2 Anumap padalam

[Manian]

[face=Tamil]Ó¾øӨȡ¸ þáÁ¨É ÓÕ¸Û¼ý ´ôÀ¢ÎÅÐ §À¡Ä þÕ츢ȧ¾. ²§¾Ûõ Å¢§º¼ì ¸¡Ã½õ ¯ñ¼¡?


¿¢¸úÅ¢¼õ ÌȢﺢ ¿¢ÄÁ¡¸ þÕôÀ¾¡§Ä¡ «øÄÐ ¸¢‰¸¢ó¨¾ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø þÕ󾾡¸ì ¦¸¡ûǧš ?

Á½¢Âý[/face]

[B.Balaji]

Hampi, the 14th century capital of one of the greatest empires of the world, lies in the Deccan heartland in the state of Karnataka or Karu’nadu (meaning 'elevated land'). The ruins of Hampi are scattered throughout an area of 26 sq. km area, amidst giant boulders and vegetation. Protected by the tempestuous river Tungabhadra in the north and rocky granite ridges on the other three sides, the ruins narrate silenty the story of grandeur splendor and fabulous wealth. The splendid remains of palaces and gateways of the broken city tells a tale of man's infinite talent and power of creativity together with his capacity for senseless destruction.

The genesis of the place, known today as Hampi, dates back to the age of the Hindu epic 'Ramayana' when it was the site of Kishkinda, a monkey kingdom.

Ref: http://64.233.187.104/search?q=cache:Kf ... n&ie=UTF-8

[ananth]

[face=Tamil]À¡¼ø¸û 15-20:
15. *±óÐ* ¦ÀÂ÷=±ýÚ ¦ÀÂ÷
16. ±õ Á¨Ä ÌÄÓõ ¾¡Æ þ¨º ÍÁó¦¾Øó¾ §¾¡Çý: «ÛÁÉ¢ý þÂü¦ÀÂ÷ ÍÅ÷½§ÁÕ ±ýÚ ¯.§Å.º¡ ¯¨Ã¢ø ¸¡ñ¸¢ÈÐ. '§ÁÕÁ¨Ä §À¡ýÈ §ÀÕÕ×õ ¦À¡ýÉ¢ÈÓõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¾Ä¡ø «ô¦ÀÂ÷ þð¼É÷ §À¡Öõ' ±ýÚõ ¯ûÇÐ.
18. "þáŽÛõ «ÛÁ¨É Ó¾ýÓ¾ø ¸ñ¼§À¡Ð' §¿Á¢§Â¡ ÌÄ¢º¢§Â¡ ¦¿Îí¸½¢îº¢§Â¡, ¾¡Á¨Ãì ¸¢Æŧɡ ¾Ú¸ñ À·È¨Äô âÁ¢¾¡í¦¸¡Õŧɡ' (Íó¾Ã ¸¡ñ¼õ 1112) ±ýÚ ³ÔüȨ¾ ´ôÒ §¿¡ì̸"
19. ¯¨Ã¢ø '§ºÏÂ÷....¦¾Ç¢ó§¾ý' ±ýÈ ¦¾¡¼Õ측ɨ¾Ôõ §º÷ì¸Ä¡õ ('þÅÛ¨¼Â Á¢¸×õ §ÁõÀð¼ º¢ÈôÒ¸¨Ç ¿¡ý ÌüÈÁÈò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý')
20. 'º¢Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø þöÔǢĢÕóÐ ¿ðÒ째¡ð À¼Äõ ¦¾¡¼íÌõ'[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] À¡¼ø¸û 15-20:
15. *±óÐ* ¦ÀÂ÷=±ýÚ ¦ÀÂ÷
16. ±õ Á¨Ä ÌÄÓõ ¾¡Æ þ¨º ÍÁó¦¾Øó¾ §¾¡Çý: «ÛÁÉ¢ý þÂü¦ÀÂ÷ ÍÅ÷½§ÁÕ ±ýÚ ¯.§Å.º¡ ¯¨Ã¢ø ¸¡ñ¸¢ÈÐ. '§ÁÕÁ¨Ä §À¡ýÈ §ÀÕÕ×õ ¦À¡ýÉ¢ÈÓõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¾Ä¡ø «ô¦ÀÂ÷ þð¼É÷ §À¡Öõ' ±ýÚõ ¯ûÇÐ.
18. "þáŽÛõ «ÛÁ¨É Ó¾ýÓ¾ø ¸ñ¼§À¡Ð' §¿Á¢§Â¡ ÌÄ¢º¢§Â¡ ¦¿Îí¸½¢îº¢§Â¡, ¾¡Á¨Ãì ¸¢Æŧɡ ¾Ú¸ñ À·È¨Äô âÁ¢¾¡í¦¸¡Õŧɡ' (Íó¾Ã ¸¡ñ¼õ 1112) ±ýÚ ³ÔüȨ¾ ´ôÒ §¿¡ì̸"
19. ¯¨Ã¢ø '§ºÏÂ÷....¦¾Ç¢ó§¾ý' ±ýÈ ¦¾¡¼Õ측ɨ¾Ôõ §º÷ì¸Ä¡õ ('þÅÛ¨¼Â Á¢¸×õ §ÁõÀð¼ º¢ÈôÒ¸¨Ç ¿¡ý ÌüÈÁÈò ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý')
20. 'º¢Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø þöÔǢĢÕóÐ ¿ðÒ째¡ð À¼Äõ ¦¾¡¼íÌõ' [/face]


posted by Ananth

[bb]

[face=Tamil]26. þÄìÌÅý «ÛÁÛìÌ Å¢¨¼ À¸÷¾ø

ÝâÂý ÁÃÀ¢ø §¾¡ýÈ¢î ͼ÷¦¿Î §¿Á¢ ¡ñ¼
¬Ã¢Âý «ÁÃ÷ì ¸¡¸ «Íèà ¬Å¢ Ôñ¼
ţâÂý §ÅûÅ¢ÓüÈ¢ Å¢ñÏÄ §¸¡Î Á¡ñ¼
¸¡Ã¢Âý ¸Õ¨½ ÂýÉ ¸ñ½ý«ì ¸Å¢¨¸ ÁýÉý.

þÐ Ó¾ø 4 À¡¼ø¸û ´Õ ¦¾¡¼÷.

Ýâ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýÈ¢, ¬ì»¡ ºì¸Ãò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ «ÃºÉ¡¸¢ò, §¾Å÷¸û §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸¢ ºõÀÃý ±ýÛõ «ÍèÉì ¦¸¡ýÚ §¾Å÷¸¨Ç Á¸¢úÅ¢òÐô, ÀÄ §ÅûÅ¢¸û ÒâóÐ ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ ¬ðº¢ ¦ºö¾ ¸Õ¨½ ÅÊÅÁ¡ÉÅÉ¡ö, ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼ ¦¸¡ñΠŢÇí¸¢É¡ý.

§¿Á¢ - ¬ì»¡ ºì¸Ãõ.
«ÍÃ÷ - ºõÀáÍÃý.
¸Å¢¨¸ - ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼.

27. ÒÂø¾Õ Á¾ò¾¢ý §¸¡ðÎô Ò¸÷Á¨ÄìÌ þ¨È¨Â °÷óÐ
ÁÂø¾Õõ «×½÷ ¡Õõ Áʾà ÅâŢü ¦¸¡ñ¼
þÂø¾Õõ ÒĨÁî ¦ºí§¸¡ø ÁÛÓ¾ø ±ÅÕõ ´ùÅ¡ò
¾Âþý ¸É¸ Á¡¼ò ¾¼Á¾¢ø «§Â¡ò¾¢ §Åó¾ý.

§Á¸õ §À¡ýÈ Á¾¿£Õõ ¯Ú¾¢Â¡É ¾ó¾Óõ Ó¸ò¾¢ø ¦ºõÒûÇ¢¸Ùõ ¦¸¡ñÎ Á¨Ä §À¡ýÈ Â¡¨É¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÉ¡É Àð¼òР¡¨É¢ý Á£¾Á÷óÐ, «ÍÃ÷¸û «¨ÉÅÕõ «Æ¢ÔÁ¡Ú Å¢ø§Äó¾¢ô §À¡÷ ¦ºö¾ ¾¢ÈÓõ, ¿øÄÈ¢×õ, ¿£¾¢ ¾ÅÈ¡¾ ¦ºí§¸¡ø ¬ðº¢Ôõ ¦¸¡ñÎ, ÁÛ Ó¾Ä¡§É¡÷즸øÄ¡õ þ¨½ÂüÈÅÉ¡ö ¾ºÃ¾ý, ¦À¡ý Á¡¼í¸Ùõ ¦Àâ Á¾¢ø¸Ùõ ¯¨¼Â «§Â¡ò¾¢Â¢ý «ÃºÉ¡¸ Å¢Çí¸¢É¡ý.

¾¢ñ§¸¡Î - ¯Ú¾¢Â¡É ¾ó¾õ.
Ò¸÷ - ¡¨É¢ý Ó¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¦ºõÒûÇ¢¸û.
«×½÷ - «ÍÃ÷.[/face]

[B.Balaji]

Tomorrow is Sri Rama Navami Day.

