3 natpuk kOL padalam

[bb]

[face=Tamil]3. ¿ðÒì §¸¡û À¼Äõ

þÐ þáÁÛõ Í츢ãÅÛõ ¿ðÒì ¦¸¡ñ¼¨¾ì ÜÚ¸¢ÈÐ.

1. «ÛÁý Íì¸¢Ã£Å¨É «¨¼¾ø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

§À¡ÉÁó ¾ÃÁ½¢ô Ò¦¿Îõ ҸƢɡý
¬É¾ý ¦À¡Õº¢ÉòÐ «ÃºýÁ¡Î «Ï¸¢É¡ý
¡Ûõ±ý ÌÄÓõþù ×ÄÌõ¯öó ¾Éõ±É¡
Á¡ÉÅý ̽¦ÁÄ¡õ ¿¢¨ÉÔÁ¡ Á¾¢Â¢É¡ý.

þáÁÉ¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ Áó¾Ã Á¨Ä §À¡ýÈ ¯Â÷ó¾ §¾¡û¸Ùõ Ò¸Øõ ¯¨¼Â «ÛÁý, À¨¸ÅÕ¼ý º£üÈõ ¦¸¡ñÎ §À¡÷ ¦ºöÔõ ¾ý «ÃºÉ¡É Í츢ãÅý Àì¸ò¾¢ø ¾¡ý ¾ý ÌÄÓõ þù×ĸÓõ ¯öóÐ ¿ý¨Á ¦Àü§È¡õ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÅ¡Ú þáÁÛ¨¼Â Ì½í¸¨Ç ±ñ½¢ÂÀÊ «Ï¸¢É¡ý.

Áó¾Ãõ - §ÁÕ Á¨Ä.
Á½¢ôÒÂõ - «Æ¸¢Â §¾¡û.
ҸƢɡý - ¸£÷ò¾¢Ô¨¼Â «ÛÁý.

2. þáÁý ÅóÐûǨ¾ «ÛÁý Í츢ãÅÛìÌ ¯¨Ãò¾ø

§ÁÄÅý ¾¢ÕÁ¸üÌ ¯¨Ã¦ºö¾¡ý Å¢¨Ã¦ºö¾¡÷
Å¡Ä¢¦ÂýÚ «ÇŢġ ÅĢ¢ɡý ¯Â¢÷¦¾Èì
¸¡ÄýÅó ¾Éýþ¼÷ì ¸¼ø¸¼ó ¾Éõ±É¡
¬Äõ ¯ñ ¼ÅÉ¢ý þýÚ «Õ¿¼õ ÒâÌÅ¡ý.

þùÅ¡Ú ¦º¡ýÉ «ÛÁý, «ýÚ ¿ïÍñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÒÃ¢ó¾ ¿¼Éò¨¾ þýÚ Í츢ãÅý ÓýÉ¡ø ÒâóÐ, "¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ Á¡¨Ä½¢ó¾ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É Å¡Ä¢¨Âì ¦¸¡øÖõ ÜüÚÅý Åó¾Éý, þÉ¢ ¿¡õ ÐýÀ츼ĢĢÕóÐ Á£ñÎŢ𧼡õ" ±ýÚ ¯¨Ãì¸Ä¡É¡ý.

§ÁÄÅý ¾¢ÕÁ¸ý - ÝâÂÉ¢ý ¨Áó¾É¡É Í츢ãÅý.
«ÇŢġ ÅĢ¢ɡý - «ÇÅüÈ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÅý (Å¡Ä¢).
¬Äõ ¯ñ¼Åý - º¢Åý.[/face]

[bb]

[face=Tamil]3. ÁñÏÇ¡÷ Å¢ñÏÇ¡÷ Á¡ÚÇ¡÷ §ÅÚÇ¡÷
±ñÏÇ¡÷ þÂÖÇ¡÷ þ¨ºÔÇ¡÷ ¾¢¨ºÔÇ¡÷
¸ñÏÇ¡÷ ¬Â¢É¡÷ À¨¸ÔÇ¡÷ ¸Æ¢ ¦¿Îõ
ÒñÏÇ¡÷ ¬Õ¢÷ìÌ «Á¢ú¾§Á §À¡ÖÇ¡÷.

«ÛÁý þáÁ þÄìÌÅ÷¸Ù¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¨Âî ÍìãÅÛìÌ ¯¨ÃôÀÅÉ¡¸¢, "þÅ÷¸û, âÁ¢Â¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ, §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ Á¡È¡¸ À¡¾¡Ç
¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ùõ ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â ±ñÉò¾¢Öõ ¦º¡øÄ¢Öõ §À¡üÈ¢ þ¨ºó§¾òÐõ о¢ô¦À¡ÕÇ¡¸×õ, ¸¡½ô¦ÀÚõ þɢ ¾Ã¢ºÉô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ
¬¸¢ÂÅ÷¸û. þò¾¨¸ÂÅ÷¸û, À¨¸Å÷¸Ç¡Å÷¸¨Ç, þý¸¡Âõ ¦¸¡ñÎ ÐýÀôÀÎÁ¡Ú ¦ºöÀÅ÷¸û. ¬Â¢Ûõ ¾õ¨Áî ºÃñ «¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ «Á¢ú¾õ §À¡ýÚ
Å¢ÇíÌÀÅ÷¸û" ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡ý.

4. ÝÆ¢Á¡ø ¡¨É¡÷ ¦¾¡Ø¸Æø ¾Âþý
À¡Æ¢Â¡ø ¯Ä¸±Ä¡õ ´Õ ÅÆ¢ô À¼ÃÅ¡ú
¬Æ¢Â¡ý ¨Áó¾÷§À÷ «È¢Å¢É¡÷ «Æ¸¢É¡÷
°Æ¢Â¡ø ±Ç¢¾¢ø ¿¢üÌ «ÃÍ ¾óÐ ¯¾×Å¡÷.

«ÛÁý §ÁÖõ ÍìÃ£Å¨É §¿¡ì¸¢, 'þÅ÷¸û ¯Ä¸õ ±øÄ¡Åü¨ÃÔõ ´Õ ̨¼Â¢ý ¸£ú Å¢ÇíÌÁ¡Ú ¦ºö¾ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ¡¨Éô À¨¼Ô¨¼Â ÁýÉ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¦¾¡ØÐ ²òÐõ Å£Ãì¸ÆĽ¢ó¾ ¾Âþ ºìÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¨Áó¾÷¸Ç¡Å¡÷¸û. þÅ÷¸û §ÀÃÈ¢×õ «ÆÌõ Å¡öò¾Å÷¸û. ¯ÉìÌ ±Ç¢¾¡¸ «ÃÍ À¾Å¢ ¸¢¨¼ìÌÁ¡Ú ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ¿ü̽õ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈÅ÷¸û' ±Éì ÜȢɡý.

5. ¿£¾¢Â¡÷ ¸Õ¨½Â¢ý ¦¿È¢Â¢É¡÷ ¦¿È¢Å¢ý
§À¾¢Â¡ ¿¢¨Ä¨Á¡÷ ±ÅâɢÛõ ¦ÀÕ¨Á¡÷
§À¡¾¢Â¡Ð «ÇŢġ ¯½÷Ţɡ÷ ҸƢɡ÷
¸¡¾¢§ºö ¾Õ ¸¼ü ¸¼×û¦Åõ À¨¼Â¢É¡÷.

þÅ÷¸û ÁÛ¿£¾¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö ºò¾¢Â ¦¿È¢Â¢ø þÕóÐ Á¡ÚÀ¼¡¾Å÷¸Ç¡ö, ¡ÅâÛõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡öô À¢Èáø ¯½÷ò¾¦ÀÈ¡Ð ¾ÁÐ ¾¢ÕÅÕû
º¢ÈôÀ¢É¡ø, ¡Åü¨ÃÔõ ¾¡§Á ¬úóÐ «È¢ó¾Å÷¸Ç¡ö, ҸƢø §ÁõÀðΠŢÇíÌÀÅ÷¸Ç¡ö ¯ûÇÅ÷¸û. ¸¡¾¢ ±ýÈ «ÃºÉ¢ý Ò¾øÅÉ¡É Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢ÃÓÉ¢Åý
«Ç¢ò¾ ¦¾öÅôÀ¨¼¸Äý¸¨Çì ¸¼ø §À¡ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¦ÀüÈÅ÷¸û.' ±ýÚ «ÛÁý §ÁÖõ ¦º¡øÄÄ¡É¡ý.

6. þáÁÛ¨¼Â º¢ÈôÀ¢¨É «ÛÁý §ÁÖõ ¯¨Ãò¾ø

§Åø þ¸ø º¢É×¾¡ ¼¨¸Å¢Ç¢óÐ ¯ÕÇÅ¢ø
§¸¡Ä¢Âì ¦¸¡Î¨Á¡û Ò¾ÄŨÉì ¦¸¡ýÚ¾ý
¸¡Ä¢Âü ¦À¡Ê¢ɡý ¦¿Ê¸ü ÀÊÅÁ¡õ
¬Ä¢¨¸ìÌ «Ã¢Â§À÷ ¯Õ «Ç¢òÐ «ÕǢɡý.

ÝÄ¡Ôò¨¾ì ¨¸Â¢ø ²ó¾¢Â ¾¡¼¨¸ ±ýÛõ «Ã츢 º¢Éõ ¦¸¡ñÎ ²Å, «¾É ¦À¡Ê¡츢 «ì¦¸¡Ê «Ã츢¨ÂÔõ þáÁÀ¢Ã¡ý ¾ý Å¢ø¨Ä ŨÄòÐì ¦¸¡ýÈÅ÷. «Åû Ò¾ÄÅÉ¡É ÍÀ¡Ì ±ýÀŨÉÔõ «õÒ ¦¾¡ÎòÐì ¦¸¡ýÈÅ÷. «ôÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕôÀ¡¾ иû¸Ç¡ø ¦¿Ê ¸øÖÕÅ¡¸ ¸¢¼ó¾ «¸Ä¢¨¸ ±ýÀŨÇ
«Æ¸¢Â ÅÊÅõ ¦ÀÚÁ¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷.

7. ¿øÖÚôÒ «¨ÁÔõ¿õ À¢ÂâýÓýÒ «Åý ¿ÂóÐ
±øÖÚôÒ «Ã¢Â§À÷ ±Øͼ÷ì ¸¼×û¾ý
ÀøÄ¢Úò ¾Åý ÅÄ¢ìÌ «¨Á ¾¢Âõ ÀÍõ ±Ûõ
Å¢øÄ¢ÚòÐ «ÕǢɡý Á¢¾¢¨ÄÒìÌ «¨É ¿¡û.

'¾Âþý Ò¾ÄÅ÷¸û ±øÄ¡ «í¸ þÄðº½í¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢ÂÅ÷¸Ç¡ö Å¢Çí¸, «Å÷¸Ùû Ӿġž¡¸ §¾¡ýȢ þÃÁÀ¢Ã¡ý, þÕÇ¢ý ¾ý¨Á «üÈÅÉ¡¸¢
§À¦Ã¡Ç¢ Å¢ÇíÌõ ²Ø ͼ÷ ¸¼×û ±ýÛõ Ýâ §¾ÅÉ¢ý Àü¸¨Ç ÓÈ¢ò¾ ãýÚ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý º¢Å ¾ÛÍ ±ý¸¢È Å¢ø¨Ä
Á¢¾¢¨ÄìÌ ¦ºøÖõ ¸¡Äò¾¢ø ÓÈ¢ò¾Åý' ±É «ÛÁý §ÁÖõ ¯¨Ãì¸Ä¡É¡ý.

ÝâÂý ÀøÄ¢Úò¾ ÅÃÄ¡Ú. º¢Å ¿¢ó¨¾ ¦ºö¾ ¾ðºÉ¢ý §ÅûÅ¢ Ó¨ÈÂüÈÐ ±ÉìÜÈ «Åý Á¸Ùõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý §¾Å¢Â¡¸¢Â ¾¡ð¡½¢ ¦ºýÈ¡û. ¦ºýÈ þ¼ò¾¢ø «Å¨Ç ¾ðºý «Å¨Ç ÒÈõ ¾ûÇ¢ §ÅûŢ¢¨É ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.. ¾¡ð¡½¢ «ó¾ §ÅûÅ¢ ¾£Â¢ø Å¢Øó¾¡û. «¾É¡ø §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý
Å£ÃÀò¾¢Ã÷ ±ýÀŨà ¾ÉÐ «õºÁ¡¸ §¾¡üÚÅ¢òÐ ¾ðºÉ¢ý ¾£Â §ÅûÅ¢ ¿¢¨È×È¡¾Å¡Ú «Æ¢ò¾¡÷. «ó¾ §ÅûŢ¢ø Àí§¸üÈ ÝâÂÉ¢ý ¾¡¨¼¨Â Å£ÃÀò¾¢Ã÷ ¾ý ¨¸Â¡ø «¨Èó¾§À¡Ð Àü¸û ¯¾¢÷ó¾É. þó¾ ÅÃÄ¡Ú þÅñ " ²Ø ͼ÷츼×û ¾ý ÀøÄ¢Úò¾Åý" ±Éî º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÌÈ¢òÐ µ¾ô ¦ÀüÈÐ.

8. ¯¨ÇÅÂô ÒÃŢ¡ý ¯¾Å ¯üÕ ´Õ ¦º¡Ä¡ø
«ÇÅ¢ø ¸ü Ò¨¼Âº¢ü ȨÅÀ½¢òÐ «ÕÇÄ¡ø
ŨÇר¼ô ҽâÝú Á¸¢¾Äò ¾¢Õ¦ÅÄ¡õ
þ¨ÇÂÅüÌ ¯¾Å¢Â¢ò ¾¨Ä¦ÂØòÐ «ÕǢɡý.

À¢¼Ã¢ Á¢÷¸¨ÇÔ¨¼Â ¦ÅüÈ¢ §Á×õ ̾¢¨ÃôÀ¨¼ ¦¸¡ñ¼ ¾Âþ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¿ø¸¢Â ÅÃò¨¾ì ¦¸¡ñÎ «ÇŢġ ¸üÒ¨¼Â º¢üÈý¨ÉÂ¡É ¨¸§¸Â¢ý ¸ð¼¨Ç¢ð¼ÀÊ, ºí̸û Å¢ÇíÌõ ¸¼ø Ýúó¾ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾Ôõ ¦ºøÅò¨¾Ôõ ¾õ ¾õÀ¢Â¡¸¢Â ÀþÛ측¸ì ¦¸¡ÎòÐ «ó¾ «Æ¸É¡É þáÁý
þùÅ¢¼ò¾¢üÌì ¸¡É¸ Å¡ºÁ¡ö ±Øó¾ÕÇ¢ÔûÇ¡÷.

9. ¦¾ùŢá Ũ¸¦¿Îï º¢¨¸Å¢Ã¡ ÁØŢɡý
«ùŢá Á¨ÉÔÁ¡ ÅÄ¢ ¦¾¡¨ÄòÐ «ÕǢɡý
þùŢá ¸ÅýÅÕñÎ ±Øõ þá ŨÉÂÉ¡õ
¦ÅùŢá ¾¨É¢á Ũ¸Ð¨¼òÐ «ÕǢɡý.

