Î ÅÕžüÌ ¯Ã¢Â ¸¡Ã½õ ¸¡Áõ ¾Å¢Ã §ÅÚ þø¨Ä" ±ýÚ ±ñ½¢Â þÄìÌÁ½ý, "¦¸¡Ê ŢÄí̸û ¾¢Ã¢¸¢ýÈ þó¾ ¸¡ðÊø, Á¢Ìó¾ þÕðÊø Åó¾¢ÕìÌõ ¿£ ¡ÃÊ? Å¢¨ÃÅ¡¸ À¾¢ø ÜÚ" ±ýÚ Å¢ÉŢɡý.

52. «§Â¡Ó¸¢Â¢ý ¸¡ÁÓõ þÄìÌÅý ÁÚôÒõ

§Àº¢ÉÛìÌ ±¾¢÷ §ÀÍÈ ¿¡½¡û
°ºø ¯ÆýÚ «Â÷ º¢ó¨¾ÂÙõ¾¡ý
§¿ºõ þø «ýÀ¢Éý ¬¸¢Â ¿¢ýÀ¡ø
¬¨ºÂ¢ý Åó¾ «§Â¡¸¢ ±ýÈ¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, ¾ýÛ¼ý §Àº¢Â þÄìÌÁ½ý ¾¡ý ¸¾ø ¦¸¡ñ¼ ¬¼Åý «¾Ä¡ø «Åý ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ À¾¢ø ÜÈ Ó¾Ä¢ø ¿¡½õ ¦¸¡ñ¼¡û. "±ÉÐ ¬¨º ¿¢¨È§ÅÚÁ¡, ¿¢¨È§ÅÈ¡¾¡?" ±ýÚ °ºÄ¡Êì ÐýÒüÚ §º¡÷óÐ ¾ÇÕ¸¢ýÈ ÁÉò¾¢Éû ¬É¡û. À¢ÈÌ "±Åâ¼õ §¿ºõ ¦¸¡ûž¢ø Å¢ÕôÀõ ¯¨¼ÂÅÇ¡¸¢Â ¯ýÉ¢¼õ ¬¨º§Â¡Î Åó¾¢ÕìÌõ ¿¡ý «§Â¡Ó¸¢ ±ýÀÅû ¬§Åý" ±ýÚ ÜȢɡû.

53. À¢ýÛõ ¯¨ÃôÀÅû §À÷ ±Æ¢ø ţá
ÓýÉõ ´Õò¾÷ ¦¾¡¼¡ Өħ¡Π¯ý
¦À¡ýÉ¢ý Á½¢ò ¾¼ Á¡÷Ò Ò½÷óÐ ±ý
þý ¯Â¢¨Ãì ¸ÊÐ ®Ì¾¢ ±ýÈ¡û.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢, §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ §ÀºÄ¡É¡û. "§ÀÃÆÌ ¦ÀüÈ Å£Ã§É! þ¾üÌ ÓýÉ÷ ´ÕÅáÖõ ¦¾¡ðÎ «ÛÀŢ측¾ ±ý Өĸ§Ç¡Î ¯ÉÐ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É «Æ¸¢Â ¦Àâ Á¡÷¨À ¦À¡Õó¾î ¦ºöÐ, ±ÉÐ þɢ ¯Â¢¨Ã Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¦¸¡Îò¾Õû¸" ±ýÚ ÜȢɡû.

54. ¬È¢Â º¢ó¨¾Âû «·Ð ¯¨Ã ¦ºöÂ
º£È¢Â §º¡Çâ ¸ñ¸û º¢Åó¾¡ý
Á¡Ú þÄ Å¡÷ ¸¨É þù ¯¨Ã š¢ø
ÜÈ¢Êý ¿¢ý ¯¼ø ÜÈ¢Îõ ±ýÈ¡ý.

¦¸¡Î¨Á ¾½¢ó¾ ÁÉШ¼ÂÅÇ¡É «§Â¡Ó¸¢ «ó¾ ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øÄ «¨¾ì §¸ðÎ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ ÅĢ º¢í¸õ §À¡ýÈ þÄìÌÁ½ý ¸ñ¸û º¢ÅôÒÈô ¦ÀüÈ¡ý. "þò¾¨¸Â ¦º¡ü¸¨Ç Á£ñÎõ ¯ý š¢ɡø ÜȢɡø, ´ôÀüÈ ±ÉÐ ¿£ñ¼ ±ÉÐ «õÒ ¯ý ¯¼¨Äò Ðñ¼¡ìÌõ." ±ýÈ¡ý.

55. ÁüÚ «Åý «ù ¯¨Ã ¦ºôÀ ÁÉò¾¡ø
¦ºüÈ¢Äý ¨¸ò Ш½ ¦ºýɢ¢ø ¨Åò¾¡û
¦¸¡üÈÅ ¿£ ±¨É ÅóÐ ¯Â¢÷ ¦¸¡ûÇô
¦ÀüÈ¢Êý þýÚ À¢Èó¾¦Éý ±ýÈ¡û.

þÄìÌÁ½ý «ó¾ §¸¡À Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ «¨¾ì §¸ð¼ «§Â¡Ó¸¢ ¾ý Áɾ¢ø §¸¡Àõ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¾ýÛ¨¼Â þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ¾¨Ä§Áø ÜôÀ¢ «Å¨É Å½í¸¢É¡û. "¦ÅüÈ¢ Å£Ã§É ¿£ ±ý¨É «¨¼óÐ, «¾É¡ø ¿¡ý ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ Å¡úó¾¡ø, ¿¡ý À¢Èó¾ À嬃 þýÚ ¦ÀüÈÅû ¬§Åý" ±ýÚ «ÅÉ¢¼õ ÜȢɡû.

56. ¦Åí¸¾õ þøÄÅû À¢ýÉÕõ §Á§Ä¡ö
þíÌ ¿Úõ ÒÉø ¿¡Î¾¢ ±ýÉ¢ý
«í¨¸Â¢É¡ø ±¨É «ïº¨Ä ±ýÈ¡ø
¸í¨¸Â¢ø ¿£÷ ¦¸¡½÷§Åý ¸ÊÐ ±ýÈ¡û.

¦¸¡Îõ §¸¡Àõ ¦¸¡ûǾÅÇ¡É «ó¾ «§Â¡Ó¸¢, À¢ýÒõ þÄìÌÁ½É¢¼õ, " º¢Èó¾Å§É! ¿øÄ ¿£¨Ã ¿£ þí§¸ §¾Î¸¢È¡ö ±ýÈ¡ø, ±ýÉ¢¼õ «ïº¡§¾; ¯ý ¬¨º¨Â ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢, ¯ÉÐ «Æ¸¢Â ¨¸Â¢É¡ø «ÀÂõ «Ç¢ò¾¡ø, ¸í¨¸Â¢ý ¿£¨ÃÔõ Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îô§Àý" ±ýÚ ÜȢɡû.

57. ÍÁ¢ò¾¢¨Ã §ºö «Åû ¦º¡üÈÉ ¦º¡ø¨Äì
¸Á¢ò¾¢Äý ¿¢ý þÕ ¸¡§¾¡Îõ ¿¡º¢
ÐÁ¢ôÀ¾ý ÓýÒ «¸ø ±ýÀÐ ¦º¡øÄ
þ¨Áò¾¢Äý ¿¢ýÈÉû þýÉ ¿¢¨Éò¾¡û.

ÍÁ¢ò¾¢¨Ã¢ý Ò¾øÅÉ¡É þÄìÌÁ½ý «§Â¡Ó¸¢ ÜȢ ¦º¡ü¸¨¨Çì §¸ðÎ ¦À¡ÕòÐ즸¡ûÇ¡Áø "¯ýÛ¨¼Â þÕ ¸¡Ð¸§Ç¡Î ã쨸Ôõ «ÚôÀ¾üÌ ÓýÒ þí¸¢ÕóÐ «¸ýÚ §À¡" ±ýÚ ÜȢɡý. «¨¾ì §¸ð¼ «§Â¡Ó¸¢ ¸ñ½¢¨Á측Áø ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚ, º¢ÄÅü¨È ¿¢¨Éò¾¡û.

58. ±Îò¾¦Éý ²¸¢¦Éý ±ý ӨƾýÛû
«¨¼òÐ þÅý ¦Åõ¨Á «¸üȢ À¢ý¨É
¯¼üÀÎÁ¡ø ¯¼§É ¯Úõ ¿ý¨Á
¾¢¼òÐ þЧŠ¿Äý ±ýÚ «Âø ¦ºýÈ¡û.

"þÅ¨É ±ÎòÐî ¦ºýÚ, ±ý ̨¸ìÌû «¨¼òÐ ¨ÅòÐ þÅÉÐ §¸¡Àò¨¾ ¾½¢ô§Àý. À¢ÈÌ þÅ§É ±ÉÐ ¬¨ºìÌ þ½íÌÅ¡ý. ¯¼§É ±ÉìÌ þýÀõ ¸¢¨¼ìÌõ. þî ¦ºÂ§Ä ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿ý¨Á ¾Õž¡Ìõ." ±ýÚ ¿¢¨Éò¾ «§Â¡Ó¸¢ þÄìÌÁ½É¢ý «Õ¸¢ø ¦ºýÈ¡û.

59. §Á¡¸¨É ±ýÀÐ Óó¾¢ ÓÂýÈ¡û
Á¡¸ ¦¿Îí ¸¢Ã¢ §À¡Ä¢¨Â ÅùÅ¡
²¸¢Éû ¯õÀâý þóЦšΠ²Ìõ
§Á¸õ ±ÛõÀÊ ¦¿¡ö¾¢É¢ý ¦Åö¡ý.

¦¸¡ÊÂÅÇ¡¸¢Â «§Â¡Ó¸¢ Å¢¨ÃÅ¡¸ ÓüÀðÎ, ÁÂì¸õ ¦¸¡ÎìÌõ ´Õ Á¡Âî ¦ºÂ¨Äî ¦ºöРšɡǡŢ ¦Àâ Á¨Ä§À¡ýÈ þÄìÌÁ½¨É ÁÂí¸ ¦ºöÐ «Å¨Éò à츢즸¡ñÎ ºó¾¢Ã§É¡Î ¦ºøÖ¸¢ýÈ §Á¸õ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ ¬¸¡Âò¾¢ø §Å¸Á¡¸ §À¡É¡û.

60. Áó¾Ãõ §Å¨Ä¢ø Åó¾Ðõ Å¡ÉòÐ
þó¾¢Ãý °÷À¢Ê ¯ýÉÖõ ¬É¡û
¦Åó¾¢Èø §Åø ¦¸¡Î Ý÷ «Îõ Å£Ãî
Íó¾Ãý °÷ òÕ §¾¡¨¸Ôõ ´ò¾¡û.

þÄìÌÁ½¨É ÍÁóÐ ¦ºøÖõ «§Â¡Ó¸¢ Áó¾¢ÃÁ¨Ä ¦À¡Õó¾¢Â À¡ü¸¼¨Äô §À¡Ä×õ þó¾¢Ãý ²È¢î ¦ºÖòÐõ ¦Àñ¡¨É¨Âô §À¡Ä×õ ¾¢¸úó¾¡û. ¦¸¡Ê ÅÄ¢¨Á ¦À¡Õó¾¢Â §Å¨Äì ¦¸¡ñÎ ÝÃÀÐÁ¨Éì ¦¸¡ýÈ Å£Ã Óոɡ¸¢Â «Æ¸ý ²È¢ÅÕõ Á¢¨Äô §À¡Ä×õ ¾¢¸úó¾¡û.