May Sri Ram Bless all.

[Guest]

[face=Tamil]¸ñ¨½ì ¸ðÊ ¸¡ðÊø Å¢ð¼Ð þо¡§É¡?
¾Âþý ¨Áó¾§É, ¯ÁÐ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ §¸ð¸ ¸¡ò¾¢Õ츢§È¡õ.[/face]

[bb]

Guest, I've been very busy over the past few days. I will continue posting the verses tomorrow.

[B.Balaji]

[face=Tamil] 28
«ýÉÅý º¢ÚÅÉ¡õ þù ¬ñ¾¨¸ «ý¨É ²Å
¾ýÛ¨¼ ¯Ã¢¨Áî ¦ºøÅõ ¾õÀ¢ìÌò ¾¸Å¢ý ¿ø¸¢
¿ø ¦¿Îí ¸¡Éõ §º÷ó¾¡ý ¿¡ÁÓõ þáÁý ±ýÀ¡ý
þó ¦¿Îï º¢¨ÄÅÄ¡ÛìÌ ²Åø ¦ºö «Ê¦Âý ¡§É.

'«îºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÁ¸É¡É þùÅ¡ñÁ¸ý, ¾ý º¢È¢Â ¾¡Â¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¸ð¼¨Ç¡ø, ¾ÉìÌ⠫ú¡ðº¢¨Âò, ¾ý ¾õÀ¢Â¡¸¢Â ÀþÛìÌ «ýÒ¼ý ¦¸¡ÎòÐ, ÅÉõ ÒÌó¾¡ý; þÅÉÐ ¦ÀÂ÷ þáÁý. þùÅ¢øÅ£ÃÛìÌ ¿¡ý Ìü§ÈÅø ¦ºöÔõ ¦¾¡ñ¼É¡§Åý.' ±ýÈ¡ý

¾¸Å¢ø - ¾ì¸ «ýÒ¼ý


ÌÈ¢ôÒ

º¢¨ÄÅÄ¡ÛìÌò ¾õÀ¢ ±ÉìÜÈ¡Áø, '²Åø ¦ºö «Ê¦Âý' ±ýÈÐ, ' Á¸§É, þÅý À¢ý ¦ºø ¾õÀ¢ ±ýÛõÀÊÂýÚ, «Ê¡âɢø ²Åø ¦ºö¾¢' ±É ¾ÉÐ ¾¡Â¢ð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ ¦º¡ýÉÐ.




29 þÄìÌÅý ¯¨Ã §¸ð¼ «ÛÁý þáÁÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Ží̾ø

±ýÚ «Åý §¾¡üÈõ ¬¾¢ þáŽý þ¨Æò¾ Á¡Âô
Òý ¦¾¡Æ¢ø þÚ¾¢ ¬¸ ÒÌóÐ ¯Ç ¦À¡Õû¸û ±øÄ¡õ
´ýÚõ ¬ñÎ ´Æ¢×È¡Áø ¯½÷ò¾¢Éý ¯½÷ò¾ì §¸ðÎ
¿¢ýÈ «ì ¸¡Ä¢ý ¨Áó¾ý ¦¿ÊÐ ¯ÅóÐ, «Ê¢ø ¾¡úó¾¡ý.

±É, þáÁÉ¢ý ¾¢Õ «Å¾¡Ãõ Ó¾ø, þáŽý ¦ºö¾ (º£¨¾¨Â ±ÎòÐî ¦ºýÈ ÅﺨÉÂø ) Ũâø «¨Éò¨¾Ôõ «ÛÁÛìÌî ¦º¡ýÉ¡ý; þ¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢úó¾ «ÛÁý, þáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅʸǢø Å¢ØóÐ ¾ñ¼É¢ð¼¡ý.

¸¡Ä¢ý ¨Áó¾ý - Å¡Ô ÌÁ¡Ãý : «ÛÁý



30 'þùÅ¡Ú Å½íÌÅРӨȧ¡?' ±ýÈ þáÁÛìÌ «ÛÁÉ¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢

¾¡ú¾Öõ ¾¸¡¾ ¦ºö¾Ð ±ý¨É ¿£ ¾ÕÁõ «ýÈ¡ø
§¸ûÅ¢ áø Á¨È ÅÄ¡Ç ±ýÈÉý ±ýÉì §¸ð¼
À¡Æ¢«õ ¾¼ó §¾¡û ¦ÅýÈ¢ Á¡Õ¾¢ ÀÐÁî ¦ºí ¸ñ
¬Æ¢Â¡ö «Ê§ÉÛõ «Ã¢ì ÌÄòÐ ´ÕÅý ±ýÈ¡ý.

«ÛÁý Ží¸, þáÁý «Å¨É §¿¡ì¸¢, §Å¾í¸¨Çì ¸üÈ À¢ÃõÁîº¡Ã¢Â¡É ¿£ ±ýÉ ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ý¨É Å½í¸¢É¡ö? þÐ ¾ÕÁÁøħÅ!' ±ýÈ¡ý. Á¡Õ¾¢, ' ¦ºó¾¡Á¨Ãì¸ñ¸¨ÇÔõ, ¾¢Õ ¬Æ¢¨ÂÔõ ¯¨¼ÂŧÉ! ¿¡Ûõ ÌÃíÌ þÉò¨¾î §º÷ó¾ ´ÕŧÉ!' ±ýÈ¡ý.




31 «ÛÁý ¾ÉÐ ¦Àâ šÉà ¯ÕÅòмý ¿¢üÈø

Á¢ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼ Å¢ø§Ä¡÷ Å¢ÂôÒÈ, §Å¾ ¿ø áø
À¢ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á ¬õ ¦À¡ÕÙõ ¾¡Æ,
¦À¡ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼ §ÁÕ ÒÂò¾¢üÌõ ¯Å¨Á §À¡¾¡ò
¾ý ¯Õì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý, ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý.

¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á¨Âô §À¡ìÌÀÅÉ¡É «ÛÁý, þáÁ þÄìÌŽ÷ Å¢Âì¸, §Å¾í¸Ùõ º¡Š¾¢Ãí¸Ùõ, Á¢¸ô¦ÀâÂÉ ±É ¦º¡øÄôÀÎõ ¦À¡Õð¸Ùõ ¾ý ¯ÕÅò¾¢ý Óý§É, ¾¡úóÐ §À¡ÌõÀÊ¡¸, Á¸¡ §ÁÕ Á¨Ä ¾ÉÐ §¾¡ÙìÌ ¯Å¨Á¡¸¡¾ÀÊ, ¾ÉÐ ¿¢ƒ ¯ÕÅòмý ¿¢ýÈ¡ý.

[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý
¸Å¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀý, ¾ý ¸¡Å¢Âò¾¢ø «ÛÁý §¾¡ýÈ¢ÂÐ Ó¾ø, ÀüÀÄ ¦º¡ü¸Ç¡ø «Å¨Éì ¸½¢ò¾È¢óÐ ¸¡ðθ¢È¡÷.
'¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅý' ,
§¸ûÅ¢ áø Á¨È ÅÄ¡ý
'¦Áö¨Á¢ý §ÅÄ¢ §À¡øÅ¡ý'
' ¾ÕÁõ ¾¡§É §À¡ýÈÅý' , '§¸¡Ð þø º¢ó¾ «ÛÁý' ,
¿øÄ×õ, ´ý§È¡ ¾£Â×õ ¿¡Ê ¿¨Å¾£Ã ¦º¡øÄ×õ Åø§Ä¡ý',
¿£¾¢Â¢ý ¿¢ý§È¡ý' ,
¦ºÅ¢ìÌò §¾ý ±É þá¸Åý ҸƢ¨Éò ¾¢ÕòÐõ ¸Å¢ìÌ ¿¡Â¸ý'

±ýÚ ÀÄÅ¡È¡¸ ²üÈ¢ô §À¡üÈ¢ô Ò¸ú¸¢È¡ý.«ÛÁý þáÁ þÄìÌŨà Ӿý ӾĢø ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð, «È¢Ó¸õ ÓÊó¾À¢ý, «Å÷¸û «ÛÁÉ¢¼õ ¾í¸û ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜÈ¢ ÓÊ츢ýÈÉ÷. «¾¨Éì §¸ð¼×¼ý «ÛÁý þáÁÉÐ ¾¢ÕÅʸǢø ¾¡úóÐ Å½í¸¢, «ÐŨà À¢ÃõÁâ ¯ÕÅ¢ø þÕó¾Åý ¾ý Í ¯Õ¨Åì ¸¡ðθ¢È¡ý. þö¾¢¨Âì ¸õÀý

Á¢ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼ Å¢ø§Ä¡÷ Å¢ÂôÒÈ §Å¾ ¿ýëø
À¢ý ¯Õ즸¡ñ¼Ð ±Ûõ ¦ÀÕ¨Á ¬õ ¦À¡ÕÙõ ¾¡Æ
¦À¡ý ¯Õì ¦¸¡ñ¼ §ÁÕ ÒÂò¾¢üÌõ ¯Å¨Á§À¡ò¾¡ý
¾ý ¯Õ즸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý.