ºòâ ÌÄò¾¢ø À¨¸Å÷¸û ¾ÉìÌ þøÄ¡¾Å¡Ú «Å÷¸¨Çò ¾ý ÁØôÀ¨¼ ¦¸¡ñÎ Á¡öòÐ Åó¾ÅÉ¡É ÀÃÍáÁÉ¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¾Å ÅÄ¢¨Á ¡Åü¨ÈÔõ
¦¾¡¨Äò¾ þù þá¸Åý, ¦ÅÕñÎ ±Øó¾ þÕû §À¡ýÈ ¸Ã¢Â Åñ½õ ¦¸¡ñ¼ Ţá¾ý ±ýÀŨÉÔõ «Æ¢òÐ «Åý ¾£Å¢¨É¨ÂÔõ ¿£ì¸¢ ¾ýÛ¨¼Â
þÂøÀ¡É ¯ÕÅò¨¾ «¨¼ÔÁ¡Ú «Õû ¦ºö¾¡ý.

10. ¸ÃñÓ¾ü ¸Õ¨½Âü ÈÅ÷ ¸¼üÀ¨¼¦Â¡Îõ
º¢ÃÓ¸î º¢¨ÄÌÉ¢òÐ ¯¾×Å¡ý ¾¢¨ºÔÇ¡÷
ÀÃÓ¸ô À¨¸ÐÁ¢òÐ «ÕÙÅ¡ý ÀÃÁáõ
«ÃýÓ¾ø ¾¨ÄÅÕìÌ «¾¢ºÂò ¾¢ÈĢɡý.

¾ý Å¢ø¨Ä ŨÇòÐì ¸¨É¸¨Çô âðÊ þù þáÁÀ¢Ã¡ý, ¸Ãý Ó¾Ä¡É «Ãì¸÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ «Å÷¸Ù¨¼Â §º¨É¸¨¨ÇÔõ «Æ¢òРţÃõ ÒâóÐ ¿¢ýÚ þ¾ý š¢ġ¸ò §¾Å÷¸ÙìÌõ ¯¾Å¢ Òâó¾Å÷. ¡ÅâÛõ §ÁõÀð¼Å÷¸Ç¡¸¢Â «Ãý Ó¾Ä¡É ã÷ò¾¢¸Ùõ «¾¢ºÂ¢ìÌõÀÊ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅ÷. þÅ÷ ±øÄ¡ô À¨¸Å¨ÃÔõ «Æ¢ôÀÅ÷.[/face]

[bb]

[face=Tamil]11. ¬ÂÁ¡ø ¿¡¸÷¾¡ú ¬Æ¢Â¡§ÉÂÄ¡ø
¸¡ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý Â¡Å§É ¸¡ÅÄ¡
¿£ÂÁ¡ý §¿÷¾¢Â¡ ¿¢Õ¾Á¡ ãºÉ¡÷
Á¡ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý Á¡ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý.

«Ãº§É! þí§¸ Á¡É¢¼ §¾¸õ ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý ¡Åý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â §¾Å÷¸û ±øÄ¡õ §À¡üÈ¢ ŽíÌõ ºìáԾò¨¾Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡§Ä «ýÈ¢ §ÅÚ Â¡Õõ «øÄý. «ò¾¨¸Â ¦ÀÕó¾¨ÄÅ¨É «ýÒ ¦¸¡ñÎ ¦À¡ÕóК¡¸! «Ãì¸É¡É Á¡Ã£ºý ¦À¡Õó¾¢Â Á¡Âò §¾¡üÈõ Å¢ÇíÌõ Á¡ý §À¡ýÚ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ ÅÃ, «Åý Á¡ÔÁ¡Ú ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý Å£Ãõ ¸¡ðÊÉ¡ý.

12. ¯ì¸ «ó ¾ÓÓ¼ü ¦À¡¨È ÐÈóÐ ¯Â÷À¾õ
Ò츫ó ¾Óõ ¿ÁìÌ ¯¨È ¦ºÔõ Ҩçš
¾¢ìÌ «Åõ ¾Ã¦¿Îó ¾¢Ãû¸Ãï º¢É× §¾¡û
«ì ¸Åó ¾Û ¿¢¨ÉóÐ «ÁÃ÷¾¡ú ºÅâ§À¡ø.

±øÄ¡ò ¾¢ì̸ǢÖõ ¯ûÇ ¯Â¢÷¸û ¡×õ «Æ¢ÔÁ¡Ú ¿£ñ¼ ¸Ãí¸¨ÇÔõ, º¢Éõ ¦ÀÕìÌõ §¾¡û¸¨ÇÔõ ¯¨¼Â ¸Åó¾ý ±ýÛõ «Ãì¸ý, þùŢáÁ ÄðÍÁ½÷¸û ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø ÁÊó¾Åý. þô¦ÀÕ¨Áì̸ó¾ þáÁý ¯¼ø ͨÁ ¾£ÕÁ¡Ú ¾Åõ ¦ºö¾ ºÀâ ±ýÛõ ¾ÅÁ¡Ð, ¯Â÷À¾õ ¦ÀÚÁ¡Ú «ÕÇ¢î ¦ºö¾Åý. §¾Å÷¸û ±øÄ¡õ ŽíÌõ þôÀÃÁ¨É ¿¡õ Å½í¸¢É¡ø ¿õ §À¡øÅ¡÷ «¨¼Ôõ ¿ý¨Á¨Â ¦º¡øÖžüÌ ±Ç¢¨Á¡̧Á¡! ¦ÀÕò¾ ¿ý¨ÁÂøÄ¡Å¡ ¯ñ¼¡Ìõ.

13. «ÛÁý þáÁÄðÁ½¨Ãô §À¡üÚ¾ø

Ó¨ÉÅÕõ À¢ÈÕ §Áø ÓÊÅÕõ À¸¦ÄÄ¡õ
þ¨ÉÂ÷ÅóÐ ¯ÚÅ÷ ±ýÚ þÂø¾Åõ ÒâÌÅ¡÷
Å¢¨É¦ÂÛõ º¢¨ÈÐÈóÐ ¯Â÷À¾õ Å¢ÃŢɡ÷
±¨ÉÂ÷ ±ýÚ ¯¨Ã¦ºö§¾ý þÃÅ¢¾ý º¢ÚŧÉ.

þùÅ¡Ú þáÁÀ¢Ã¡Û¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç ¯¨ÃòÐ즸¡ñÎ Åó¾ «ÛÁý À¢ýÛõ ÍìÃ£Å¨É §¿¡ì¸¢, " ÝâÂÛ¨¼Â ÌÁ¡Ã§É! ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ÁüÚõ »¡É¢¸û Ӿġ§É¡Õõ ¬¾¢¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ô Àĸ¡ÄÁ¡¸ þáÁÄðÍÁ½÷¸û, ¾õÀ¡ø ÅóÐ «ÕûÒâ§ÅñÎõ ±ýÚ ¾Åõ ÒâÀÅ÷¸Ç¡É¡÷¸û. þ¾É¡ø Å¢¨É ±ý¸¢È ¾¨Ä¢ø þÕóРŢÎÀðÎ Óò¾¢ ¿¢¨Ä ±ý¸¢È ¾¢Õ¿¡Î ±ÉôÀÎõ ÀÃÁÀ¾ò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. þò¾¨¸ÂÅ÷¸¨Çô ÀüȢ ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç ±ùŨ¸Â¢ø ¯¨Ã ¦ºö§Åý!" ±ýÚ ¯¨Ãì¸Ä¡É¡ý.

14. þáÁÄðÍÁ½÷ ÍìãÅý À¡ø §¿Âõ ¦¸¡ñÎûǾ¡¸ «ÛÁý ¯¨Ãò¾ø

Á¡¨Â¡ý Á¾¢Â¢Ä¡ ¿¢Õ¾÷§¸¡ý Á¨ÉÅ¢¨Âò
¾£Â¸¡ý ¦¿È¢Â¢Ûöò ¾Éý «Åû §¾ÎÅ¡÷
¿£ ³Â¡ ¾ÅÁ¢¨ÆòÐ ¯¨¼¨Á¡ø ¦¿ÎÁÉõ
à¨Â¡ ¯¨¼¨Á¡ø ¯ÈÅ¢¨Éò н¢ÌÅ¡÷.

³Â§É! ¿øÄÈ¢¨Å ¿£ò¾ «Ãì¸÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡É þáŽý þáÁÀ¢Ã¡Û¨¼Â Á¨ÉŢ¡¸¢Â º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðʨÂî Ýú¢ý ÅÂò¾¡ø ¾£ÂÉ ±ñ½¢ì ¸¡ðÊý ÅÆ¢ ¸Å÷óÐ ¦ºýȾ¡ø, «Å¨Çò §¾ÎÀÅ÷¸Ç¡ö Åó¾ þáÁÄðÍÁ½÷¸û ¿£ ¿øÄ ¾Åò¨¾î ¦ºöÐûǾ¡Öõ, à ÁÉõ ¯¨¼ÂÅý ±ýÀ¾¡Öõ ¯ý§É¡Î ¿ðÒ ¦¸¡ûÇ ±ñ½¢ÂÅ÷¸Ç¡É¡÷¸û.

15. «ÛÁý ÍìÃ£Å¨É «¨Æò¾ø

¾ó¾¢Õó¾É÷ «Õû ¾¨¸¦¿Îõ À¨¸»¡Éõ
þó¾¢Ãý º¢ÚÅÛìÌ þÚ¾¢Â¢ý ¾¢¨º¾Õõ
Òó¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á¡ö §À¡¾¡÷ ±ýÚ ¯¨Ã¦ºö¾¡ý
Áó¾¢Ãõ ¦¸ØÓáø ÁÃÒ½÷óÐ ¯¾×Å¡ý.

ÍìãŨÉô À¡÷òÐ " «È¢Å¢ü º¢Èó¾Å§É! þáÁÄðÍÁ½÷¸û ¿õÁ£Ð ¸Õ¨½ ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢È¡÷¸û. ¯ýÛ¨¼Â ¦¿ÎõÀ¨¸ÅÉ¡¸¢Â þó¾¢Ãý Ò¾øÅÉ¡É Å¡Ä¢ìÌ þ¾É¡ø þô§À¡Ð ÓÊ× ²üÀÎõ. þô§À¡§¾ ¿£ ÒÈôÀðÎ ÅÕ¸ " ±ýÚ º¢Èó¾ Á¾¢ ÑðÀÓõ ¸¨Ä»¡ÉÓõ ¿ýÌ ¯½÷ó¾ «ÛÁý ¡Åü¨ÈÔõ Å¢Çí¸î ¦º¡ýÉ¡ý.

16. ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨É¨¼¾ø

«ýÉÅ¡õ ¯¨Ã¦ÂÄ¡õ «È¢Å¢É¡ø ¯½÷ÌÅ¡ý
¯ý¨É§Â ¯¨¼Â±üÌ «Ã¢Âбô ¦À¡Õǧá
¦À¡ý¨É§Â ¦À¡Õ×Å¡ö §À¡¦¾Éô §À¡ÐÅ¡ý
¾ý¨É§Â «¨ÉÂÅý ºÃ½õ ÅóÐ «Ï¸¢É¡ý.

þò¾ý¨Á¢ø ¿ý¨Á Å¢ÇíÌõ ¯¨Ã¨Â «ÛÁý ¦º¡øÄì §¸ðÎò ¾ý «È¢Å¡ø ¿ýÌ ¯½÷ó¾ ÍìãÅý «ÛÁ¨É §¿¡ì¸¢, " ¯ý¨É§Â Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Øõ ±ÉìÌ «Õ¨ÁÔ¨¼ÂÐ ±ýÀÐ ±ô¦À¡Õû ¯ûÇÐ? ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É ¦Àâ ¦À¡Õû¸Ùõ Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ì ¨¸ÜÎõ. ¦À¡ý §À¡ýÚ Å¢Çí¸ìÜÊÂŧÉ! ÅÕ¸. þáÁÀ¢Ã¡É¢¼õ §À¡¸Ä¡õ" ±É ¯¨ÃòÐò ¾ÉìÌò¾¡§É ´ôÀ¡ÉÅÉ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç «¨¼ó¾¡ý.

17. ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨Éì ¸¡Ï¾ø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

¸ñ¼Éý ±ýÀ Áý§É¡
¸¾¢ÃÅý º¢ÚÅý ¸¡Á÷ì
Ìñ¼Äõ ÐÈó¾ §¸¡Ä
žÉÓõ ÌÇ¢÷ìÌõ ¸ñÏõ
Òñ¼Ã¢¸í¸û âòÐô
ÒÂø¾Æ£þô ¦À¡Ä¢ó¾ ¾¢í¸û
Áñ¼Äõ ¯¾Âõ ¦ºö¾
Áø¾ì ¸¢Ã¢Âý É¡¨É.

¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û ÁÄÃô ¦ÀüÈÉ §À¡ýÈ ¸ñ¸Ùõ, Å¡Ôõ ¦¸¡ñÎ §Á¸í¸û ¾ØŢ ºó¾¢Ãý §À¡ýÈ ¾ñ¨ÁÔõ, Ó¸ô¦À¡Ä¢×õ Áø¾Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡üÈÓõ «Ãº§¸¡Äò¾¢üÌâ Ìñ¼Äõ ÐÈóРŢÇíÌõ þáÁÀ¢Ã¡¨Éî ÝâÂý Ò¾øÅÉ¡É ÍìãÅý ¸ñ¼¡ý.

18. §¿¡ì¸¢É¡ý ¦¿ÊÐ ¿¢ýÈ¡ý
¦¿¡ÊÅÕõ ¸ÁÄòÐ «ñÉø
¬ì¸¢Â ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ
«ýÚ¦¾¡ðÎ þýÚ ¸¡Úõ
À¡ì¸¢Âõ ÒÃ¢ó¾ ±øÄ¡õ
ÌÅ¢óÐþÕ ÀÊÅõ ¬¸¢
§ÁìÌÂ÷ ¾¼ó§¾¡û ¦ÀüÚ
Å£Ãáö Å¢Çó¾ ±ýÀ¡ý.

¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁ§¾Åý À¨¼ò¾ þù×ĸò¾¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ «Åý À¨¼ôÒì ¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ þýÚ Å¨Ã¢ø Òâó¾ À¡ì¸¢Âõ ¡×õ ´ýÚ ¾¢ÃñÎ þáÁÄðÍÁ½÷ ±ý¸¢È þÃñÎ ÅÊÅí¸Ç¡¸¢ §ÁÄ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¯Â÷ó¾ §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â Å£Ã÷¸Ç¡¸ò §¾¡ýȢɡ÷¸û ±ýÚ ±ñ½¢ÂÅÉ¡ö ÍìãÅý ºüÚ §¿Ãõ ¾ý¨É ÁÈóÐ «Å÷¸û þɢ ¦ºùÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈ¡ý.

19. þáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ã§Á ±Éò ¦¾Ç¢¾ø

§¾È¢Éý «ÁÃ÷ì ¦¸øÄ¡õ
§¾Åáõ §¾Å÷ «ý§È
Á¡È¢Â¢ô À¢ÈôÀ¢ø Åó¾¡÷
Á¡Û¼÷ ¬¸¢ Áý§É¡
¬Ú¦¸¡û ºÊÄò ¾¡Ûõ
«ÂÛõ±ýÚ þÅ÷¸û ¬¾¢
§ÅÚÇ ÌبŠ±øÄ¡õ
Á¡Û¼õ ¦ÅýÈÐ ±ý§È.

þÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼ ÍìãÅý ¦ÀâÐõ Å¢Âó¾ÅÉ¡¸¢ì §¾Å÷¸Ù즸øÄ¡õ Ó¾ü¸¼×Ç¡É ¿¡Ã¡Â½§É Á¡É¢¼ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ þôÀ¢ÈôÀ¢¨Éò ¾¡§Á ²üÚò §¾¡ýȢɡ÷ ±ýÚ ¦¾Ç¢ó¾¡ý. þò¾¨¸Â ÀÃõ ¦À¡Õû ¸í¨¸¨Â ¾ý º¨¼ÓÊ¢ø ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ±É×õ ÁüÚõ À¢ÃÁ§¾Åý ±É×õ §ÁÖõ ¯ûÇ ¦¾öÅ£¸ ¸½í¸Ç¡¸×õ Å¢Çí¸¢É¡Öõ ¡ÅüÈ¢Ûõ Á¡É¢¼ò §¾¡üÈõ ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ þáÁ¡Å¾¡Ãî ¦ºõ¨Á§Â ¡ÅüÚûÙõ §Áý¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸¢ þõ ÁÉ¢¾ Å÷ì¸õ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÁ¡Ú ¬Â¢üÚ ±ýÚ Ð¾¢ò¾¡ý.

20. þáÁÀ¢Ã¡ý ÍìÃ£Å¨É ¯ÀºÃ¢ò¾ø

±É ¿¢¨ÉóÐ þ¨É ±ñ½¢
þÅ÷¸¢ýÈ ¸¡¾ø µ¾ì
¸¨É¸¼ü ¸¨Ã¿¢ýÚ ²È¡ì
¸ñ½¢¨½ ÌÚ¾¢ ¿¡ý «ù
«ñ½Öõ «Õò¾¢ ÜÃô
Ò¨ÉÁÄ÷ò ¾¼ì¨¸ ¿£ðÊ
§À¡óÐþɢРþÕò¾¢ ±ýÈ¡ý.

þùÅ¡Ú ¿¢¨Éò¾ ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨Éì ¸ñÎ «ýÒ ¦ÀÕ¸¢ì ¸¼ø «¨Ä §À¡ýÚ ¸¨ÃÒÃñÎ ²ÚÁ¡Ú ¸ñ¸Ç¡ø Á¸¢ú¨Å ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ «ô¦ÀÕÁ¡ý «ÕÌ ¦ºøÄì ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ «ù ŢáÁý ¾ý ÁÄ÷§À¡ýÈ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ¦¿ÊÐ ¿£ðÊ, Óý ¦ºýÚ þí§¸ þɢР«Á÷¸! ±ýÚ ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢òÐ þÕ쨸 «Ç¢ò¾¡ý.

21. þáÁý - ÍìãÅý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¿ðÒ ¿¢¨Ä¨Â Å¢Åâò¾ø

¾Å¡ÅÄ¢ «Ãì¸÷ ±ýÛõ
¾Å¡þÕð À¨¸¨Âò ¾ûÇ¢ì
ÌÅ¡ÄÈ ¿¢Úò¾ü §¸üÈ
¸¡Äò¾¢ý Üð¼õ ´ò¾¡÷
«Å¡Ó¾ø «Úò¾ º¢ó¨¾
«É¸Ûõ «Ã¢Â¢ý §ÅóÐõ
¯Å¡×È ÅóÐ ÜÎõ
¯ÎÀ¾¢ þÃÅ¢ ´ò¾¡÷.

þÄÌÅ¡¸ «Æ¢¾ø þøÄ¡¾ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â «Ãì¸÷ ±ýÛõ ±Ç¢¾¢ø ¾£Ã¡¾ þÕû§À¡ýÈ À¨¸¨Â ´Æ¢òÐò ¾¢Ãñ¼ «Èò¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢¨Ä ¿¢ÚòОüÌ ²üÈ ¸¡Äò¾¢ý §º÷쨸 §À¡ýÚ, ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ þáÁÀ¢Ã¡Ûõ Å¡ÉÃì Üð¼í¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ÍìãÅÛõ Å¢Çí¸¢É¡÷¸û. þÅ÷¸û þ¨Âó¾ ¾ý¨Á¡ÉÐ ÝâÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ ´ýÚ §ºÕõ «Á¡Å¡¨º ±ýÛõ Òñ½¢Â ¸¡Äò¨¾ ´ò¾Ð.[/face]

[gragavan]

அடடே! இதை இத்தனை நாள் பாக்க முடியாமப் போச்சே. அருமையான பகுதி. கம்பரின் சொல்லோவியங்களுக்கு வார்த்தைச் சட்டம் போடுகின்றீர்கள். மிகவும் அருமை. எளிமையான விளக்கங்கள். இனிமேல் அடிக்கடி இந்தப் பக்கம் வரவேண்டும்.
அன்புடன்,
கோ.இராகவன்

[gragavan]

பாலாஜி,

நோக்கினான் நெடிது நின்றான் - புரிகிறது. பார்த்தவன் மலைத்து நெடிய ம்லையாய் நின்றான்
நொடிவரும் கமலத்து அண்ணல் - கமலத்து அண்ணல் புரிகின்றது. நொடிவரும் என்றால் என்ன? இங்கே நொடி என்பது என்ன பொருளில் வருகின்றது?

இன்னொரு ஐயம்....மேலவர் திருமகற்கு உரைசெய்தான் என்ற வரிக்கு மேலே திரியும் பகலவனின் திருமகனாகிய அனுமன் செப்பினான் என்று விளக்கியிருக்கின்றீர்கள். இதில் திருமகற்கு உரைசெய்தான் என்று வந்திருக்கிறது. அதாவது பொருள் கண்டால் திருமனுக்குச் சொன்னான் என்றுதானே வரும். மேலவர் திருமகன் உரைசெய்தான் என்றால் நீங்கள் சொன்ன பொருள் சரியாக வரும். சற்று விளக்குங்களேன். ஆர்வத்தில் கேட்கிறேன்.

அன்புடன்,
கோ.இராகவன்

[gragavan]

பாலாஜி, நல்ல முயற்சி. கம்பராமாயணத்தைப் படிக்க வெண்டுமென்று நீண்ட நாளாவல் எனக்கு. நேரமென்று ஒன்று வேண்டுமே. மேலும் நல்ல அணிந்துரையிருந்தால் நன்றாயிருக்குமென்று இருந்தேன். இதோ இருக்கிறதே. நீங்கள் எழுதியது. கந்தரநுபூதிக்கு விளக்கம் எழுதினேன். இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னம்தான் முடித்தேன். ஐம்பத்திரண்டு பாடல்கள்தான். ஆனால் நீங்கள் பெருங்காப்பியத்தைத் தொட்டிருக்கின்றீர்கள். அநுபூதிக்குப் பிறகு கம்பனைத் தொடலாமென்று இருந்தேன். ஆனால் ஆண்டவனருள் சிலம்பைத் தொட்டு விட்டேன். அதற்குள் மூழ்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். அதே நேரத்தில் உங்கள் கம்பராமாயணச் சாற்றைப் பருகுவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. கசக்கி அருந்த வேண்டிய கரும்பானது நேராகச் சாறாகக் கிடைத்தது போல. நன்றிகள் பல.

அன்புடன்,
கோ.இராகவன்

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]

«ýÒûÇ Ã¡¸Åý,

¯í¸û ³Âí¸ÙìÌ À¡Ä¡ƒ¢ Å¢¨¼ ¦º¡øÅ¡÷. «¾üÌ Óý ±ýÛ¨¼Â þÕ ºøÄ¢.

1) '§ÁÄÅý ¾¢ÕÁ¸üÌ ¯¨Ã¦ºö¾¡ý' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ þÃñ¼¡õ Å¢Õò¾ò¾¢ø ±ØÅ¡¨Â ÅÕÅ¢òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. Ó¾ø Å¢Õò¾ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ 'Áó¾Ã Á½¢ôÒ ¦¿Îõ ҸƢɡý' ±ýÈ ¦¾¡¼Ã¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ þó¾ô À¡¼¨Äì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «ôÀÊ¡ɡø, þó¾ô À¡¼Ä¢ý ±ØÅ¡ö (subject) «ÛÁý. '§ÁÄÅÛ¨¼Â ¾¢ÕÁ¸É¡¸¢Â ÍìãÅÛìÌ ¯¨Ã ¦ºö¾¡ý'. ¡÷ ¦ºö¾¡ý? «ÛÁý. ¬í¸¢Äò¾¢ø understood ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û «øÄÅ¡, «ôÀÊ þí§¸ ¦º¡øÄ¡Áø Å¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ.

2) '¦¿¡ÊÅÕõ' ±ýÀ¨¾ '¦¿¡Ê×+«Õõ' ±ýÚ À¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦º¡øžüÌ «Ã¢¾¡É ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. '¾¡Á¨Ã ÁÄâø §¾¡ýȢ À¢ÃÁý À¨¼ò¾ ¦º¡øžüÌ «Ã¢¾¡É («Çר¼Â) ¯Ä¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ....'

þÉ¢ À¡Ä¡ƒ¢ ¦º¡øÅ¡÷.

«ýÒ¼ý,
†Ã¢ ¸¢Õ‰½ý.[/face]

[gragavan]

ஹரி, புரிந்தது எனக்கு. மேலவன் திருமகற்கு என்றால் சுக்ரீவந்தானே. நான் மேலவன் திருமகன் என்றால் அனுமன் என்று தவறாகக் கருதி விட்டேன். காலவன் திருமகனை மேலவன் திருமகன் என்று மாற்றிப் பொருள் கண்டதால் வந்த வினை. :-)

நொடி - சொல்லுதல்....இந்தப் பதத்தையும் புரிந்து கொண்டேன். இந்த நொடி என்ற சொல் இன்றைக்கு கன்னடத்திலும் வழங்கப்படுகிறது. அதற்கு மொழி என்று பொருள். சொல்லப்படுவதால் மொழியும் நொடி என்றே அழைக்கப்படுகிறது. செய்வதால் எப்படி தெலுங்கில் கை செய்யானதோ அது போல.

அன்புடன்,
கோ.இராகவன்

[Guest]

Not able to read postings of Mr Ragavan.

bb can help.

B.Balaji

[Manian]

[face=Tamil]Å¡Õí¸û þá¸Åý!
À¡Ä¡ƒ¢, á¸ÅÉ¢ý À¾¢×¸û unicode ±ØÐÕÅ¢ø ¯ûÇÉ. ¾¢Š¸¢Â¢ø §¸¡. þá¸Åý ±Ø¾¢Â¨Å:
"«¼§¼! þ¨¾ þò¾¨É ¿¡û À¡ì¸ ÓÊ¡Áô §À¡î§º, «Õ¨ÁÂ¡É À̾¢. ¸õÀâý ¦º¡ø§Ä¡Å¢Âí¸ÙìÌ Å¡÷ò¨¾î ºð¼õ §À¡Î¸¢ýÈ£÷¸û. Á¢¸×õ «Õ¨Á. ±Ç¢¨ÁÂ¡É Å¢Çì¸í¸û. þÉ¢§Áø «Êì¸Ê þó¾ô Àì¸õ ÅçÅñÎõ.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý"

"À¡Ä¡ƒ¢,
§¿¡ì¸¢É¡ý ¦¿ÊÐ ¿¢ýÈ¡ý - Ò⸢ÈÐ.À¡÷ò¾Åý Á¨ÄòÐ ¦¿Ê Á¨Ä¡ö ¿¢ýÈ¡ý.
¦¿¡ÊÅÕõ ¸ÁÄòÐ «ñ½ø - ¸ÁÄòÐ «ñ½ø Ò⸢ýÈÐ, ¦¿¡ÊÅÕõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ? þí§¸ ¦¿¡Ê ±ýÀÐ ±ýÉ ¦À¡ÕÇ¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ ?
þý¦É¡Õ ³Âõ.... §ÁÄÅ÷ ¾¢ÕÁ¸üÌ ¯¨Ã ¦ºö¾¡ý ±ýÈ ÅâìÌ §Á§Ä ¾¢Ã¢Ôõ À¸ÄÅÉ¢ý ¾¢ÕÁ¸É¡¸¢Â «ÛÁ¡ý ¦ºôÀ¢É¡ý ±ýÚ Å¢Ç츢¢Õ츢ýÈ£÷¸û. þ¾¢ø ¾¢ÕÁ¸üÌ ¯¨Ã ¦ºö¾¡ý ±ýÚ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¦À¡Õû ¸ñ¼¡ø ¾¢ÕÁ¸ÛìÌî ¦º¡ýÉ¡ý ±ýÚ¾¡§É ÅÕõ. §ÁÄÅ÷ ¾¢ÕÁ¸ý ¯¨Ã¦ºö¾¡ý ±ýÈ¡ø ¿£í¸û ¦º¡ýÉ ¦À¡Õû ºÃ¢Â¡¸ ÅÕõ. ºüÚ Å¢ÇìÌí¸§Çý.¬÷Åò¾¢ø §¸ð¸¢§Èý.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý"


" À¡Ä¡ƒ¢, ¿øÄ ÓÂüº¢. ¸õÀáÁ½ò¨¾ô ÀÊì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿£ñ¼ ¿¡Ç¡Åø ±ÉìÌ. §¿Ã¦ÁýÚ ´ýÚ §ÅñΧÁ. §ÁÖõ ¿øÄ «½¢óШâÕó¾¡ø ¿ýȡ¢Õì̦ÁýÚ þÕó§¾ý.þ§¾¡ þÕ츢ȧ¾. ¿£í¸û ±Ø¾¢ÂÐ. ¸ó¾ÃÑâ¾¢ìÌ Å¢Çì¸õ ±Ø¾¢§Éý.þÃñÎ ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÉõ ¾¡ý ÓÊò§¾ý.³õÀò¾¢ÃñÎ À¡¼ø¸û¾¡ý. ¬É¡ø ¿£í¸û ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ¦¾¡ðÊÕ츢ýÈ£÷¸û.«Ñâ¾¢ìÌô À¢ÈÌ ¸õÀ¨Éò ¦¾¡¼Ä¡¦ÁýÚ þÕó§¾ý.¬É¡ø ¬ñ¼ÅÉÕû º¢Äõ¨Àò ¦¾¡ðΠŢð§¼ý.«¾üÌû ãú¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.«§¾ §¿Ãò¾¢ø ¯í¸û ¸õÀáÁ¡Â½î º¡ü¨È ÀÕÌÅÐ Á¸¢ú¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸ºì¸¢ «Õó¾ §ÅñÊ ¸ÕõÀ¡ÉÐ §¿Ã¡¸î º¡È¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡Ä. ¿ýÈ¢¸û ÀÄ.
«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý"

¿£ñ¼ ¾¼í¸ÖìÌô À¢ÈÌ Á£ñÎõ ¸¨Ç ¸ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ. þÐ ¦¾¡¼Ã «ÛÁ¨É §ÅñΧšõ.
«ýÒ¼ý,
Á½¢Âý[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]




ÅÕ¸ ¾¢Õ þá¸Åý.


¦¿¡Ê× «Õõ - ¦º¡øÖ¾ü¸Ã¢Â

¦¿¡ÊÅÕõ ¸ÁÄòÐ «ñ½ø - ¦º¡øÖ¾ü¸Ã¢Â (º¢Èô¨ÀÔ¨¼Â), ¾¡Á¨Ã ÁÄâø §¾¡ýȢ À¢ÃÁ §¾Åý.