61. ¬íÌ «Åû Á¡÷¦À¡Î ¨¸Â¢ý «¼í¸¢
âí¸Æø Å¡÷ º¢¨Ä Á£Ç¢ ¦À¡Ä¢ó¾¡ý
Å£í¸¢Â ¦ºï º¢É Å£ú Á¾¦Åõ §À¡÷
µí¸ø ¯Ã¢ìÌû ¯Õò¾¢Ãý ´ò¾¡ý.

«ô¦À¡ØÐ «ÅÇÐ Á¡÷À¢§Ä ¦À¡Õó¾¢Â «ÅÙ¨¼Â ¨¸ìÌû§Ç «¼í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «Æ¸¢Â Å£Ãì¸Æ¨ÄÔõ, ¿£ñ¼ Å¢ø¨ÄÔõ ¯¨¼ÂÅÉ¡É þÄìÌÁ½ý, Á¢¸ì¦¸¡Ê §¸¡Àò¨¾Ôõ, ¦ÀÕ̸¢ýÈ Á¾ò¨¾Ôõ, ¦¸¡Ê §À¡¨ÃÔõ ¯¨¼Â ¡¨É¨Â ¯Ã¢òÐ §À¡÷òÐ즸¡ñ¼ ¯Õò¾¢Ã¨É ´ò¾¢Õó¾¡ý.

[bb]

We lost last week's data in a worm attack. Manian had raised the question about why this padalam was named "ayOmukhi padalam" and not "ayOmukhi vadhaip padalam" or such action. B.Balaji replied that it was because it was about ayOmukhi and that she doesn't get killed in this padalam.

[bb]

We lost last week's data in a worm attack. Manian had raised the question about why this padalam was named "ayOmukhi padalam" and not "ayOmukhi vadhaip padalam" or such action. B.Balaji replied that it was because it was about ayOmukhi and that she doesn't get killed in this padalam.

[B.Balaji]

À¡¼ø 36: "þÕñ¼É Á¡¾¢Ãõ ±ðÎõ þÃñÎõ" -- ÀòÐ ¾¢ì̸Ùõ þÕñ¼É.
¾¢ì̸û ±ðÎ ¾¡§É, ±ùÅ¡Ú Àò¾¡Â¢üÚ ?

Á¡Ã£ºý Ũ¾ôÀ¼Äõ, º¼¡Ô ¯Â¢÷¿£ò¾ À¼Äõ ±ýÀÉ §À¡ýÚ þøÄ¡Áø «§Â¡Ó¸¢ À¼Äõ ±ýÚ ÅÕ¿¢¸ú¨Å ÌȢ측Р¦ÀÂâ𼾢ü§¸§¾Ûõ ¾É¢ì ¸¡Ã½Óñ¼¡ ?

Á½¢Âý

ÀòÐò ¾¢ì̸û

¿¡ýÌ ¦ÀÕ󾢨º¸Ùõ, ¿¡ýÌ §¸¡½ò¾¢¨º¸Ùõ, ¸£Øõ, §ÁÖõ §º÷ó¾É,

«§Â¡Ó¸¢ôÀ¼Äõ - «§Â¡Ó¸¢¨Âô ÀüȢ À¼Äõ.
«§Â¡Ó¸¢ - þÕõÀ¢É¡Ä¡É Ó¸Ó¨¼Â¡û ±Éô¦À¡Õû.
º¢Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø þôÀ¼Äò¾¢üÌ «öôôÓ¸¢ ãì¸È¢ À¼Äõ ±Éì¸ñ¸¢ÈÐ ±É ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

§ÁÖõ þôÀ¼Äò¾¢ø «§Â¡Ó¸¢ ¦¸¡øÄôÀΞ¢ø¨Ä. ±É§Å «§Â¡Ó¸¢ôÀ¼Äõ. (Ũ¾ôÀ¼ÄÁøÄ)


earlier reply is reposted.

[Guest]

±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡í¸ø Å¡úòÐì¸û!!
bb: I am very sad to know about the worm attack. Hope you are strengthening your security and back up schedules.þáÁÉ¢ý «Õû ¿ÁìÌ Ð¨½ ¿¢ü¸ À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý.

-Á½¢Âý

[R.Srinivasan]

62. þôÀÊ ²¸¢É¡ý «ýÉÅû þôÀ¡ø
«ôÒ þ¨¼ §¾Ê ¿¼ó¾ ±ý ¬Å¢ò
ÐôÒ¨¼ Á¡ø Ũà §¾¡ýÈ¢Åý ±ýÉ¡
¦ÅôÒ¨¼ ¦Áö§Â¡Î Å£Ãý Å¢Ãó¾¡ý.

«ó¾ «§Â¡Ó¸¢ þÄìÌÁ½¨É þùÅ¡Ú ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡û. þùÅ¢¼ò¾¢ø À¢Ã¢×ò ÐÂÃò¾¡ø ¦Åõ¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼ ¯¼õ¨À ¯¨¼Â þáÁý, "¸¡ðÎìÌû§Ç ¾ñ½£¨Ãò §¾Ê ¦ºýÈ ±ÉÐ ¯Â¢¨Ãô §À¡ýÈÅÛõ, ÅÄ¢¨Á Á¢Ìó¾ ¦Àâ Á¨Ä¨Â ´ò¾ÅÛÁ¡É þÄìÌÁ½ý þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ±ñ½¢, «Å¨Éò §¾ÎžüÌ Å¢¨Ãó¾¡ý.

63. ¦ÅöÐ ¬¸¢Â ¸¡É¢¨¼ §ÁÅÕõ ¿£÷
³Ð ¬¾Ä¢§É¡ «Âø ´ýÚ ¯Ç§¾¡
¦¿¡ö¾¡õ Åà §Å¸Óõ ¦¿¡ö¾¢Ä¡ý
±ö¾¡Ð ´Æ¢Â¡ý þÐ ±ý¨É ¦¸¡Ä¡õ.

"þó¾ ¦¸¡Ê ¸¡ð椀 ¦À¡ÕóОüÌ «Ã¢Â ¾ñ½£÷ «Õ¨Á¡ɾ¡§Ä¡? §ÅÚ ²¦¾Ûõ ¸¡Ã½õ ¯ûǧ¾¡? «Åý Å¢¨ÃÅ¡¸ ÅÕžü¸¡É §Å¸õ ̨ÈÅ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ÅÛõ «øÄý. «¾É¡ø Å¢¨ÃÅ¡¸ ±ýÉ¢¼õ ÅáÁø þÕì¸Á¡ð¼¡ý. «ò¾¨¸ÂÅý ÅáÁø þÕìÌõ þó¾ ¿¢¨ÄìÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

64. ¿£÷ ¸ñ¼¨É þùÅÆ¢ §¿Ê¨É §À¡ö
º¡÷ ¦¸¡ñÎ ±É þòШ½ º¡÷¸¢ÄÉ¡ø
Å¡÷ ¦¸¡ñÎ «½¢ ¦¸¡í¨¸¨Â ÅùÅ¢É÷À¡ø
§À¡÷ ¦¸¡ñ¼É§É¡ ¦À¡Õû ¯ñÎ þÐ ±É¡.

"þùÅÆ¢§Â ¿£ §¾Êî ¦ºýÚ ¿£¨Ã ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ þíÌ ÅóÐ §º÷¸- ±ýÚ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢§Éý. þó§¿Ãõ Ũà «Åý ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¸î¨º ¦¸¡ñÎ ¸ð¼ôÀð¼ ¦¸¡í¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â º£¨¾¨Â ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ þáŽý ӾĢ «Ã츸Ǣ¼õ §À¡÷ §Áü¦¸¡ñ¼¡§É¡? þùÅ¡Ú ÅáÁø þÕôÀ¾üÌ ´Õ ºÃ¢Â¡É ¸¡Ã¢Âõ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕìÌõ?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

65. «õ ¦º¡ø ¸¢Ç¢ ±É «½í¸¢¨É Óý
Åﺢò¾ þáŽý ÅùŢɧɡ
¿ïº¢ý ¦¸¡Ê¡ý ¿¼¨Äò ¦¾¡Æ¢Ä¡ø
ÐïÍüÈɧɡ Å¢¾¢Â¢ý н¢Å¡ø.

"«Æ¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ¸¢Ç¢Â¢¨Éô §À¡ýÈ º£¨¾¨Â Óý§É ÅﺢòÐì ¸Å÷óÐ ¦ºýÈ þáŽý, þÄìÌÁ½¨ÉÔõ ¸Å÷óÐ ¦ºýÈ¡§É¡? Å¢„ò¨¾Å¢¼ ¦¸¡ÊÂÅÉ¡É «ó¾ Åﺸò ¦¾¡Æ¢Ä¡ø, °úÅ¢¨É¢ý ÅÄ¢¨Á¡ø þÈóÐŢ𼡧ɡ?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

66. Åâ Å¢ü ¨¸ ±ý ¬÷ ¯Â¢÷ Åó¾¢ÄÉ¡ø
¾Õ ¦º¡ø ¸Õ§¾ý ´Õ ¨¾Â¨Ä ¡ý
À¢Ã¢Å¢ò¾¦Éý ±ýÀÐ ´÷ À£¨Æ ¦À¡È¡Ð
±Ã¢Å¢ò¾¢¼ ¬Å¢ þÆó¾É§É¡.

"¸ð¼¨Áó¾ Å¢ø þÕìÌõ ¨¸¸¨Ç ¯¨¼Â ±ÉÐ «Ã¢Â ¯Â¢¨Ãô §À¡ýÈ þÄìÌÁ½ý þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «Åý ¦º¡ýÉ «È¢×¨Ã¨Â Á¾¢ì¸¡Áø º£¨¾Â¡¸¢Â ´ôÀüÈ ¦Àñ¨½ ¿¡ý À¢Ã¢Âô ¦Àü§Èý ±ýÛõ ÐýÀò¨¾ ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø «òÐýÀ§Á «Å¨É ÍðÎô ¦À¡Íì¸ ¯Â¢÷ ¿£ò¾¡§É¡?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

67. ¯ñ¼¡¸¢Â ¸¡÷ þÕû ´Î ´Õ §Åý
¸ñ¾¡ý «Âø §ÅÚ ´Õ ¸ñ þÄÉ¡ø
Òñ ¾¡ý ¯Ú ¦¿ïÍ ÒØíÌÚ¦Åý
±ñ ¾¡ý þÄý ±í¹Éõ ¿¡Î¦¸§É¡?

"¿¢¨ÈóÐ ¦À¡Õó¾¢Â §ÀÃ¢Õ§Ç ¾É¢ò¾ÅÉ¡¸¢Â ±ýÛ¨¼Â ¸ñ, «ó¾ þÄìÌÁ½ý ¾¡ý. ¿¡ý «Å¨Éò ¾Å¢Ã §Å¦È¡Õ ¸ñ¨½ ¦ÀüȢġ¾Åý. «ó¾ ¸ñ¨É þô§À¡Ð ¸¡½¡Áø ÒñÀð¼ ¦¿ïºò§¾¡Î ÅÕò¾õ «¨¼¸¢ý§Èý. þ󿢨Ä¢ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ý¸¢È ±ñ½Óõ þøÄ¡¾Åý ¬§Éý. «Å¨É ±í§¸ ¦ºýÚ §¾Î§Å§É¡?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

68. ¾ûÇ¡ Å¢¨É§Âý ¾É¢ ¬÷ ¯Â¢÷ ¬ö
¯ûÇ¡ö ´Õ ¿£Ôõ ´Ç¢ò¾¨É§Â¡
À¢ûÇ¡ö ¦Àâ¡ö À¢¨Æ ¦ºö¾¨É¡ø
¦¸¡ûÇ¡Ð ¯ÄÌ ¯ý¨É þ§¾¡ ¦¸¡Ê§¾.

