6. Kalan KaaN Padalam

The fourth part of Kamba Ramayanam.

6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Jul 23, 2005 7:11 pm

[face=Tamil]


¸¢ð¸¢ó¾¡ ¸¡ñ¼õ
6. ¸Äý ¸¡ñ À¼Äõ


º£¨¾Â¢ý ¬ÀÃ½í¸¨Çî Í츢ãÅý ¦¸¡ñÎÅóÐ þáÁÛìÌì ¸¡ðÎõ ¦ºö¾¢¨Âì ÜÚõ À̾¢.
¸Äõ - «½¢¸Äõ (¸Äý - ®üÚô§À¡Ä¢)


[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Jul 23, 2005 7:57 pm

[face=Tamil]

§º¡¨Ä¢ø þÕó¾ þáÁÉ¢¼õ Í츢ãÅý º¢Ä ¦ºö¾¢¸û ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø
1
¬Â¢¨¼ «Ã¢ìÌÄõ «ºÉ¢ «ïº¢¼
Å¡ö ¾¢ÈóÐ ¬÷ò¾Ð ÅûÇø µí¸¢Â
à ¿ø §º¡¨Ä¢ø þÕó¾ ÝÆøÅ¡ö
¿¡Â¸ ¯½÷òÐÅÐ ¯ñÎ ¿¡ý ±É¡

«ô¦À¡ØÐ, ÌÃíÌì Üð¼õ, þÊÔõ «ïÍõÀÊ ¬Ãšâò¾Ð. â狀¡¨Ä¢ø þÕó¾ þáÁÉ¢¼õ, Í츢ãÅý ' ¿¡ý ¦º¡øÄ§ÅñÎÅÐ ´ýÚ ¯ñÎ' ±ýÈ¡ý.

«ºÉ¢ - þÊ


2

þù ÅÆ¢ ¡õ þ¨ÂóÐ þÕó¾Ð µ÷ þ¨¼
¦Åù ÅÆ¢ þáŽý ¦¸¡½Ã §Á¨Ä ¿¡û
¦ºù ÅÆ¢ §¿¡ì¸¢ ¿¢ý §¾Å¢§Â ¦¸¡Ä¡õ
¸ù¨Å¢ý «ÃüÈ¢Éû ¸Æ¢ó¾ §ºñ ¯Ç¡û.

'Óý¦É¡Õ¿¡û , þùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¡í¸û þÕó¾§À¡Ð, ¦¸¡Ê þáŽý ¨¸Â¢ø «¸ôÀðÊÕó¾Ð þ측ΠÁ¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ÐýÀòмý ¸¾È¢ÉÅû ¿¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡É º¡É¸¢§¾Å¢§Â¡?

¸ù¨Å - ÐýÀõ

3
¯¨ÆÂâý ¯½÷òÐÅÐ ¯ÇÐ ±ýÚ ¯ýÉ¢§Â¡
Ì¨Æ ¦À¡Õ ¸ñ½¢É¡û ÌÈ¢ò¾Ð µ÷ó¾¢Äõ
Á¨Æ ¦À¡Õ ¸ñ þ¨½ šâ§Â¡Î ¾ý
þ¨Æ ¦À¡¾¢óÐ þð¼Éû ¡í¸û ²üÈÉõ.

¾ý ¬ÀÃ½í¸¨Çì ¸ÆüÈ¢, ¬¨¼Â¢ø ÓÊóÐ, ¸ñ½¢ø ¿£÷ ¦ÀÕ¸ ¸£§Æ ±È¢ó¾¨¾ ¿¡í¸û ±Îò§¾¡õ;à¾÷¸û §À¡Ä ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø ´ýÚ ¯ûÇÐ ±Éì¸Õ¾¢ ¦ºö¾¨¾ , ¸¡¾Ç× ¿£ñ¼ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â «Åû ¸Õ¾¢Â¨¾ ¿¡í¸û «È¢ÂÅ¢ø¨Ä;


ÌÈ¢ôÒ

Á¨Æ ¦À¡Õ ¸ñ þ¨½ - ÌÇ¢÷ìÌõ, Á¢ì¸ ¿£¨Ã¡Ã¢Å¾üÌõ ²üÈ §Á¸¦ÁÉ þÕó¾ ¸ñ¸û.

¾¨Æò¾ ¦À¡ý Ó¨Äò¾¼í¸¼óÐ «ÕÅ¢§À¡öò ¾¡Æô,
Ò¨Æò¾ §À¡Ä, ¿£÷¿¢Ãó¾Ãõ ¦À¡Æ¢¸¢ýÈ ¦À¡Ä¢Å¡ø ,
þ¨ÆìÌ Ññ½¢Â ÁÕíÌþÄ¡û þ¨½¦¿Î¸ñ¸û
Á¨Æì¸ñ ±ýÀÐ ¸¡Ã½ìÌÈ¢¦ÂÉ ÅÌò¾¡û' ±ýÀ¡÷ Íó¾Ã¸¡ñ¼ò¾¢ø.

[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby bb » Fri Jul 29, 2005 12:52 am

[face=Tamil]À¡Ä¡ƒ¢, ±ýÛ¨¼Â Òò¾¸ò¾¢ø Ó¾ø À¡¼ø ÐóÐÀ¢ô À¼Äò¾¢ý ¸¨¼º¢ À¡¼Ä¡¸ ÅÕ¸¢ÈÐ![/face]
bb
First Slip
 
Posts: 909
Joined: Sat Apr 19, 2003 9:03 am

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Fri Jul 29, 2005 10:15 pm

[face=Tamil]À¢À¢: þôÀÊôÀð¼ Á¡ÚÀ¡Î¸û ÅÕÅÐ ¦À¡ÐÅ¡¸ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ´Õ À¾¢ôÒ Á¢¨¸ôÀ¡¼ø ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¨¾ þý¦É¡Õ À¾¢ôÒ ¸õÀÛ¨¼Â À¡¼Ä¡¸ì ÌÈ¢ìÌõ. ´Õ À¾¢ôÀ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ´Õ À¡¼ø þý¦É¡Õ À¾¢ôÀ¢ø áÚ À¡¼ø¸û ¾ûÇ¢ì ¸¡½ôÀÎõ. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø þôÀÊôÀð¼ º¢ÃÁí¸û ²üÀθ¢ýÈÉ.

þÃñÎ ¿¡Ç¡û àû.¸¡õ ±ýɧš ¸¢Ã¢Ê¸ø ±Ã÷ ±ý¦È¡Õ ¦ºö¾¢¨Â§Â ¾óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. þô§À¡Ð¾¡ý ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. «Îò¾ 10 À¡¼ø¸¨Ç þθ¢§Èý.[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Sat Jul 30, 2005 9:45 am

[face=Tamil]

º£¨¾Â¢ý «½¢¸Ä ÓÊô¨Àì Í츢ãÅý ¸¡ðξø

'¨Åò¾Éõ þùÅÆ¢; ÅûÇø! ¿¢ý Å¢ý
¯öò¾Éõ ¾ó¾§À¡Ð ¯½÷¾¢Â¡ø' ±É¡,
¨¸ò¾ÄòÐ «ýɨЦ¸¡½÷óÐ ¸¡ðÊÉ¡ý;
¦¿öò¾¨Äô À¡ø ¸Äó¾¨É §¿Âò¾¡ý. 4

À¡ø ±ôÀÊ ¦¿ö¨Âò ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾¡, «ôÀÊò ¾ýɸò¾¢ø þÂøÀ¡É §¿Âò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡É ÍìãÅý, '(«ýÚ º£¨¾ ±õÁ¢¨¼§Â Å£º¢Â¾¡É «½¢¸Äý¸û «¼í¸¢Â ÓÊô¨À) «ôÀʧ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ. ÅûǧÄ! ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ¿¡í¸û ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾Õõ§À¡Ð «¨Å ¯ý Á¨ÉŢ¢ۨ¼Â¨Å¾¡Á¡ ±ýÀ¨¾ ¿£ ¯½÷Å¡ö,' ±ýÈÅ¡Ú, ¨¸Â¢ø «ó¾î º£¨Ä ÓÊô¨Àì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¸¡ðÊÉ¡ý.

'¦¿öò¾¨Äô À¡ø ¸Äó¾ýÉ §¿Âò¾¡ý' ±ýÀ¾üÌ ¦¿ö§Â¡Î À¡¨Äì ¸Ä󾨾ô §À¡ýÈ «ýÒ¨¼ÂÅý ±ýÚ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¯¨Ã¡º¢Â÷¸û ¯¨Ã ¸ñÊÕ츢ȡ÷¸û. À¡§Ä¡Î ÀÆõ, ÀÆîº¡Ú¼ý §¾ý ±ýÚ ¸ÄôÀ¨¾ô §À¡ø þÂøÀ¡É ´ýÈ¡¸ þÐ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å, 'À¡ÖìÌ ¯û§Ç ¦¿ö ±ùÅ¡Ú ¾¨ÄôÀðÊÕ츢ȧ¾¡ «ùÅ¡Ú' ±ýÚ þí§¸ ¦À¡Õû ¸¡½ôÀðÎûÇÐ.