¦¿¡Ê× «Õ - '«Æ¢Å¢øÄ¡¾' ±ýÈ ¦À¡ÕÙÁ¡õ.

[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]


ÌÈ¢ôÒ
11.
¿¢Õ¾Á¡ ãºÉ¡÷
Á¡ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý Á¡ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý.

¬÷ Á¡Âõ Á¡ý ¬Â¢É¡ý ¿¢Õ¾ý Á¡Ã£ºý - ¿¢¨Èó¾ ÅﺨÉÔ¼ý, Á¡ý ÅÊÅõ âñÎ Åó¾ Á¡Ã£ºý ±ýÈ Ã¡ì„ºÛìÌ
Á¡ ÂÁ¡ý ¬Â¢É¡ý -(þáÁý) ¦Àâ ÂÁý ¬Â¢É¡ý.

¬÷ Á¡Âõ Á¡ý ¬Â¢É¡ý ¿¢Õ¾ý Á¡Ã£ºý Á¡Â , Á¡ý ¬Â¢É¡ý- ¿¢¨Èó¾ ÅﺨÉÔ¼ý, Á¡ý ÅÊÅõ âñÎ Åó¾ Á¡Ã£ºý, «Æ¢Â («Å¨Éì ¦¸¡ýÚ) , Á¡ý §À¡ýÈ º£¨¾¨Âò §¾Îšɡ¢ɡý.
[/face]

[gragavan]

[face=Tamil]ÅçÅüÈ Á½¢Âý, À¡Ä¡ƒ¢, †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ¿ýÈ¢¸û.

¿¡ý ÔÉ¢§¸¡Êø À¾¢Ôõ ¦À¡ØÐ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «ôÀʧ À¾¢óРŢð§¼ý. þÉ¢ ¾¢Š¸¢Â¢§Ä§Â À¾¢¸¢§Èý.

´Õ º¢ýÉ Å¢Çì¸õ. ¯ÎÀ¾¢ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡¼ø. ¿¢Ä× ±ýÀ¨¾ì ÌȢ츢ȾøÄÅ¡. «Õ¨ÁÂ¡É ¦º¡øÄ¡¼ø. ¯Î ±ýÈ¡ø Å¢ñÁ£ý. À¡Ã¾¢¾¡ºÛõ "Å¢ñ§½¡Îõ ¯Î츧ǡÎõ" À¢Èó¾Ð ¾Á¢ú ±ý¸¢È¡÷. ¸÷¿¡¼¸ò¾¢ø ¯ÎôÀ¢ ±ýÚ ¾ÄÓñÎ. «Ð×õ ¯ÎŢĢÕóÐ Åó¾Ð¾¡ý. ÓØ Å¢Çì¸õ ÁÈóРŢð¼Ð.

¿¢Ä×ìÌ þ§¾ §À¡Ä Á¡ÚÀð¼ ¦ÀÂ÷ þý¦É¡ýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬õ. «Ð ÀÉ¢ôÀ¡Û. ¦ÀÂâð¼Å÷ «Õ½¸¢Ã¢. ¸ó¾Ã󾡾¢Â¢ø þó¾î ¦º¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ. À¡Û ±ýÈ¡ø ÝâÂý. ÀÉ¢ôÀ¡Û ±ýÈ¡ø Àɢ¡ø ¬É ÝâÂý. ¿¢Ä×ìÌ þôÀÊÔõ ´Õ ¦ÀÂ÷. ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ¿¢Ä¨Å ±ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ «¨Æò¾¡Öõ ¾£Ã¡Ð §À¡Ä.

«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý[/face]

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]¾¢Õ. á¸ÅÛ¨¼Â þΨ¸¨Âò ¾Ì¾Ãò¾¢ø Á¡üÈ¢ ¯ûǢθ¢§Èý.

ÅçÅüÈ Á½¢Âý, À¡Ä¡ƒ¢, †Ã¢ ¸¢Õ‰½ý ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ¿ýÈ¢¸û.

¿¡ý ÔÉ¢§¸¡Êø À¾¢Ôõ ¦À¡ØÐ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾¡ø «ôÀʧ À¾¢óРŢð§¼ý. þÉ¢ ¾¢Š¸¢Â¢§Ä§Â À¾¢¸¢§Èý.

´Õ º¢ýÉ Å¢Çì¸õ. ¯ÎÀ¾¢ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡¼ø. ¿¢Ä× ±ýÀ¨¾ì ÌȢ츢ȾøÄÅ¡. «Õ¨ÁÂ¡É ¦º¡øÄ¡¼ø. ¯Î ±ýÈ¡ø Å¢ñÁ£ý. À¡Ã¾¢¾¡ºÛõ "Å¢ñ§½¡Îõ ¯Î츧ǡÎõ" À¢Èó¾Ð ¾Á¢ú ±ý¸¢È¡÷. ¸÷¿¡¼¸ò¾¢ø ¯ÎôÀ¢ ±ýÚ ¾ÄÓñÎ. «Ð×õ ¯ÎŢĢÕóÐ Åó¾Ð¾¡ý. ÓØ Å¢Çì¸õ ÁÈóРŢð¼Ð.

¿¢Ä×ìÌ þ§¾ §À¡Ä Á¡ÚÀð¼ ¦ÀÂ÷ þý¦É¡ýÚõ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬õ. «Ð ÀÉ¢ôÀ¡Û. ¦ÀÂâð¼Å÷ «Õ½¸¢Ã¢. ¸ó¾Ã󾡾¢Â¢ø þó¾î ¦º¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ. À¡Û ±ýÈ¡ø ÝâÂý. ÀÉ¢ôÀ¡Û ±ýÈ¡ø Àɢ¡ø ¬É ÝâÂý. ¿¢Ä×ìÌ þôÀÊÔõ ´Õ ¦ÀÂ÷. ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ¿¢Ä¨Å ±ôÀÊî ¦º¡øÄ¢ «¨Æò¾¡Öõ ¾£Ã¡Ð §À¡Ä.

«ýÒ¼ý,
§¸¡.þá¸Åý[/face]

[Manian]

[face=Tamil]†Ã¢ …¡÷,
¯í¸û " «ÛÁý: Å¡÷ôÒõ ÅÉôÒõ" (¸¢ÆìÌô À¾¢ôÀ¸õ) Òò¾¸õ ÀÊò§¾ý. Á¢¸ «Õ¨Á. ¸õÀ¨ÉÔõ Å¡øÁ£¸¢¨ÂÔõ ¬Æ À¾¢ó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿£í¸û þùÅ¢¨Æ¢ø «Ç¢òÐÅÕõ Å¢Çì¸í¸Ùõ «Õ¨Á.
¯í¸û Òò¾¸ò¨¾ «¨ÉÅÕìÌõ ÀâóШÃ츢§Èý.
«ýÒ¼ý,
Á½¢Âý

[/face]

[Guest]

[face=Tamil]


15 ÌÈ¢ôÒ

Áó¾¢Ãõ ¦¸ØÓáø ÁÃÒ½÷óÐ ¯¾×Å¡ý. - ¿£¾¢ ¦¿È¢ ӾĢÂÅüÈ¢ý ӨȨÁ «È¢óÐ (Í츢ãÅÛìÌ) ¸¡Äõ þ¼õ ²üÈ, ¬§Ä¡º¨É ¦º¡øÀÅÉ¡¸¢Â («ÛÁý)

¸õÀý «ÛÁÛìÌ «í¸í§¸ ÅÆí¸¢Â¢ÕìÌõ Àð¼ô ¦ÀÂ÷¸û ÁüÚõ «¨¼¦Á¡Æ¢¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢ÛìÌõ ´Õ º¢ÈôÒì¸ðΨà ¸õÀý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ±Ø¾Ä¡õ.

Å¡øÁ£¸¢Ôõ ÀÄ «¨¼¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø «ÛÁ¨É «¨Æò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.[/face]

[ananth]

[face=tamil]
Saw the following in another thamiz group and thought it may be of interest to participants here. The review looks v.good.

KAMBAR KARUVOOLAM: M. Sayabu Maraikayar — Compiler; Gangai Puthaga Nilayam, 23, Deenadayalu Street, T. Nagar, Chennai-600017. Rs. 110.
See review: http://www.hindu.com/br/2005/05/24/stor ... 151601.htm

ananth
[/face]

[ananth]

[face=Tamil]
À¡¼ø 2-ø: "¬Äõ ¯ñ¼ÅɢɢýÚ «Õ¿¼õ ÒâÌÅ¡ý" ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø, "¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý þýÚ" ±ýÀ¨¾Å¢¼ "¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ" ±ýÚ À¾õ À¢Ã¢ôÀÐ ºÃ¢Â¡Ìõ. «ÛÁý º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý «õºÁ¡ö ¯¾¢ò¾Åý ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ì¸ þó¾ ¯Å¨Á¨Âì ¸Å¢ ¾Õ¸¢È¡÷ ±É즸¡ûÇÄ¡õ. ¬Ä¸¡Ä ¿ï¨º ¯ñ¼À¢ý º¢Åý ¿¼Éõ ¬ÊÂÐñ¼¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ¯.§Å.º¡. ¯¨Ã¢ø ±ØôÀ¢, «¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ¬ÄÓñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ «Õ¿¼õ ÒâÌÅ¡ý= ¬Ä¡ÄÓñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô §À¡Ä ¿¢ýÚ «Ã¢Â ¾¢Õ¿¼Éõ ¦ºöÀÅÉ¡ö ±ýÚ ¦À¡Õû ¾Õ¸¢È¡÷.
... «Éóò

[/face]

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]
«Éóò ¦º¡øÅЧÀ¡ø '¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ' ±ýÚ À¢Ã¢ôÀ§¾ ºÃ¢Â¡ÉÐ. ±ýÛ¨¼Â «ÛÁý ¦¾¡¼Ã¢ø þó¾ô À̾¢¨Â Å¢Ç츢 ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ('¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø '«ÛÁý: Å¡÷ôÒõ ÅÉôÒõ' Òò¾¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ. «øÄÐ þí§¸Ôõ À¡÷ì¸Ä¡õ:

http://harimozhi.com/article.asp?id=53
http://harimozhi.com/article.asp?id=54

«ÛÁý º¢Å¡õºõ ±ýÀÐ ÀüÈ¢. «ôÀÊ ´Õ ¸÷½ÀÃõÀ¨Ã þÕ츢ÈÐ. ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢ø «ôÀÊ ´Õ À¡¼§À¾Óõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þ¾¨ÉÔõ «ÛÁý ¦¾¡¼Ã¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢§Èý. þí§¸ À¡÷ì¸Ä¡õ:

http://harimozhi.com/Article.asp?id=46

À¡Ä¸¡ñ¼õ, ¾¢Õ «Å¾¡Ãô À¼Äò¾¢ø

Å¡Ô, 'ÁüÚ ±ÉÐ ÜÚ Á¡Õ¾¢' ±ÉÖõ, Áü§È¡÷,
'¸¡Ôõ Áü¸¼í¸û ¬¸¢, ¸¡º¢É¢ «¾É¢ýÁ£Ð
§À¡Â¢¼ò н¢ó§¾¡õ' ±ýÈ¡÷; 'ÒÂø Åñ½ý ¬¾¢ Å¡§É¡÷
§Á¢É÷ ±ýÉ¢ø þó¾ §Á¾¢É¢ìÌ «Å¾¢ ¯ñ§¼¡.

±ýÈ À¡¼Ä¢ý ãýÈ¡õ ÁüÚõ ¿¡ý¸¡õ «Ê¸Ç¢ø ´Õ À¡¼§À¾õ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ:

Å¡Ô, 'ÁüÚ ±ÉÐ ÜÚ Á¡Õ¾¢' ±ÉÖõ, Áü§È¡÷,
'¸¡Ôõ Áü¸¼í¸û ¬¸¢, ¸¡º¢É¢ «¾É¢ýÁ£Ð
§À¡Â¢¼ò н¢ó§¾¡õ' ±ýÈ¡÷; Òáâ, 'ÁüÚ Â¡Ûõ ¸¡üÈ¢ý
§ºö' ±Éô Ò¸ýÈ¡ý; Áü¨Èò ¾¢¨ºÔ§Ç¡÷ìÌ «Å¾¢ ¯ñ§¼¡.

ÒÃí¸¨Ç ±Ã¢¦ºö¾ÅÉ¡É º¢Åý, '¿¡Ûõ Å¡ÔÅ¢ý ¨Áó¾É¡É «ÛÁý,' ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸ §ÁüÀÊô À̾¢ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. þó¾ô À¡¼§Á ¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢Öõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.

¬É¡ø «ùÅ¡Ú ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷. '¸ÕŨ¼óÐ ÀòÐüÈ ¾¢í¸û' ¾¢ÕôҸƢø «Õ½¸¢Ã¢ ¦º¡ø¸¢È¡÷:

þÃÅ¢þóòÃý ¦ÅüÈ¢ìÌ Ãí¸¢
..... ..... Éú¦ÃýÚõ ´ôÀüÈ ¯ó¾¢
..... ..... ..... ..... ¢¨ÈÅý±ñ¸¢ Éì¸÷ò¾ ¦ÉýÚõ ¦¿Î¿£Äý

±Ã¢Â¦¾ýÚõ ÕòÃüº¢ Èó¾
..... ..... «ÑÁ¦ÉýÚõ ´ôÀüÈ «ñ¼÷
..... ..... ..... ..... ±ÅÕõþó¾ Å÷ì¸ò¾¢ø ÅóÐ ÒɧÁÅ

ÝâÂÛõ, þó¾¢ÃÛõ ÌÃí¸Ãº÷¸Ç¡É Å¡Ä¢, ÍìãÅÉ¡¸×õ, À¢ÃÁý (¯ó¾¢ þ¨ÈÅý) ¸ÃÊ «ÃºÉ¡É (±ñ¸¢ý ¸÷ò¾ý) º¡õÀšɸ×õ, «ìÉ¢§Â ¿£ÄÉ¡¸×õ À¢Èó¾É÷. ÕòÃý «ÛÁÉ¡¸ô À¢Èó¾¡ý.

þó¾ô À̾¢¨Â Å¢ÇìÌõ §À¡Ð šâ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸û '«ÛÁ¨É Õò¾¢Ã «õºõ ±ýÀ§¾ ºÃ¢Â¡ÉÐ. º¢Å¡õºõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ À¢¨Æ,' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ('º¢Åý À¢ÈôÀ¢Ä¢. ¬¸§Å, «ôÀÊî ¦º¡øÀÅ÷¸û Àñ½È¢Â¡¾ À¡Åò¨¾ò §¾Ê즸¡û¸¢È¡÷¸û' ±ýÀÐ §À¡ø «Å÷ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¾¡¸ ¿¢¨É×. Òò¾¸í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¸ðÊ ¨Åò¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ´Õ Å¡ÃòÐìÌô À¢È̾¡ý þÉ¢§Áø À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔõ. ÁüÈ ±øÄ¡ô À¡¼ø¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉÅ¢ø þÕóÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. ¦º¡ø Á¡È¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ÁýÉ¢ì¸×õ.)
[/face]

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]†Ã¢ …¡÷,
¯í¸û " «ÛÁý: Å¡÷ôÒõ ÅÉôÒõ" (¸¢ÆìÌô À¾¢ôÀ¸õ) Òò¾¸õ ÀÊò§¾ý. Á¢¸ «Õ¨Á. ¸õÀ¨ÉÔõ Å¡øÁ£¸¢¨ÂÔõ ¬Æ À¾¢ó¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¿£í¸û þùÅ¢¨Æ¢ø «Ç¢òÐÅÕõ Å¢Çì¸í¸Ùõ «Õ¨Á.
¯í¸û Òò¾¸ò¨¾ «¨ÉÅÕìÌõ ÀâóШÃ츢§Èý.
«ýÒ¼ý,
Á½¢Âý

[/face]

[face=Tamil]
Á½¢Âý, ¯í¸û À¡Ã¡ðÎìÌ ¿ýÈ¢. ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ «ýÒûÇí¸û¾¡õ ±ý¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ þÂí¸ ¨Å츢ýÈÉ. [/face]

[Guest]

[face=Tamil]

¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ «Õ ¿¼õ ÒâÌÅ¡ý - †¡Ä¡†Ä Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼ÅÉ¡É ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢ §À¡Ä,«Ã¢Â ¿¼Éò¨¾î ¦ºöÐ ¿¢üÀ¡É¡Â¢É¡ý (¬Éó¾ì Üò¾¡ÊÉ¡ý) ±ý¸¢È¡÷ ¨Å Ó §¸¡ ¾ý ¯¨Ã¢ø.