"¿£ì¸ ÓÊ¡¾ °úÅ¢¨É¨Â ¯¨¼ÂÅÉ¡É ±ÉÐ «Ã¢Â ¯Â¢Ã¡¸ ¿£ þÕ츢ȡö. «ò¾¨¸Â ´ÕÅÉ¡É ¿£Ôõ Á¨ÈóРŢ¼¡§Â¡? ÀÕÅò¾¡ø º¢È¢ÂŧÉ! «È¢Å¡ø ¦ÀâÂŧÉ! ±ý¨Éô À¢Ã¢óÐ ¦ºýȾ¡ø ¿£ ¾ÅÚ ¦ºöРŢð¼¡ö. þò ¾ÅÚ Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨Á¡ÉÐ. þó¾ ¯ý ¦ºÂ¨Ä ¯Ä¸õ ºÃ¢ ±ýÚ ´ôÒ즸¡ûÇ¡Ð." ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

69. §Àá þ¼÷ Åó¾É §À÷ì¸ ÅÄ¡ö
¾£Ã¡ þ¼÷ ¾ó¾¨É ¦¾ùÅ÷ ¦¾¡Øõ
ţá ±¨É ±í¹ý ¦ÅÚò¾¨É§Â¡
šáö ÒÈõ þòШ½ ¨Å̾¢§Â¡.

"±ÉìÌ Åó¾ÉÅ¡¸¢Â, À¢Èáø ¿£ì¸ ÓÊ¡¾ ÐýÀí¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾£÷ì¸ ÅøÄŧÉ! þô§À¡Ð ¿£ À¢Ã¢ó¾ ¦ºÂÄ¡ø ¿£í¸¡¾ ÐýÀò¨¾ ¿£§Â ±ÉìÌ즸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ö. À¨¸Å÷¸Ùõ ŽíÌõ ţçÉ! ±ùÅ¡Ú ±ý¨É ¦ÅÚòÐÅ¢ð¼¡ö. ( ¦ÅÚôÀÐ ¯ýÉ¡ø ÓÊ¡Ð) ¦ÅÇ¢§Â þùÅÇ× §¿Ãõ ¾í¸¢ þÕôÀ¡§Â¡, þô§À¡§¾ ÅÕš¡¸!" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

70. ±ý¨Éò ¾Õõ ±ó¨¾Â ±ý¨É¨Ã
¦À¡ý¨Éô ¦À¡Õ¸¢ýÈ ¦À¡Äí ̨Æ¡û
¾ý¨Éô À¢Ã¢§Åý ¯¦Çý ¬Åо¡ý
¯ý¨Éô À¢Ã¢Â¡¾ ¯Â¢÷ôÒ «Ä§Å¡.

"±ý¨Éô §À½¢ ÅÇ÷ò¾ ¾ó¨¾Ôõ, ¦Àü¦ÈÎò¾ ¾¡öÁ¡¨ÃÔõ þÄìÌÁ¢¨ÂÔõ ´ò¾ÅÇ¡É ¦À¡ýÉ¡Ä¡É ¸¡¾½¢¨Â «½¢ó¾ ±ý Á¨ÉÅ¢Â¡É º£¨¾¨ÂÔõ À¢Ã¢óÐûÇÅÉ¡¸¢Â ¿¡ý, ¯Â¢§Ã¡Î Å¡úóÐ þÕôÀ¾¡ø ¯ûǾ¡¸¢Â ¯Â¢÷ôÀ¢É¡ø «øÄÅ¡?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

¯.§Å.º¡. ¯¨Ã¨Â ´ôÒ§¿¡ì¸¢: ¯¦Çý ¬Åо¡ý= ¯Â¢§Ã¡Î Å¡úóÐ þÕôÀÐ; ¯ý¨Éô À¢Ã¢Â¡¾ ¯Â¢÷ôÒ «Ä§Å¡=±ý ¯Â¢Ã¡¸¢Â ¯ý¨É, (±ý¨É) Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡¾ ¯¼ýÀ¢ÈôÀ¡¸ (¿¡ý) ¦ÀüȾɡø «øÄÅ¡? ±ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

71. ¦À¡ý §¾¡Î þÅ÷¸¢ýÈ ¦À¡Äį́Æ¡û
¾ý §¾Ê þÕóÐ ¾Âí¸¢Î§Åý
¿¢ý §¾Ê ÅÕó¾ ¿¢ÃôÀ¢¨É§Â¡
±ý §¾Ê¨É Åó¾ þÇí¸Ç¢§È.

"Á¡ÂÁ¡ý À¢ý§É ¦ºýÈ ±ý¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÎ Åó¾ þǨÁÂ¡É ¬ñ ¡¨É¨Âô §À¡ýÈŧÉ! ¦À¡ýÉ¡Ä¡É §¾¡Î ±ýÛõ ¸¡¾½¢¨Â «½¢ó¾ º£¨¾¨Âò §¾Ê, þí§¸ þÕóÐ ÅÕóи¢ýÈ ¿¡ý, ¯ý¨Éò §¾Ê ÅÕóÐõÀÊ ¦ºöРŢ𼡧Â" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

72. þý§È þÈÅ¡Ð ´Æ¢§Âý ±Á§Ã¡
¦À¡ýÈ¡Ð ´Æ¢Â¡÷ Ò¸øÅ¡÷ ¯Çáø
´ýÈ¡¸¢Â ¯ý ¸¢¨Ç§Â¡¨Ã ±Ä¡õ
¦¸¡ýÈ¡ö ¦¸¡Ê¡ö þÐ×õ ̽§Á¡.

"¯ý¨Éì ¸¡½¡¨Á¡ø ¿¡ý þý§È þÈÅ¡Áø þÕì¸Á¡ð§¼ý. ¿¡ý þÈóÐ §À¡Ìõ ¦ºö¾¢¨Â ±õ¨Áî §º÷ó¾Åâ¼õ §À¡ö ¡áÅÐ ¦º¡øÄ¡Áø þÕì¸Áð¼¡÷¸û. þ¨¾ì §¸ûÅ¢ÔÚõ ±õ¨Á §º÷ó¾ ¯ÈÅ¢É÷ Ӿġ§É¡÷ þÈÅ¡Áø þÕì¸Á¡ð¼¡÷. þùÅ¡Ú ´ýÚ Àð¼ ¯½÷ר¼Â ¯ý ¯ÈÅ¢É÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ¿£ ¦¸¡ýÈÅý ¬Å¡ö. ¦¸¡ÊÂŧÉ! þÐ×õ ¯ÉìÌ ¾Ì¾¢Â¡Ì§Á¡?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

73. Á¡ó¾¡ Ó¾ø ÁýÉÅ÷ ¾õ ÅƢ¢ø
§ÅóЬ¨¸ ÐÈó¾À¢ý ¦Áö ¯Ã§Å¡÷
¾¡õ ¾¡õ ´Æ¢Â ¾Á¢§ÂÛ¼§É
§À¡ó¾¡ö ±ýÉ Å¢ð¼¨É §À¡Â¢¨É§Â¡.

"Á¡ó¾¡¾¡ ӾĢ ¿õ ÌÄòÐ «Ãº÷¸û À¢ý ÀüȢ ӨÈôÀÊ «ÃºÉ¡¸ ¬Å¨¾ ÐÈó¾ À¢ÈÌ, ¯ñ¨ÁÂ¡É ÍüÈò¾¡÷ ±ÉôÀΧš÷ «¨ÉÅÕõ ¸¡ðÎìÌ ÅáР¿£í¸×õ ¾É¢ÂÉ¡¸¢Â ±ýÛ¼ý ¿£ ÁðÎõ Åó¾¡ö. «ò¾¨¸Â ¿£ þô§À¡Ð ±ý¨É Å¢ðÎô §À¡ö Ţ𼡧Â?" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

74. ±ýÉ ¯¨Ã¡ ±Øõ Å£Øõ þÕóÐ
¯ýÉ¡ ¯½÷× µö×Úõ ´ýÚ «ÄÅ¡ø
Á¢ýÉ¡Ð þÊ¡РþÕûÅ¡ö Å¢¨Ç× ®Ð
±ý ¬õ ±Ûõ ±ý ¾É¢ ¿¡Â¸§É.

±ýÛ¨¼Â ´ôÀüÈ ¾¨ÄÅÉ¡É þáÁý §Áü¦º¡ýÉÅ¡Ú ÜÈ¢ ±ØÅ¡ý. ¸£§Æ Å¢ØÅ¡ý. ¯ð¸¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾Àʧ º¢ó¾¢òÐ «È¢× þÆôÀ¡ý. "Á¢ýÉø Á¢ýÉ¡Áø þÊ þÊ측§¾! þùÅ¢Õû §¿Ãò¾¢ø þùÅ¡Ú ÐýÀõ ²üÀ¼ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ ÜÚÅ¡ý. «ó¾ þáÁý «¨¼ó¾ ÐýÀõ ´ýÚ «ýÚ; ÀÄÅ¡Ìõ.

75. ¿¡Îõ ÀÄ ÝÆø¸û §¾¡Úõ ¿¼óÐ
´Îõ ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ ¯ÄóÐ ¯Â¢÷§À¡ö
Å¡Îõ Ũ¸ §º¡Õõ ÁÂíÌÚÁ¡ø
¬Îõ ¸Ç¢ Á¡ Á¾ ¡¨É «É¡ý.

«¨ºÔõ þÂøÀ¢¨ÉÔõ ¦ºÕ츢¨ÉÔõ Á¾ò¾¢¨ÉÔõ ¯¨¼Â ¦Àâ ¡¨É¨Â ´ò¾ÅÉ¡É þáÁý, «íÌûÇ ÀÄ þ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¾õÀ¢¨Âò §¾ÎÅ¡ý. Å¢¨ÃÅ¡¸ µÎÅ¡ý. ¾õÀ¢Â¢ý ¦À¨à ¦º¡øÄ¢ ÅÕó¾¢ ¯Â¢÷ ´Æ¢óÐ Å¡ÎõÀÊ ¾Ç÷ «¨¼Å¡ý. ÁÂì¸õ «¨¼Å¡ý.

76. ¸¨Á¡¦Ç¡Îõ ±ý ¯Â¢÷ ¸¡ÅÄ¢ø ¿¢ýÚ
þ¨Á¡¾Åý þòШ½ ¾¡ú×Ú§Á¡
ͨÁ¡ø ¯ÄÜÎ ¯Æø ¦¾¡ø Å¢¨É§ÂüÌ
«¨Á¡Ц¸¡ø Å¡ú× «È¢§Âý ±ÛÁ¡ø.

"¦À¡Ú¨Á ¯¨¼ÂÅÇ¡É º£¨¾Ô¼§É ±ÉÐ ¯Â¢¨Ãì ¸¡ìÌõ ¦ºÂ¨Ä §Áü¦¸¡ñÎ ¸ñ þ¨Á¡РŢƢôÒ¼ý ¿¢ýÈ þÄìÌÁ½ý, þùÅÇ× §¿Ãõ ¾¡Á¾¢ôÀ¡§É¡? ¾¡Á¾¢Â¡ý. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ´Õ ͨÁ¡¸ò ¾¢Ã¢¸¢ýÈ Å¢¨É¨Â ¯¨¼Â ±ÉìÌ ¿øÄ Å¡ú쨸 «¨Á¡Р§À¡Öõ" ±ýÚ þáÁý ±ñÉ¢ ÅÕó¾¢É¡ý.