«½¢¸Äý¸¨Çì ¸ñ¼ þáÁÉ¢ý ¿¢¨Ä

¦¾Ã¢×È §¿¡ì¸¢Éý, ¦¾Ã¢¨Å ¦Áö «½¢;
±Ã¢ ¸Éø ±ö¾¢Â ¦Áظ¢ý ¡쨸§À¡ø
¯Õ¸¢Éý ±ý¸¢Äõ; ¯Â¢ÕìÌ °üÈõ ¬öô
ÀÕ¸¢Éý ±ý¸¢Äõ; À¸÷ÅÐ ±ý¦¸¡ø ¡õ? 5

ÍìãÅý ¾ýÉ¢¼ò¾¢§Ä ¦¸¡½÷óÐ ¾ó¾ «½¢¸Äý¸¨Ç ¿ýÌ, Ü÷óÐõ ¬öóÐõ À¡÷ò¾¡ý þáÁý. «ô§À¡Ð «Åý ¯üÈ ¿¢¨Ä¨Â ¿¡õ ¦º¡øÄ Åø§Ä¡§Á¡? ¦Áظ¢É¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ¯¼ø ¾£ÂÕ¸¢É¢ø ¦¸¡ñÎÅÃôÀð¼Ðõ ±ôÀÊ ¯Õ̧Á¡ «ôÀÊ ¯Õ¸¢É¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? «ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ¿õÁ¡ø þÂÖÁ¡? «ó¾ «½¢¸Äý¸¨Çò ¾ý À¡÷¨Å¢ý ãÄÁ¡¸, ¦ÁÄ¢×üÚì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾ý ¯Â¢ÕìÌ «Ó¾Á¡¸ ²üÚô ÀÕ¸¢É¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ Åø§Ä¡Á¡? «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? §ÅÚ ±ýɦÅýÚ «Åɨ¼ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ¿¡õ ¯¨ÃôÀÐ?

¿øÌÅÐ ±ý þÉ¢? ¿í¨¸ ¦¸¡í¨¸¨Âô
Òø¸¢Â âÏõ, «ì ¦¸¡í¨¸ §À¡ýÈÉ;
«øÌÄ¢ý «½¢¸Ùõ, «øÌø ¬Â¢É;
Àø ¸Äý À¢È×õ, «ô ÀÊÅõ ¬É§Å. 6

º£¨¾Â¢ý Á¡÷À¢ø «½¢Âô¦ÀüÈ¢Õó¾ «½¢¸û þáÁÛìÌ «ÅÙ¨¼Â Á¡÷À¸§Á ¬Â¢É. þ¨¼Â¢ø «½¢ó¾¢Õó¾ «½¢¸û «ÅÛìÌ þ¨¼Â¡¸§Å ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾É. ÁüÚõ ¸Ãí¸Ç¢ø «½¢Ôõ «½¢¸û ¸Ãí¸Ç¡¸×õ, ¦ºÅ¢¸Ç¢ø «½¢Ôõ ¸Äý¸û ¦ºÅ¢¸Ç¡¸×õ, «ó¾ó¾ «½¢¸û «ó¾ó¾ ¯ÚôҸǡ¸×§Á ¸¡ðº¢ÂÇ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. þ¾üÌ §ÁÖõ ±ýÉ ¯½÷׸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ÅÛìÌ «¨Å ¿ø¸ ÓÊÔõ?

«øÌø ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý Å¢Çì¸ò¨¾ þ¾üÌ ÓýÒõ À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. Àì¸õ, þ¨¼, ¦ÀñÌÈ¢ ±ýÈ ãýÚ ¦À¡Õû¸û þó¾î ¦º¡øÖìÌ þÕìÌõ§À¡¾¢Öõ, ãýÈ¡ÅÐ ¦À¡Õ¨Ç ÁðΧÁ ±ø§Ä¡Õõ ¸Õи¢ýÈÉ÷. ¦ÀÕõÀ¡Öõ þ¨¼ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø¾¡ý þó¾î ¦º¡ø þÄ츢 ¦¿Î¸¢Öõ À¢ø¸¢ÈÐ. þí§¸Ôõ þ¨¼ ±ýÈ ´§Ã ´Õ ¦À¡Õû¾¡ý ÅÃÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø, «½¢¸Äý¸¨Ç þ¨¼Â¢ø ÁðÎõ¾¡ý «½¢ÂÓÊÔõ. :-)

Ţ𼠧À÷ ¯½÷Å¢¨É ŢǢò¾ ±ý¦¸§É¡?
«ð¼É ¯Â¢¨Ã «ù «½¢¸û ±ý¦¸§É¡?
¦¸¡ðÊÉ º¡óÐ ±Éì ÌÇ¢÷ó¾ ±ý¦¸§É¡?
Íð¼É ±ý¦¸§É¡? ¡Р¦º¡øÖ§¸ý? 7

«ÐŨâø «üÚô §À¡Â¢Õó¾ þáÁÉ¢ý ¯½÷׸¨Ç «¨Å ¾¢ÕõÀ «¨Æò¾É ±ýÚ ¦º¡ø§ÅÉ¡? «øÄÐ «ó¾ «½¢¸Äý¸û «Åý ¯Â¢§Ã¡Î §À¡Ã¢ðÎ «Å¨Éì ¦¸¡ýÈÉ ±ý§ÀÉ¡? «Åý Á£Ð ºó¾Éò¨¾ô ⺢ÂÐ §À¡ø ÌÇ¢÷Å¢ò¾É ±ý§ÀÉ¡? «øÄÐ «¨Å ²üÀÎò¾¢Â º£¨¾Â¢ý ¿¢¨É׸ǡø «Å¨Éî Íð¼É ±ý§ÀÉ¡? ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÅÐ?

§Á¡ó¾¢¼, ¿Ú ÁÄ÷ ¬É; ¦Á¡öõÀ¢É¢ø
²ó¾¢¼, ¯ò¾Ã¢Âò¨¾ ²öó¾É;
º¡ó¾Óõ ¬ö, ´Ç¢ ¾ØÅ, §À¡÷ò¾Ä¡ø,
âó и¢ø ¬Â, «ô â¨Å âñ¸§Ç. 8

þáÁÛìÌ «ó¾ «½¢¸Äý¸û §Á¡óÐ À¡÷ì¸ ¿øÄ ÁÄ÷¸û ¬¸¢É. «Åý §¾¡û¸Ç¢ø «½¢Â ¬¨¼¸Ç¡Â¢É. §Á¦ÄøÄ¡õ âÍžüÌ ºó¾Éõ ¬Â¢É. šâô §À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¯¨¼ÂÔõ ¬Â¢É.

þáÁý «ó¾ «½¢¸Äý¸¨Ç ±ÎòÐ §Á¡ó¾¡ý. §¾¡û¸Ç¢ý §Áø þðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. §Á¦ÄøÄ¡õ §¾öòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ûÇ¢ ±ÎòÐ ¾ý §Áø þðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. «Åü¨È «½¢ó¾ º£¨¾ ¾ý ±¾¢§Ã þÕôÀ¨¾ô §À¡ýÈ À¢Ã¨Á¢ø ¬úó¾¡ý.

®÷ò¾É, ¦ºí ¸ñ ¿£÷ ¦ÅûÇõ, ¡¨ÅÔõ;
§À¡÷ò¾É, Á¢÷ô ÒÈõ ÒǸõ; ¦À¡íÌ §¾¡û,
§Å÷ò¾É ±ý¦¸§É¡? ¦ÅÐõÀ¢É¡ý ±ý§¸¡?
¾£÷ò¾¨É, «ù ÅÆ¢, ¡Р¦ºôÒ§¸ý? 9

þáÁÉ¢ý ¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ «ô§À¡Ð ¦ÀÕ¸¢Â ¿£÷ô ¦ÀÕ츢ɡø «í¸¢Õó¾¨Å þØòÐî ¦ºøÄôÀð¼É. (¸ñ½¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕ¸¢Â ¿£÷ ¦ÅûÇÁ¡Â¢üÚ.) «ÅÛìÌ Á¢÷ìÜîºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¯¼¦ÄíÌõ ÓÊ º¢Ä¢÷ôÒüÚ ¿¢ýÈÐ. «ÅÛ¨¼Â ÀÕò¾ §¾¡û¸Ç¢ø Å¢Â÷¨Å ²üÀð¼Ð ±ý§ÀÉ¡? «øÄÐ «Åý ¾¡Àò¾¡ø ¦Åõ¨Á ±ö¾¢É¡ý ±ý§ÀÉ¡? «Åý «¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ¿¡ý ±ýɦÅýÚ ¦º¡ø§Åý?

Í츢ãÅý §¾Ú¾ø ¦Á¡Æ¢ ÀÄ ÜÈ¢ þáÁ¨É §¾üÚ¾ø

Å¢¼õ ÀÃó¾¨ÉÂÐ µ÷ ¦Åõ¨Á Á£ì¦¸¡Ç,
¦¿Îõ ¦À¡ØÐ, ¯½÷Å¢§É¡Î ¯Â¢÷ôÒ ¿£í¸¢Â
¾¼õ ¦ÀÕí ¸ñ½¨Éò ¾¡í¸¢É¡ý, ¾ÉÐ
¯¼õÀ¢É¢ø ¦ºÈ¢ Á¢÷ ÍÚ즸ýÚ ²È§Å. 10

¯¼¦ÄøÄ¡õ ¿ïÍ ÀÃÅ¢ÂÐ §À¡ø ´Õ ¦Åõ¨Á §¾¡ýÈ×õ, ¯½÷× «üÚõ ãîÍ Ì¨ÈóÐõ §À¡É ¿¢¨Ä¢ø þáÁý ¦¿Î §¿Ãõ þÕóÐ, º¡öó¾¡ý. «ùÅ¡Ú º¡öó¾Å¨É, ¾ý ÌÃíÌ §ÁÉ¢ ¯§Ã¡Áõ ÍÚ즸ýÚ ÌòÐÁ¡Ú ÍìãÅý ¾¡í¸¢É¡ý.