†Ã¢ - þùÅâ¸ÙìÌ ¾í¸ÇÐ †Ã¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø À¾¢òÐûÇ Å¢Çì¸õ «Õ¨Á.

[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]


¬Äõ ¯ñ¼ÅÉ¢ý ¿¢ýÚ «Õ ¿¼õ ÒâÌÅ¡ý - †¡Ä¡†Ä Å¢„ò¨¾ ¯ñ¼ÅÉ¡É ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢ §À¡Ä,«Ã¢Â ¿¼Éò¨¾î ¦ºöÐ ¿¢üÀ¡É¡Â¢É¡ý (¬Éó¾ì Üò¾¡ÊÉ¡ý) ±ý¸¢È¡÷ ¨Å Ó §¸¡ ¾ý ¯¨Ã¢ø.


†Ã¢ - þùÅâ¸ÙìÌ ¾í¸ÇÐ †Ã¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø À¾¢òÐûÇ Å¢Çì¸õ «Õ¨Á.
B.Balaji
[/face]

[bb]

[face=Tamil]22. Üð¼õ ´òÐ þÕó¾ Å£Ã÷ ÌÈ¢ò¾§¾¡÷ ¦À¡ÕðÎ ÓýÉ¡û
®ðÊ ¾ÅÓõ À¢ýÉ÷ ÓÂüº¢Ôõ þ¨Âó¾Ð ´ò¾¡÷
Á£ðÎõÅ¡û «Ãì¸÷ ±ýÛõ ¾£Å¢¨É §Åâý Åí¸ì
§¸ðν÷ ¸øÅ¢§Â¡Î »¡ÉÓõ ¸¢¼ò¾Ð ´ì¸÷.

þáÁÀ¢Ã¡Ûõ ÍìãÅÛõ ´ÕÁ¢òÐì ÜÊ Å¢Çí¸¢Â ¾ý¨Á¡ÉÐ ®ðÊ ¾ÅÓõ À¢ýÉ÷ «ò¾Åô ÀÂý ¸¡ÃñÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦ºÂÄ¡ì¸ò¨¾Ôõ ´òРŢÇí¸¢ÂÐ.
§ÁÖõ «Ãì¸÷ ±ýÛõ ¾£Å¢¨É¡¸¢Â «ï»¡É þÕ¨Ç §Å§Ã¡Î ¸ÇóÐ ±È¢Ôõ ¬üÈø Á¢ì¸ ¸øÅ¢§Â¡Î »¡ÉÓõ Üʨ¾ô §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢É¡÷¸û.

23. ÍìãÅý þáÁ¨É §¿¡ì¸¢ ÜÚ¾ø

¬Â§¾¡÷ «¨Á¾¢Â¢ý¸ñ «Õì¸ñ §ºö «Ã¨º §¿¡ì¸¢ò
¾£Å¢¨É ¾£Â §¾¡üÈ¡÷ ±ýÉ¢ý¡÷ ¦ºøÅ ¿¢ý¨É
¿¡Â¸õ ¯ÄÌì ¦¸øÄ¡õ ±ýÉÄ¡õ ¿ÄÁ¢ì §¸¡¨Â
§Á¢Éý Å¢¾¢§Â ¿ø¸¢ý §ÁÅÄ¡ ¸¡Ð±ý ±ýÈ¡ý.

þÕÅÕõ ÁÉõ Á¸¢úóÐ º¡ó¾õ §ÁÅ¢ Å¢Çí¸¢ þÕìÌõ§À¡Ð, ÝâÂý Ò¾øÅÉ¡É ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢ "±øÄ¡î ¦ºøÅÓõ Å¢Çí¸ô¦Àü§È¡ö! ¯Ä¸í¸Ù즸øÄ¡õ ¿¡Â¸Á¡ö Å¢Çí¸ô ¦ÀÚõ ¿Äõ Á¢Ìó¾ §¾Åã¨Ã, ¡ý §ºÃô ¦Àü§Èý. ¾£Å¢¨É¸û ¡×õ ¾£Ãô ¦ÀÚžüÌ ±ý¨ÉÅ¢¼ ¾Åõ ¦ºö¾Å÷¸û ¡Å÷ ¯Ç÷. ¦¾¡øÅ¢¨É ±ÉôÀÎõ °úÅ¢¨É¡ÉÐ þò¾¨¸Â ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ì¸ô¦ÀÈ¢ý ¬¸¡¾Ð ±ýÀÐ þù×ĸ¢ø ¡Р¯ûÇÐ! " ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

24. ¾¡í¸û Åó¾ ¸¡Ã½ò¨¾ þáÁý ÜÚ¾ø

¨ÁÂÚ ¾Åò¾¢ý Åó¾ ºÅâ þõ Á¨Ä¢ø ¿£ÅóÐ
±ö¾¢¨É þÕó¾ ¾ý¨Á þÂõÀ¢Éû ¡í¸û ¯üÈ
¨¸ÂÚ ÐÂÃõ ¿¢ýÉ¡ü ¸¼ôÀÐ ¸Õ¾¢ Å󧾡õ
³Â¿¢ý ¾£Õõ ±ýÉ «Ã¢ÌÄòÐ «Ãºý ¦º¡øÅ¡ý.

ÍìãÅý ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼ þáÁÀ¢Ã¡ý, "³Â ! ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ ºÀâ ±ý¸¢È 㾡ðÊ¡ÉÅû ¿£ þó¾ Õº¢Â 㸠Á¨Ä¢ø þÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢ «ùÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. ¿¡í¸û ¯üÈ ¦ÀÕóÐÂÃõ ¿¢ýÉ¡ø ¿£íÌÅÐ ¸Õ¾¢ þíÌ Å󧾡õ" ±É ¯¨Ãò¾¡ý. þÅü¨Èì §¸ð¼Ðõ ÍìãÅý §ÁÖõ ¦º¡øÄ ÓüÀð¼¡ý.

25. ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨É ºÃ½õ Ò̾ø

ÓÃϨ¼ò ¾¼ì¨¸ µîº¢ ÓýÉÅý À¢ýÅó §¾¨É
þÕû¿¢¨Äô ÒÈò¾¢ý ¸¡Úõ ¯Ä¦¸íÌõ ¦¾¡¼Ã þì ÌýÚ
«ÃϨ¼ò ¾¡¸¢ ¯öó§¾ý ¬Õ¢÷ ÐÈì¸ Ä¡ü§Èý
ºÃϨÉô ÒÌó§¾ý ±ý¨Éò ¾¡í̾ø ¾ÕÁõ ±ýÈ¡ý.

ÍìãÅý šĢ¡ø ¾¡ì¸ôÀθ¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þó¾ Á¨Ä¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøž¡ø ¾ý ¯Â¢ÕìÌò ¾£íÌ Å¢¨ÇÔõ ±ýÀÐõ, «¾É¡ø þáÁÀ¢Ã¡ý ¦¾Ã¢Å¢ò¾Å¡Ú ¾ýÉ¡ø ¯¾Å¢ ¦ºöÅÐ þÂÄ¡Ð ±ýÀÐõ þÅñ ÌÈ¢ôÀ¡ø ¯½÷òоġ¢üÚ. ¾Å¢Ã×õ, ±øÄ¡ «Èí¸¨ÇÔõ Å¢¼ò ¾ý¨É ºÃ½¨¼ó¾Å÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚŧ¾ §Áý¨ÁÔ¨¼ÂÐ ±É, «ÛÁý À¡¼ø ±ñ 70ø ¯¨Ãò¾Å¡Ú þôÀ¡¼Ä¢ø ÍìãÅý þáÁÀ¢Ã¡¨Éî ºÃñ Ò̾¨Ä Å¢ÇõÀ¢ò ¾ý ¯Â¢÷ìÌô À¡Ð¸¡ôÒ §¾Ê즸¡ûÙõ ¦ºö¨¸¨Â §¿¡ì̸.

26. ±ýÈ«ì ÌÃìÌ §Åó¨¾ þáÁÛõ þÃí¸¢ §¿¡ì¸¢
¯ýÈÉìÌ ¯Ã¢Â þýÀ ÐýÀí¸û ¯ûÇ ÓýÉ¡û
¦ºýÈÉ §À¡¸ §ÁøÅóÐ ¯ÚÅÉ ¾£÷ôÀø «ýÉ
¿¢ýÈÉ ±ÉìÌ ¿¢üÌõ §¿÷ ±É ¦Á¡Æ¢Ôõ §¿Ã¡.

ÌÃí̸ÙìÌ «ÃºÉ¡É ÍìãÅý þùÅ¡Ú ¯¨Ãò¾Ðõ þáÁÀ¢Ã¡ý «ÅýÁ£Ð þÃì¸õ ¦¸¡ñÎ, ' þÐŨà ¿£ «ÛÀÅ¢ò¾ þýÀ ÐýÀí¸û §À¡¸ þÉ¢§Áø ÅÕõ ÐýÀí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¡ý ¾£÷ô§Àý. þÉ¢ ÅÕ¸¢ýÈ Í¸Ðì¸í¸û ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ ºÁÁ¡¸ þÕìÌõ' ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

27. ÁüȢɢ ¯¨ÃôÀÐ ±ý§É Å¡É¢¨¼ Áñ½¢ø ¿¢ý¨Éî
¦ºüÈÅ÷ ±ý¨Éî ¦ºüÈ¡÷ ¾£Â§Ã ±É¢Ûõ ¯ý§É¡Î
¯üÈÅ÷ ±ÉìÌõ ¯üÈ¡÷ ¯ý¸¢¨Ç ±Éбý ¸¡¾ø
ÍüÈõ ¯ý ÍüÈõ ¿£ ±ý þýÛ¢÷ò Ш½Åý ±ýÈ¡ý.

þáÁÀ¢Ã¡ý §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ, "Á£Ç×õ ¯¨ÃôÀР¡Р¯ûÇÐ! §¾Å§Ä¡¸ò¾¢Ä¡É¡Öõ «øÄÐ â×ĸò¾¢ø ¬É¡Öõ ¯ý¨É À¨¸ò¾Å÷ ±ý¨Éô À¨¸ò¾ÅÕìÌ ´ôÀ¡Å¡÷. ̽ò¾¡ø ¾£ÂÅ÷¸§Ç ¬É¡Öõ ¯ÉìÌ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ ¯ûÇ¡÷¸Ç¡É¡ø «ò¾¨¸§Â¡÷ ±ÉìÌ ¯üÈ ¿ñÀ÷¸§Ç ¬Å÷. ±ýÛ¨¼Â «ýÒìÌâ ÍüÈÓõ ¯ÉìÌ ÍüÈÁ¡Ìõ. ¿£ ±ýÛ¨¼Â ¯Â¢÷Ш½Åý ¬Å¡ö" ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

28. Å¡ÉÃ÷¸Ùõ §¾Å÷¸Ùõ Á¸¢ú¾ø

¬÷ò¾Ð ÌÃìÌî §º¨É «ïº¨É º¢ÚÅý §ÁÉ¢
§À¡÷ò¾É ¦À¡Êò¾ §Ã¡Áô ÒǸí¸û âÅ¢ý Á¡Ã¢
à÷ò¾É÷ Å¢ñ§½¡÷ §Á¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É «É¸ý ¦º¡ýÉ
Å¡÷ò¨¾±ì ÌÄòÐ §Ç¡÷ìÌõ Á¨È¢Ûõ ¦Áö¦ÂýÚ ¯ýÉ¡.

¿¢÷ÁÄÉ¡¸ ¾¢¸Øõ þáÁÀ¢Ã¡ý ¦º¡øĢ ¾¢Õ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎ, ±øÄ¡ ÌÄò¾¢ý ¸ñ §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷¸Ùõ ²òÐõ §Å¾ò¾¢Ûõ ¦Áöõ¨Á ¯¨¼ÂÐ ±É ±ñ½¢, Å¡Éà §º¨É¸û ¦ÀÕò¾ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºöÐ ââòÐ Á¸¢úó¾É. «ïºÉ¡ §¾Å¢Â¢ý ¨Áó¾É¡É «ÛÁý ¾¡ý Ó¨Éó¾ ¦ºÂø ¿ýÌ Å¢Çí¸ ÓüÀ𼨾 ±ñ½¢ Á¸¢ú ¦¸¡ûÇ, «Åý §Áɢ¢ø ¯ûÇ ¯§Ã¡Áí¸û ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼ó¾É. §¾Å÷¸û þÅ÷¸Ç¡ø þᎠºí¸¡Ãõ ¿¢¸ú¾ø ¯Ú¾¢Â¡Â¢üÚ ±ýÚ ±ñ½¢ Á¸¢ú ¦¸¡ñÎ Å¡É¢ø þÕóÐ ÁÄ÷Á¡Ã¢ ¦º¡Ã¢ó¾¡÷¸û. §Á¸õ ÌÇ¢÷ó¾ ¿£òÐÇ¢¸¨Çò àÅ¢ ÁÉò¨¾Ôõ ¾ñ¨ÁÔÈ ¦ºö¾Ð.

29. ÍìãÅý þÕìÌõ þÕôÀ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ÅÕÁ¡Ú «ÛÁý þáÁ¨É «¨Æò¾ø

¬ñ¦¼ØóÐ «Ê¢ø ¾¡úó¾ «ïº¨É º¢í¸õ Å¡Æ¢
Ðñ¾¢Ãû ¾¼ó§¾¡û ¨Áó¾ §¾¡ÆÛõ ¿£Ôõ Å¡Æ¢
®ñÎÑõ §¸¡Â¢ø ±ö¾¢ þÉ¢¾¢É¢ý þÕ쨸 ¸¡½
§ÅñÎÐõ «ÕÙ¸ ±ýÈ¡ý Å£ÃÛõ Å¢ØÁ¢Ð ±ýÈ¡ý.