±ýÈ¡÷.
'¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý' ±ýÚ ¸Å¢ì ÜüÈ¡¸ «ÛÁ¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þ¡ü¦È¡¼ÕìÌ «Èõ Ш½Â¢ýÈ¢ò ¾É¢òÐ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¨Â ¿£ì¸Åó¾ «ÛÁý ±Éî º¡¾¡Ã½Á¡ìô ¦À¡Õû ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¾ÕÁ§Á ÅÊÅ¡ý þáÁÛìÌò Ш½Â¡¸ þáÁ ¸¡¨¾Â¢ø ÀÄÕõ ¦ºÂøÀʸ¢ýÈÉ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ þÄìÌÅý, þáÁ¨É ¿¢Æø §À¡Äò¦¾¡¼÷óÐ þáÁ¨Éò ¾É¢¨Áô ÀÎò¾¡Áø þáÁ¡Â½õ ÓØÐõ ÅÕõ§À¡Ð, «ÛÁÛìÌì ¸Å¢ '¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý' ±ýÈ º¢Èô¨Àì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷ ±É¢ø «¾üÌ ¬ú ¦À¡Õû ´ýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ.

þáÁÛ¼ý «È¢Ó¸õ

ºÀâ «ý¨É ÜȢ þÃ¨Ä Á¨Ä¨Â þáÁ þÄìÌŽ÷ «¨¼ó¾É÷. ¦¾¡¨ÄŢĢÕóÐ «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼ ÍìãÅý šĢ¢ۨ¼Â ¬ð¸§Ç¡ ±É «ïº¢ µÊ «ÛÁÉ¢¼ò¾¢ø ¾ý «îºò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾, «ÛÁý ´Õ À¢ÃõÁâ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ þáÁ þÄìÌŽ÷ þÕó¾ þ¼ò¾¢üÌ «Õ¸¢ø Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾¡ý.

þáÁ þÄìÌŽ¨Ãì ¸ñÎ, þÅ÷¸û §¾Å÷¸Ç¢ý ¾ÄÅÃ¡É Óõã÷¾¢¸§Ç¡? þÅ÷ þÕÅ÷; ±É§Å Óõã÷ò¾¢ «øÄ÷.þÅ÷¸û ¿¢¨Ä¨Á ±ýɦÅýÀ¨¾ ±ùÅ¡Ú ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ? þÅ÷¸û ¸Õ¨½ì ¸¼ø §À¡ýÈÅ÷¸û.¾ÕÁ§Á þÅ÷¸û ¯ÕÅ¢ø Å󾧾¡? ¿õ À¢ÃÅ¢ôÀ¢½¢¨Â ¿£ì¸¢ §Á¡ðºõ «ÕÇÅó¾ ¸¼×Ç÷¸§Ç¡?þÅ÷À¡ø «ÇŢġ¾ Àì¾¢ ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢È§¾! ±É ±ñ½¢É¡ý.
' ¸ù¨Å þýÈ¡¸ Ñí¸û ÅÃ×' ±É «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡ý.

º£¨¾Â¢ý ¯Â¢÷ ¸¡ò¾ø

º£¨¾¨Â «ÛÁý «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø «Ã츢Â÷ ÝÆ þÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.
'¾ÕÁ§Á ¸¡ò¾§¾¡? ºÉ¸ý ¿øÅ¢¨Éì ¸ÕÁ§Á ¸¡ò¾§¾¡?
¸üÀ¢ý ¸¡Å§Ä¡? «Õ¨Á§Â! «Õ¨Á§Â!'
±É ÁÃò¾¢ý §Áø «Á÷óÐ ±ñ½¢ì §¸¡ø¸¢È¡ý. «îºÁÂõ þáŽý «íÌ ÅóÐ, º£¨¾¨Âò ¾ÉìÌ þ¨ºÔõÀÊ ¦¸ïº¢Ôõ Á¢ïº¢Ôõ §ÀÍŨ¾ì §¸ð¸¢È¡ý. «¾üÌ ÁÚ ¦Á¡Æ¢Â¡¸, º£¨¾, þáŽɢ¼õ,
' ¾¸¡Ð ¦º¡øÄ¢ò ¾¨Ä ÀòÐõ º¢óШŧ¡!
´ôÀ¢Ä¡ò ¾¢Õ×õ ¿£í¸¢, ¯È§Å¡Î þÈì¸ì ¸Õ¾¢§Â¡.
¾ôÀ¢É¡ö «Èõ; À¡õÒõ §¸ðÌõ Áó¾¢Ãõ,
¿£§Â¡ ¸Ç¢ì¸¢È¡ö: ¯ý¨É þÊòÐî ¦º¡øÄ ´ÕÅÕõ þø¨Ä§Â¡: ÓÊ× ¸¡Äõ Åó¾Ð'

±É ºÀ¢ì¸¢È¡û.

À¢ý ÁÉõ ÅÕó¾¢Â º£¨¾, ' ¿¡Ã¡Â½§É! ¸¡ý ¦ºøÅÐ ¾Å¢÷; º¢Ä ¿¡Ç¢ø ÅÕ§Åý, þÕ ' ±ýȨɧ þЧš ¯ý «Õû?.
Åïº¨É Á¡þý À¢ý §À¡¸î ¦º¡øÄ¢ Ш½ ¿¢ýÈ «Å¨ÉÔõ ¨ÅÐ, À¢ý ¿ïÍ ¿¢¸÷ þÅý «¸õ ÒÌó¾ ¿í¨¸ ¿¡ý. þÉ¢ þÕó¾¡ø ¯Ä¸õ ²ü̧Á¡?' ±É ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ, ' ¬¾Ä¡ø þÈò¾§Ä «Èò¾¢ý ¬Ú' ±É ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐ즸¡ûÇ ¾£÷Áɢ츢ȡû.

þò¾Õ½ò¾¢ø «ÛÁý, ÁÃò¾¢É¢ýÚ ¸£§Æ ̾¢òÐ, §¾Å¢¨Âò ¦¾¡ØÐ.
' «ñ¼÷ ¿¡Â¸ý «Õû à¾ý ¡ý. «¨¼ó¾Éý «Ê§Â§Âý þáÁý ¬¨½Â¡ø'
±ýÚ Á¼ó¨¾ §ºÅÊ §¿¡ì¸¢É¡ý.
«Ð §¸ð¼ º£¨¾ ' «Ãì¸§É ¬¸; §ÅÚ ´Õ «ÁÃ§É ¬¸; «ýÈ¢ì ÌÃíÌ þÉòÐ ´ÕÅ§É ¾¡ý ¬Ì¸; þÃ츧Á ¬¸ ÅóÐ þíÌ þáÁÀ¢Ã¡ý ¿¡Áõ ¦º¡øÄ¢ ¯Õ츢ɡý ¯½÷¨Å; ¾ó¾¡ý ¯Â¢÷ þ¾¢ý ¯¾Å¢ ¯ñ§¼¡' ±É ±ñÏÅ¡û.
À¢ý ݼ¡Á½¢¨Âì ¦¸¡Îò¾ «ÛÁÉ¢¼õ,
'ݨ¼Â¢ý ¸ñÁ½¢ ´ôÀÐ; ¦¾¡ø¿¡û
¬¨¼Â¢ý ¸ñ þÕó¾Ð §À÷¨¼Â¡Çõ
¿¡ÊÅóÐ ±ÉÐ ¯Â¢÷ ¿ø¸¢¨É ¿ø§Ä¡ö' ±ýÈ¡û.

±É§Å þîºó¾¢ôÀ¢ø º£¨¾¨Âý ¯Â¢¨Ã측츢ȡý.


(¦¾¡¼Õõ)
[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý
þÄìÌÅý ¯Â¢÷ Á£ð¼ø

§À¡÷ì¸Çò¾¢ø þó¾¢Ãƒ¢ò ²Å¢Â À¢ÃõÁŠ¾¢Ãò¾¢É¡ø Å¡ÉÃ÷¸û Á¡ñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ÷. þÄìÌÅý ¯Â¢÷ «üÈ ¿¢¨Ä¢ø Å£úóÐûÇ¡ý. ƒ¡õÀÅ¡ý, «ÛÁÉ¢¼õ, ºïº£Å¢ Á¨Ä¢ÖûÇ ÁÕÐ, ãÄ¢¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÈ¢, «õÁ¨ÄìÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢¨ÂÔõ ÜÈ¢, '«Åü¨Èì ¦¸¡½÷Å¡ö' ±É ¸ð¨¼¨Ç¢¼, «ÛÁý ¯¼§É Å¢¨Ã¸¢È¡ý. º»£Å¢ Á¨Ä¨Âô ¦ÀÂ÷ò¦¾ÎòРިÃÅ¡ö §À¡÷ì¸Çõ ÅÃ, ãÄ¢¨¸ì ¸¡üÚ Àð¼Ðõ «¨ÉÅÕõ À¢¨Æò¦¾Øó¾É÷. þÄìÌÅý ¯Èí¸¢ ±ØÀÅý §À¡ø ±ØóÐ þáÁ¨É Å½í¸¢É¡ý. þáÁý «ÛÁ¨Éò ¾ØÅ¢,

'Áñ½¢ý §¾¡ýÈ¢§É¡õ ÓýÉõ; Á¡ñÎû§Ç¡õ
¿¢ýÉ¢ý §¾¡ýÈ¢§É¡õ; ¦¿È¢Â¢ý §¾¡ýȢɡö' ±É×õ

ÀÆ¢Ôõ ¸¡òÐ, «Õõ À¨¸Ôõ ¸¡òÐ ±¨Á
ÅÆ¢Ôõ ¸¡ò¾¨É, ¿õ Á¨ÈÔõ ¸¡ò¾¨É' ±ýÚõ

' ±ÅÕõ ±õ§Á¡Î ¿¢ýÚ Å¡ØÁ¡ ¦¿ÊÐ ¿ø¸¢É¡ö'

±ýÚ Ò¸óÐ ÜÚÅ¡ý.