þáÁý ¯½÷ÅüÚ Å¢Øó¾¡ý. «Å¨Éî ÍìãÅý ¾¡í¸¢É¡ý. «ùÅ¡Ú ¾¡í¸¢Â§À¡Ð ÌÃí¸¡¸¢Â «Åý §ÁÉ¢ Á¢÷ þáÁ¨Éî ÍÚ즸ýÚ Ìò¾¢ÂÐ. ¸Å¢»ý §Äº¡¸ §¸Ä¢ §ÀÍÅÐ ÁðÎÁ¢ø¨Ä; ¸¡ðº¢¨Âò ¾òåÀÁ¡¸ô À¼õ À¢Êì¸×õ ¦ºö¸¢È¡ý.

¾¡í¸¢Éý þÕò¾¢, «ò ÐÂÃõ ¾¡í¸Ä¡Ð
²í¸¢Â ¦¿ïº¢Éý, þÃí¸¢ Å¢õÓÅ¡ý
'Å£í¸¢Â §¾¡Ç¢É¡ö! Å¢¨É¢§Éý ¯Â¢÷
Å¡í¸¢¦Éý, þù «½¢ ÅÕÅ¢ò§¾' ±É¡. 11

«ôÀÊò ¾¡í¸¢ô À¢Êò¾ ÍìãÅý, þáÁ¨É þÕì¸î ¦ºöÐ, «ÅÛ¨¼Â ÐÂÃò¨¾ò ¾¡í¸ Á¡ð¼¡Ð ÅÕò¾õ ±ö¾¢, þáÁÛ¨¼Â ¿¢¨ÄìÌ þÃí¸¢, '¦Àâ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ! þó¾ «½¢¸Äý¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¸¡ðÊ ¯ÉìÌ ¯Â¢÷ §À¡Ìõ «Ç× Á¢¸ô¦Àâ ÐýÀò¨¾ ÅÕÅ¢òÐŢ𧼧É,' ±ýÚ ÜȢɡý.

«ÂÛ¨¼ «ñ¼ò¾¢ý «ô ÒÈò¨¾Ôõ
ÁÂ÷× «È ¿¡Ê ±ý ÅÄ¢Ôõ ¸¡ðÊ, ¯ý
¯Â÷ Ò¸úò §¾Å¢¨Â ¯¾ÅüÀ¡¦ÄÉ¡ø;
ÐÂ÷ ¯ÆóÐ «Â÷¾¢§Â¡, ÍÕ¾¢ áø ÅÄ¡ö? 12

À¢ÃÁÛ¨¼Â ¯Ä¸òÐìÌ «ôÀ¡ø («ó¾ þáŽý ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ ºÃ¢) ¿¡Êî ¦ºýÚ, ÁÂì¸òÐìÌ þ¼Á¢øÄ¡Áø §¾Êô À¡÷òÐ, ±ý ÅÄ¢¨Á ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ¿¢Ú×õ Åñ½Á¡¸ ¯ýÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢¨Â Á£ð¸ ¿¡ý ¯¾×§Åý. þôÀÊò ÐÂè¼óÐ ¿£ ¯ÆÄø ¬ÌÁ¡? §º¡÷Ũ¼ÂÄ¡Á¡? ¿£ §Å¾í¸¨Çì ¸¨Ã¸ñ¼Åý «øÄÉ¡?

'¾¢ÕÁ¸û «¨É «ò ¦¾öÅì ¸üÀ¢É¡û
¦ÅÕÅÃî ¦ºöÐÇ ¦ÅöÂÅý ÒÂõ
þÕÀÐõ, ®÷ ³óÐ ¾¨ÄÔõ, ¿¢ü¸; ¯ý
´Õ ¸¨½ìÌ ¬üÚ§Á¡, ¯Ä¸õ ²Ø§Á? 13

¾¢ÕÁ¸¨Çô §À¡ýÈ, ¦¾öÅò ¾ý¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅÇ¡É º¡É¸¢ «ïÍõÀÊ¡¸ «ÅÙìÌì ¦¸¡Î¨Á ¦ºöÐûÇ þáŽۨ¼Â þÕÀÐ §¾¡û¸Ùõ, ÀòÐò ¾¨Ä¸Ùõ ¸¢¼ì¸ðÎõ. («¨Å¦ÂøÄ¡õ ±ó¾ ã¨ÄìÌ?) ¯ýÛ¨¼Â µÃõÀ¢ý §Å¸òÐìÌ þó¾ ²Ø ¯Ä¸§Á ¬É¡Öõ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ ÓÊÔÁ¡?

'®ñÎ ¿£ þÕó¾Õû; ²¦Æ¡Î ²ú ±É¡ô
âñ¼ §À÷ ¯Ä¸í¸û ÅĢ¢ý ÒìÌ, þ¨¼
§¾ñÊ, «ù «Ã츨Éò ¾¢Õ¸¢, §¾Å¢¨Âì
¸¡ñÊ; ¡ý þù ÅÆ¢ì ¦¸¡½Õõ ¨¸ôÀ½¢. 14

¿£ þí§¸§Â þÕ. ®§ÃØ À¾¢É¡Ö ¯Ä¸í¸Ç¢Öõ §À¡ö ±ýÛ¨¼Â ÀÄò¾¢É¡ø ÒÌóÐ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ §¾Ê, «ó¾ «Ã츨Éì ¸Øò¨¾ò ¾¢Õ¸¢ì ¦¸¡ýÚ, §¾Å¢¨Â ¿¡§É Á£ðÎ ÅÕ§Åý. þÐ ±ÉìÌ Á¢¸î º¢È¢Â §Å¨Ä. ´Õ ¨¸Â¡ø ¦ºöÐ ÓÊô§Àý. ¿£§Â À¡÷.

'þÐ ´Õ ¦À⠧Ũġ! þ¾üÌ ¿£ §¾¨Å¡! ¿£ À¡ðÎìÌ þí¸ ¯ì¸¡óÐ µö¦ÅÎ. ¿¡ý §À¡ö ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ÓÊòÐô §À¡ðÎÅ¢ðÎ ÅóÐŢθ¢§Èý. §¾Å¢¨Â ¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ §º÷ôÀ¢ì¸¢§Èý. «Ã츨ÉÔõ ¿¡§É ¦¸¡ýÚ §À¡Î¸¢§Èý,' ±ýÚ ÌÆó¨¾¸ÙìÌî ¦º¡øÅÐ §À¡ø ÍìãÅý ¬Ú¾ø ¦Á¡Æ¢Â¡¸î ¦º¡øÖõ ¿¡¼¸ô À¡íÌ Ãº¢ì¸ò¾ì¸Ð.

'²Åø ¦ºö Ш½Å§Ãõ, ¡í¸û; ®íÌ, þÅý,
¾¡ «Õõ ¦ÀÕ ÅÄ¢ò ¾õÀ¢; ¿õÀ¢! ¿¢ý
§ºÅ¸õ þÐ ±É¢ý, º¢Ú¸ §¿¡ì¸ø ±ý?
ãŨ¸ ¯ÄÌõ ¿¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÓóЧÁ¡? 15

¿£ þð¼ ²Å¨Ä ²üÚî ¦ºÂøÀÎò¾ þùÅÇ× ÅøÄ¨Á Å¡öó¾ ¿¡í¸û þò¾¨É §À÷ þÕ츢§È¡õ. þí§¸ À¡÷, þ§¾¡ ±ùÅÇ× ¦Àâ ¬üÈø ¯ûÇ ¯ý ¾õÀ¢ ¿¢ü¸¢È¡ý! ¯ý ţçÁ¡, «ÇÅ¢¼üÌ «Ã¢ÂÐ. ¯ÉìÌ ±ýÉ Ì¨È? º¢Ú¸ §¿¡ì¸Ä¡§Á¡? ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢¼¡§¾. ¿£ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡ýÉ¡ø ãýÚ ¯Ä¸í¸Ùõ ÅóÐ ¨¸¸ðÊ즸¡ñÎ ¿¢ýÚ ¿£ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¸¡¾¡? §¸ð¼Åñ½õ ¦ºö¡¾¡?

[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Thu Aug 04, 2005 4:45 am

[face=Tamil]¿ñÀ÷¸û ¿Äõ¾¡§É? «Îò¾ ³óÐ À¡¼ø¸¨Ç þθ¢§Èý.[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Thu Aug 04, 2005 5:34 am

[face=Tamil]
'¦ÀÕ¨Á§Â¡÷ ¬Â¢Ûõ, ¦ÀÕ¨Á §ÀºÄ¡÷;
¸ÕÁ§Á «øÄÐ À¢È¢Ð ±ý ¸ñ¼Ð?
¾ÕÁõ, ¿£ «øÄÐ ¾É¢òÐ §ÅÚ ¯ñ§¼¡?
«Õ¨Á ²Ð ¯ÉìÌ? ¿¢ýÚ «ÅÄõ Ü÷¾¢§Â¡? 16

(ÍìãÅý ¦¾¡¼÷¸¢È¡ý.)