«ô§À¡Ð þáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅʸǢø ¾¡úóÐ Å½í¸¢Â «ïº¨É¢ý Ò¾øÅÉ¡É º¢í¸õ §À¡ýÚ ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¾¢¸Øõ «ÛÁý, "àñ §À¡ýÈ ¾¢Ãðº¢Â¡É ¦Àâ §¾¡¨ÇÔ¨¼Â ºìÃÅ÷ò¾¢ò ¾¢ÕÁ¸§É! Å¡ú¸! ¯ý §¾¡ÆÉ¡¸¢Â ÍìãÅÛõ ¿£Ôõ ¿£Î Å¡ú¸! ¯ÁÐ Á¡Ç¢¨¸¨Â «¼óÐ þɢРţüÈ¢ÕóÐ §Áü¦¸¡ñÎ ¿¨¼¦ÀȧÅñÊÂÅü¨È «Õû¸" ±É þáÁÀ¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢ ÜȢɡý. «¾¨Éì §¸ð¼ Å£Ãò¾¢ý ¿¡Â¸É¡¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡Ûõ þЧŠº¢ÈôÒ¨¼ÂÐ ±É ¯¨Ãò¾¡÷.

30. «¨ÉÅÕõ ´Õ â狀¡¨Ä¨Â «¨¼¾ø

²¸¢É¡÷ þÃÅ¢ §ºÔõ þÕÅÕõ «Ã¢¸û ²Úõ
°¸¦Åï §º¨É ÝÆ «Èõ ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ Å¡úò¾
¿¡¸Óõ ¿Ãó¾ì ¸¡×õ ¿Ç¢É Å¡ Å¢¸Ùõ ¿ñ½¢ô
§À¡¸â Á¢¨ÂÔõ ²Íõ ÒÐÁÄ÷î §º¡¨Ä Ò측÷.

ÍìãÅÛõ, þáÁÄðÍÁ½÷¸Ùõ Å¡ÉÃí¸Ç¢ý º¢í¸õ §À¡ýÈ «ÛÁÛõ ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ Å¡Éà §º¨É¸û ÝÆò ¾ÕÁ§¾Å¨¾ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ Á¸¢ú§Â¡Î þɢ šúòÐì¸¨Ç ¿Å¢Ä, Òý¨É, ¿Ãó¾õ ±ýÛõ ÁÃ¡¨Ä¸û ÝÆò ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û Å¢ÇíÌõ ¦À¡ö¨¸¸û §Á×õ þ¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡÷¸û. «ó¾ §º¡¨Ä §À¡¸âÁ¢Â¡¸¢Â ÍÅ÷츧ġ¸ò¨¾Ôõ þ¸Øõ ÀÊÂ¡É ÒÐ ÁÄ÷¸¨Ç즸¡ñÎ þɢРŢÇí¸¢üÚ.

31. §º¡¨Ä¢ý º¢ÈôÒ

¬ÃÓõ «¸¢Öõ ÐýÈ¢ «Å¢÷ ÀÇ¢ìÌ «¨È ǡŢ
¿¡Ã¿¢ý ÈÉ §À¡ø §¾¡ýÈ¢ ¿ÅÁÄ÷ò ¾¼í¸û ¿¡Îõ
À¡ÃÓõ ÁÕíÌõ ¦¾öÅò ¾Õ׿£÷ô Àñ¨½ ¬Îõ
ÝÃà Á¸Ç¢÷ °ºø ÐÅýȢ ¸õ¨ÁòÐ «ý§È.

«î§º¡¨Ä ºó¾Éõ, ÁüÚõ «¸¢ø ÁÃí¸û ¦¿Õí¸ô¦ÀüÚò ¦¾Ç¢Å¡É ÀÇ¢íÌì ¸ø §À¡ýÈ ¦Åñ¨ÁÂ¡É À¡¨È¸û ¯ö÷óÐ §ÁÅ, ÁÄ÷ò¾¼¡¸í¸û Å¢Çí¸ô ¦ÀüÃÅÉ¡¸¢ì §¾Å Á¸Ç¢÷ ¿£Ã¡Îõ ÀÊòШÈÔõ, «Å÷¸û Á¸¢úóÐ °ïºø ¬Îõ ÁÃí¸Ùõ þɢРŢÇí¸¢ §ÁÅ¢É.

32. þÃò¾¢É Á½¢¸Ç¢ý º¢ÈôÒ
¸Ä¢ Å¢Õò¾õ
«Â÷Å¢ø §¸ûÅ¢º¡ø «È¢»÷ §Å¨ÄÓý
À¢øÅ¢ø ¸øŢ¡÷ ¦À¡Ä¢Å¢ø À¡ý¨Á§À¡ø
Ì墅 Á¡Á½¢ì ÌØ× §º¡¾¢Â¡ø
¦Å¢Öõ ¦ÅûÇ¢¦Åñ Á¾¢Ôõ §ÁõÀ¼¡.

¾Ç÷¢øÄ¡¾ «Ã¢Â¾¡¸¢Â ¸ÄŢ¢ø º¢ÈóÐ º¡ò¾¢Ã»¡Éõ ¯¨¼ÂÅ÷ ÓýÉ¡ø «ò¾¨¸Â ¸øÅ¢ô À¢üº¢Â¢øÄ¡¾ ̨Èó¾ ¸øÅ¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¢ý º¢ÈôÒ¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡¾¨¾ô §À¡ýÚ, ¬íÌûÇ ¿ÅÃò¾¢É Á½¢¸û Å£Íõ ´Ç¢Â¡ø Ýâ ºó¾¢Ã ´Ç¢Â¢ý º¢ÈôÒ §ÁõÀ¡ðÎò §¾¡ýÈ¡¾Éš¢É.[/face]

[bb]

[face=Tamil]33. þáÁÛõ ÍìãÅÛõ ÁÄ÷ô À¡ÂÄ¢ø «Á÷óÐ §Àº¢ Á¸¢ú¾ø

²Â «ýɾ¡õ þɢ §º¡¨ÄÅ¡ö
§Á ¨Áó¾Ûõ ¸Å¢Â¢ý §Åó¾Ûõ
à âŨ½ ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýȢɡ÷
¬Â «ýÀ¢§É¡Î «ÇÅ Ç¡×Å¡÷.

þò¾ý¨Á¢ø ¦À¡Õó¾¢Â «î§º¡¨Ä¨Â «¼ó¾ þáÁÀ¢Ã¡Ûõ ÍìãÅÛõ àö¨ÁÂ¡É âì¸Ç¡ø ¬¸¢Â þÕ쨸¢ø «Á÷óÐ «ýÒ Á£Ðà ÁÉõ ¸ÄóÐ §Àº¢ Á¸¢úó¾¡÷¸û.

34. þáÁÀ¢Ã¡ý ¿£Ã¡Ê Å¢ÕóÐ ¯ñϾø

¸É¢Ôõ ¸ó¾Óõ ¸¡Ôõ àÂÉ
þɢ ¡¨ÅÔõ ¦¸¡½Ã ¡âÛõ
ÒÉ¢¾ý ÁïºÉò ¦¾¡Æ¢ø ÒâóÐ À¢ý
þɢРþÕóÐ ¿ø Å¢ÕóÐõ ¬Â¢É¡ý.

¸É¢Å¨¸¸Ùõ ¸¢ÆíÌ Å¨¸¸Ùõ, ¸¡ö Ũ¸¸Ùõ ÁüÚõ þɢ ͨŨ ¯¨¼Â §Å÷, þ¨Ä Ó¾Ä¡É Â¡¨ÅÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÃ, ÒÉ¢¾É¡É þáÁÀ¢Ã¡ý ¿£Ã¡Ê ÁüÚõ ¯ñ¼¡É ¿¢ÂÁí¸¨Ç Å¢¾¢ôÀÊ ¦ºö¾ À¢ýÒ «îÍìãÅÛìÌ ¿øÄ Å¢Õó¾¢ÉÉ¡¸ Å¢Çí¸¢ ¯½× ¦¸¡ñ¼¡÷.

35. þáÁý ÍìÃ£Å¨É «ý¦À¡Î Ţɡ׾ø

Å¢ÕóÐõ ¬¸¢«õ ¦Áöõ¨Á «ýÀ¢§É¡Î
þÕóÐ §¿¡ì¸¢¿¢ýÚ þ¨ÈÅý º¢ó¾¢Â¡ö
¦À¡ÕóÐ ¿ýÁ¨ÉìÌ ¯Ã¢Â â¨Å¨Âô
À¢Ã¢óÐ Ç¡ö¦¸¡§Ä¡ ¿£ÔõÀ¢ý ±ýÈ¡ý.

ÍìãÅý «ýÒ¼ý «¨ÆòÐî ¦ºøÄ ¯¼ý ¦ºýÚ ¿øÄ Å¢Õó¾¢Éý ¬¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡ý, «ýÒ¼ý ¯¨Ã¡Îõ§À¡Ð ¿ýÌ º¢ó¾¢ò¾ÅÉ¡¸¢ «îÍìÃ£Å¨É §¿¡ì¸¢, 'þó¾ Á¡Ç¢¨¸ìÌ ¯Ã¢Â ¿í¨¸Â¡¸¢Â ¿¢ý Á¨ÉÅ¢¨Â ±ý¨Éô§À¡ýÚ ¿£Ôõ À¢Ã¢óÐûÇ¡ö §À¡Öõ' ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

36. þáÁý Å¢ÉŢ¾üÌ «ÛÁý À¾¢ø ÜÈø

±ýÈ §Å¨Ä¢ý ±ØóÐ Á¡Õ¾¢
ÌýÚ §À¡Ä¿¢ýÚ þÕ¨¸ ÜôÀ¢É¡ý
¿¢ýÈ ¿£¾¢Â¡ö ¦¿ÊÐ §¸ðÊ¡ø
´ýÈ¢ ¡ý ¯ÉìÌ ¯¨ÃôÀÐ ¯ñ¦¼É¡.

þÐ Ó¾ø 30 À¡¼ø¸û ´Õ ¦¾¡¼÷.

þùÅ¡Ú þáÁÀ¢Ã¡ý Å¢ÉŢ §Å¨Ç¢ø «ÛÁý ±ØóÐ ¿¢ýÚ Á¨Ä§À¡Ä «Õ¸¢ø ÅóÐ þÃñÎ ¨¸¸¨ÇÔõ ÜôÀ¢ Å½í¸¢, " ¿¢¨Ä ¦Àü¦È¡Ç¢Õõ ¿£¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌÀŧÉ! §¾ÅãÕìÌ Â¡ý ´ý¨È ¯¨Ãì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. «¾¨É ¿ýÌ ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÕǧÅñÎõ " ±ýÚ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

37. ¿¡Ö §Å¾Á¡ ¿¨Å¢ø º¡Ä¢Â¢ý
§ÅÄ¢ ÂýÉÅý Á¨Ä¢ý §ÁÖÇ¡ý
ÝÄ¢ ¢ýÉÕû ШÈ¢ý Óüâɡý
Å¡Ä¢ ±ýÚÇ¡ý ÅÃõÀ¢ø ¬üÈÄ¡ý.

¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¡¸¢Â ÌüÈõ þøÄ¡¾ ¦¿üÀ¢ÕìÌ §ÅÄ¢ §À¡Ä Å¢ÇíÌÀÅÛõ, ¸Â¢¨Ä Á¨Ä¢ø §Áø Å£üÈ¢ÕôÀÅÛÁ¡É ÝÄò¨¾ ²ó¾¢ÔûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¦ÀüÈ Å¡Ä¢ ±ýÀÅý ÅÃõÀ¢øÄ¡¾ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅý.

38. ¸ÆÚ §¾Å§Ã¡Î «×½÷ ¸ñ½¢É¢ýÚ
¯ÆÖõ Áó¾ÃòÐ «Õ× §¾ÂÓý
«ÆÖõ §¸¡Çá «¸Î §¾öÅ¢¼î
ÍÆÖõ §Å¨Ä¨Âì ¸¨¼Ôõ §¾¡Ç¢É¡ý.

þùÅ¡Ä¢, §¾Å÷¸§Ç¡Î «ÍÃ÷¸Ùõ §º÷óÐ §ÁÕÁ¨Ä¨Â Áò¾¡¸ì ¦¸¡ñΠš͸¢ ±ýÛõ À¡õ¨À ¸Â¢È¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¾ý ÅÂ¢Ú §¾ÔÁ¡Ú À¡÷츼¨Äì ¸¨¼Ôõ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂÅý.

39. ¿¢ÄÛõ ¿£ÕÁö ¦¿ÕôÒõ ¸¡üÚõ ±ýÚ
¯¨ÄÅ¢ø â¾ ¿¡ýÌ ¯¨¼Â ¬üÈÄ¡ý
«¨Ä¢ý §Å¨ÄÝú ¸¢¼ó¾ ¬Æ¢Á¡
Á¨Ä¢ É¢ýÚõ þõ Á¨Ä¢ý Å¡×Å¡ý.

þùÅ¡Ä¢ ¿¢Äõ, ¿£÷, ¦¿ÕôÒ, ¸¡üÚ ±ýÚ ¯¨Ãì¸ôÀÎõ «Æ¢¾ø þøÄ¡¾ ¿¡ýÌ â¾í¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅý. §ÁÖõ þÅý, ¸¼ø¸û ÝÆ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ºì¸ÃÅ¡Ç Á¨Ä¢ĢÕóÐ þó¾ Á¨ÄìÌ ¯ó¾¢ò ¾¡Å¢ ÅÕõ ¬üÈø ¯¨¼ÂÅý.

40. ¸¢ðÎ Å¡÷¦À¡Ã¡ì ¸¢¨¼ì¸¢ø «ýÉÅ÷
Àð¼ ¿øÅÄõ À¡¸õ ±öÐÅ¡ý
±ðÎ Á¡¾¢ÃòÐ þÚ¾¢ ¿¡Ùõ ¯üÚ
«ð¼ ã÷ò¾¢¾¡û À½¢Ôõ «ýÀ¢É¡ý.

þùÅ¡Ä¢ ¾ýÉ¢¼õ §À¡÷ ¦ºö ÅÕÀÅ÷¸Ç¢ý À¡¾¢ ÅÄ¢¨Á¨Âò ¾¡ý «¨¼Ôõ ÅÄ¢¨Á¨Â¨Â ¯¨¼ÂÅý. þÅý ¿¡û §¾¡Úõ ±ðÎò ¾¢ì̸¨ÇÔõ ¿ñ½¢ ±ðÎ ÅÊÅ¢ÉÉ¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢Å ¦ÀÕÁ¡¨Éô ⺢òРŽíÌõ Àì¾¢Ô¨¼ÂÅý.

41. ¸¡ø¦º Ä¡¾Åý ÓýÉ÷ì ¸ó¾§Åû
§Åø¦º Ä¡¾Åý Á¡÷À¢ý ¦ÅýȢ¡ý
Å¡ø¦º Ä¡¾Å¡ö «ÄÐ þáÅÉý
§¸¡ø¦º Ä¡¾Åý ̨¼ ¦ºÄ¡¾§Ã¡.

þò¾¨¸Â ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â šĢ¢ý Óý§É Å¡Ô§¾ÅÛõ ¦ºøÄÁ¡ð¼¡ý. Å£Ãõ Á¢ì¸ ¸ó¾¸¼×Ç¢ý §ÅüÀ¨¼Ôõ «Åý Á¡÷¨Àò ШÇ측Ð. «Åý Å¡ø ¦ºýÈ þ¼ò¾¢ø þáŽۨ¼Â ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ºøÄ¡Ð. «ÅÛ¨¼Â «Ãº¡ðº¢Ôõ ¦ºøÄ¡Ð.