þáÁÛìÌ ¯Â¢Ã¨É þÄìÌÅÉÐ ¯Â¢¨Ã Á£ð¼ ¦¾¡ñ欃 «ÛÁý ¦ºö¸¢È¡ý.


Àþ¨Éì ¸¡ò¾ø

14 ¬ñÎ ¸Æ¢óÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕž¡¸î ¦º¡øĢ ¾ÉÐ «ñ½É¡É þáÁý þýÛõ ¾¢ÕÁôÅ¢ø¨Ä§Â ±É Àþý ÅÕó¾¢É¡ý. ±Å÷ ¦º¡øÄ¢Ôõ §¸ð¸¡Áø, þáÁ¨É ÁÉò¾¢ø ±ñ½¢ÂÀÊ ¾£Â¢ø Å¢ØóÐ þÈìÌõÀÊ ¾£Â¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈ¡ý.
þò¾Õ½ò¾¢ø ¬¸¡Â Å£¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ Àþ¨Éì ¸ñÏüÈ «ÛÁý ¾¢Î츢ðÎ Àþ¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ ±ñ½òмý,
'³Âý Åó¾Éý ¬Ã¢Âý Åó¾Éý
¦Áö¢ý ¦ÁöÂýÉ þýÛ¢÷ Å£ÊÉ¡ø
¯öÔ§Á «Åý'
±Éì ÜȢ즸¡ñÎ Àþý Óý ÅóÐ Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾ «Ç¢ì¸¢È¡ý. Àþý ¯Çõ Á¸¢óúÐ «ÛÁÛìÌô Àâ͸¨Ç «Ç¢ì¸¢È¡ý.
À¢ýÉ÷ þáÁý Åó¾Ðõ «ÛÁ¨Éò ¾ØÅ¢,

¾£Å¢¨É¡õ ÀÄ ¦ºö , ¾£÷Ţġ
ţŢ¨É Ó¨È Ó¨È Å¢¨Ç ¦Áö¨Á¡ö!
¿£Â¨Å Ш¼òÐ ¿¢ýÚ «Æ¢ì¸ §¿÷󾾡ø
¬Â¢Ûõ «ýÀ¢É¡ö! ¡õ ¦ºö Á¡¾Åõ'

±É «ÛÁÉÐ ¯Â¢÷¸ò¾ ¦ºÂø¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷¸¢È¡ý.

þùÅ¢¾õ ¾ÕÁ ÅÊÅ¡É þáÁ¨É ¦¿ïº¢ø ²üÈ «ÛÁý , þáÁÉ¢ý ¯Â¢Ã¨É º£¨¾, þÄìÌÅý, ÁüÚõ Àþý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¯Ã¢¨Ã측òÐ , þáÁý ¾É¢¨ÁôÀÎò¾À¡¼Ð ¦¾¡ñ¼¡üȢ §º¨Å¸¨Çì ¸Õ¾¢ ¸õÀý, «ÛÁ¨É
'¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý' ±É ¯¨Ãò¾¡÷.

(¦¾¡¼Õõ)

[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀ¡ý
Å£¼½ý «¨¼ì¸Äõ.


þáÁ¡Â½ò¾¢üÌ ºÃ½¡¸¾ ¸¡Å¢Âõ, ±Éô ¦ÀÂÕõ ¯ñÎ þРţ¼½ý «¨¼ì¸Ä ¿¢¸ú¨Âì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð.

þáÁý ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ Å£¼½ý «¨¼ì¸Äõ ÌÈ¢òÐ ¬Ã¡ö¸¢È¡ý. Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨É ¿¼ì¸¢ÈÐ

«ô ¦À¡ØÐ, þáÁÛõ, «Õ¸¢ø ¿ñÀ¨Ã,
'þô ¦À¡Õû §¸ð¼ ¿£÷ þÂõÒÅ£÷ - þÅý
¨¸ôÒ¸üÀ¡Ä§É¡? ¸Æ¢ÂüÀ¡Ä§É¡?-
´ôÒÈ §¿¡ì¸¢, Ñõ ¯½÷Ţɡø' ±É þáÁý «¨ÉŨÃÔõ §¿¡ì¸¢ §¸ð¸¢È¡ý.

Í츢ãÅÉ¢ý ¯¨Ã
¾¼ ÁÄ÷ì ¸ñ½¨Éò ¾¼ì ¨¸ ÜôÀ¢ ¿¢ýÚ , Í츢ãÅý ӾĢø ¾ ¸ÕòÐ츨Çì ÜȢɡý

"à «ýÚ" ±ýÉ¢Ûõ, "н¢× «ýÚ" ±ñ½¢Ûõ,
§ÁÂÐ §¸ðÊ¡ø; Å¢¨Ç× §¿¡ìÌÅ¡ö.

¦ºõ¨Á þø «Ãì¸Ã¢ø ¡Å÷ º£Ã¢§Â¡÷?
'¾¨¸ ¯Ú ¾õÓ¨É, ¾¡¨Â, ¾ó¨¾¨Â,
Á¢¨¸ ¯Ú ÌÃŨÃ, ¯Ä¸¢ý §Åó¾¨É,
À¨¸ ¯È ÅÕ¾Öõ, ÐÈó¾ ÀñÒ þÐ
¿¨¸ÔÈø «ýÈ¢Ôõ, ¿Âì¸üÀ¡Ä§¾¡?


'Å¡÷ìÌÚ Å¨É ¸Æø ¾õÓý Å¡úó¾ ¿¡û,
º£÷ìÌ ¯È× ¬ö, þ¨¼î ¦ºÚ¿÷ º£È¢Â
§À¡÷ìÌ ¯È× «ýÈ¢§Â §À¡ó¾ §À¡Ð, þÅý
¬÷ìÌ ¯È× ¬ÌÅý? - «ÕÇ¢ý ¬Æ¢Â¡ö!

'´ðÊ ¸É¸ Á¡ý ¯ÕÅõ ¬¸¢Â
º¢ð¼Ûõ, ÁÕÁ¸ý þ¨Æò¾ ¾£Å¢¨É
¸¢ðÊ §À¡¾¢É¢ø, ¾ÅÓõ §¸ûÅ¢Ôõ
Å¢ð¼Ð ¸ñÎõ, ¿¡õ Å¢¼¡Ð §ÅðΧÁ¡?

'ÜüÚÅý ¾ý¦É¡Î ±ù ¯ÄÌõ ÜÊ ÅóÐ
²üÈÉ ±ýÉ¢Ûõ, ¦ÅøÄ ²üÚ§Çõ;
Á¡üÈÅý ¾õÀ¢ ¿õ ÁÕíÌ ÅóÐ, þÅñ
§¾¡üÚ§Á¡? «ýÉÅý Ш½Åý ¬Ì§Á¡?

'"«Ã츨à ¬Í «Èì ¦¸¡ýÚ, ¿ø «Èõ
ÒÃì¸ Åó¾Éõ" ±Ûõ ¦ÀÕ¨Á âñ¼ ¿¡õ,
þÃì¸õ þø «Å¨Ã§Â Ш½ì ¦¸¡ñÎ ²üÚõ ²ø,
"ÍÕì¸õ ¯ñÎ «Å÷ ÅÄ¢ìÌ" ±ýÚ §¾¡ýÚÁ¡ø.
±ÉìÜü Í츢ãÅý


'Åïº¨É þÂüÈ¢¼ Åó¾Å¡Ú «Ä¡ø,
"¾ïÍ" ±É ¿õÅ¢ý º¡÷óÐÇ¡ý «Äý;
¿ïº¢É¢ý ¦¸¡Ê嬃 ¿ÂóÐ §¸¡Ê§Â¡?-
«ïºÉ Åñ½!'

±É Å£¼½ÛìÌ «¨¼ì¸Äõ «Ç¢ì¸ìܼ¡Ð ±É ¯¨Ã츢ȡý.