¦ÀÕ¨ÁìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕìÌõ ¦ÀâÂÅ÷¸û ¡Õõ ¾ý ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾¡§É §Àº Á¡ð¼¡÷¸û. þó¾ ¯Ä¸õ «Å÷¸û ¦ºö¾ ¦ºöžüÌ «Ã¢¾¡É ¦ºÂø¸¨Çì ¸ñ¼Ð ¯ñ§¼ ¾Å¢Ã, «Å÷¸û 𡸠«Åü¨Èô §Àºì §¸ð¼Ð ¯ñ§¼¡? ¾ÕÁõ ±ýÀ¾ý ÓØ ÅÊŧÁ ¿£ «øÄÉ¡? ¯ý¨Éò ¾Å¢Ã ¾ÕÁõ ±ý¦È¡ýÚ ¾É¢Â¡¸ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÉ? ¯ÉìÌî ¦ºö ÓÊ¡¾, «Ã¢Â, ¦ºÂø¸û ²¾¡ÅÐ ¯ñ¼¡? ¿£ §À¡ö ´ýÚõ ¦ºö þÂÄ¡¾Å÷¸û §À¡ø ÐýÀõ «¨¼ÂÄ¡Á¡? ¾¢¨¸òÐ ¿¢ü¸Ä¡Á¡?

'ÓÇâ§Áø ¨ÅÌÅ¡ý, ÓÕ¸ý ¾ó¾«ò
¾Ç¢Ã¢Âø À¡¸ò¾¡ý, ¾¼ì¨¸ ¬Æ¢Â¡ý,
«ÇÅ¢ ´ýÚ ¬Å§Ã «ýÈ¢, ³Âõþø
¸¢ÇŢ¡ö! ¾É¢ò¾É¢ì ¸¢¨¼ôÀ§Ã¡ Ш½? 17

³ÂòÐìÌ þ¼Á¢øÄ¡¾ ¦º¡ü¸¨Ç ÁðΧÁ §ÀÍÀŧÉ! («øÄÐ) ³ÂòÐìÌ þ¼Á¢øÄ¡¾ Ò¸ú¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂŧÉ! ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷§Áø Å£üÈ¢ÕìÌõ À¢ÃÁÛõ, ÓÕ¸¨Éô ¦ÀüÈÅÛõ, Àº¢Â ¾Ç¢¨Ãô §À¡ýÈ §ÁÉ¢ÂÇ¡É ¯¨Á¨Â ´Õ À¡¸ò¾¢ø ¨Åò¾ÅÛÁ¡É º¢ÅÛõ, ¨¸Â¢ø ºì¸Ãô À¨¼¨Âò ¾¡í¸¢ÔûÇ ¾¢ÕÁ¡Öõ, ãÅÕõ ´ýÈ¡¸î §º÷󾡸 ¯ýÛ¨¼Â ¬üÈÖìÌ ®¼¡Å¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã, ¾É¢ò ¾É¢Â¡¸ô À¡÷ò¾¡ø «Å÷¸û ¯ÉìÌ ®¼¡Å¡÷¸Ç¡?

ÓÇâ: ¾¡Á¨Ã. ÓÕ¸ý ¾ó¾: ÓÕ¸¨Éò ¾ó¾. þÃñ¼¡õ §ÅüÚ¨Áò ¦¾¡¨¸. «ÇÅ¢: ¸ÄóÐ, ´ýÈ¡¸î §ºÃóÐ. ¸¢ÇÅ¢: ¦º¡ø.


'±ýÛ¨¼î º¢Ú Ì¨È ÓÊò¾ø ®ñÎ ´Ã£þô
À¢ýÛ¨¼òÐ ¬Â¢Ûõ ¬¸! §ÀÐÚõ
Á¢ý þ¨¼î ºÉ¸¢¨Â Á£ðÎ, Á£ûÐÁ¡ø
¦À¡ýÛ¨¼î º¢¨Ä¢ɡö! Å¢¨ÃóÐ §À¡ö' ±ýÈ¡ý. 18

'¦À¡ý þðÎî ¦ºö¾ Å¢ø¨Ä ¯¨¼ÂŧÉ! ±ýÛ¨¼Â º¢È¢Â ̨Ȩ ¿£ìÌÅÐ ±ýÀÐ À¢ýÉ¡ø §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¿¼ì¸ðÎõ. þô§À¡¨¾ìÌ ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¡Öõ ºÃ¢§Â. Ó¾ø ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸, Á¢ýɨÄô §À¡ýÈ ¦ÁÄ¢ó¾ þ¨¼¨Â ¯¨¼Â º¡É¸¢¨Â Á£ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÒ§Å¡õ. Å¢¨ÃÅ¡¸ «¨¾î ¦ºö§Å¡õ,' ±ýÚ ÍìãÅý ¦º¡ýÉ¡ý.

´Ã£þ: ¿£ì¸¢; ¸¨ÇóÐ; Å¢Ä츢; ¾£÷òÐ.

¦ºýÈ þ¼ò¾¡ü ¦ºÄÅ¢¼¡Ð ¾£Ð´Ã£þ
¿ýÈ¢ýÀ¡ø ¯öôÀÐ «È¢×. (ÌÈû)

ÁÉò¨¾ «Ð §À¡É ÅÆ¢ì¦¸øÄ¡õ §À¡¸Å¢¼¡Áø, ¾£¨Á¸¨ÇÔõ ÌüÈí¸¨ÇÔõ ¿£ì¸¢, ¿øÄ ÅÆ¢Â¢ý Àì¸õ ¦ºÖòÐÅÐ ±Ð§Å¡ «Ð§Å «È¢×.


Í츢ãÅý ¯¨Ã¡ø ¦¾Ç¢ó¾ þáÁý ÁÚ¦Á¡Æ¢ À¸÷¾ø

±Ã¢¸¾¢÷ì ¸¡¾Äý þ¨É ÜÈÖõ,
«ÕÅ¢ «õ ¸ñ ¾¢ÈóÐ, «ýÀ¢ý §¿¡ì¸¢É¡ý;
¾¢Õ¯¨È Á¡÷ÀÛõ, ¦¾Ç¢× §¾¡ýÈ¢¼,
´ÕŨ¸ ¯½÷× ÅóÐ, ¯¨ÃôÀЬ¢ɡý: 19

ÝâÂÛ¨¼Â Á¸É¡É ÍìãÅý þùÅ¡Ú §¾Ú¾ø ¦º¡øÄ×õ, ¾¢ÕÁ¸û ¯¨ÈÔõ Á¡÷À¢ÉÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡É þáÁý, «ÕÅ¢¦ÂÉ ¿£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ ¾ý ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ «Å¨É «ý§À¡Î §¿¡ì¸¢É¡ý. «Åý ÁÉò¾¢ø ¦¾Ç¢× À¢Èó¾Ð. ´Õ ÅÆ¢Â¡¸ «ÅÛ¨¼Â ¯½÷× Á£ñ¼Ð. ÍìãŨÉô À¡÷òÐ «Åý ¦º¡øÄġɡý.

±Ã¢¸¾¢÷: ¦Åõ¨ÁÂ¡É ÝâÂý.

'Å¢ÄíÌ ±Æ¢ø §¾¡Ç¢É¡ö, Å¢¨É¢§ÉÛõ, þù
þÄíÌ Å¢ø ¸Ãò¾¢Öõ þÕ츧Å, «Åû
¸Äý ¸Æ¢ò¾Éû; þÐ, ¸üÒ §ÁÅ¢Â
¦À¡Äý ̨Æò ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ ÒâóЧǡ÷¸û ¡÷? 20

Á¨Ä¨Âô §À¡ýÈ ¦ÀâÂ, «Æ¸¢Â §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼Â Íìãš! þó¾ì ¨¸Â¢ø ¿¡ý Å¢øÀ¢Êò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¢ÕìÌõ §À¡§¾ «Åû ¾ýÛ¨¼Â «½¢¸Äý¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ±È¢Ôõ ¿¢¨Ä¨Á §¿÷ó¾Ð «øÄÅ¡? þÐ ±ý ¾£Å¢¨É§Â «øÄÅ¡? ¸üÒûÇ Á¸Ç¢÷ ¡Õõ (¸½Åý þÕìÌõ §À¡§¾) «½¢¸Äý¸¨Çì ¸¨ÇÅ¡÷¸Ç¡? þôÀÊ Â¡Õõ ¦ºöÔõÀÊ §¿÷ó¾Ðñ¼¡?