42. §ÁէŠӾø ¸¢Ã¢¸û §Å¦Ã¡Îõ
§ÀÕ §Á ÂÅý §ÀÕ §Áø¦¿Îõ
¸¡Õõ Å¡ÉÓõ ¸¾¢Õõ ¿¡¸Óõ
àÕ§Á «Åý ¦Àâ §¾¡û¸Ç¡ø.

«ó¾ Å¡Ä¢ µÃ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¼óÐ ¦ºøÅ¡§É¡ɡø §ÁÕ Ó¾Ä¡É Á¨Ä¸û ¡×õ §Å§Ã¡Î ¦ÀÂ÷óÐ «¾¢÷óÐ. §Á§Ä Å¢Çí̸¢ýÈ §Á¸Óõ, Å¡ÉÓõ, Ýâ ºó¾¢Ã÷¸Ùõ, Å¡ÛĸÓõ Óð¼ ¯¨¼ÂÅý þó¾ Å¡Ä¢.

43. À¡Ã¢ ¼ó¾¦Åõ ÀýÈ¢ Àñ¨¼ ¿¡û
¿£÷¸¢ ¼ó¾§À÷ ¬¨Á §¿ÕÇ¡ý
Á¡÷Ò þ¼ó¾ Á¡ø ±É¢Ûõ ÁüÈÅý
¾¡÷¸¢ ¼ó¾ §¾¡û ¾¨¸Â Åøħ¾¡.

ÁñÏĸò¨¾ò ¾¡ñÊ ¦ºýÈ ÀýÈ¢ ÅÊÅÁ¡¸×õ, Óý¨É ¿¡û À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ §ÁÕ Á¨Ä¨Âò ¾¡íÌõ ¬¨Á ÅÊÅÁ¡¸×õ, þý¢Âý Á¡÷¨À À¢Çó¾ ¿Ãº¢í¸Á¡¸×õ Å¢Çí¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø ±É¢Ûõ, Á¡¨Ä½¢ó¾ §¾¡û ¯¨¼Â «ù Å¡Ä¢¨Â ±¾¢÷òÐ «Æ¢ò¾ø ÜΧÁ¡!

44. À¼÷ó¾ ¿£û ¦¿Îó ¾¨ÄÀÃôÀ¢Á£Ð
«¼÷óÐ À¡ÃõÅó ÐÈ «Éó¾Ûõ
¸¢¼óÐ ¾¡íÌÁ¢ì ¸¢Ã¢¨Â §Á¢ɡý
¿¼óÐ ¾¡íÌÁ¢ô ÒÅÉ ¿¡¦ÇÄ¡õ.

¸¢‰¸¢ó¨¾ ±ýÛõ Á¨Ä¢ø þÕìÌõ Å¡Ä¢, À¡Ãõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûǨ¾ì ¦¸¡ñÎ þô âÁ¢¨Âò ¾¡íÌõ ¬Â¢Ãõ ¾¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â ¬¾¢§º„Ûõ Å¡Ä¢ ¿¼óÐ ¦ºøÖõ§À¡Ð «Å§É¡Î À¡¾Çò¾¢ø ¿¼óÐ ¦ºýÚ Å¡Ä¢Â¢ý À¡Ãò¨¾ò ¾¡íÌÅ¡É¡ý.

45. ¸¼ø ¯¨ÇôÀÐõ ¸¡ø ºÃ¢ôÀÐõ
Á¢¼ø «Õì¸÷§¾÷ Á£Ð ¦ºøÅÐõ
¦¾¡¼Ã ÁüÃÅý ÍÇ¢Ôõ ±ýÈÄ¡ø
«¼Ä¢ý ¦ÅüȢ¡ö «ÂÄ¢ý ¬Å§Å¡.

«ÛÁý §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ, "ÅÄ¢¨ÁÔõ ¦ÅüÈ¢Ôõ ¯¨¼§Â¡ö! ¸¼ø «¨Ä¸¨Ç Å£º¢ ´Ä¢ôÀÐõ, ¸¡üÚ ºïº¡Ãõ ¦ºöÅÐõ, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ÝâÂ÷¸û ´ü¨Èò §¾Ã¢ø ¦ºøÅÐ þò¾¨¸Â ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â šĢ¢ý ¬¨ÉìÌ «ïº¢§Â ¦¿È¢Ô¼ý ¿¼ì¸¢ýÈÉ" ±É ¯¨Ãò¾Éý.

46. ¦ÅûÇõ ²ØÀòÐ ¯ûÇ §ÁÕ¨Åò
¾ûÇ Ä¡É§¾¡û «Ã¢¸û ¾¡¨É¡ý
¯ûÇõ þýÈ¢«ù ×¢¨Ã «ïºÄ¡ø
ÅûÇ §Ä «Åý Å¡Æ Å¡ØÁ¡ø.

«ÛÁý À¢ýÛõ þáÁÀ¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, ÅûǧÄ! «ùšĢ¢ý §º¨É¸û ±ØÀÐ ¦ÅûÇõ ¯ûÇÉ. «¨Å §ÁÕÁ¨Ä¨ÂÔõ ÒÃðÊò ¾ûÙõ §¾¡û ÅÄ¢¨Á ¯¨¼ÂÉ. þùÅ¡Éà §º¨É¢ý ¯Â¢¨ÃôÀÈ¢ì¸ «î §º¨É¢ó¾¨ÄÅÉ¡É Å¡Ä¢Â¢ý «ÛÁ¾¢ ¦ÀÈ þÂÁÛõ «ï;ġø, «¨Å ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢ýÈÉ. ±É§Å «ùÅ¡Ä¢ Å¡ú¸¢ýÈ ¸¡Äõ ¡×õ «ó¾ §º¨É¸Ùõ Å¡Øõ" ±É ÜȢɡý.
šĢ¢ý ¬ü鬀 ÌÈ¢ì¸ «Åý ¸ñ ±ØÅÐ ¦ÅûÇõ §º¨É þÕó¾Ð ±ýÀ¾¡ÅÐ.

1. Àò¾¢ ±ýÀР¡¨É1, ̾¢¨Ã 3, §¾÷1, ¸¡ÄðÀ¨¼ 5 ¬¸¦Á¡ò¾õ 10 ¬Ìõ
2. ãýÚ Àò¾¢ ±ýÀÐ ´Õ §ºÉ¡ Ó¸õ 3x10=30
3. 3 §ºÉ¡ Ó¸õ ´Õ ÌøÁõ 3x30=90
4. 3 ÌøÁõ ´Õ ¸½õ 3x90=270
5. 3 ¸½õ ´Õ Å¡¸¢É¢ 3x270=810
6. 3 Å¡¸¢É¢ ´Õ À¢Ã¾¨É 3x810=2430
7. 3 À¢Ã¾¨É ´Õ ºã 3x2430=7290
8. 3 ºã ´Õ «É£¸¢É¢ 3x7290=21870
9. 10 «É£¸¢É¢ ´Õ «ð¦ºÇ½¢ 10x21870= 218700
10. 8 «ð¦ºÇ½¢ ´Õ ²¸õ 8x218700=1749600
11. 8 ²¸õ ´Õ §¸¡Ê 8x1748600=1,39,96800
12. 8 §¸¡Ê ´Õ ºí¸õ 8x1,39,96800= 11,19,74,400
13. 8 ºí¸õ ´Õ Å¢ó¾õ 8x11,19,74,400= 89,57,95,200
14. 8 Å¢ó¾õ ´Õ ÌÓ¾õ 8x89,57,95,200=7,16 63,61,600
15 8 ÌÓ¾õ ´Õ ÀÐÁõ 8x7,16 63,61,600=57,33,08,92,800
16. 8 ÀÐÁõ ´Õ ¿¡Î 8x57,33,08,92,800=4,58,64,71,42,400
17 8 ¿¡Î ´Õ ºÓò¾¢Ãõ 8x4,58,64,71,42,400=36,69,17,71,39,200
18 8 ºÓò¾¢Ãõ ´Õ ¦ÅûÇõ 8x36,69,17,71,39,200= 29 35,341,71,13,600

þ¾ý ãÄõ ´Õ ¦ÅûÇõ ±ýÀÐ þÕÀòÐ ´ýÀÐ ÄðºòÐ ÓôÀò¨¾ó¾¡Â¢ÃòÐ ÓýëüÚ ¿¡üÀò§¾¡Õ §¸¡Ê§Â ±ØÀò§¾¡Õ ÄðºòÐ À¾¢ýãýȡ¢ÃòÐ «ÚáÚ §º¨É¸û ¬¾Ä¡ø þ¾ý ¸½ì¸¢¨É «ÇÅ¢¼ø «Ã¢ÂÐ ±ýÀ¾¡õ. þ¨¾ô§À¡ýÚ 70 ¦ÅûÇõ ¦¸¡ñ¼ §º¨É¢ý Á¢Ì¾¢¨Â ®ñÎ ¿Å¢Äô ¦ÀüÈÐ ±ý¸.

47. Á¨Æ¢Êô ÒÈ¡« Å ¦Åï º£ÂÁ¡
ÓƢ¢ÊôÒÈ¡ ÓÃñ¦Åí ¸¡Öõ ¦Áø
¾¨Æ¾ÊôÒÈî º¡÷× È¡¾Åý
Å¢¨Æ Å¢¼ò¾¢ý §Áø ŢǢ¨Å «ïºÄ¡ø.

º¢Éõ Á¢Ìó¾ šĢ¢ý ¬üÈÖìÌ «ïº¢ «Åý þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø Á¨Æ §Á¸í¸Ùõ þÊ ¦¸¡ûÇ¡Ð. ¦¸¡Ê º¢í¸õ Ó¾Ä¡É Å¢Äí̸Ùõ ¸÷ƒ¨É ¦ºö¡Ð; ¦¸¡Î¨Á ¦ºöÔõ ¸¡üÚõ ¾¨Æ¸¨Ç ¯¾¢÷측Ð.

48. ¦Áö즸¡û šĢɡý Á¢¼ø þáŽý
¦¾¡ì¸ §¾¡ÙÈò ¦¾¡¼÷À Îò¾¿¡û
Ò츢ġ ¾×õ ¦À¡Æ¢Â Ãò¾ ¿£÷
¯ì¸¢Ä¡¾×õ ¯Ä¸õ ¡ŧ¾¡.

þùÅ¡Ú ¯¼Ä¢ý ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â Å¡Ä¢, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â þᎨÉò ¾ý Å¡Ä¢ø ¸ðÊò ¾¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¾¢Ã¢ó¾§À¡Ð «ùÅÃì¸É¢ý ¯¼Ä¢ø þÕóÐ þÃò¾õ ¦ÀÕ¸¢ ¸º¢Â¡¾ þ¼Óõ þø¨Ä.

49. þó¾¢Ãý ¾É¢ô Ò¾øÅÉ¢ýÉÇ¢î
ºó¾¢Ãý ¾¨Æò ¾¨É ¾ý¨Á¡ý
«ó¾ ¸ý ¾ÉìÌ «Ã¢Â ¬¨½Â¡ý
Óó¾¢ Åó¾Éý þÅÉ¢ý ¦Á¡öõÀ¢§É¡ö.

þùÅ¡Ú ¯¨ÃòÐ Åó¾ «ÛÁý À¢ýÛõ þáõÀ¢Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, "ÅĢ¢ø º¢È󧾡ö! þó¾¢ÃÉ¢ý ´ôÀüÈ Ò¾øÅÉ¡¸×õ, þɢ ÌÇ¢÷Ԩ¼Â ºó¾¢ÃÉ¢ý ¦Åñ¨Á ¿¢Èò¾ÅÉ¡¸×õ ¯ûÇ Å¡Ä¢, þÂÁÛõ ¾ÉìÌ ²Åø ¦ºöÔõ ¬ì¨»Ô¨¼ÂÅý. þîÍìãÅÛìÌò ¾¨ÁÂÉ¡¸ ¯ûÇÅý" ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

50. «ýÉÅý ±ÁìÌ «ÃºÉ¡¸ ²üÚ
þýÉÅý þÇõÀ¾õ þÂüÚ ¿¡û
ÓýÉÅý ÌÄôÀ¨¸»ý ÓðÊÉ¡ý
Á¢ý± ¢üÚÅ¡û «×½ý §Áý¨Á¡ý.

Å¡Ä¢ ±í¸Ù즸øÄ¡õ «ÃºÉ¡¸×õ ÍìãÅý þÇÅúɡ¸×õ Å¢Çí¸¢ «Ãº¡ðº¢ ÒâÔõ ¿¡Ç¢ø ÌÄôÀ¨¸ÅÉ¡¸ Å£Ãò¾¢ø Á¢Ìó¾ Ü÷¨ÁÂ¡É Àü¸¨ÇÔ¨¼Â ¦¸¡Ê «ÍÃÉ¡É Á¡Â¡Å¢ ±ýÀÅý šĢ¢ý Óý§É ÅóÐ ±¾¢÷òÐ §À¡÷ ¦ºöÂÄ¡É¡ý.[/face]

[Manian]

[face=Tamil]
"þ¾ý ãÄõ ´Õ ¦ÅûÇõ ±ýÀÐ þÕÀòÐ ´ýÀÐ ÄðºòÐ ÓôÀò¨¾ó¾¡Â¢ÃòÐ ÓýëüÚ ¿¡üÀò§¾¡Õ §¸¡Ê§Â ±ØÀò§¾¡Õ ÄðºòÐ À¾¢ýãýȡ¢ÃòÐ «ÚáÚ §º¨É¸û ¬¾Ä¡ø þ¾ý ¸½ì¸¢¨É «ÇÅ¢¼ø «Ã¢ÂÐ ±ýÀ¾¡õ. þ¨¾ô§À¡ýÚ 70 ¦ÅûÇõ ¦¸¡ñ¼ §º¨É¢ý Á¢Ì¾¢¨Â ®ñÎ ¿Å¢Äô ¦ÀüÈÐ ±ý¸."

¸½ì¸¢Ä¼í¸¡ ¦¾¡¨¸ ±ýÀÐ þо¡§É¡ !? ¾¨Ä ÍüÚ¸¢È§¾ :)

«ò¾¨É Å¡ÉÃí¸û âÁ¢Â¢ø þÕó¾¢ÕìÌÁ¡ ±ýÀ§¾ ³ÂÁ¡¸ þÕ츢ȧ¾ :)

±§¾Ûõ scale of factor ãÄõ ±ñ½¢ì¨¸ ̨ÈòÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡ ?

Or these things to be taken with a pinch of salt ?

«øÄÐ ¸Å¢Â¢ý ¸üÀ¨É ;ó¾¢ÃÁ¡?