º¡õÀÉ¢ý ¸ÕòÐ

'§Å¾Óõ §ÅûÅ¢Ôõ ÁÂ츢, §Å¾¢Â÷ìÌ
²¾Óõ, þ¨ÁÂÅ÷ìÌ þ¼Õõ, ®ðÊÂ
À¡¾¸÷ ¿õÅ¢ý À¼÷Åáõ ±É¢ý,
¾£Ð þÄáö, ¿ÁìÌ «ýÒ ¦ºöŧá?

'¨¸ô ÒÌóÐ, ¯Ú ºÃñ «ÕÇ¢ì ¸¡òЧÁø,
¦À¡öì ¦¸¡Î Åïº¨É Ò½÷ò¾ §À¡¾¢Ûõ,
¦Áöì ¦¸¡Ç ŢǢ¢Ûõ, "Å¢ÎÐõ" ±ýÉ¢Ûõ,
¾¢ìÌ ¯Úõ, ¦¿Îõ ÀÆ¢; «ÈÓõ º£ÚÁ¡ø.

'§Áø ¿É¢ Å¢¨ÇÅРŢÇõÀ §ÅñΧÁ¡?
¸¡É¸òÐ þ¨ÈÅ¢§Â¡Î ¯¨Èó¾ ¸¡¨Ä¢ø,
Á¡ý ±É Åó¾Åý ÅèŠÁ¡Ûõ, þù
²¨ÉÂý ÅÃ×õ' ±ýÚ º¡õÀÅ¡ý ÜȢɡý.

¿£Äý ¾ý ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø

À¡øÅÕ ÀÛÅÄ¢ý н¢× ÀüÈ¢Â
º¡ø ¦ÀÕí §¸ûÅ¢Âý, ¾¡¨É ¿¡Â¸ý,
¿£Ä¨É, '¿¢ý ¸ÕòÐ þÂõÒ, ¿£' ±É
§ÁÄÅý Å¢ÇõÀÖõ, Å¢ÇõÀø §Á¢ɡý:
'À¨¸Å¨Ãò Ш½ ±Éô ÀüÈüÀ¡Ä ¬õ
Ũ¸ ¯Ç; «ýɨŠ- ÅÃõÒ þø §¸ûŢ¡ö! -
¦¾¡¨¸ÔÈì ÜÚ¦Åý; "ÌÃí¸¢ý ¦º¡ø" ±É
¿¨¸ÔÈø þýÈ¢§Â, ¿ÂóÐ §¸ðÊ¡ø!




'¾¡õ ¯È ±Ç¢ÅÕõ ¾¨¸¨Á¡÷ «Ä÷,
¿¡õ ¯È ÅøÄÅ÷, ¿õ¨Á ¿ñ½¢É¡ø,
§¾¡õ ¯È ¿£í̾ø н¢Å÷ ¬¾Ä¢ý,
¡õ þÅý ÅÃ× þÅüÚ ±ý ±ýÚ ¯ýÛÅ¡õ.
'¸¡Ä§Á §¿¡ì¸¢Ûõ, ¸üÈ áø¸Ç¢ý
ãħÁ §¿¡ì¸¢Ûõ, ÓÉ¢óÐ §À¡ó¾Åý
º£Ä§Á §¿¡ì¸¢, ¡õ ¦¾Ã¢óÐ §¾Ú¾üÌ
²Ö§Á?' ±ýÚ ±ÎòÐ þ¨É ¿£Äý ÜȢɡý.


²¨É Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅÕõ ²üÚ즸¡ûÙ¾ø ÌüÈÁ¡Ìõ ±Éì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.

þáÁÛìÌ Á¢¸×õ ¾ÕÁ ºíì¼Á¡É ¾Õ½õ. þò¾Õ½ò¾¢ø «ÛÁÉ¢ý ¸Õò¨¾ ¯¨ÃìÌÁ¡Ú '¯Ú ¦À¡Õû ¡ÅÕõ ´ýÈì ÜȢɡ÷ ¦ºÈ¢ ¦ÀÕí §¸ûŢ¡ö! ¸ÕòÐ ±ý? ¦ºôÒ' ±É, þáÁý ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø Å¢É׸¢È¡ý

Á¡Õ¾¢Â¢ý §ÀÕ¨Ã


'àÂÅ÷ н¢ ¾¢Èý ¿ýÚ à§¾;
¬Â¢Ûõ, ´Õ ¦À¡Õû ¯¨Ãô¦Àý, ¬Æ¢Â¡ö!
"¾£Âý" ±ýÚ þÅ¨É Â¡ý «Â¢÷ò¾ø ¦ºö¸¢§Äý;
§Á境 º¢Ä ¦À¡Õû Å¢ÇõÀì §¸ðÊ¡ø:

'ÅñÎ ¯Ç÷ «Äí¸Ä¡ö! Åïº÷ Å¡û Ó¸õ,
¸ñ¼Ð µ÷ ¦À¡Ø¾¢É¢ø, ¦¾Ã¢Ôõ; ¨¸¾Åõ
¯ñαɢý, «·Ð «Å÷ìÌ ´Ç¢ì¸ ´ñϧÁ¡?
Å¢ñ¼Å÷ ¿õ Ò¸ø ÁÕÅ¢ Å£úŧá?

'¯ûÇò¾¢ý ¯ûǨ¾, ¯¨Ã¢ý ÓóÐÈ,
¦ÁûÇò ¾õ Ó¸í¸§Ç Å¢ÇõÒõ; ¬¾Ä¡ø,
¸ûÇò¾¢ý Å¢¨Ç× ±Ä¡õ ¸ÕòÐ þÄ¡ þÕû
ÀûÇò¾¢ý «ýÈ¢§Â ¦ÅǢ¢ø Àø̧Á¡?

'Å¡Ä¢ Å¢ñ ¦ÀÈ, «ÃÍ þ¨ÇÂÅý ¦ÀÈ,
§¸¡Ä¢Â Åâ º¢¨Ä ÅÄ¢Ôõ ¦¸¡üÈÓõ,
º£ÄÓõ ¯½÷óÐ, ¿¢ü §º÷óÐ, ¦¾ûÇ¢¾¢ý
§Áø «ÃÍ ±öÐÅ¡ý Å¢ÕõÀ¢ §Á¢ɡý.

'¦ºÈ¢ ¸Æø «Ãì¸÷¾õ «ÃÍ º£Ã¢§Â¡÷
¦¿È¢ «ÄÐ; ¬¾Ä¢ý, ¿¢¨Äì¸Ä¡¨ÁÔõ,
±È¢ ¸¼ø ¯ÄÌ ±Ä¡õ þÇÅüÌ ®ó¾Ð µ÷
À¢È¢× «Õí ¸Õ¨½Ôõ, ¦ÁöÔõ, §À½¢É¡ý.

'"¸¡Äõ «ýÚ, þÅý ÅÕ ¸¡Äõ" ±ýÀ§Ãø,
"Å¡Ä¢¾ý ¯Ú À¨¸ ÅÄ¢ ¦¾¡¨Äò¾Ä¡ø,
²Öõ, þíÌ þÅüÌ þÉ¢ þÚ¾¢" ±ýÚ, ¯¨É
ãÄõ ±ýÚ ¯½÷¾Ä¡ø, À¢Ã¢× ÓüȢɡý.

'¾£ò ¦¾¡Æ¢ø «Ãì¸÷¾õ Á¡Âî ¦ºö Å¢¨É
Å¡öòÐÇ÷, «ýɨŠ¯½Õõ Á¡ñÀ¢É¡ø
¸¡öò¾Å÷, «Å÷¸§Ç ¨¸ÔüÈ¡÷ ¿ÁìÌ;
²ò¾ «Õõ ¯Ú¾¢Ôõ ±Ç¢¾¢ý ±öÐÁ¡ø.

'"¦¾Ç¢×Èø «Ã¢Ð, þÅ÷ ÁÉò¾¢ý ¾£¨Á; ¿¡õ
ŢǢÅÐ ¦ºöÌÅ÷" ±ýÉ §Åñξø,
´Ç¢ ¯È ¯Â÷ó¾Å÷ ´ôÀ, ±ñ½Ä¡÷;
±Ç¢ÂÅ÷¾¢ÈòÐ þ¨Å ±ñ½ø ²Ô§Á¡?

'"¦¸¡øÖÁ¢ý, þŨÉ" ±ýÚ þáŽñ ÜȢ §À¡Ð ±ø¨Ä¢ø, "ྨà ±È¢¾ø ±ýÀÐ
ÒøÄ¢Ð; ÀÆ¢¦Â¡Îõ Ò½Õõ; §À¡÷ò ¦¾¡Æ¢ø
¦ÅøÄÄ¡õ, À¢ýÉ÷" ±É×õ 'ྨÃì §¸¡ÈÖõ, àöÐ «ýÈ¡õ' ±É×õ Å£¼½ý þ¨¼ Å¢Ä츢ɡý.