Á¢¸î º¢Èó¾ ¸üÒûÇÅÇ¡É ±ý º£¨¾, ¿¡ý þÕìÌõ §À¡§¾, «Ð×õ Å¢øÖõ ¨¸ÔÁ¡¸ ¿¢üÌõ§À¡§¾, «Âġɡø ¸Å÷óÐ ¦ºøÄôÀðÎ, ±ÉìÌ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎõ Å¢¾Á¡¸ò ¾ý «½¢¸Äý¸¨Çì ¸¨ÇÔõÀÊÔõ §¿÷ó¾§¾! ¿¡ý Å¢ø À¢Êòо¡ý ±ýÉ ÀÂý! ¸½Åý þÕìÌõ §À¡§¾ «½¢¸Äý¸¨Çì ¸¨Ç §¿÷ó¾ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ ²ü¸ò н¢ó¾ þÅ¨Ç ´ò¾ ¸üÒ¨¼ÂÅ÷¸û §ÅÚ Â¡§ÃÛõ ¯ñ¼¡?
[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 06, 2005 5:22 am

[face=Tamil]


5.
ÌÈ¢ôÒ
---
¦¾Ã¢¨Å - ¦¾Ã¢¨Åô ÀÕÅӼ ¦Àñ. 26 - 30 ÅÂÐ: ¦Àñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢¨Åô ÀÕÅõ.
þáŽý º£¨¾¨Â ±ÎòÐî ¦ºýȧÀ¡Ð º£¨¾ìÌ 31 ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢ 32 ÅÂÐ ¦¾¡¼í¸¢Â¦¾ýÀÐ þíÌ ¯½Ãò¾ì¸Ð.
¨Å Ó §¸¡
----------

†Ã¢
þáÁý , º£¨¾ ÀüȢ ÅÂÐ ÌÈ¢ôÒ¸û ÀüÈ¢ì ÜÈÄ¡§Á!!



[/face]
Last edited by B.Balaji on Sat Aug 06, 2005 4:57 pm, edited 1 time in total.
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 06, 2005 5:54 am

[face=Tamil]

21
Å¡û ¦¿Îí ¸ñ½¢ ±ý ÅÃ× §¿¡ì¸ ¡ý
¾¡û ¦¿Îí ¸¢Ã¢¦Â¡Îõ ¾¼í¸û ¾õ¦Á¡Îõ
⦽¡Îõ, ÒÄõÀ¢¦Éý ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¢ þó
¿¡ñ ¦¿Îï º¢¨Ä ÍÁóÐ ¯ÆÄ ¿¡½¢§Äý.


'Å¡û ¦À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â º£¨¾ , ±ý¨É ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õì¸, ¿¡ý Á¨Ä¸û, ¾¼¡¸í¸û, ÁüÚõ ¬Àýí¸Ù¼ý ¦À¡Ø¨¾ô§À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý; Å£ø§Äó¾¢ ¾¢Ã¢Å¾üÌ ¦Åð¸ôÀ¼¡Ðû§Çý.'

ÌÈ¢ôÒ

¿¡ñ ¦¿Îï º¢¨Ä ÍÁóÐ ¯ÆÄ ¿¡½¢§Äý.

¿¡ñ ±ýÈ ¦º¡ø Å¢øÄ¢ý ¿¡ñ , ¦Åð¸õ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ý Åó¾Ð ¦º¡ø À¢ý ÅÕ ¿¢¨Ä½¢.

22
¬Ú¼ý ¦ºøÀÅ÷ «õ ¦º¡ø Á¡¾¨Ã
§ÅÚ ¯Ç¡÷ ÅÄ¢ ¦ºÂ¢ý Å¢Ä츢 ¦Åï ºÁòÐ
°ÚÈ ¾õ ¯Â¢÷ ¯ÌôÀ÷ ±ý¨É§Â
§¾È¢Éû ÐÂÃõ ¿¡ý ¾£÷츸¢üÈ¢§Äý.

'ÅÆ¢Â¢ø ¦ºøÖõ Á¡¾ÕìÌ §ÅÚ ±Å§ÃÛõ ÐýÀõ ¦ºö¾¡ø, «Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ, §À¡÷¦ºöÐ ¾õ ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸¡Îì¸ ÓüÀÎÅ÷; ¿¡§É¡, ±ý¨É§Â ¿õÀ¢Â¢ÕìÌõ º£¨¾Â¢ý ÐýÀò¨¾ ¿£ì¸Á¡ð¼¡¾ÅÉ¡¸ þÕ츢§Èý.'

ÌÈ¢ôÒ

'º£¨¾¨Âì ¸¡ì¸ ÓüÀðÎ ¯Â¢÷ ¿£ò¾ º¼¡Ô¨Å ¿ý¸È¢ó¾ ¿¡ý Á¨ÉŢ¢ý ÐýÀò¨¾§À¡ì¸ ²Ðõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â' ±ýÀÐ °½Ãò¾ì¸ ¦À¡Õû.

23
¸Õí ¸¼ø ¦¾¡ð¼É÷ ¸í¨¸ ¾ó¾É÷
¦À¡Õõ ÒÄ¢ Á¡¦É¡Î ÒÉÖõ °ðÊÉ÷
¦ÀÕó ¾¨¸ ±ý ÌÄòÐ «Ãº÷ À¢ý ´Õ
¾¢Õó¾¢¨Æ ÐÂÃõ ¿¡ý ¾£÷츸¢üÈ¢§Äý.

'±ý ÌÄ Óý§É¡÷¸û , ¸¼¨Äò§¾¡ñξÖõ (º¡¸Ã Òò¾¢Ã÷) , ¸í¨¸¨Âì ¦¸¡½÷¾Öõ (À¸£Ã¾ý) , ÒÄ¢Ôõ Á¡Ûõ ´§Ã ШÈ¢ø ¿£ÕñÏõÀÊ ¦ºö¾ÖÁ¡¸¢Â «Ã¢Â ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ ¦ÀÕõ Ò¸¨Æ «¨¼ó¾É÷; «Å÷¸ÙìÌô À¢ý À¢Èó¾ ¿¡ý ±ý Á¨ÉŢ¢ý Ð¨à ¿£ì¸¡¾ÅÉ¡ö ¯û§Çý.'

¾¢Õó¾¢¨Æ - ¾¢Õò¾Á¡É ¬Àýí¸Ç¢ó¾Åû - º£¨¾

[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

Re: re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Sat Aug 06, 2005 7:34 am

B.Balaji wrote:[face=Tamil]




†Ã¢
þáÁý , º£¨¾ ÀüȢ ÅÂÐ ÌÈ¢ôÒ¸û ÀüÈ¢ì ÜÈÄ¡§Á!!



[/face]


[face=Tamil]
ÅÂÐì ÌÈ¢ôÒ¾¡§É? þ§¾¡:

¾¢ÕÁ½ò¾¢ý §À¡Ð º£¨¾Â¢ý ÅÂÐ 12; þáÁÉ¢ý ÅÂÐ 16.

¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ, ÀýÉ¢Ãñ¼¡ñθû ¸Æ¢ò§¾ þáÁÛìÌô Àð¼õ ÝðÎõ ÓÊ× ±Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. þ¾ü¸¡É ÌÈ¢ôÒ, ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ø ±í§¸Ôõ þĨÄ. Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø º£¨¾ þó¾î ¦ºö¾¢¨Â þÃñÎ §ÅÚ §ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø ¦º¡ø¸¢È¡û. ¬Ãñ ¸¡ñ¼ò¾¢ø «ÉݨÂÔ¼ý ¯¨Ã¡Îõ §À¡Ð ´Õ Ó¨ÈÔõ, þᎠºýɢ¡º¢¨Â ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ìÌõ ºÁÂò¾¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÖõ §À¡Ð ´Õ Ó¨ÈÔõ þó¾ì ÌÈ¢ôÒ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.

¬¸§Å ÅÉÅ¡ºò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ý §À¡Ð º£¨¾Â¢ý ÅÂÐ 24; þáÁÉ¢ý ÅÂÐ 28;

³óÐõ ³óÐõ ¬ñθû ¸Æ¢ò¾ À¢È¸øÄÅ¡ «¸Š¾¢Â ¬º¢ÃÁò¨¾ Å󾨼¸¢È¡÷¸û? þó¾ «Ç× ÁðÎõ¾¡ý ¿ÁìÌì ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ø ¸¡Ä츽ìÌì ÌÈ¢ôÒ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. Àò¾¡ñθû ¸Æ¢ó¾¡¸¢Å¢ð¼É ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ôÀÊ¡ɡø, þô§À¡Ð ÅÉÅ¡ºõ ¦¾¡¼í¸¢ ±ùÅÇ× ¸¡Äõ ¬Â¢üÚ? ¯øð¼¡ ¸½ìÌô §À¡ðÎô À¡ì¸Ïõ.

þô§À¡Ð þáŽý º¢¨È¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¿¡ýÌ-¿¡ý¸¨Ã Á¡¾í¸û ¸Æ¢ó¾¢Õ츢ýÈÉ. þô§À¡Ð ¿¡Á¢ÕìÌõ ¸ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ - ¸õÀ áÁ¡Â½ì ¸½ìÌôÀÊ - ´Õ šà ¸¡ÄòÐìÌû ÍìãÅý «ÃºÉ¡¸¢È¡ý. (Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø þýÛõ Üξġ¸ ´ÕÅ¡Ãõ «øÄÐ ÀòÐ ¿¡û ¬Ìõ. «ó¾ ¿¡û ¸½ì¨¸ ¿¡ý þýÛõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.) «¾üÌ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸û ¸Æ¢òÐò §¾¼ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. §¾¼ò ¦¾¡¼í¸¢ ´Õ Á¡¾ ¸¡ÄòÐìÌî ºüÚ ¸Æ¢ò§¾ «ÛÁý þÄí¨¸¨Â «¨¼¸¢È¡ý. '¦¸¡Îò¾ ´ÕÁ¡¾ ¸¡Äì ¦¸Î ÓÊóÐŢ𼧾' ±ýÚ «í¸¾ý ¸Å¨ÄôÀ¼ô §À¡¸¢È¡ý þø¨Ä¡?