«ýÒ¼ý
Á½¢Âý
[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]

26 ÌÈ¢ôÒ

"ÓýÉ¡û
¦ºýÈÉ §À¡¸ §Áø ÅóÐ ¯ÚÅÉ ¾£÷ôÀø"

'«¨¼ì¸Äõ «¨¼ó§¾ý' ±ýÈ ÍìãÅÉ¢¼õ áÁý
'¯ÉìÌ ¯Ã¢Â þýÀ ÐýÀí¸Ùû, þ¾üÌ Óý ¸Æ¢óÐûÇÉ ¾Å¢Ã,
þÉ¢ ÅóÐ §¿ÕóÐýÀí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¿£ì̦Åý' ±ýÈ¡ý


§À¡Â À¢¨ÆÔõ Ò̾ÕÅ¡É¢ýÈÉ×õ
¾£Â¢É¢ø ມÌõ ¾¢ÕôÀ¡¨Å 5

à ÁÉмý , ÁÄ÷àÅ¢ ,š¢Éø «Åý ¦À¨à þ¨ºòÐ
«Å¨É Áɾ¢ø º¢ó¾¢ò¾¡ø ¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¡õ ¦ºö¾ À¢¨Æ¸Ùõ,
¿õÁ¢¨¼§Â ÅóÐ ÒÌžüÌ ¸¡ò¾¢ÕìÌõ À¡Åí¸Ùõ ¾£Â¢Ä¢ð¼ àÍ
§À¡Ä ¦À¡Íí¸¢ô¦À¡ÌÁ¡õ

«¨É¡ý
§Àâɡø ÅÕõ þ¨¼äÚ ¦ÀÂ÷¸¢ýÈ ÀÂò¾¡ø

¸õÀáÁ¡Â½õ - Áó¾¢ÃôÀ¼Äõ - «§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ

ÐýÀí¸û «ó¾ ‚ áÁÉ¢ý ¦À¨à ¯îºÃ¢ôÀ¾¡ø Ţĸ¢ô§À¡¸¢ýÈÉ


[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]

28
¦À¡Õû ÌÈ¢ôÒ

¿ + «¸ý : «¿¸ý - ÌüÈÁ¢øÄ¡¾Åý
§À¡÷ò¾É - Á¨Èò¾É.

¦À¡Êò¾ §Ã¡Áô ÒǸí¸û «ïº¨É º¢ÚÅý §ÁÉ¢ §À¡÷ò¾É : «ï¨É §¾Å¢Â¢ý ¨Áó¾É¡É «ÛÁÉ¢ý §ÁÉ¢¨Â, «ÕõÀ¢Â Á¢÷ º¢Ä¢÷ôÒ¸û Á¨Èò¾É.

30
¦À¡Õû ÌÈ¢ôÒ

°¸õ - ÌÃí¸¢Éõ ( ÌÃíÌ, ÓÍ×, °¸õ -ÌÃí¸¢ý þÉô¦ÀÂ÷¸û)
¿¡¸õ - Òý¨É ÁÃõ
¿Ãó¾õ - ´Õ Áà Ũ¸
¿Ç¢Éõ - ¾¡Á¨Ã


35
ÌÈ¢ôÒ:
Å¢Õó¾¢É÷¸Ç¡¸¢Â ¾õ¨Á Í츢ãÅý ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢ «Õ¸¢ø þøÄ¡Áø ¯ÀºÃ¢ò¾¨¾ì ¸ñÎ, '¦À¡ÕóÐ ¿ýÁ¨ÉìÌ ¯Ã¢Â â¨Å¨Âô À¢Ã¢óÐÇ¡ö ¦¸¡§Ä¡ ¿£Ôõ?' ±É þáÁý Å¢ÉŢɡý.

43
ÌÈ¢ôÒ
¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý À¢ýÉ÷ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ «õ¦Àö¾¢ Å¡Ä¢¨Â ¦¸¡øÄô§À¡Å¨¾ ¯½÷òÐÁ¡Ú
¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ãí¸Ç¡É Åá¸õ, Ü÷Áõ, ¿Ãº¢í¸õ 'ÁüÈÅý
¾¡÷¸¢ ¼ó¾ §¾¡û ¾¨¸Â Åøħ¾¡' ±ýÈ¡÷.

[/face]

[bb]

[face=Tamil]51. ÓðÊ ¿¢ýÈÅý ÓÃñ ¯Ãò¾¢§É÷
´ð¼ «ïº¢ ¦¿ïÍ ¯¨Ä µÊÉ¡ý
Åð¼ Áñ¼ÄòÐ «Ã¢Ð Å¡ú× ±É¡
±ð¼Õõ ¦ÀÕõ ÒÄÛû ±ö¾¢É¡ý.

þôÀÊ Å¡Ä¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸ §À¡÷ ¦ºöÔõ§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â ¾¢È¨É ±¾¢÷ì¸ ºì¾¢Â¢øÄ¡Áø ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢ µÊ «ó¾ Á¡Â¡Å¢, ´Õ À¡¾¡Çò¾¢ý ÐÅ¡Ãò¾¢üÌû §À¡ö ´Ç¢óЦ¸¡ñ¼¡ý.

52. ±öÐ ¸¡¨ÄÂô À¢ÄÛû ±ö¾¢Â¡ý
¦¿¡ö¾¢ý «í¸Åý ¦¸¡½÷¦Åý §¿¡ý¨Á¡ö
¦ºö¾¢ ¸¡Åø¿£ º¢È¢Ð §À¡úÐ ±É¡
¦Åö¾¢ý ±ö¾¢É¡ý ¦ÅÌÇ¢ §Á¢ɡý.

Á¡Â¡Å¢ «óÐ ÐÅ¡Ãò¾¢üÌ §À¡ö ´Ç¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼ Å¡Ä¢, ÍìãÅÉ¢¼õ, ¿£ ºüÚ §¿Ãõ þóíÌ ¸¡ÅÄ¢ø þÕ, ¿¡ý §À¡ö Å¢¨ÃÅ¢ø «ó¾ Á¡Â¡Å¢¨Â À¢ÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý ±ÉìÜÈ¢ «ó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢üÌû ¦ºýÈ¡ý.

53. ²¸ Å¡Ä¢Ôõ þÕÐ ²¦Æ¡Î ²ú
§Å¸ ¦ÅõÀ¢Äõ ¾¼Å¢ ¦Åõ¨Á¡ý
§Á¡¸ ¦ÅýÈ¢§Áø ÓÂøÅ¢ý ¨Å¸¢¼î
§º¡¸õ ±ö¾¢Éý Ш½ÐÇí¸¢É¡ý.

«ó¾ ÐÅ¡Ãò¾¢üÌû ¦ºýÈ Å¡Ä¢, «ó¾ Á¡Â¡Å¢¨Â ¾¡ìÌÅÐ, «Åý ¾ôÀ¢ ¦ºøÅÐõ, ÁÚÀÊÔõ «Å¨É §¾Ê ¾¡ìÌÅÐÁ¡É ¦ÅüÈ¢ì¸Ç¢ôÀ¢ø þÕó¾¡ý. þôÀÊ À¾¢É¡ýÌ ÕÐì¸û (´Õ ÕÐ ±ýÀÐ þÃñÎ Á¡¾í¸û) ¸¡Äõ ¸Æ¢ó¾É. «¾ý À¢ÈÌõ Å¡Ä¢ ¾¢ÕõÀ¡¾¨¾ ±ñ½¢ ÍìãÅý ¸Äì¸Á¨¼ó¾¡ý.

54. «ØÐ «ØíÌÚõ þÅ¨É «ýÀ¢É¢ø
¦¾¡ØÐ þÃóÐ ¿¢ý ¦¾¡Æ¢ø þÐ ¬¾Ä¡ø
±ØÐ ¦ÅýȢ¡ö «ÃÍ ¦¸¡û¦¸Éô
ÀØÐ þÐ ±ýÈÉý ÀÃ¢Ô ¦¿ïº¢É¡ý.

þôÀÊ «ØÐ ÁÉõ ¸Äí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾ ÍìÃ£Å¨É À¡÷òÐ, ¦ÅüÈ¢¦¸¡ûÀÅ§É «Ãº¡ÙÅÐ ¯ýÛ¨¼Â ¦¾¡Æ¢ø ¬¸§Å ¿£ «¾¨É ¦ºöš¡¸ ±É §ÅñÊÔõ, «Åý ¾ÉÐ ¾¨Á嬃 ±ñ½¢ ÅÕò¾ÓüÈÅÉ¡ö, ¾¡ý «Ãº¡ûÅÐ ¾ÅÚ ±É ÁÚò¾¡ý.

55. ±ýÚ ¾¡Ûõ «ù ÅƢ¢ÕõÀ¢Äõ
¦ºýÚ ÓýÉÅý §¾Î§Åý «Åý
¦¸¡ýÚÇ¡ó¾¨Éì ¦¸¡ø§Åý «ý¦ÈÉ¢ø
¦À¡ýÚ §Åý ±Éô Ò̾ø §Á¢ɡý.

¾ÉÐ «ñ½ý ¦ºýÈ «òÐÅ¡Ãò¾¢üÌû ¦ºýÚ «Å¨É §¾Î§Åý, «ùÅ¡Ú §¾Îõ§À¡Ð ¾ý ¾¨ÁÂý ¦¸¡øÄôÀð¼É¡ý ±É¢ø «Å¨É ¦¸¡ýÈ «ó¾ Á¡Â¡Å¢¨Â ¦¸¡ýÚŢΧÅý. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾¡Ûõ «ÅÉ¡ø ¯Â¢÷ ÐÈôÀ¾¡¸×õ ÜÈ¢ «òÐÅ¡Ãò¾¢üÌû ÍìãÅý ѨÆ ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

56. ¾ÎòÐ ÅøÄÅ÷ ¾½¢× ¦ºöÐ §¿¡ö
¦¸ÎòÐ §Á¨Ä§Â¡÷ ¸¢ÇòÐ ¿£¾¢Â¡ø
«Îò¾ ¸¡ÅÖõ «Ã¢¸û ¬¨½Â¡ø
¦¸¡Îò¾Ð ¯ñÎ þÅý ¦¸¡ñ¼Éý ¦¸¡Ä¡õ.

«¨Áîº÷¸û Ӿġ§É¡÷ ¦º¡ýÉ þɢ š÷ò¨¾¸¨Ç §¸ðÎ ÁÉì ¸Äì¸õ Á¡È¢ «Å÷¸Ç¢ý ¬§Ä¡º¨É¨Â ²üÚõ, §ÁÖõ Å¡ÉÃì Üð¼í¸Ç¢ý §ÅñΧ¸¡Ç¢ýÀÊ ÍìãÅý «ÃÍ À¾Å¢ ²üÚ즸¡ñ¼¡ý. þÐ «Å÷¸û ¦¸¡Îò¾ «Ã§º «ýÈ¢ ¾¡§É ²üÚ즸¡ñ¼ «ÃÍ ±ýÚ ¦º¡øÄì ÜΧÁ¡!

57. «ýÉ ¿¡Ç¢ý Á¡Â¡Å¢ «ôÀ¢ÄòÐ
þýÉ Å¡Â¢ëÎ ²Úõ ±ýÉ¡õ
¦À¡ýÉ¢ý Á¡øŨÃô ¦À¡ÕôÒ ´Æ¢òÐ §ÅÚ
¯ýÛ Ìý¦ÈÄ¡õ ¯¼ý «Î츢§É¡õ.

«ô§À¡Ð Å¡Ä¢¨Â «ó¾ Á¡Â¡Å¢ ¦¸¡ýÚ þÕôÀ¡§É¡¸¢ø, «Åý þó¾ ÅƢ¡¸ §Á§Ä ²È¢ÅÕÅ¡ý ±É ¿¢¨ÉòÐ §ÁÕ Á¨Ä¨Âò ¾Å¢Ã ÁüÈ Á¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦ÀÂ÷òÐ ±ÎòÐ ÅóÐ ´ýÈý Á£Ð ´ýÈ¡¸ «Î츢 ¿¢Úò¾¢§É¡õ.

58. §ºÁõ «ùÅÆ¢î ¦ºöÐ ¦ºí¸¾¢÷ì
§¸¡Á ¸ý¾¨Éì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Â¡õ
§Á× ÌÈ¢ý §Áø ¨ÅÌõ §Å¨ÄÅ¡ö
¬Å¢ Ôñ¼Éý «Å¨É «ýÉÅý.

þùÅ¡Ú ¿¡í¸û «ó¾ Á¡Â¡Å¢ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡¾Å¡Ú «òÐÅ¡Ãò¨¾ «¨¼òÐ ÍìÃ£Å¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¸¢ð¸¢ó¨¾Â¢ø Å¡Øõ ¿¡Ç¢ø, Å¡Ä¢ «ó¾ Á¡Â¡Å¢¨Â ¦¸¡ýÈ¡ý.[/face]

[ananth]

[face=Tamil]
"¿ + «¸ý : «¿¸ý - ÌüÈÁ¢øÄ¡¾Åý"-À¡Ä¡ƒ¢

±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å¨Ã¢ø, «¿¸ý ±ýÀÐ «ý+ «¸ý ±ýÚ À¢Ã¢Ôõ («¸õ=ÌüÈõ; þíÌ '¸' ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯ÃòÐ ´Ä¢ìÌõ ¿¡ý¸¡ÅÐ '¸'). ¸¡ðθû: «§¿¸õ (´ýÈ¢øÄ¡¾ ÀÄ); «Éý = §ÅÚ þøÄ¡¾; «Éó¾ý=«ý+«ó¾ý (ÓÊÅ¢øÄ¡¾Åý; ¿¡ý §ÀÍõ§À¡Ð º¢Ä÷ þùÅ¡Ú ÓÏÓÏôÀÐñÎ!:)
¿+«¸ý ±ýÀÐ '¿¡¸ý' ±ýÚ Ò½Õõ. ±ÎòÐ측ðθû: ¿+«†õ=¿¡†õ; ¿+«ÍÀõ= ¿¡ÍÀõ (þРŢ‰Ï º†ŠÃ¿¡Áò¾¢ø ÅÕõ: ¿ì§Ã¡§¾¡ ¿ º Á¡òº÷ ¿§Ä¡§À¡ ¿¡ÍÀ¡ Á¾¢:)
«ý ±ýÀÐõ '¿' ±ýÈ þÃñÎõ «ùÅ¡È¢ø¨Ä ±ýȦÀ¡Õû ¾Õõ ±¾¢÷Á¨Èô ¦À¡Õû ¾Õõ ¯Ã¢î¦º¡ü¸Ç¡¸ (attributes) ÅÕõ.
... «Éóò

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]«Éóò ¦º¡øŨ¾ô §À¡ø §¿üÚ þí§¸ ÅÕõ§À¡Ð þ¨¾ô ÀüÈ¢¾¡ý º¢ó¾¢ò§¾ý. ¾Á¢Æ¢ø «¿¸ý ±ýÚ ±ØÐõ ÅÆì¸õ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Àøᾢ¢Öõ «ôÀÊ ´Õ ¾¨Ä¡ø ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «É¸ý ±ýÈ ¦º¡ø ¸õÀÉ¢ø ±í¦¸øÄ¡õ ¸¡½ôÀθ¢È§¾¡ «í¦¸øÄ¡õ «Æ¸ý ±ý§È ¦À¡Õû ¾ÃôÀθ¢ÈÐ.

þÕó¾§À¡¾¢Öõ À¡Ä¡ƒ¢ ¦º¡øžüÌõ «ÊôÀ¨¼ þøÄ¡Áø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø þó¾î ¦º¡øÖìÌ þÃñ¼¡ÅÐ ¦À¡ÕÇ¡¸ '«Æ¸ý' ±ýÈ ¦º¡ø¨Äò ¾Õõ §Àøá¾¢, Ó¾ü ¦À¡ÕÇ¡¸ò ¾ÕÅÐ, '¸¼×û' ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç. ¬í¸¢Äò¾¢ø God, as the sinless one ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÒĨÁ Á¢ì¸Å÷¸û Å¢¨¼ ¦º¡øÄ §ÅñÊ ´Õ §¸ûÅ¢ þÐ. [/face]