§ÁÖõ

'±øĢ¢ø ¿¡ý þÅý þþ Á¡Ç¢¨¸
¦ºøĢ §À¡¾¢Ûõ, ¾¢Ã¢ó¾ §À¡¾¢Ûõ,
¿øÄÉ ¿¢Á¢ò¾í¸û ¿É¢ ¿ÂóÐÇ;
«øÄÐõ ¯ñÎ, ¿¡ý «È¢ó¾Ð - ¬Æ¢Â¡ö!



¬Åò¾¢ý ÅóÐ, "«ÀÂõ!" ±ýÈ¡¨É «Â¢÷òÐ «¸Ä Ţξ¢ ¬Â¢ý,
ÜÅò¾¢ý º¢Ú ÒɨÄì ¸¼ø «Â¢÷ò¾Ð ´ùÅ¡§¾¡? - ¦¸¡üÈ §Åó§¾!

'¬¾Ä¡ø, "þÅý ÅÃ× ¿ø ÅçÅ" ±É ¯½÷ó§¾ý, «Ê§Âý; ¯ý ¾ý
§Å¾ áø ±Éò ¾¨¸Â ¾¢Õ×Çò¾¢ý ÌÈ¢ôÒ «È¢§Âý' ±ýÚ «ÛÁý Å£¼½ÛìÌ «¨¼ì¸Äõ «Ç¢ò¾§Ä º¡Äî º¢Èó¾Ð ±É ÜȢɡý.

«ÛÁÉÐ ¯¨Ã §¸ðΠáÁý «¨¼ì¸Äò¾¢ý §Áý¨Á¨Â Å¢Çì̸¢È¡ý.

'ÁüÚ þÉ¢ ¯¨ÃôÀÐ ±ý§É¡? Á¡Õ¾¢ ÅÊòÐî ¦º¡ýÉ
¦ÀüÈ¢§Â ¦ÀüÈ¢; «ýÉÐ «ýÚ ±É¢ý, À¢È¢Ð ´ýÈ¡Ûõ,
¦ÅüÈ¢§Â ¦ÀÚ¸, §¾¡ü¸, Å£¸, ţ¡Рšú¸,
ÀüÚ¾ø «ýÈ¢ ¯ñ§¼¡, «¨¼ì¸Äõ À¸÷¸¢ýÈ¡¨É?

'þýÚ Åó¾¡ý ±ýÚ ¯ñ§¼¡? ±ó¨¾¨Â ¡¨Â Óý¨Éì
¦¸¡ýÚ Åó¾¡ý ±ýÚ ¯ñ§¼¡? «¨¼ì¸Äõ ÜÚ¸¢ýÈ¡ý;
ÐýÈ¢ ÅóÐ «ýÒ ¦ºöÔõ Ш½ÅÛõ «Å§É; À¢ý¨Éô
À¢ýÚõ ±ýÈ¡Öõ, ¿õÀ¡ø Ò¸ú «ýÈ¢ô À¢È¢Ð ¯ñ¼¡§Á¡?
±ýÈ þáÁý «¨¼ì¸Äò¾¢ý §Áý¨Á¨Â Å¢Çì̸¢È¡ý


º¢À¢î ºì¸ÃÅ÷ò¾¢

À¢Èó¾ ¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ ¡Õõ Ð¨Ä Òì¸ ¦Àâ§Â¡ý ¦ÀüÈ¢
ÁÈó¾ ¿¡û ¯ñ§¼¡ ±ý¨Éî ºÃñ ±É Å¡ú¸¢ýÈ¡¨Éò
ÐÈó¾ ¿¡ð¸¢ýÚ ÅóÐ Ðýɢɡý Íú¡§Ä
þÈó¾ ¿¡û «ý§È¡ ±ýÚõ þÕó¾ ¿¡û ¬ÅÐ ±ýÈ¡ý.



¿ïÍñ¼ º¢Åý

þ¨¼ó¾Å÷ìÌ «ÀÂõ ¡õ ±ýÚ þÃó¾Å÷ ¦¸È¢ ¿£÷§Å¨Ä
¸¨¼ó¾Å÷ìÌ ¬¸¢ ¬Äõ ¯ñ¼Åü ¸ñÊÄ£§Ã¡?
¯¨¼ó¾Å÷ìÌ ¯¾ù¬ý ¬Â¢ý ¯ûÇÐ ´ýÚ ®Â¡ý ¬Â¢ý
«¨¼ó¾Å÷ìÌ «ÕÇ¡ý ¬Â¢ý «Èõ ±ý ¬õ ¬ñ¨Á ±ý ¬õ.

ÒÈ¡Å¢ý ¾¢Â¡¸õ

§À¨¼¨Âô À¢ÊòÐò¾ý¨Éô À¢Êì¸ ÅóÐ «¨¼ó¾ §À¨¾
§Å¼Ûì̾Ţ ¦ºöРŢȸ¢¨¼ ¦Åó¾£ ãðÊ
À¡ÎÚ Àº¢¨Â §¿¡ì¸¢ò¾ý ¯¼ø ¦¸¡Îò¾ ¨ÀõÒû
ţΠ¦ÀüÚ ¯Â÷ó¾ Å¡÷ò¨¾ §Å¾ò¾¢ý Å¢ØÁ¢Ð «ý§È¡.

¸§ƒó¾¢Ã §Á¡ðºõ

§À¡¾¸õ ´ýÚ ¸ýȢ¢¼í¸÷ Á¡õ¦À¡Õ¾ §À¡Ã¢ý
¬¾¢ «õÀçÁ ¡ý ¯ý «ÀÂõ ±ýÚ «¨Æò¾ «ó¿¡û
§Å¾Óõ ÓÊ× ¸¡½¡ ¦Áöô¦À¡Õû ¦ÅÇ¢Åó¦¾ö¾¢
Á¡ÐÂ÷ Ш¼ò¾ Å¡÷ò¨¾ ÁÈôÀ§Ã¡ ÁÈôÀ¢Ä¡¾¡÷.

ÁýÛ¢÷ ±øÄ¡õ ¾¡¦É ÅÕÅ¢òÐ ÅÇ÷ìÌõ Á¡Âý
¾ýÉÉ ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ¾ÕÁÓõ ±¨ÅÔõ ¾¡¦É
±ýɢɢõ «¨¼ó§¾¡÷ ¾õ¨Á ²ÓÈ þÉ¢¾¢ý µõÀ¢
À¢ýÛõ ţΠ«Ç¢ìÌõ ±ýÈ¡ø À¢È¢Ð ´Õ º¡ýÚõ ¯ñ§¼¡?


Á¡÷ì¸ñ§¼Âý

¿ïº¢¨É Á¢¼üÚ ¨Åò¾ ¿¨¸ ÁØÅ¡Çý ¿¡Ùõ
¾ïÍ ±É ÓýÉõ ¾¡§É ¾¡¨¾ À¡ø¦¸¡ÎòÐ º¡¾ø
«ïº¢§Éý «ÀÂõ ±ýÈ «ó¾Éü¸¡¸¢ «ó¿¡û
¦ÅﺢÉìÜü¨È Á¡üÚõ §Áý¨Á¢ý §Áý¨Á ¯ñ§¼¡?


º¼¡Ô

ºÃñ ±ÉìÌ Â¡÷¦¸¡ø ±ýÚ º¡É¸¢ «ØÐ º¡õÀ
«Ãñ ¯ÉìÌ ¬¦ÅýÅﺢ «ïºø ±ýÚ «ÕÇ¢ý ±ö¾¢
ÓÃϨ¼ì¦¸¡Ê§Â¡ý ¦¸¡øÄ ¦Á¡ö «Á÷ ÓÊòÐò ¦¾öÅ
Áýõ ±ý ¾¡¨¾ ¦ÀüȦ¾ýÅ¢ý ÅÆìÌ «ýÈ¡§Á¡

Í츢âÅý Å£¼½É¢¼õ ¦ºýÚ «Êì¸Äî ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡ý.

" ÅØÅø þø «ÀÂõ ¯ýÀ¡ø ÅÆí¸¢Éý" ±É ÍìãÅý ÜȢ¨¾ì §¸ð¼
Å£¼½ý,

ÀïÍ ±ÉÅìÌõ ¦Áý¸¡ø §¾Å¢¨Â À¢Ã¢ó¾ À¡Å¢
ÅïºÛìÌ þ¨Ç ±ý¨É 'ÅÕ¸' ±É «Õû ¦ºö¾¡§É¡?
¾ïÍ ±Éì ¸Õ¾¢É¡§É¡? ¾¡ú º¨¼ì ¸¼×û ¯ñ¼
¿ïÍ ±Éî º¢Èó§¾ý «ý§È¡. ¿¡Â¸ý «ÕÇ¢ý ¿¡§Âý?

±É Å¢õÁ¢¾õ «¨¼óРáÁÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅʸǢø Å£úó¾¡ý.


«ÅÛìÌ «¨¼ì¸Äõ ÅÆí¸¢ «Å¨Éò ¾ý º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸ ¬ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.