¸¨Á¡¦Ç¡Îõ - ¦À¡Ú¨Á§Áü¦¸¡ñ¼ º£¨¾§Â¡Îõ; ¸¨Á=‡¨Á ±ýÈ Å¼¦º¡øÄ¢ý ¾¢Ã¢Ò; ÁüÚõ º¢Ä þ¼í¸Ç¢Öõ º£¨¾ ¸¨Á¡û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢È¡û.

77. þáÁý «Ã츢¢ý «ÄȨÄì §¸ð¼ø

«ÈôÀ¡ø ¯Ç§¾ø «Åý ÓýÉÅý ¬öô
À¢ÈôÀ¡ý ¯È¢ø ÅóÐ À¢Èì¸ ±É¡
ÁÈôÀ¡ø ÅÊ Å¡û ¦¸¡Î Áý ¯Â¢¨Ãò
ÐÈôÀ¡ý ¯Ú¸¢ýÈ ¦¾¡¼÷ ¢ý Å¡ö.

"«Èò¾¢ý ¾ý¨Á þÕìÌÁ¡É¡ø «Îò¾ À¢ÈŢ¢ø «ó¾ þÄìÌÁ½ý ±ÉìÌ ¾¨ÁÂÉ¡¸ À¢ÈôÀÐ ¿¢¸ØÁ¡É¡ø, «ùÅ¡§È ÅóÐ À¢Èì¸ðÎõ. («ô§À¡Ð ¿¡ý «ÅÛìÌ À½¢ ¦ºöÐ ¸¼ý ¾£÷ô§Àý )" ±ýÚ ÜȢ즸¡ñÎ ¦¸¡Îó¾ý¨Á Á¢Ìó¾ Üâ š¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾ý ¯Â¢¨Ã §À¡ì¸¢ì¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡ý. «îºÁÂò¾¢ø..

78. §À÷ó¾¡ý ¦¿Î Á¡¨Â¢ɢø À¢Ã¢Â¡
®÷ó¾¡ý «Åû ¿¡º¢ À¢ÊòÐ þ¨Ç§Â¡ý
§º¡÷ó¾¡û þÎ âºø ¦ºÅ¢ò ШÇ¢ø
§º÷óÐ ¬÷¾Ö§Á ¾¢ÕÁ¡ø ¦¾ÕÇ¡.

«ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢ý Á¡¨Â¢ø º¢ì¸¢ þÕó¾ þÄìÌÁ½ý, «ó¾ Á¡¨Â¢ø þÕóÐ ¿£í¸¢ «ÅÇÐ ãìÌ Ó¾Ä¢Â ¯ÚôÒ¸¨Ç À¢ÊòÐ «Úò¾¡ý. ãìÌ Ó¾Ä¢Â ¯ÚôÒ¸û «ÚÀ𼾡ø ¾Ç÷ó¾ «§Â¡Ó¸¢ ÜìÌÃø þð¼¡û. «ó¾ §À¦Ã¡Ä¢ þáÁÉÐ ¦ºÅ¢Â¢ø ¦ºýÚ §º÷ó¾Ðõ, «ÐŨà ¸Äì¸Á¨¼óÐ þÕó¾ þáÁý ¯¼§É ¦¾Ç¢× ¦ÀüÈ¡ý.

79. ÀÃø ¾Õ ¸¡É¸òÐ «Ãì¸÷ Àø ¸Æø
ÓÃüÚ «Õ ¦Åï ºÁ÷ ÓÂø¸¢ýÈ¡÷ ±¾¢÷
¯ÃüȢ µ¨º «ýÚ ´Õò¾¢ °ÚÀðÎ
«ÃüȢ ÌÃø «Åû «Ã츢§Â ¦¸¡Ä¡õ.

"¿¡ý þô§À¡Ð §¸ð¼Ð ÀÕì¨¸ì ¸ü¸û ¿¢¨Èó¾ ¸¡ðÊø ÀÄ Å£Ã ¸Æø¸û ´Ä¢ ¦ºö - «Ã¢Â ¦¸¡Ê §À¡¨Ã ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡É «Ãì¸÷¸û, À¨¸Å÷¸û ±¾¢§Ã ¿¢ýÚ ¦ºö¾ «ÃÅ¡Ã ´Ä¢ÂýÚ. ´Õò¾¢ ÐýÀò¾¢üÌûÇ¡¸¢ ¸¾È¢Â ´Ä¢Â¡Ìõ. «ùÅ¡Ú ¸¾È¢ÂÐ ´Õ «Ã츢§Â!" ±ýÚ þáÁý ±ñ½¢É¡ý.

80. þáÁý ¾õÀ¢¨Â «¨¼¾ø

«í¸¢Â¢ý ¦¿Îõ À¨¼ Å¡í¸¢ «íÌ «Ð
¦ºí ¨¸Â¢ø ¸Ã¢ÂÅý ¾¢Ã¢ìÌõ ±ø¨Ä¢ø
¦À¡íÌ þÕû «ô ÒÈòÐ ¯Ä¸õ Òì¸Ð
¸íÌÖõ À¸ø ±Éô ¦À¡Ä¢óÐ ¸¡ðÊü§¸.

¸Õ ¿¢Èò¨¾ ¯¨¼Â þáÁý, «ô¦À¡ØÐ «ì¸¢É¢Â¢ý ¦Àâ «õ¨À (¬ì§É¡Š¾¢Ãõ) ±ÎòÐ ¾ÉÐ º¢Èó¾ ¨¸Â¡ø ¦ºÖò¾ ÓÂýȧÀ¡Ð Á¢Ìó¾ þÕû þù×ĸò¾¢ý «ôÀ¡ø ¯ûÇ ¯Ä¸ò§¾ §À¡öô ÒÌóЦ¸¡ñ¼Ð. «¾É¡ø «ÐŨà þÕó¾ þÃ× À¸ø §À¡Ä Å¢Çì¸ÓüÚò ¾¢¸úó¾Ð.

[bb]

Á½¢Âý, «ð¼¡ì¸¢ø ¿¢¨È data ´ýÚõ þÆì¸Å¢ø¨Ä. backup þô§À¡Ð ¦ÃÌÄá¸î ¦ºö¸¢§Èý.

73-þø Á¡ó¾¡¾¡ ¡÷?

þáÁý ±¾ü¸¡¸ ¾ý¨Éò ¾¡§É Å¡Ç¡ø Á¡öòÐ즸¡ûÙõ «ÇÅ¢üÌî ¦ºø¸¢È¡ý? ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Áø þôÀÊî ¦ºöÂô §À¡ÅÐ «ÅÛ¨¼Â À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þø¨Ä§Â.

[bb]

Á½¢Âý, «ð¼¡ì¸¢ø ¿¢¨È data ´ýÚõ þÆì¸Å¢ø¨Ä. backup þô§À¡Ð ¦ÃÌÄá¸î ¦ºö¸¢§Èý.

73-þø Á¡ó¾¡¾¡ ¡÷?

þáÁý ±¾ü¸¡¸ ¾ý¨Éò ¾¡§É Å¡Ç¡ø Á¡öòÐ즸¡ûÙõ «ÇÅ¢üÌî ¦ºø¸¢È¡ý? ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Áø þôÀÊî ¦ºöÂô §À¡ÅÐ «ÅÛ¨¼Â À¡ò¾¢Ãò¾¢üÌ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þø¨Ä§Â.

[ananth]

Á¡ó¾¡¾¡ þáÁÉ¢ý Ý÷ÂÌÄ Óý§É¡÷¸Ç¢ø ´ÕÅý. ÔÅ¿¡ÍÅý ±ýÈ «Ãºý Á¸ý. "þÅý ÀÍ×õ ÒÄ¢Ôõ ¯ÈÅ¡Ê ´Õ ¿£÷òШÈ¢ø ¿£Õñ½ ¯Ä¸¡ñ¼Åý ±ýÚ À¡Ä¸¡ñ¼õ ÌÄӨà ¸¢ÇòÐô À¼Äô À¡¼Öõ, ¸Ä¢í¸òÐ Àý¢, ãÅÕÄ, §º¡ÆÁýÉ÷ ¸ø¦Åðθû ӾĢÂÉ º¢ÈôÀ¢ôÀÉ ¸¡½Ä¡õ"
À¡¼ø 77-ø "þáÁý ÜȢ ÝÙ¨Ãô Àʧ «Îò¾ ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢ø ¬¾¢§º¼É¡É þÄìÌÅý ÀÄáÁý ±Éò ¾¨ÁÂÉ¡¸×õ ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢Â þáÁý «ÅÛìÌò ¾õÀ¢Â¡É ¸ñ½É¡¸×õ «Å¾Ã¢ò¾ ¯ñ¨Á À¡¸Å¾ Òá½ò¾¡ø «È¢Âô¦ÀÚõ" (¯.§Å.º¡. ¯¨Ã)

[Guest]

Á¡ó¾¡¾¡ þáÁÉ¢ý Ý÷ÂÌÄ Óý§É¡÷¸Ç¢ø ´ÕÅý. ÔÅ¿¡ÍÅý ±ýÈ «Ãºý Á¸ý. "þÅý ÀÍ×õ ÒÄ¢Ôõ ¯ÈÅ¡Ê ´Õ ¿£÷òШÈ¢ø ¿£Õñ½ ¯Ä¸¡ñ¼Åý ±ýÚ À¡Ä¸¡ñ¼õ ÌÄӨà ¸¢ÇòÐô À¼Äô À¡¼Öõ, ¸Ä¢í¸òÐ Àý¢, ãÅÕÄ, §º¡ÆÁýÉ÷ ¸ø¦Åðθû ӾĢÂÉ º¢ÈôÀ¢ôÀÉ ¸¡½Ä¡õ"
À¡¼ø 77-ø "þáÁý ÜȢ ÝÙ¨Ãô Àʧ «Îò¾ ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢ø ¬¾¢§º¼É¡É þÄìÌÅý ÀÄáÁý ±Éò ¾¨ÁÂÉ¡¸×õ ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢Â þáÁý «ÅÛìÌò ¾õÀ¢Â¡É ¸ñ½É¡¸×õ «Å¾Ã¢ò¾ ¯ñ¨Á À¡¸Å¾ Òá½ò¾¡ø «È¢Âô¦ÀÚõ" (¯.§Å.º¡. ¯¨Ã)

Reposted by Manian
Welcome Ananth !

[R.Srinivasan]

81. ¦¿ÎŨà ¦À¡ÊÀ¼ ¿¢Åó¾ Á¡ÁÃõ
´Ê×È ¿¢ÄÁ¸û ¯¨Ä °íÌ ±Ä¡õ
º¼ º¼ ±Ûõ ´Ä¢ ¾¨ÆôÀ º¡Ä×õ
Óθ¢Éý þáÁý ¦Åí ¸¡Ä¢ý Óõ¨Á¡ý.