«ÛÁý «í§¸ §À¡É ºÁÂò¾¢ø þáŽ-º£¨¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢ý §À¡Ð, («ÛÁý À¡÷ò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð) þáŽý, '¯ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¦¸Î ÓÊ þýÛõ þÃñÎ Á¡¾í¸û þÕ츢ýÈÉ,' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ý. «¾¡ÅÐ, «ÛÁý þÄí¨¸¨Â «¨¼ó¾ «ýÚ, þáŽý º¢¨È¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ ÀòÐ Á¡¾í¸û ÓÊó¾¢Õó¾É. «øÄÐ ÓÊŨ¼Ôõ ¾Õ𢸠þÕó¾É. þôÀÊò¾¡ý Å¡øÁ£¸¢ þáÁ½ò¾¢Öõ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸õÀÛõ þ¨¾§Â ¦º¡ø¸¢È¡ý.

®Ð ¯¨ÃòÐ, «ÆýÚ ¦À¡í¸¢, ±Ã¢ ¸¾¢÷ Å¡¨Ç §¿¡ì¸¢,
'¾£Ð ¯Â¢÷ìÌ þ¨ÆìÌõ ¿¡Ùõ ¾¢í¸û µ÷ þÃñÊø §¾öó¾Ð;
¬¾Ä¢ý, À¢ý¨É, ¿£§Â «È¢ó¾Å¡Ú «È¢¾¢' ±ýÉ¡,
§À¡Ð «Ã¢ì ¸ñ½¢É¡¨Ç «¸òÐ ¨ÅòÐ, ¯ÃôÀ¢ô §À¡É¡ý.

¾£Ð ¯Â¢÷ìÌ þ¨ÆìÌ ¿¡Ùõ ¾¢í¸û µ÷ þÃñÊø §¾öó¾Ð. «¾¡ÅÐ '¯ÉìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ ´Õ ÅÕ¼ ¦¸Î ÓÊ þýÛõ þÃñÎ Á¡¾ ¸¡Ä «Å¸¡ºõ þÕ츢ÈÐ. «¾üÌô À¢ÈÌõ ¿£ ÅÆ¢ìÌ ÅÃ¡Å¢ð¼¡ø, ¯ý ¯Â¢ÕìÌò ¾£íÌ þ¨Æì¸ §ÅñÊ ÅÕõ.' ±ýÉ «÷ò¾õ? «ÛÁý þÄí¨¸¨Â «¨¼ó¾ ºÁÂò¾¢ø ÀòÐ Á¡¾í¸û ÓÊó¾¢Õó¾É. Ôò¾õ ÓÊó¾ «Îò¾ ¿¡û Å£¼½ý ÓÊÝð¼ø; «ìÉ¢ô À¢Ã§Åºõ. «ôÒÈõ, '³¨Â§Â¡ ¨¼õ ¬öðÍôÀ¡... þýÛõ §Äð ¬É¡ «í¸ ±ý ¾õÀ¢ Àþý ¦¿ÕôÒÄ Å¢ØóÐÎÅ¡ý,' ±ýÚ ô§Çý À¢ÊîÍ ¾¢ÕõÀ¢ Åáí¸. ±ýÉ «÷ò¾õ? 14 ¬ñÎ ¸¡Äõ þᎠž ºÁÂò¾¢ø ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. «ôÀÊ¡ɡø þáŽý º£¨¾¨Â «À¸Ã¢òÐî ¦ºýÈ ºÁÂò¾¢ø ÅÉÅ¡ºõ ¦¾¡¼í¸¢ 13 ¬ñθû ¬Â¢Õ츢ýÈÉ.

«ôÀÊ¡ɡø, «ó¾î ºÁÂò¾¢ø º£¨¾Â¢ý ÅÂÐ 37, þáÁý ÅÂÐ 41.

«ñ½ý ¸½ìÌìÌõ ±ý ¸½ìÌìÌõ 5-6 ¬ñθû ¯¨¾ì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¿¡ý ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼òÐìÌõ «¸îº¡ýÚ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý. :)

[/face]
Last edited by Hari Krishnan on Sat Aug 06, 2005 6:47 pm, edited 1 time in total.
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 06, 2005 6:17 pm

[face=Tamil]

24

þó¾¢ÃüÌ ¯Ã¢ÂÐ µ÷ þÎì¸ñ ¾£÷òÐ, þ¸ø
«ó¾¸üÌ «Ã¢Â §À¡÷ «×½ý - §¾öò¾Éý
±ó¨¾ ÁüÚ «ÅÉ¢ý ÅóÐ ¯¾¢ò¾ ¡ý ¯§Çý
¦Åó ÐÂ÷ì ¦¸¡Îõ ÀÆ¢ Å¢øÄ¢ý ¾¡í¸¢§Éý.

'±ÉÐ ¾ó¨¾Â¡É ¾ºÃ¾ý, ÂÁÛõ ±¾¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀáÍÃ¨É «Æ¢òÐ §¾§Åó¾¢ÃÉ¢ý ÐõÀò¨¾ô §À¡ì¸¢É¡ý; «ÅÛìÌô À¢Èó¾ ¿¡§É¡ Å¢ø¨Äî ÍÁóÐ, ¦¸¡Îõ ÀÆ¢ìÌ ¬Ç¡Â¢§Éý.'

25

Å¢ÕõÒ ±Æ¢ø ±ó¨¾Â¡÷ ¦Áöõ¨Á Å£Ô§Áø
ÅÕõ ÀÆ¢ ±ýÚ, ¡ý Á̼õ ݼ§Äý
¸ÕõÒ «Æ¢ ¦º¡øÄ¢¨Âô À¨¸»ý ¨¸ì¦¸¡Ç
¦ÀÕõ ÀÆ¢ ÝʧÉý À¢¨Æò¾Ð ±ý «§Ã¡

'±ÉÐ ¾ó¨¾Â¢ý ºò¾¢Âõ ¾ÅÚÁ¡É¡ø (±ÉìÌô) ÀÆ¢Ôñ¼¡Ìõ ±É ±ñ½¢Â¾¡ø Á̼õ ݼ¡Ð ÅÉÅ¡ºõ ÒÌó¾ ¿¡ý ¸ÕõÀ¢É¢ü¸¢É¢Â ¦º¡ü¸¨ÇÔ¨¼Â º£¨¾¨Â, À¨¸ÅÉ¡É þáŽý ¸Å÷óÐ ¦ºøÄ, ¦ÀÕõ ÀÆ¢ ÝʧÉý.'


27 þáÁý ÐÂáø Á£ñÎõ §º¡Ã, Í츢ãÅý ¬üÚÅ¢ò¾ø

±ýÉ ¦¿¡óÐ þýÉÉ ÀýÉ¢ ²í¸¢§Â
ÐýÉ «Õó ÐÂÃòÐî §º¡÷¸¢ýÈ¡ý ¾¨É
ÀýÉ «Õí ¸¾¢ÃÅý Ò¾øÅý ¨ÀÔû À¡÷òÐ
«ýÉ ¦Åó ÐÂ÷ ±Ûõ «Çì¸÷ ¿£ì¸¢É¡ý.

±ý ÅÕó¾¢ þùÅ¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ÅÄ¢¦Â¡Îí¸¢ Ðì¸ò¾¢É¡ø ã÷ò¾ þáÁý «¨¼óÐûÇ ÐýÀò¾¢¨Éì ¸ñ¼ Í츢ãÅý ÐýÀ츼ĢɢýÚ ¸¨Ã§ÂÈî ¦ºö¾¡ý.

¨ÀÔû - ÐýÀõ

'¿¢ý Ì¨È ÓÊò¾§Ä Ó¾ü À½¢' ±É þáÁý ÜÚ¾ø

27
³Â ¿£ ¬üÈÄ¢ý ¬üÈ¢§Éý «ÄÐ
¯ö¦Å§É ±ÉìÌ þ¾¢ý ¯Ú¾¢ §ÅÚ ¯ñ§¼¡
¨Å¸òÐ þô ÀÆ¢ ¾£Ã Á¡öÅÐ
¦ºö¦Åý ¿¢ý Ì¨È ÓÊòÐ «ýÈ¢î ¦ºö¸§Äý.

'«ýÀ§É! ¯ÉÐ ¬Ú¾ø Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø §¾È¢§Éý. ±ÉìÌ Áýò¨¾ì¸ðÊÖõ ¿øÄÐ ¯ñ§¼¡?
þôÀÆ¢ ¾£Ã Á¡ö§Åý; ¯ÉР̨ȨÂò ¾£÷òÐÅ¢ðÎ «î¦ºÂ¨Äî ¦ºö§Åý.' (±ýÈÉý þá¸Åý ±É «Îò¾ ¸Å¢Â¢ø.)


[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

Re: re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 06, 2005 8:42 pm

Hari Krishnan wrote:[
[face=Tamil]


¾¢ÕÁ½ò¾¢ý §À¡Ð º£¨¾Â¢ý ÅÂÐ 12; þáÁÉ¢ý ÅÂÐ 16.