̸¦É¡Îõ ³Å÷ ¬§É¡õ ÓýÒ; À¢ý ÌýÚ ÝúÅ¡ý
Á¸¦É¡Îõ «ÚÅá§É¡õ; ±õ «ýÀ¢ø Åó¾
«¸ÉÁ÷ ¸¡¾ø ³Â! ¿¢ý¦É¡Îõ ±ØÅá§É¡õ;
Ò¸ «Õí ¸¡Éõ òóÐ Ò¾øÅáø ¦À¡Ä¢ó¾¡ý Ñó¨¾.


þáÁÛìÌî º¢ÈôÒ Å£¼½ÛìÌ «ÀÂõ «Ç¢ò¾Ð. ¬É¡ø Í츢ãÅý , º¡õÀý, ¿£Äý ÁüÚõ Áó¾£Ã츢ÆÅ÷ «¨ÉÅÕõ Å£¼½¨É ²üÚ즸¡ûÇì ܼ¡Ð ±É «È¢×Úòи¢ýÈÉ÷. ¾ÕÁ º£ÄÉ¡É þáÁý ¾Á¢¨ÁôÀÎò¾ôôÎõ ¾Õ½õ. «ÛÁý Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å£¼½ÛìÌ «¨¼ì¸Äõ «Ç¢ì¸§ÅñÎõ ±É ¯¨ÃòÐ ' ¾ÕÁò¾¢ý ¾É¢¨Á ¾£÷ôÀÅý' ¬¸¢È¡ý. [/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]
32
¸ñÊÄý ¯Ä¸õ ãýÚõ ¸¡Ä¢É¡ø ¸¼óÐ ¦¸¡ñ¼
Òñ¼Ã£¸ì ¸ñ ¬Æ¢ô ÒÃÅÄý ¦À¡Äý ¦¸¡û §º¡¾¢ì
Ìñ¼Ä žÉõ ±ýÈ¡ø ÜÈÄ¡õ ¾¨¸¨ÁòÐ ´ý§È¡
Àñ¨¼ áø ¸¾¢§Ã¡ý ¦º¡øÄ ÀÊò¾Åý ÀÊÅõ «õÁ¡.

ã×Ä¸í¸¨ÇÔõ ¾ÉÐ ¾¢ÕÅʸǡø (¾¢ÕŢ츢ÃÁÉ¡¸ «Å¾Ã¢ò¾§À¡Ð) «ÇóÐ ¾É¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔõ, ºì¸Ã¡Ô¾ò¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼ Åø§Ä¡É¡¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡ý, ¦À¡ý§À¡ø ´Ç¢Õõ Ìñ¼Äí¸¨Ç «½¢ó¾ («ÛÁÉÐ) Ó¸ò¨¾ì ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ÝâÂÉ¢¼õ º¡ò¾¢Ãí¸¨Çì ¸üÈ «ÛÁÉРŢÍÅ åÀõ ¿õÁ¡ø ±ÎòÐî ¦º¡øÄìÜÊ ¾ý¨ÁÔ¨¼Â§¾¡? «ýÚ.

þÐ ¸Å¢ìÜüÚ.[/face]

[Manian]

[face=Tamil]«Õ¨ÁÂ¡É Å¢Çì¸í¸û. ¸¡ò¾¢Õó¾¾¢üÌ ¾ì¸ ÀÄý ¸¢¨¼ò¾Ð.
¿ýÈ¢ À¡Ä¡ƒ¢ «Å÷¸§Ç.
«ýÒ¼ý,
Á½¢Âý[/face]

[ananth]

[face=Tamil]
À¡Ä¡ƒ¢: «ÛÁý º¢ò¾¢Ãõ «ÆÌ, «Õ¨Á!
..«Éóò
[/face]

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]À¡Ä¡ƒ¢, «Æ¸¡É Å¢Çì¸õ. Å¡úòиû.

ܼ§Å þý¦É¡Õ ¿ÂÓõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ±ÉìÌ. ¦º¡øÄÄ¡Á¢ø¨Ä¡?

¸ñÊÄý ¯Ä¸õ ãýÚõ ¸¡Ä¢É¡ø ¸¼óÐ ¦¸¡ñ¼
Òñ¼Ã£¸ì ¸ñ ¬Æ¢ô ÒÃÅÄý, ¦À¡Äý ¦¸¡û §º¡¾¢ì
Ìñ¼Ä žÉõ ±ýÈ¡ø, ÜÈÄ¡õ ¾¨¸¨ÁòÐ ´ý§È¡,
Àñ¨¼ áø ¸¾¢§Ã¡ý ¦º¡øÄ, ÀÊò¾Åý ÀÊÅõ «õÁ¡

þùÅÇ× ¯ÂÃÁ¡É ´Õ §¾¡üÈò¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ÁÉì¸ñ½¢ø þó¾ ¯ÂÃò¨¾ ±Ø¾¢ô À¡Õí¸û, 'Ó¸õ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ Å¢¼×õ, 'À¡¾Óõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øŧ¾ ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕìÌõ. ´Õ §¸¡Á§¼ŠÅÃ÷ º¢¨ÄìÌ «Õ¸¢ø ¿¢ýÚ À¡÷ò¾¡ø ܼ, À¡¾ò¾¢ý ¯ÂçÁ µ÷ ¬û ¯ÂÃõ þÕìÌõ. ¸ñÀ¡÷¨Å¢ý ±ø¨Ä¡ø «¾üÌ §Áø ¸¡½ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ þÕìÌõ §À¡Ð, '¸ñÊÄý... §º¡¾¢ì Ìñ¼Ä žÉõ' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ý ±ýÈ¡ø ±ýÉ ¦À¡Õû?

À¢ýÉ¡ø «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø §¾Å¢Â¢ý ÓýÉ¡ø þó¾ô §ÀÕըŠ±Îì¸ô §À¡¸¢È¡ý «ÛÁý. «ô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ý À¡Õí¸û:

Åﺢ«õ ÁÕíÌø «õ ÁÚ þø ¸üÀ¢É¡û,
¸ïºÓõ Ò¨ÃÅÉ ¸ÆÖõ ¸ñÊÄ¡û;
'ÐﺢÉ÷ «Ãì¸÷' ±ýÚ ¯ÅìÌõ Ýú¡û,
'«ïº¢§Éý þù ¯Õ; «¼ìÌÅ¡ö' ±ýÈ¡û.

'¾¡Á¨Ã¨Â ´ò¾ «ó¾ì ¸Æø¸¨ÇÔõ ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÀÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. þó¾ ¯Õ¨Å «¼ìÌÅ¡ö' ±ýÚ §¾Å¢ §¸ðÎ즸¡û¸¢È¡û.

«ÛÁ¨Éò ¾õ ¾ó¨¾Â¡¸§Å þáÁÛõ ¸ñ¼¡ý, §¾Å¢Ôõ ¸ñ¼¡û, þÄìÌÅÛõ ¸ñ¼¡ý. ±ýÈ §À¡¾¢Öõ, þáÁý «Å¨Éì ¸¡Ïõ §À¡Ð, 'Ó¸ò¨¾ì ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ýÈ ¿ÂÓõ, ¿¡ÝìÌõ þýÒÈò¾ì¸¨Å.

«ôÀÊò¾¡ý «ÛÁ¨Éî '¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅý' ±ýÚ þáÁý À¡Ã¡ðÎõ þ¼ò¾¢Öõ -

'þøÄ¡¾ ¯Ä¸òÐ ±íÌõ þíÌ þÅý þ¨º¸û ÜÃì
¸øÄ¡¾ ¸¨ÄÔõ, §Å¾ì ¸¼Ö§Á' ±ýÛõ ¸¡ðº¢
¦º¡øÄ¡§Ä §¾¡ýÈ¢üÚ «ý§È? ¡÷ ¦¸¡ø þî ¦º¡øÄ¢ý ¦ºøÅý?
Å¢ø ¬÷ §¾¡û þ¨Ç ţÃ! - Ţâﺧɡ? Å¢¨¼ÅÄ¡§É¡?

'þÅý ¡á¸ þÕì¸ ÓÊÔõ? À¢ÃÁÉ¡ «øÄÐ º¢ÅÉ¡?' ±ýÚ §¸ðÌõ §À¡Ð, ¿¢Â¡ÂôÀÊ, 'À¢ÃÁÉ¡, º¢ÅÉ¡, «øÄÐ ¾¢ÕÁ¡Ä¡' ±ýÚ §¸ð¸ §ÅñÎõ þø¨Ä¡? ÁüÈ ±Å÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ þÕó¾¡Öõ ¸õÀÛõ «ôÀÊò¾¡ý ¦ºö¾¢ÕôÀ¡ý. §¸ðÀÐ ãÅ÷ìÌõ §¾ÅÃ¡É ã÷ò¾¢ ±ý¸¢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø, ¾¢ÕÁ¡ø ¦À¨à ŢÄ츢 ÁüÈ þÃñÎ §À÷¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ «ÆÌõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.

[/face]

[Vidya and Friends]

Commentary on Hanuman as ' Tharumaththin Thanimai Theerppan' is interesting and enjoyable reading.

We like to have more such articles.

Best wishes to Balaji.