¾¡ý §¸ð¼ ´Ä¢ Åó¾ ¾¢¨ºÂ¢ø, ¦Àâ Á¨Ä¸û àÇ¡¸×õ ¯Â÷ó¾ ¦Àâ ÁÃí¸û ´ÊóÐ §À¡¸×õ, âÁ¡§¾Å¢ ÅÕò¾Á¨¼Â×õ Àì¸í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ º¼ º¼ ±ýÛõ µ¨º Á¢Ì¾¢Â¡¸×õ ÒÂø ¸¡ü¨Èì ¸¡ðÊÖõ ãýÚ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡É §Å¸õ ¯¨¼ÂÅÉ¡ö, ¾õÀ¢¨Â §¾Êì ¦¸¡ñΠިÃÅ¡¸ þáÁý µÊÉ¡ý.

82. ´ÕíÌ ¯Â÷óÐ ¯Ä¸¢ý§Áø °Æ¢ô §À÷Ôû
¸Õí¸¼ø ÅÕŧ¾ «¨É ¸¡ðº¢Â¡ý
¦ÀÕóШ½ò ¾õ §¿¡ì¸¢ô À¢ýÉÅý
ÅÕó¾¨Ä ÅÕó¾¨Ä ÅûÇ¢§Â¡ö ±É.

°Æ¢ì¸¡Äõ Á¡Úõ ºÁÂò¾¢ø âÁ¢Â¢ý Á£Ð ´Õ ¸Ã¢Â ¸¼ø ´Õ §ºÃ §Áü¸¢ÇõÀ¢ ÅÕÅÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ¯¨¼ÂÅÉ¡É ¾ÉìÌô ¦Àâ Ш½ÅÉ¡É ¾¨ÁÂý þáÁ¨Éô À¡÷òÐ «Åý ¾õÀ¢ þÄìÌÅý, "ÅûÇ§Ä !ÅÕ󾡧¾! ÅÕ󾡧¾!" ±ýÚ ÜȢɡý.

83. Åó¾¦Éý «Ê§Éý ÅÕó¾ø Å¡Æ¢ ¿¢ý
«ó¾õ þø ¯ûÇõ ±ýÚ «È¢Âì ÜÚÅ¡ý
ºó¾ ¦Áý ¾Ç¢÷ Ҩà ºÃ½õ º¡÷ó¾Éý
º¢ó¾¢É ¿ÂÉõ Åó¾¨É ¦ºö¨¸Â¡ý.

«ùÅ¡Ú ÜȢ þÄìÌÅý ¦¾¡¼÷óÐ "þ§¾¡ «Ê§Âý ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ±ýÉ¢¼õ «ÇÅüÈ «ýÒ¨¼Â ¯ÁÐ ¯ûÇõ ÅÕó¾ §Åñ¼¡õ" ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¾ý¨Éì ¸ñ¼×¼ý ÓýÒ þÆó¾ ¸ñ Á£ñÎ ÅóÐ §º÷ó¾Ð §À¡ýÈ ¦ºö¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅÉ¡É þáÁÛ¨¼Â «Æ¸¢Â ¦ÁøĢ ¾Ç¢¨Ãô §À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸ¨Ç «¨¼ó¾¡ý.

84. °üÚ ¯Ú ¸ñ½¢ý ¿£÷ ´Ø¸ ¿¢ýÈÅý
®üÚ þÇí ¸ýÈ¢¨É À¢Ã¢×üÚ ²í¸¢ ¿¢ýÚ
¬üÈÄ¡Ð «ÃüÚÅÐ «Ã¢¾¢ý ±ö¾¢¼
À¡ø ÐÚõ ÀÉ¢  ¬Å¢ý À¡ý¨Á¡ý.

þÄìÌŨÉì ¸ñÎ, °üÚ ¿£÷ ¦ÀÕ쨸ô§À¡Ä ¦À¡Õó¾¢Â ¸ñ¸Ç¢ø þÕóÐ ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸ ¿¢ýÈ þáÁý ¾¡ý ®ý¦ÈÎò¾ ¸ýÚ À¢Ã¢óÐ §À¡¸ «¾É¡ø ²ì¸õ ¯üÚ, «ôÀ¢Ã¢¨Å ¾¡í¸¡Áø ¸¾È¢, À¢ÈÌ «ì¸ýÚ «Õ¨Á¡¸ ¾ý¨É «¨¼Â, «¾É¡ø À¡ø ¿¢¨ÈóÐ ¾ÐõÀ¢ ¿Îì¸õ «¨¼Ôõ ÁʨÂì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ÀÍÅ¢ý ¾ý¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅý ¬É¡ý.

85. þÄìÌÅ¨É ¬Ãò ¾ØÅ¢ ¿¼ó¾Ð §¸ðÎ «È¢¾ø

¾ØÅ¢Éý ÀøÓ¨È ¾¡¨Ãì ¸ñ½¢ý ¿£÷
¸ØÅ¢Éý ¬ñÎ «Åý ¸É¸ §ÁÉ¢¨Â
ÅØÅ¢¨É¡õ ±É ÁÉò ¦¾¡Î ²í¸¢§Éý
±Ø ±É Á¨Ä ±É þ¨Âó¾ §¾¡Ç¢É¡ö.

«ô¦À¡ØÐ þáÁý, þÄìÌŨÉô ÀÄ Ó¨È ¾ØŢ즸¡ñ¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É ¯¼õ¨Àò ¾¡¨Ã¡¸î ¦º¡Ã¢ó¾ ¸ñ½£Ã¡ø ¸ØŢɡý; À¢ýÒ "਽ô§À¡Ä×õ Á¨Ä¨Âô §À¡Ä×õ ¯ûÇ §¾¡¨Çô ¦ÀüÈŧÉ! þÐŨà Åá¾¾¡§Ä ¿£ ¨¸¾ÅÈ¢ô §À¡öŢ𼡧¡ ±ýÚ ±ñ½¢ ÅÕ󾢧Éý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.

86. ±ý¨É «íÌ ±ö¾¢ÂÐ þÂõÒÅ¡ö ±É
«ýÉÅý «·Ð ±Ä¡õ «È¢ÂìÜÈÖõ
þýÉÖõ ¯Å¨¸Ôõ þÃñÎõ ±ö¾¢É¡ý
¾ý «Ä¡Ð ´Õ ¦À¡Õû ¾ÉìÌ §Áø þÄ¡ý.

¾ý¨Éò ¾Å¢Ã, ¾ÉìÌ §ÁÄ¡É ´Õ ¦À¡ÕÙõ þøÄ¡¾ þáÁý, "¿£ §¾Êî ¦ºýÈ þ¼ò¾¢ø ±ýÉ ¿¢¸úó¾Ð? «¨¾î ¦º¡ø" ±ýÚ §¸ð¸, þÄìÌÅý «î¦ºö¾¢¸¨Ç ±øÄ¡õ «Åý «È¢ÔÁ¡Ú ÜȢɡý. «¨¾ì§¸ð¼ þáÁý ´ÕÒÈõ ÐýÀÓõ ´ÕÒÈõ þýÀÓõ «¨¼ó¾¡ý.

87. ¬öÅÚ ¦ÀÕí¸¼ø «¸òÐû ¬Â¢É¡÷
À¡ö ¾¢¨Ã ÅÕ¦¾¡Úõ Àâ¾üÀ¡Ä§Ã¡
¾£Å¢¨Éô À¢ÈÅ¢ ¦Åï º¢¨È¢ø Àð¼ ¡õ
µö× «Ú ÐÂ÷Åà ¯ð¸ø §¿¡ý¨Á§Â¡.

"¬Ã¡öžüÌâ ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼Â ¸¼ÖìÌû «¸ôÀð¼Å÷, À¡ö¸¢ýÈ «¨Ä ÅÕõ§À¡¦¾øÄ¡õ ÅÕóОüÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸§Ç¡? ¾£Å¢¨É¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ô À¢ÈôÒ ±ýÛõ ¦¸¡Îﺢ¨È¢ø «¸ôÀð¼ ¿¡õ µöÅ¢øÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø ÐýÀõ ¦¾¡¼÷óÐ Åà «¾üÌ «ï;ø ¦ÀÕ¨Á¡̧Á¡?" ±ýÚ þÄìÌÅý Å¢ÉŢɡý.

88. À¢Ã¢ÀÅ÷ ¡ÅÕõ À¢Ã¢¸ §À÷ þ¼÷
ÅÕÅÉ Â¡¨ÅÔõ ÅÕ¸ Å¡÷ ¸Æø
¦ºÕÅÄ¢ ¾£Ã ¿¢ý ¾£Õõ «øÄÐ
ÀÕÅÃø ±ýÅ¢ý À¢ÄüÀ¡Ä§¾¡.

"±ý¨É Å¢ðÎ À¢Ã¢¸¢ÈÅ÷ «¨ÉÅÕõ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄðÎõ. ±ÉìÌ ÅÕõ ¦ÀÕõ ÐýÀí¸û ±øÄ¡õ ÅóÐ §ºÃðÎõ. ¿£ñ¼ Å£Ãì¸Æ¨Äô âñ¼ §¿Ã¢Îõ ÅøĨÁ Å¡öó¾ ţçÉ! ±ÉìÌ ÅÕõ ÐýÀõ ¯ýÉ¡ø ¿£í̧Á «øÄ¡Áø «Ð ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ¾í¸¢ ±ý¨É ÅÕòÐõ ÅøĨÁ ¦Àüȧ¾¡? «ýÚ!" ±ýÚ þáÁý þÄìÌÅ¨É Ò¸úó¾¡ý.

89. ãŨ¸ «ÁÃÕõ ¯Ä¸õ Óõ¨ÁÔõ
§ÁÅ «Õõ À¨¸ ±ÉìÌ ¬¸ §ÁøÅâý
²Å§Ã ¸¼ôÀ÷ ±õÀ¢ ¿£ ¯¨Ç
¬Å§¾ ÅÄ¢ þÉ¢ «ÃÏõ §ÅñΧÁ¡.

"À¢ÃÁý-¾¢ÕÁ¡ø-º¢Åý ±ýÛõ Óõã÷ò¾¢¸Ç¡É §¾Å÷¸Ùõ, §Áø ¸£ú ¿Î ±ýÛõ ãýÚ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ, ±ÉìÌ ºÁÁ¡¸¡¾ÀÊ ¦ÀÕõ À¨¸Å÷¸¨Ç ±¾¢÷òÐ Åó¾¡Öõ «Å÷¸Ç¢ø ¡÷ ±ý¨É ¦ÅøÀÅ÷? ¾õÀ¢! «Å÷¸Ç¡ø ¦ÅøÄÓÊ¡¾ ±ÉÐ ÅøĨÁìÌì ¸¡Ã½õ ¿£ ±ý Àì¸ò¾¢ø ¯ûǨÁ§Â ¬Ìõ. þ¨¾Å¢¼ ±ÉìÌ §ÅÚ À¡Ð¸¡ôÒõ §ÅñΧÁ¡? §Åñʾ¢ø¨Ä" ±ýÚ þáÁý þÄìÌÁ½¨Éô Ò¸úó¾¡ý.

90. Åý ¦¾¡Æ¢ø ţà §À¡÷ ÅÄ¢ «Ã츢¨Â
¦ÅýÚ §À¡÷ Á£ñ¼¦Éý ±É Å¢ÇõÀ¢É¡ö
Òý ¦¾¡Æ¢ø «¨ÉÂÅý ÒÃ¢ó¾ º£üÈò¾¡ø
¦¸¡ýÈ¢¨Ä §À¡ÖÁ¡ø ÜÚÅ¡ö ±ýÈ¡ý.