«ôÀÊ¡ɡø, «ó¾î ºÁÂò¾¢ø º£¨¾Â¢ý ÅÂÐ 37, þáÁý ÅÂÐ 41.



[/face]


[face=Tamil]

†Ã¢

Á½ Å¡ú쨸¢ý Ó츢 Å¾¢ø ( þáÁý : 28 - 42 º£¨¾: 24 - 28 )
þÕÅÕìÌõ ¸¡É¸ò¾¢ø Å¡ú쨸. µÃ¡ñÎ ¸¡Äõ À¢Ã¢×.
þùÅ¢Çõ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ Á¢¸×õ §º¡¾¨É.

º£¨¾ìÌ 12 , þáÁÛìÌ 16 ÅÂÐ : ¸õÀÉ¢ø ¯ûÇÀÊ¡? ¿¢¨Éçð¼×õ.

[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Sat Aug 06, 2005 11:15 pm

[face=Tamil]

À¡Ä¡ƒ¢:

þó¾ì ¸¡Äì ¸½ì¨¸ áøÀ¢ÊòÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ ¦¸¡ïºõ ¾¨Ä ÍüÚ¸¢È §Å¨Ä¾¡ý. :-) ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢ÅÃõ ±Îò¾ þ¼í¸û ¿¢¨ÉÅ¢ÕìÌõ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¯û§Ç þﺢý ¸Ä¡ð¼¡ Àñ½¢Îõ. ÅÂÐì ¸½ìÌ ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ø µÃ¢¼ò¾¢Öõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä, ¿¡ý «È¢ó¾Å¨Ã.

ÅÂÐì ¸½ì¦¸øÄ¡õ Å¡øÁ£¸¢Â¢Ä¢ÕóÐ ±Îò¾Ð¾¡ý. Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½ò¾¢ø ܼ, ¾¢ÕÁ½ ºÁÂò¾¢ø §¸¡ÅÄÛìÌ þýÉ ÅÂÐ, ¸ñ½¸¢ìÌ þýÉ ÅÂÐ ±ýÚ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡È¡÷ À¡Õí¸, «ôÀÊ ´Õ ÍÄÀÁ¡É, ¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡É ¾¸Åø ¸¢ð¼¡Ð. ¨Å째¡ø §À¡Ã¢ø Å¢Øó¾ °º¢¨Âò §¾ÎÅÐ §À¡Äò §¾Êò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ.

¾¢ÕÁ½ ºÁÂò¾¢ø þáÁÛìÌ ÅÂÐ À¾¢É¡Ú ±ýÚ ÓÊ×ìÌ Åó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ Å¢ŠÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ ¾ºÃ¾É¢¼õ ÅóÐ '«ó¾ì ¸ÕôÒô ¨À嬃 ±ý§É¡Î «ÛôÒ' (¸Ã¢Â ¦ºõÁø ´ÕŨÉò ¾ó¾¢Î) ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷ þø¨Ä¡, «ô§À¡Ð Å¡øÁ£¸¢Â¢ø ¾ºÃ¾ý ¦º¡øÈ¡ý:

°É §º¡¼„ Å÷§„¡ §Á á§Á¡ უЧġºÉ¡
¿ Ôò¾ §Â¡ì¾¡õ «ŠÂ ÀŠÂ¡Á¢ …† ᇨ…
(Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½õ, À¡Ä ¸¡ñ¼õ, º÷ì¸õ 20, ͧġ¸õ 2)

±ý ÒûÇ, ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ÛìÌ þýÛõ À¾¢É¡Ú ÅÂÍ Ü¼ ¬¸Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¢É¡Ä, «ÅÛìÌ Ã¡îº… Àºí¸§Ç¡¼ ºñ¨¼ §À¡¼È «Ç×ìÌò ¾Ì¾¢ þÕìÌõÛ ¿¡ý ¿¢¨É츨Ä.

ÅÂÐì ¸½ìÌ ¦º¡øÖõ §À¡Ð, §Á¨Ä ¿¡ðÎ ÅÆì¸õ ÓÊó¾ ÅÂÐ ±ýÉ ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÅÐ. Completed number of years. ¿õ ÅÆì¸õ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕìÌõ Ũ¾î ¦º¡øÅÐ. ±ÉìÌ ÅÂÐ 52 ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð §Áø ¿¡ðÎ ÅÆì¸ôÀÊ. «Îò¾ À¢Èó¾ ¿¡û ÅÕõ ŨÃìÌõ ±ÉìÌ 52 ÅÂо¡ý. ¿õ ¿¡ðÎ ÅÆì¸ôÀÊ, ±ÉìÌ 52 ÓÊóÐ, 53 ¿¼óЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. '±õ Òû¨ÇìÌ þýÛõ À¾¢É¡Ú ÅÂРܼ ¿¢¨ÈÂÅ¢ø¨Ä,' ±ýÈ¡ø ±ýÉ ¦À¡Õû? «ÅÛìÌô À¾¢¨ÉóÐ ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð. À¾¢É¡Ú ¿¼óЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þýÛõ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦À¡Õû.

«ôÒÈõ, ÓÉ¢Å÷ Àºí¸¨Ç ¿¼ò¾¢ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ «í¸ þí¸ §À¡Â¢, §ÅûÅ¢ ÓÊîÍ, «ôÒÈõ Á¢¾¢¨ÄìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. «ôÀ ´Õ ¿¡ÄïÍ Á¡º ¸¡Äõ þ¾üÌò §¾¨ÅôÀÎõ. «ÐìÌûÇ «ñ½ÛìÌ À¾¢É¡Ú ÓÊó¾¢Õì¸ Å¡öôÀ¢Õ츢ÈÐ. þøÄ¡ðÊÔõ, ¸ð¼¡Âõ 15 ¿¢¨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. À¾¢É¡Ú ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.

þРŨÃìÌõ þý¼÷Éø º÷î ±ïº¢ý ´Øí¸¡ò¾¡ý §Å¨Ä ¦ºö¾Ð. º£¾õÁ¡ ¸£È¡í¸§Ç, Á¡ÂõÁ¡, «Åí¸ Å¢„ÂòÐľ¡ý ¦¸¡ïºõ ±¼ìÌ Á¼ìÌ ÀñÏÐ. ´Õ Ó¨È ´ì¸¡óÐ ¸½ìÌô §À¡ð¼Ð ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ¸øÂ¡½õ ¿¼ó¾Ð 12 ꢸ. «§Â¡ò¾¢ «ÃñÁ¨É¢ø þÕó¾Ð 12 ÅÕ¼õ; ¸¡ðÊø ¸½Å§É¡Î ºó§¾¡„Á¡¸ì ¸Æ¢ò¾Ð 12 ÅÕ¼õ; «ìÉ¢ô À¢Ã§Åºõ ¿¼óÐ ÓÊóÐ «§Â¡ò¾¢ ÅóÐ, ¸Õ×üÚ, ÁÚÀÊÔõ ¸¡ðÎìÌô §À¡ö ¸Æ¢ò¾Ð 12 ÅÕ¼õ. '±ýÉ¡¼¡ þÐ «õÁ¡ Å¡úì¨¸Ä ±øÄ¡§Á ¼ƒý ¸½ì̾¡É¡,' ±ýÚ ¿¢¨Éò¾Ð ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. ±ó¾ þ¼ò¾¢ø, ±ó¾ ͧġ¸ò¾¢ø «ó¾ì ÌÈ¢ôÒ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¨Åò¾ þ¼õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. Internal Error. Fault No.#$%@. Needs a system reboot. :P þÐ «¸ôÀ¼¡Áø §À¡¸¡Ð. ÌÈ¢ôÒ ¾Õ¸¢§Èý. ¬É¡ø, þÕÅÕìÌõ ¿¡ýÌ Å§¾ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÀÐ ¿ýÈ¡¸§Å ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ.

þý¦É¡ñÏ. þ¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢¼Ïõ. þᎠºýɢ¡º¢Â¢¼õ ¾ý¨Éô ÀüÈ¢Ôõ, þáÁ¨Éô ÀüÈ¢Ôõ, ¾í¸û ¾¢ÕÁ½õ þýÉ À¢È ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ ¦º¡øÖõ §À¡Ð º£¨¾ ¦º¡ø¸¢È¡û:

І¢¾¡ ƒÉ¸ŠÂ «†õ ¨Á¾¢ÄŠÂ Á†¡òÁÉ¡
º£¾¡ ¿¡Á «ŠÁ¢ ÀòÃõ §¾ áÁŠÂ Á†¢„¢ ôâ¡.
(Å¡øÁ£¸¢ þáÁ¡Â½õ, ¬Ãñ ¸¡ñ¼õ, º÷ì¸õ 47, ͧġ¸õ 3)

¿¡ý Á¢¾¢¨Ä¨Â ¬Ùõ ¯ò¾ÁÁ¡É ƒÉ¸ ÁýÉÉ¢ý Á¸û. º£¨¾ ±ýÀÐ ±ý ¦ÀÂ÷. þáÁÛ¨¼Â «ýÒìÌâ Á¨ÉÅ¢.