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]±ýÉ? ¦ÁÇÉõ «îÍÚòи¢È§¾! ¿¡ý ²§¾Ûõ ¾ÅÈ¡¸î ¦º¡øĢŢð§¼É¡ ±ýÉ! :oops: :shock: [/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] «Éóò, Á½¢Âý, †Ã¢, Å¢ò¡ «¨ÉÅÕìÌõ, °ì¸ÁÇ¢ìÌõ ¿øÅ¡÷ò¨¾¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.

B.À¡Ä¡ƒ¢
¦ºý¨É
[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil] 33 þáÁý «ÛÁ¨Éì ÌÈ¢òÐ þÄìÌÅÉ¢¼õ Å¢ÂóÐ §À;ø

¾¡û À¼¡ì ¸ÁÄõ «ýÉ ¾¼í ¸½¡ý ¾õÀ¢ìÌ «õÁ¡
¸£úô À¼¡¿¢ýÈ ¿£ì¸¢ ¸¢Ç÷ À¼¡Ð ¬¸¢ ±ýÚõ
¿¡ð À¼¡ Á¨È¸Ç¡Öõ, ¿¨Å À¼¡ »¡Éò¾¡Öõ
§¸¡ðÀ¼¡ô À¾§Á ³Â ÌÃìÌ ¯Õ즸¡ñ¼Ð ±ýÈ¡ý.

¿¡Çò¨¾ Å¢ðÎ ¿£í¸¡¾ ¦ºó¾¡ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Çô¦ÀüÈ þáÁý, þÄìÌÁ½É¢¼õ ' ¾õÀ¢, ¸£Æ¡É Ì½í¸¨Ç ¿£ì¸¢, ´Ç¢¦À¡Õó¾¢ÂÅÉ¡ö, §Å¾í¸Ç¡Öõ, ¾òÐÅ »¡Éò¾¡Öõ «È¢ÂôÀ¼¡¾ §Á¡ðº§Ä¡¸§Á Å¡Éà ÅʦÅÎòÐ Åó¾Ð' ±ýÈ¡ý.

¸¢Ç÷ - ´Ç¢
¿¨Å - ÌüÈõ.



34 "¿õÀ¢¨Âô ¦Àü§Èõ; ¿øÄÉ ¿¢Á¢ò¾õ ¦Àü§Èõ." - þáÁý

¿øÄÉ ¿¢Á¢ò¾õ ¦Àü§Èõ; ¿õÀ¢¨Âô ¦Àü§Èõ ¿õÀ¡ø
þø¨Ä§Â ÐýÀõ ¬ÉÐ þýÀÓõ ±ö¾¢üÚ þýÛõ
Å¢øĢɡö þŨÉô §À¡Ä¡õ ¸Å¢ì ÌÄì Ì⺢ø Å£Ãý
¦º¡øĢɡø ²Åø ¦ºöÅ¡ý «Åý ¿¢¨Ä ¦º¡øÄüÀ¡ü§È¡.


'Å¢øţçÉ! þõ§ÁõÀð¼Å¨Éì ¸¢¨¼ì¸ô ¦Àü§È¡õ; ¬¾Ä¡ø, Á¢¸ ¿øÄ ¿¢Á¢ò¾Óõ ¸¢¨¼ò¾Ð. þÉ¢ ¿ÁìÌò ÐýÀÁ¢ø¨Ä; þýÀÓõ Åó¾Ð; þŨÉô§À¡ýÈ Á¸¡Å£Ãý, ÍìãÅÛìÌì Ìü§ÈÅø ¦ºöÅ¡¦ÉÉ¢ø, «îÍ츢ãÅÉÐ ¿¢¨Ä¨Âî ¦º¡øÄø §ÅϧÁ¡?' ±É þáÁý þÄìÌŽɢ¼õ §ÁÖõ ÜȢɡý.


ÌÈ¢ôÒ

«ÛÁÉÐ §Áý¨Á¨Â ¸Å¢ ¯Â÷Å¡¸ô §ÀÍõ Áü¦È¡Õ ¸Å¢.
«ÛÁ¨Éì ¸ñ¼§¾ ¿ø¿¢Á¢ò¾õ ±ý¸¢È¡ý þáÁý. '¿õÀ¡ø
þø¨Ä§Â ÐýÀõ ¬ÉÐ þýÀÓõ ±ö¾¢üÚ' ±ýÈÐ , «ÛÁý ÓýÉ÷ ¸ù¨Å þýÈ¡¸ Ñõ ÅÃ×' ±ýÀ¨¾ ¬§Á¡¾¢ôÀ¾¡¸ ¯ûÇÐ.

¸ù¨Å þýÈ¡¸ Ñí¸û ÅÃ× - '¯í¸û ÅÃÅ¡ø ±ý ¾¨ÄÅÉÐ ÐýÀõ þøÄ¡Ð §À¡Å¾¡¸' ±É ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾ý ÁýÉÉ¡É Í츢ãÅÛìÌò ÐýÀõ ²ÐÁ¢ø¨Ä ±Éò §¾¡ýÈ «ÛÁý ÜÚ¸¢È¡ý.
¯í¸û ÐýÀõ ¾£÷ìÌõÀÊ¡¸, ¯í¸û ÅÃ× ¿øÅÃÅ¡¸ðÎõ' ±É þáÁ þÄìÌŽ÷ìÌõ ¦À¡ÕóÐõÀÊ¡¸ ¯ûÇÐ. þ¾¨É ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõÀÊ, þáÁý ¾ý þÇÅÄ¢¼õ ' ¿øÄÉ ¿¢Á¢ò¾õ ¦Àü§È¡õ; ¿õÀ¢¨Âô ¦Àü§È¡õ: ¿õÀ¡ø þø¨Ä§Â ÐýÀõ; ¿ý¨Á§Â ¬Â¢üÚ' ±É «ÛÁ¨ÉÀ¡Ã¡ðÊô §À͸¢È¡ý.

'Ìü§ÈÅø ÒâÔõ þùÅÛÁ§É ̽º£Äý ±É¢ø. þÅý ¾¨ÄÅÉ¡É Í츢ãÅý ±ò¾¨É º¢ÈôÒ¼ý þÕôÀ¡ý?' ±ý¸¢È¡ý þáÁý.

þ¾¢ø þÃñÎ ¦ºö¾¢¸û. «ÛÁÉÐ º¢ÈôÒ ´ýÚ.
ÁüÈÐ Í츢ãÅý ¾ÉÐ ¿ýɨ¼ò¨¾Â¡ø ¾ý ²ÅĨÉÅ¢¼ («ÛÁ¨ÉÅ¢¼) ¯Â÷ó¾ ̽šɡ¸ ¿¼óÐ ¸¡ð¼§ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ. Í츢ãÅý þ¨¾ ±ó¾ «ÇÅ¢ø ¿¢¨È§ÅüÚ¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¸¡½ô§À¡¸¢È¡õ.


¸õÀý ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø þáÁ¨É§Â ' ¿õÀ¢' ±ÉìÌÈ¢ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.
þíÌ «ÛÁÛìÌõ '¿õÀ¢' ±ýÈ º¢ÈôÒî ¦º¡ø¨Ä ÅÆí¸¢Â¢ÕìÌõ ¿Âò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.


†Ã¢ : §ÁÖõ ¾¡í¸û ¸ÕòШÃì¸Ä¡õ.

[/face]

[B.Balaji]

bb

Not able to access the forum pages during course of the day today. Any problems in server? :?:

B.Balaji

[bb]

[face=Tamil]35. Íì¸¢Ã£Å¨É «¨ÆòÐ ÅÕž¡¸ «ÛÁý þáÁÉ¢¼õ Å¢¨¼¦ÀÚ¾ø

±ýÚ«¸õ ¯ÅóÐ §¸¡Ä Ó¸ÁÄ÷óÐ þÉ¢¾¢ý ¿¢ýÈ
ÌýÚ ¯Èú §¾¡Ç¢ É¡¨Ã §¿¡ì¸¢Â ÌÃìÌî º£Âõ
¦ºýÈÅý Èý¨É þý§É ¦¸¡½÷¸¢ý§Èý º¢È¢Ð §À¡ú¾¢ø
¦ÅýȢ¢÷ þÕò¾¢÷ ±ýÚ Å¢¨¼¦ÀüÚ Å¢¨ÃÅ¢ü §À¡É¡ý.

þáÁÛõ þÄìÌÅÛõ ¾ÁÐ ÐýÀò¨¾ ´Æ¢òÐ Ó¸ÁÄ÷Լý Å¢Çí¸, «ÛÁý, "¦ÅüÈ¢Ô¨¼Â£÷! ¿£í¸û þí§¸§Â þÕí¸û. ¿¡ý ¦ºýÚ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Íì¸¢Ã£Å¨É «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢ Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡ý.

ÌÃìÌÂõ - «ÛÁý. (º£Âõ - º¢í¸õ).

«ÛÁô À¼Äõ ¿¢¨È×üÈÐ. [/face]

[bb]

Balaji, yes, there were problems in the server. Should get fixed in a day or two.