"ÅÄ¢¨ÁÂ¡É §À¡÷ò¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÅøÄ Å£Ã§É! §À¡÷ ÒâÔõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼ «ó¾ «Ã츢 «§Â¡Ó¸¢¨Âô §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ Á£ñÎ Å󾾡¸ ÜȢɡö. «ó¾ «Ã츢 ¯ýÉ¢¼õ þÆ¢ó¾ ¦ºÂ¨Ä ¦ºö¾ §¸¡Àò¾¡ø «Å¨Ç ¿£ (¦¸¡ýÈ¢Õ츧ÅñÎõ ¬É¡ø) ¦¸¡øÄ¡Áø Å¢ðΠŢð¼¡ö §À¡Öõ! «¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¦º¡øÖ¸" ±ýÚ þáÁý §¸ð¼¡ý.

[bb]

Vaanga, vaanga Ananth!

[bb]

Vaanga, vaanga Ananth!

[bb]

[bb]

[ananth]

§º¡¾¨É

[B.Balaji]

anath





§º¡¾¨É¢ø ¦ÅüÈ¢!!

þÉ¢ ¸Äì¸Ä¡§Á!!!

[Hari Krishnan]

Žì¸õ ¿ñÀ÷¸§Ç. º¢Ä ¿¡Ç¡ö þó¾ô Àì¸õ Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Á¡ó¾¡¾¡¨Åô ÀüȢ §¸ûÅ¢¨Âô À¡÷ò§¾ý. «Éóò «Å÷¸û Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. Á¡ó¾¡¾¡, þáÁÛ¨¼Â Óý§É¡÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. ÌÄ Ó¨È ¸¢ÇòÐô À¼Äò¾¢ø Á¡ó¾¡¾¡Å¢ý ¦ÀÂ÷ §¿ÃÊ¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, À¢ýÅÕõ À¡¼¨Ä ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û Á¡ó¾¡¾¡¨Åì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ì ¸Õи¢È¡÷¸û.

¸Õ¾ø «Õõ ¦ÀÕí ̽ò§¾¡÷, þÅ÷ Ó¾§Ä¡÷ ¸½ìÌ þÈ󧾡÷;
¾¢Ã¢ ÒÅÉõ ÓØÐ ¬ñΠͼ÷ §¿Á¢ ¦ºÄ ¿¢ý§È¡÷;
¦À¡ÕÐ ¯¨È §º÷ §ÅĢɡö! ÒÄ¢ô §À¡òÐõ ÒøÅ¡Ôõ
´Õ ШÈ¢ø ¿£÷ ¯ñ½, ¯ÄÌ ¬ñ¼¡ý ¯Çý ´ÕÅý.
(À¡Ä ¸¡ñ¼õ, ÌÄ Ó¨È ¸¢ÇòÐô À¼Äõ)

_________________
Hari Krishnan
http://www.harimozhi.com

[R.Srinivasan]

91. ШÇÀÎ ã즸¡Î ¦ºÅ¢ ÐÁ¢òÐ ¯¸
Å¨Ç ±Â¢Ú þ¾¦Æ¡Î «Ã¢óÐ Á¡üÈ¢Â
«Ç¨Å¢ø âºÄ¢ðÎ «ÃüȢɡû ±É
þ¨ÇÂÅý Å¢ÇõÀ¢ ¿¢ýÚ þÕ ¨¸ ÜôÀ¢É¡ý.

"ãìÌ þÕó¾ þ¼õ ¦ÀÕ󦾡¨Ç¸û ¬ÌõÀÊ, «Åû ã쨸Ôõ «ÅÇÐ ¸¡Ð¸¨ÇÔõ ŨÇó¾ Àü¸Ç¢ý §Á§Ä ÀÊó¾ ¯¾Î¸¨ÇÔõ Ðñθǡ¸ º¢¾È¢ Å¢ØõÀÊ Å¡Ç¡ø «ÚòÐ, «ÅÇÐ §¾¡üÈò¨¾§Â Á¡üȢŢ𼠺ÁÂò¾¢ø, «Åû ÜìÌÃø ±ØôÀ¢ ÒÄõÀ¢É¡û. «¾É¡ø («Å¨Çì ¦¸¡øġРŢð§¼ý)" ±ýÚ þÄìÌÅý ÜÈ¢, þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ÜôÀ¢ þáÁ¨É Å½í¸¢É¡ý.

92. ¦¾¡ø þÕû ¾¨Éì ¦¸¡Äò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ¡¨ÇÔõ
¦¸¡øÄ¨Ä ¿¡º¢¨Âì ¦¸¡öÐ ¿£ì¸¢É¡ö
Åø¨Ä ¿£ ÁÛ Ó¾ø ÁÃÀ¢§É¡ö ±É
ÒøÄ¢Éý ¯Å¨¸Â¢ý ¦À¡ÕÁ¢ Å¢õÓÅ¡ý.

þ¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢ú¡ø ¯¼ø ââòÐô §À¡É þáÁý, "Á¢Ìó¾ þÕðÊø ¯ý¨Éì ¦¸¡øžüÌ ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ «Ã츢¨ÂÔõ ¿£ ¦¸¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ÅÙ¨¼Â ãìÌ Ó¾Ä¢Â ¯ÚôÒ¸¨Ç «ÚòÐ ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡ö. ÁۨŠӾøÅÉ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁýÉ÷ ÁÃÀ¢ø Åó¾Å§É «ó¾ ÁÃÒìÌ ¦À¡Õó¾¢Â «È¦¿È¢Â¢ø ¿£ ÅøÄÅý!" ±ýÚ À¡Ã¡ðÊ, þÄìÌÅ¨É ¾ØŢ즸¡ñ¼¡ý.

93. ÅÕ½ Áó¾¢Ãò¾¡ø Å¡É ¿£÷ ÀÕ̾ø

§Àà «ÕóÐÂ÷ «Èô §À÷óЧǡ÷ ±É
Å£ÃÛõ ¾õÀ¢Ôõ Å¢Ê× §¿¡ìÌÅ¡÷
Å¡Õ½õ ¿¢¨Éó¾É÷ Å¡É ¿£÷ ¯ñÎ
¾¡Ã½¢ ¾¡í¸¢Â ¸¢Ã¢Â¢ø ¾í¸¢É¡÷.

þáÁÛõ þÄìÌÁ½Ûõ, ¿£íÌžüÌ «Ã¢Â ÐýÀò¾¢ø þÕóÐ ¿£í¸¢ÉÅ÷¸¨Çô §À¡Äò ¾¢¸úó¾ ÅÕ½ Áó¾¢Ãò¨¾ ÜÈ¢É÷. «¾ý ãÄõ Å¡Éò¾¢ø þÕóÐ ÅÕõ ¿£¨Ãô ÀÕ¸¢É÷. À¢ÈÌ ¦À¡ØРŢÊÔõ §¿Ãò¨¾ ±¾¢÷À¡÷ò¾Å÷¸Ç¡ö, âÁ¢¨Âò ¾¡í¸ ÅøÄ ´Õ Á¨Ä¢ø ¾í¸¢ þÕó¾É÷.

94. ¸ø «¸ø ¦ÅûÇ¢¨¼ ¸¡É¢ý Ññ Á½ø
ÀøÄÅõ ÁÄ÷ ¦¸¡Î ÀÎò¾ À¡ÂÄ¢ý
±ø¨Ä þø ÐÂâ¦É¡Î þÕóÐ º¡öó¾Éý
¦Áø «Ê þ¨ÇÂÅý ÅÕ¼ ţçÉ.

«ó¾ Á¨Ä¢ø ´Õ ¾¢Èó¾ ¦ÅǢ¢ø, Ññ¨ÁÂ¡É Á½¨Äô ÀÃôÀ¢, «¾ý §Á§Ä ¾Ç¢÷¸¨ÇÔõ ÁÄ÷¸¨ÇÔõ ÀÃôÀ¢ þÄìÌÁ½É¡ø «¨Áì¸ôÀð¼, ´Õ ÀÎ쨸¢ø Å£ÃÉ¡¸¢Â þáÁý «ÇÅüÈ ÐýÀò§¾¡Î ÀÎòÐ즸¡ñ¼¡ý. þÄìÌÁ½ý «ÅÛ¨¼Â ¦ÁøĢ À¡¾í¸¨Ç ¾¼Å¢ À¢Êò¾¡ý.

95. º£¨¾¨Â ±ñ½¢ þáÁý ÐÂ÷ «¨¼¾ø

Á¢ø þÂø À¢Ã¢ó¾À¢ý Á¡É §¿¡Â¢É¡ø
«Â¢øÅ¢Äý ´Õ ¦À¡Õû «ÅÄõ ±ö¾Ä¡ø
ТøÅ¢Äý ±ýÀÐ ¦º¡øÄüÀ¡Ä§¾¡
¯Â¢÷ ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷ôÀ¢¨¼ °ºÄ¡ÎÅ¡ý.

"þáÁý, Á¢Ģý º¡Â¨Äô ¦ÀüÈ º£¨¾ À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ À¢ÈÌ, «ÅÁ¡Éõ ±ýÛõ §¿¡ÔüȾ¡ø ±ó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¯ñ½Å¢ø¨Ä. ÐýÀõ «¨¼ó¾¾¡ø àí¸Å¢ø¨Ä" ±ýÛõ þó¾ ¿¢¨Ä ¦º¡øÄ¢ Å¢ÇíÌõ ¾ý¨Á ¯¨¼Â§¾¡? þáÁý ¿£ñ¼ ¦ÀÕãîÍ츢¨¼§Â ¯Â¢÷ °ºÄ¡Î¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀüÈ¡ý.

96. Á¡ÉÅû ¦Áö þ¨È ÁÈì¸Ä¡¨Á¢ý
¬É§¾¡ «ýÚ ±É¢ý «Ãì¸÷ Á¡Â§Á¡
¸¡É¸õ ÓØÅÐõ ¸ñ½¢ý §¿¡ìÌí¸¡ø
º¡É¸¢ ¯Õò §¾¡ýÚõ ¾ý¨Á§Â.

À¢Ã¢ó¾ º£¨¾¨Â ¿¢¨ÉòÐ þáÁý ÀÄÅ¡Ú ÅÕó¾Ä¡É¡ý. "±ý ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¸¡Î ÓØÅÐõ º£¨¾Â¢ý ¯ÕÅÁ¡¸§Å ¸¡½ôÀÎõ ¾ý¨Á ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼Â «î º£¨¾¨Âî º¢È¢¾Ç×õ ÁÈì¸ ÓÊ¡¨Á¡ø ²üÀ𼧾¡? «ùÅ¡Ú ²üÀð¼Ð ±ýÚ ÜȢɡø, þÐ «Ãì¸÷¸û ¯ñ¼ì¸¢Â Á¡Âò §¾¡üȧÁ¡?"

97. ¸ÕíÌÆø §ºÂÃ¢ì ¸ýÉ¢ ¸üÀ¢§É¡÷ìÌ
«Õí¸Äõ ÁÕíÌ ÅóÐ þÕôÀ ¬¨ºÂ¡ø
´ØíÌÈò ¾ØצÅý ´ýÚõ ¸¡ñ¸¢¦Äý
ÁÕíÌø§À¡ø ¬É§¾¡ ÅÊ×õ ¦ÁøħÅ.

"¸Ã¢Â Üó¾¨ÄÔõ ¦ºùÅâ ÀÃó¾ ¸ñ¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â ¸üÒ¨¼Â Á¸Ç¢÷ìÌ «Õ¨ÁÂ¡É ¬Àýõ §À¡ýÈ º£¨¾ ±ý Àì¸ò¾¢ø ÅóÐ þÕì¸, «ÅÇ¢¼òÐ ¦¸¡ñ¼ ¬¨ºÂ¡ø ´Õ §ºÃò¾ØÅ¢§Éý. ¾ØŢ ¸Ãí¸Ç¢ø ´Õ ¦À¡ÕÙõ þÕì¸ì ¸¡½Å¢ø¨Ä. þø¨Ä ±ÉôÀÎõ þ¨¼¨Âô §À¡Ä§Å º£¨¾Â¢ý ÅÊÅõ ÓØÅÐõ þøÄ¡Áø ¬¸¢Å¢ð¼¾¡?"

98. Òñ¼Ã¢¸ ÒÐ ÁÄâý §¾ý ¦À¡¾¢
¦¾¡ñ¨¼ «õ §º¦Â¡Ç¢ò ÐÅ÷ò¾ Å¡ö «ÓÐ
¯ñ¼¦Éý ®ñÎ «Åû ¯¨ÆÂý «øÄÇ¡ø
¸ñ Тø «ýÈ¢Ôõ ¸É× ¯ñ¼¡Ì§Á¡.

"º£¨¾Â¢ÉÐ Ó¸Á¡¸¢Â «ýÚ ÁÄ÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã¢ø, §¾ý ¿¢¨ÈóÐûÇ ¦¸¡ù¨ÅôÀÆõ §À¡ýÈ «Æ¨¸Ôõ ¦ºó¿¢Èò¨¾Ôõ ¯¨¼Â ÀÅÆò¨¾ô §À¡ýÈ Å¡Â¢ÉÐ «Ó¾ò¨¾ ºüÚ ÓýÒ ÀÕ¸¢§Éý. þô§À¡Ð À¡÷ò¾¡ø «Åû «Õ¸¢ø þø¨Ä. ¸ñ¨½ ãÊò àí¸¡Áø þÕìÌõ§À¡Ð ¸É× ¯ñ¼¡Ì§Á¡?"

99. Áñ½¢Ûõ Å¡É¢Ûõ Áü¨È ãýÈ¢Ûõ
±ñ½¢Ûõ ¦ÀâÂÐ µ÷ þ¼÷ ÅóÐ ±ö¾¢É¡ø
¾ñ ¿Úí ¸ÕíÌÆø ºÉ¸ý Á¡ Á¸û
¸ñ½¢Ûõ ¦¿Ê¨Â ¦¸¡Ê ¸í̧Ä.

"¿¢Äò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ Å¡Éò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ÁüÚûÇ ¿£÷ ¦¿ÕôÒ ¸¡üÚ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸¡ðÊÖõ, ±ñ½ò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ, ¦À⾡¸¢Â ´Õ ÐýÀõ ±ÉìÌ ÅóÐ §º÷ó¾¡ø, ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É þçÅ! ¿£ ÌÇ¢÷¨ÂÔõ ¿ÚÁ½Óõ ¸Õ¨Á ¿¢ÈÓõ ¦¸¡ñ¼ Üó¾¨Äô ¦ÀüÈ ºÉ¸ ÁýÉÉ¢ý Á¸Ç¡É º£¨¾Â¢ý ¸ñ¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¿£ñ¼¾¡¸ ¬Å¡ö §À¡Öõ."

100. «ôÒ¨¼ «ÄíÌ Á£ý «ÁÕõ ¬÷¸Ä¢
¯ôÒ¨¼ þóÐ ±ýÚ ¯¾¢ò¾ °Æ¢ò¾£
¦ÅôÒ¨¼ Ţâ ¸¾¢÷ ¦ÅÐôÀ ¦Áö ±Ä¡õ
¦¸¡ôÒÇõ ¦À¡Êò¾§¾¡ ¦¸¡¾¢ìÌõ šɧÁ.

"¿£¨Ã ¯¨¼ÂÐõ «ó¿£Ã¢ø «¨ºóÐ ¦ºøÖ¸¢ýÈ Á£ý¸û ¿¢¨ÈÂô ¦ÀüÈÐÁ¡É ¸¼Ä¢ý ¿Î§Å ºó¾¢Ãý ±ýÛõ, ¦À§áΠ§¾¡ýȢ °Æ¢ì¸¡ÄòÐ ¦¿ÕôÀ¢ý, ¦Åõ¨Á Á¢Ìó¾ Å¢Ã¢ó¾ ¸¢Ã½í¸û §ÅÌÁ¡Ú ¦ºöÂ, «¾É¡ø ¦¸¡¾¢ôÒüÈ ¬¸¡Âò¾¢ý ¯¼õÒ ÓØÅÐõ ¦¸¡ôÒÇí¸û §¾¡ýȢɧš?"

101. þýÉÉ þýÉÉ ÀýÉ¢ ®Î «Æ¢
ÁýÉÅ÷ ÁýÉÅý Á¾¢ ÁÂí¸¢É¡ý
«ýÉÐ ¸ñ¼Éý «ø¸¢É¡ý ±É
Ðýɢ ¦ºí¸¾¢÷î ¦ºøÅý §¾¡ýȢɡý.

þò¾ý¨Á¡ÉÅü¨È ÁðΧÁ ÀÄÓ¨È ÜÈ¢, ¾ý ÅÄ¢ ´Îí¸¢Â ÁýÉ÷ìÌ ÁýÉÉ¡É þáÁý «È¢× ÁÂí¸¢É¡ý. «ô¦À¡ØÐ, ¿¢¨Èó¾ ¦ºí¸¾¢÷¸¨Ç ¯¨¼Â ÝâÂý þáÁÉÐ «ÅÄ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ, "¿õ ÌÄòÐ þáÁý ÅÕó¾¢É¡ý" ±ýÚ ±ñ½¢, «Åý ÐýÀò¨¾ò Ш¼ôÀÐ §À¡Ä ¯¾ÂÁ¡É¡ý.

«§Â¡Ó¸¢ô À¼Äõ ÓüÈ¢üÚ.

[bb]

«Éóò, ¿£í¸ ¦º¡ýÉ Á¡üÈí¸¨Ç ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý.

[bb]

«Éóò, ¿£í¸ ¦º¡ýÉ Á¡üÈí¸¨Ç ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý.

[B.Balaji]

92
ÌÈ¢ôÒ

ÁÛ - ÝâÂÉ¢ý Á¸ý. Ýâ ÌÄ «Ãº÷¸Ù즸øÄ¡õ Ó¾øÅý.

93
¾¡Ã½¢ - âÁ¢


96

Á¡ÉÅû - Á¡Éõ: ¦ÀÕ¨Á - ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅû : º£¨¾
Á¡ý §À¡ýÈÅû ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¸¡É¸õ ÓØÅÐõ ¸ñ½¢ý §¿¡ìÌí¸¡ø
º¡É¸¢ ¯Õò §¾¡ýÚõ ¾ý¨Á§Â

À¡÷ìÌÁÃí¸¦ÇøÄ¡õ ¿ó¾Ä¡Ä¡ ¯ó¾ý À ¿¢Èõ---- ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¢ý Åâ¸û ¿¢¨É×ìÌ ÅÕõ.

100
¯ôÒ - «ÆÌ
¬÷¸Ä¢ - ¸¼ø

101
«ø¸¢É¡ý - ÅÕó¾¢ÉÅý.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ
þÂøÀ¡¸ ÝâÂý ¯¾¢ò¾ÖìÌ §ÅÚ ¸¡Ã½õ ÜÈ¢ÂÐ - ²Ðò¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.



ÌÈ¢ôÒ

«§Â¡Ó¸¢¨ÂôÀüȢ þ󿢸ú× Å¡øÁ£¸¢Â¢ø 9 Š§Ä¡¸í¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀÐ.
¸õÀ÷ «§Â¡Ó¸¢ô À¼Äò¨¾ Å¢Ã¢Å¡É À¼ÄÁ¡¸ , þáÁÛìÌ þÄìÌÅýÁ£ÐûÇ §ÀÃý¨Àì ¸¡ðÊÂÅñ½Á¡¸ «¨ÁòÐûÇ¡÷.

[Hari Krishnan]

À¡Ä¡ƒ¢:

===============
Á¡ÉÅû - Á¡Éõ: ¦ÀÕ¨Á - ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅû : º£¨¾
Á¡ý §À¡ýÈÅû ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
===============

¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦À¡Õû º¢ÈôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ±ýÈ §À¡¾¢Öõ, 'Á¡ÉÅû' ±ýÀÐ 'Á¡ÉÅý' ±ýÀ¾ý ¦ÀñÀ¡ø «øÄÅ¡?

<pre>
'Å¡É ¦ÁíÌõ À⾢¢ý §º¡¾¢
Á¨Ä¸û Á£Ð À⾢¢ý §º¡¾¢ ... ... ...
Á¡ÉÅý¾ý ¯Çò¾¢ø ÁðÎõ
ÅóÐ ¿¢üÌõ þÕǢР¦Åý§É
</pre>

±ýÚ À¡Ã¾¢ À¡Î¸¢È¡ý «øÄÅ¡?

þáÁ¨Éì ÌÈ¢ôÀ¾üÌì ¸õÀý ÀÄ Ó¨È þó¾ 'Á¡ÉÅý' ±ýÈ ¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡý. ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ ¦º¡ø. «Åý Á¡ÉÅÉ¡öô À¢Èó¾¡ý. «Åû Á¡ÉÅÇ¡ö Åó¾¡û.

ÁÉ¢¾û ±ý§È¡, ÁÉ¢¾¢ ±ý§È¡ ¦º¡ø þø¨Ä. ¦º¡øÄô §À¡É¡ø 'Á¡ÉÅû' ±ý§È ´Õ ¦º¡ø §Àøᾢ¢ø ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þó¾î ¦º¡ø¨Ä ±ôÀÊ «¸Ã¡¾¢Â¢ø ¾ÅÈ Å¢ð¼¡÷¸û ±ýÀРŢÂôÒìÌâÂÐ.

´ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. þó¾ ¬ðº¢ Á¢¸ «Ã¢Â ¬ðº¢. «Ð×õ ¸õÀÉ¢ø ÁðΧÁ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ±É§Å, þ¾¨Éì ¸õÀý À¨¼ò¾ ¦º¡ü¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Ý÷ôÀ½¨¸ô À¼Äò¾¢ø ÅÕõ 'µð¼ó¾¡û' §À¡ø.

[Hari Krishnan]

þý¦É¡ýÚ.

þáÁý ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡ûÇ ÓÂøÅÐ ÀüÈ¢.

þáÁÉ¡ø þÄìÌÅ¨É Å¢ðÎÅ¢ðÎ ´§Ã ´Õ ¸½õ ܼ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ þý§É¡Ã¢¼õ. 'º£¨¾Â¡, þÄìÌÅÉ¡' ±ýÚ þÕÅÕ츢¨¼Â¢ø §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÊ §¿÷ó¾¡ø, þáÁý ºüÚõ ¾Âí¸¡Áø þÄìÌŨÉò¾¡ý §¾÷Å¡ý ±ýÚ ¿¢¨È þ¼í¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢§Èý. þÄìÌÅý Á£Ð þáÁý ¦¸¡ñÊÕìÌõ «ýÒ, ¾ý Á£Ð «Åý ¨Åò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ÅÄ¢ÂÐ ±ýÀ¨¾î º£¨¾§Â Íó¾Ã ¸¡ñ¼ò¾¢ø «ÛÁÉ¢¼õ ¦º¡ø¸¢È¡û. (º£¨¾Â¢ý À¡ò¾¢Ãô À¨¼ô¨Àî ¦º¡øÖõ ¬í¸¢Äì ¸ðΨøǢø þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢§Èý. þÄìÌŨÉô ÀüȢ ¬ö×ì ¸ðΨøǢø ´ýÈ¢ø þó¾ì ¸¡ðº¢¨Â§Â ŢâòÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý.)

´ý¨Èì ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¯ò¾Ã ¸¡ñ¼ò¾¢ø º£¨¾¨Âì ¸¡ðÎìÌ «ÛôÀ¢Â À¢ÈÌ À¾¢¨ÉóÐ-À¾¢É¡Ú ¬ñθû ¾É¢Â¡¸ò¾¡ý þÕó¾¡ý þáÁý. þø¨Ä¡? ¸¨¼º¢ì ¸¡ðº¢Â¢ø, ÂÁ¾÷Á§É¡Î ¯¨Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ÝÆÄ¢ø - þáÁÉ¢ý ¬¨½¨Â Á£È¢ - ¯û§Ç ѨÆ §¿÷ó¾ þÄìÌÅý, ¾¡§É ÅĢ ÅóÐ ºÃÔ ¿¾¢Â¢ø À¡öóÐ ¾ý¨É Á¡öòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓʨŠ±Î츢ȡý þø¨Ä¡? þÄìÌÅý «ôÀÊ ¿£Ã¢ø À¡öó¾ À¢ÈÌ ±ò¾¨É §¿Ãõ ¯Â¢÷ ¾Ã¢ò¾¢Õó¾¡ý þáÁý? þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ ¸ñ¼¡ø, §Á§Ä þáÁÛ¨¼Â ¾ü¦¸¡¨Ä ÓÂüº¢ ±ùÅÇ× þÂøÀ¡É ´ýÚ ±ýÀÐ À¢ÊÀÎõ.

[B.Balaji]

†Ã¢
Á¡ÉÅû - Á¡ÉÅý ±ýȾý ¦ÀñÀ¡ø ±ýÈÐ Á¢¸×õ ºÃ¢.
¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅû, ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅý ±ýÀÐ º¢ÈôÒô ¦À¡Õû. þÅÉ¡ø «ÅÙìÌô ¦ÀÕ¨Á; þÅÇ¡ø «ÅÛìÌô ¦ÀÕ¨Á.
Á¡ý §À¡ýÈÅû þ¾¢ø ¿Âõ.
Á¡ÉÅÇ¡¾Ä¡§Ä Á¡¨Â¢ý ÅÄ¢òÐõ ±ýÀ¡÷ Á¡Ã£ºý Ũ¾ôÀ¼Äò¾¢ø.
Á¡¨É ÅﺨÉ¡ø ¸Å÷¾ø §À¡Ä Á¡ý§À¡ýÈÅ¨Ç (Á¡ý§Å¼§Áó¾¢) ÅﺨÉ¡ø ¸Å÷§Å¡õ ±ýÈ¡ý þáŽý.

[Guest]

[ananth]

Font Face: [face=]
Á¡ÉÅý:
¸Æ¸ «¸Ã¡¾¢: ÁÉ¢¾ý, ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅý; «Ãºý; À¨¼ò ¾¨ÄÅ, Å£Ãý; (Á¡ÉÅ÷: ¬ñ Áì¸û; À¨¼ Å£Ã÷, ÁÉ¢¾÷, Á¡ÉÓ¨¼§Â¡÷
online tamil lexicon: 1. man of honour; 2. king; 3. commander of army; 4. hero; champion
Cologne Digital Sanskrit Lexicon: (fr. %{ma4nu}) descended from or belonging to man or Manu , human ; favouring men ; a human being , man; pl. the children of men , mankind; the races of men (of which 5 or 7 are reckoned) AV. Br. ; the subjects of a king; a daughter of man, a woman; n. a man's length (as a measure)
a youth , lad , youngster (esp. a young Bra1hman ; also contemptuously = little man , manikin); a pearl ornament of 16 strings L. ; (with Jainas) N. of one of the 9 treasures.
¯.§Å.º¡. ¯¨Ã¢ĢÕóÐ: Á¡ÉÅû ±ýÀÐ Á¡ÉÅý ±ýÀ¾¢ý ¦ÀñÀ¡Ä¡öî º£¨¾¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ; À¢Ã¡ðʨ Á¡ÉÅû ±ýÀÐÄ¢ó¾ô À¡¼ø ¾Å¢Ã, À£À¢ ÍðÊ Á¡Ã£ºý Ũ¾ô À¼Äô À¡¼Ä¢Öõ, þý¦É¡Õ À¡¼Ä¢Öõ (þõÁ¡ý þó¿¢Äò¾¢É¢ø...¦ºõÁ¡ÉÅû ¦º¡ü¦¸¡Î ..; þùÅ¢¼ò¾¢ø ¦ºõÁ¡ÉŨÇ, º¢Åó¾Á¡ý §À¡ýÈÅû ±ýÚõ, ¦ºó¿¢ÈÁ¡É ¦Àñ ±ýÚõ ¦À¡Õû ¸¡ñ¸¢ÈÐ) ÅÕ¸¢ÈÐ. þáÁ¨É Á¡ÉÅý ±ýÚ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.

º¡¾¡Ã½Á¡ÉÅý (º¡¾¡Ã½ Á¡ÉÅý!) §À¡Äò ÐýÒüÚ «ØÐ ÒÄõÒõ þáÁý ±ýÚ þíÌõ À¢È þ¼í¸Ç¢Öõ ÜÚõ ¸õÀý «§¾ §Å¨Ç¢ø, '¦¾¡ø Á¨È ±ø¨Ä §¿¡ì¸¢É÷ ¡ÅÕõ §¿¡ìÌÅ¡ý' (§Å¾ò¾¢ý ÓʨŠ(§Å¾¡ó¾õ) «È¢ó¾Å÷¸Ç¡ø ¸ñ¼È¢ÂôÀÎÀÉ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý- À¡¼ø 14) '¾¢Õ ÁÄ÷ì¸ñ þ¨Á ¦À¡Õó¾ ¬Â¢Ãõ ¸üÀí¸û §À¡ìÌÅ¡ý þÕóÐõ ¸ñÊÄý' (ÀÄ °Æ¢¸û ¸Æ¢Âô ¦ÀÚÀÅÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý À¡¼ø 18) ±ýÚõ ÜÈ¢ þáÁÉ¢ý ¦¾öÅò¾ý¨Á¨Â, ͯըŠ¿ÁìÌ ¿¢¨É×Úò¾¢, 'þÅý ÍõÁ¡ §Å¼õ §À¡Î¸¢È¡ý «ùÅǧÅ' ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¿øÄ ¿ÂÁ¡¸ ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ.
..«Éóò [/face]

[Hari Krishnan]

¬Á¡ «ñ½¡îº¢. ¸¢Õ‰½¡Å¾¡Ãò¾¢ø ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¿ÊôÒ ±ýÈ¡ø, þáÁ¡Å¾¡Ãò¾¢ø, ¾¡ý ¿ÊôÀÐ ¾É째 ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿ÊôÒ. '¿øÄ¡ ¿Êì¸¢È£í¸ º¡Á¢! ¡ÕìÌô ÒâÔõ ¯í¸ Á¡¨Â ±øÄ¡õ?' ±ýÚ À¢ýÉ¡ø ¸Õ¼ý ÅóÐ §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡ý, ¿¡¸À¡ºô À¼Äò¾¢ø.

'Åó¾¡ö Á¨ÈóÐ; À¢Ã¢Å¡ø ÅÕóÐõ, ÁÄ÷§Áø «Âý ¾ý Ó¾§Ä¡÷-
¾õ ¾¡¨¾ ¾¡¨¾ þ¨ÈÅ¡! À¢ÈóРŢ¨Ç¡θ¢ýÈ ¾É¢§Â¡ö!
º¢ó¾¡ÌÄí¸û ¸¨ÇÅ¡ö! ¾Ç÷óÐ ÐÂ÷ ÜÃø ±ýÉ ¦ºÂ§Ä¡?
±ó¾¡ö? ÅÕó¾ø; ¯¨¼Â¡ö! ÅÕó¾ø' ±É, þýÉ ÀýÉ¢ ¦Á¡Æ¢Å¡ý:

'§¾Å¡¾¢§¾Å÷ ÀÄáÖõ ÓóÐ ¾¢Õ¿¡Áõ µÐ ¦ºÂ§Ä¡ö
ãÅ¡Ð ±ó ¿¡Ùõ ¯ÄÌ ²¦Æ¡Î ²Øõ «Ãº¡Ùõ §Áý¨Á Ó¾øÅ¡!
§ÁÅ¡¾ þýÀõ «¨Å §ÁÅ¢, §ÁÅ ¦¿Î ţΠ¸¡ðÎ «õ ÓÊ¡ö!
¬Å¡ö! ÅÕó¾¢ «Æ¢Å¡ö¦¸¡ø!-¬÷, þù «¾¢§Ã¸ Á¡¨Â «È¢Å¡÷?

'±ØÅ¡ö, ±Å÷ìÌõ Ó¾ø ¬¸¢, ®¦È¡Î þ¨¼ ¬¸¢; ±íÌõ ¯¨Ç¡ö,
ÅØÅ¡Ð ±Å÷ìÌõ ÅÃõ ®Â Åø¨Ä; «Åáø ÅÃí¸û ¦ÀÚÅ¡ö;
¦¾¡ØÅ¡ö, ¯½÷ ¦¾¡¼Ã¡¾ ¾ý¨Á ¯ÕÅ¡ö Á¨ÈóÐ, ÐÂáø
«ØÅ¡ö ´Õò¾ý ¯¨Ç§À¡Öõ!-¬÷, þù «¾¢§Ã¸ Á¡¨Â «È¢Å¡÷?

'¬Ã¢ùž¢§Ã¸ Á¡¨Â «È¢Å¡÷?' ±ýÚ ´ýÀРŢÕò¾í¸û ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ ´§Ã §À¡ø Óʸ¢ýÈÉ. ±øÄ¡ô À¡¼ø¸Ùõ ¦º¡øÅÐ ´ý§È ´ýÚ¾¡ý. 'À¼¡ §º¡ì¸¡ ¿Êì¸¢È ¨ÉÉ¡. ¯Û째 ¿£ ¿Ê츢ÈÐ ¦¾÷Ä.'

þó¾î ºó¾¾òÐìÌ ±ÎòÐ측ðÎ ¦º¡øħÅñÎÁ¡É¡ø '«Å¢É¡º¢ô ÀòÐ' ±ýÈ «Æ¸¡É á¨Äì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷¸û. 'ÅüÈ¡¾¦À¡ö¨¸ ÅÇ¿¡Î¸ñÎ Á¨Ä§Á Ä¢Õó¾ ÌÁá!' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ. (þó¾î ºó¾ò¾¢ø ¿¡ý ´Õ ¸Å¢¨¾ ÀÊì¸, ¸Å¢»÷ ÒÐÅÂø ¦ºøÄôÀý «ó¾ ã¨Ä¢ø þÕó¾Åñ½õ þó¾ «Ê¨Â ¦ÁøÄî ¦º¡ýÉ¡÷, ¸Å¢§Â¡¸¢ §Å¾õ Å£ðÎ ¿¢¸ú¢ø. ¿£í¸Ùõ ¯¼É¢Õó¾£÷¸û. ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡?) ¸õÀÉ¢ø þó¾î ºó¾õ À¢ø¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ²Èò¾¡Æ ÁÈó§¾ §À¡öÅ¢ð¼Ð.