¯…£òÅ¡ òÅ¡ ¾„ ºÁ¡ þŒÅ¡Ì½¡õ ¿¢§Å„§É
â»¡É Á¡Û„¡ý §À¡¸¡ý º÷Å ¸¡Á ºõãò¾¢É¢.
(ͧġ¸õ 4)

þŒÅ¡Ì ÌÄò¾¢ý «ÃñÁ¨É¢ø ¯Ä¸ò¾¢ø ÁÉ¢¾ ÌÄòÐìÌ ±ý¦ÉýÉ Í¸, ¦ºÇ¸Ã¢Âí¸û ¸¢¨¼ì̧Á¡ «ò¾¨ÉÔõ «ÛÀÅ¢ò¾ÀÊ ÀýÉ¢ÃñÎ (òÅ¡ ¾„) ¬ñθû þÕó§¾ý.

«¾¡ÅÐ «õÁ¢½¢ìÌì ¸ñ½¡Äõ ¬Â¢, Á¡ÁÉ¡Õ °ðÄ ÀýÉñÎ ÅÕ„õ þÕó¾¡í§¸¡. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø «Åí¸ °ðÎ측ÕìÌô Àð¼õ ¸ð¼ «Åí¸ Á¡ÁÉ¡÷ ¾£÷Á¡É¢îº¡Ã¡õ. «ôÒÈõ¾¡ý ±øÄ¡õ Á¡È¢ô §À¡ö «Åí¸ ¸¡ðÎìÌ ÅóÐð¼¡í¸Ç¡õ.

«ôÀ þáÁÛìÌ ±ýÉ Åº¢Õó¾¢ÕìÌõ? «õÁ¢½¢ ¦º¡øÈ¡í¸.

ÁÁ À÷¾¡ Á†¡§¾ƒ¡ ÅÂ…¡ Àïº Å¢õ„¸
«‰¼ ¾„ †¢ Å÷„¡É¢ ÁÁ ƒýÁÉ¢ ¸ñ§¾
(ͧġ¸õ 10 - À¢ý «¨ÃÂÊÔõ, 11 Óý «¨ÃÂÊÔõ)

±ý ¸½ÅÕìÌ (¿¡í¸û ÅÉÅ¡ºõ ÒÈôÀð¼ ºÁÂò¾¢ø) þÕÀò¨¾óÐ ÅÂÐ. ±ÉìÌ, ¿¡ý À¢È󾾢ĢÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ À¾¢¦ÉðÎ ¬ñθû ÓÊó¾¢Õó¾É.

þó¾ ÅÂÍì ¸½ì§¸ ÎÁ¡Ö. þó¾ì ¸½ì¨¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, º£¨¾ìÌ ¬Ú ž¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¿¼ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þáÁÛìÌ «ô§À¡Ð 13 ž¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾ºÃ¾ý Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢ÃÉ¢¼õ ¦º¡øÖõ À¾¢É¡Ú ÅÂÍì ¸½ìÌ ¯¨¾ì¸¢ÈÐ. «ÐìÌ §ÁÄ þý¦É¡ñÏ. þó¾ ͧġ¸§Á þ¨¼î¦ºÕ¸ø «ôÀÊýÛ ´Õ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ñÎ.

«õÁ¢½¢ìÌ ¸ñ½¡Ä Ũº ÁðÎõ ±í§¸óÐ À¡ò§¾ýÛ ¸Ã£ð¼¡ ¦º¡øð¼¡ ±ý §ÅÄ ÓÊïÍÎõ. ¸¢Â¡À¸õ Å÷ðÎõ. ¦º¡ø§Èý.


[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Fri Aug 19, 2005 5:38 am

[face=Tamil]

28
±ýÈÉý þá¸Åý þ¨É ¸¡¨Ä¢ø
Åý ¾¢Èø Á¡Õ¾¢ Å½í¸¢É¡ý ¦¿Îí
ÌýÚ þÅ÷ §¾¡Ç¢É¡ö ÜÈ §ÅñÎÅÐ
´ýÚ ¯ÇÐ «¾¨É ¿£ ¯½÷óÐ §¸û ±É¡

±É þáÁý ÜÈÖõ, ÅÄ¢¨ÁÁ¢Ì «ÛÁý, þáÁ¨É Å½í¸¢, 'Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡¨ÇÔ¨¼ÂŧÉ! ¿¡ý ¦º¡øÄ§ÅñÊÂÐ ´ýÚûÇÐ; «¾¨Éì §¸ðÀ¡Â¡¸;' ±ýÚ ¦º¡øÄò¦¾¡¼í¸¢É¡ý.


29
¦¸¡Îó ¦¾¡Æ¢ø šĢ¨Âì ¦¸¡ýÚ §¸¡Á¸ý
¸Îí ¸¾¢§Ã¡ý Á¸ý ¬ì¸¢ ¨¸ ÅÇ÷
¦¿Îõ À¨¼ ÜðÊÉ¡ø «ýÈ¢ §¿¼ «Ã¢Ð
«Îõ À¨¼ «Ãì¸÷¾õ þÕ쨸 - ¬¨½Â¡ö

'¾¨ÄŧÉ! ¦¸¡Ê šĢ¨Âì ¦¸¡ýÚ, Ýâ ÌÁ¡ÃÉ¡É ÍìÃ£Å¨É «ÃºÉ¡ì¸¢ ¦Àâ šÉÃôÀ¨¼¨Âî §º÷ò¾ÄøÄ¡Áø, «Ãì¸÷ þÕôÀ¢¼õ §¾ÊÔ½÷¾ÖìÌ «Ã¢Ð;'

30
šɧ¾¡ Áñ½§¾¡ ÁüÚ ¦ÅüÀ§¾¡
²¨É Á¡ ¿¡¸÷¾õ þÕ쨸ô À¡Ä§¾¡
§¾ý ¯Ä¡õ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ö ¦¾Ç¢ÅÐ «ýÚ ¿¡õ
°ý ¯¨¼ Á¡É¢¼õ ¬ÉÐ ¯ñ¨Á¡ø

ÁÄ÷ Á¡¨Ä½¢ó¾Å§É! («ùÅÃì¸÷ þÕôÀ¢¼õ) ¾¨Ã¢ø ¯ûǧ¾¡? Å¡Éò¾¢Öûǧ¾¡? «ýÈ¢ ¿¡¸§Ä¡¸ò¾¢Öûǧ¾¡? Á¡É¢¼üÌ ±Ç¢¾¢ø «È¢ÂìÜʾýÚ;'

31
±ù ¯Ä¸í¸Ùõ þ¨ÁôÀ¢ý ±öÐÅ÷
Åù×Å÷ «ù ÅÆ¢ Á¸¢úó¾ ¡¨ÅÔõ
¦Åù Å¢¨É Åó¦¾É ÅÕÅ÷, Á£ûÅáø
«ù «Å÷ ¯¨ÈÅ¢¼õ «È¢ÂüÀ¡Ä§¾¡.

'(«ùÅÃì¸÷¸û) þ¨Áô¦À¡Ø¾¢ø ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸ÙìÌõ §À¡öÕÅ¡÷¸û; «íÌ ¾¡õ Å¢ÕõÀ¢Â ¦À¡Õð¸¨Çì ¸Å÷óЦ¸¡ûÅ÷;¦¸¡Ê Ţ¨É§À¡ø ÅÕÅ¡÷¸û; «ùÅÃì¸÷ ź¢ôÀ¢¼õ ±Ç¢¾¢ø «È¢Âò¾ì¸§¾¡?'


[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 20, 2005 8:36 pm

[face=Tamil]

32

´Õ Өȧ ÀÃóÐ ¯Ä¸õ ¡¨ÅÔõ,
¾¢Õ ¯¨È §ÅÚ þ¼õ §¾Ã§ÅñÎÁ¡ø
ÅÃýÓ¨È ¿¡Ê¼ ÅÃõÒ þýÈ¡ø ¯ÄÌ
«Õ¨Á ¯ñÎ «ÇôÀ «Õõ ¬ñÎõ §ÅñÎÁ¡ø.

'º£¨¾ þÕìÌõ þ¼ò¨¾ ´§Ã ºÁÂò¾¢ø ¯Ä¸õ ÓØÐÁ¡¸ô ÀÃÅ¢ò §¾¼ø §ÅñÎõ; Å⨺ Өȡ¸ò §¾Î¾Ä¢ø º¢ÃÁõ ¯ñÎ; ¯Ä¸õ ÀÃóÐ ¸¢¼ò¾Ä¡ø ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¬Ìõ;'

33

²Ø ÀòÐ ¬¸¢Â ¦ÅûÇòÐ ±õ À¨¼
°Æ¢Â¢ø ¸¼ø ±É ¯Ä¸õ §À¡÷ìÌÁ¡ø
¬Æ¢¨Âì ÌÊôÀ¢Ûõ «Âý ¦ºö «ñ¼ò¨¾ì
¸£ú ÁÎòÐ ±ÎôÀ¢Ûõ ¸¢¨¼ò¾ ¦ºöÔÁ¡ø.

'±ØÀÐ ¦ÅûÇÁ¡É Å¡ÉÃôÀ¨¼ ¸¼ø §À¡Ä ÀÃó¾Ð; «Ð ¸¼¨Äì ÌÊì¸ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ, «ñ¼ò¨¾ì ¸£§Æ À¢ÊòÐ ±Î츧ÅñÎÁ¡Â¢Ûõ, ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¾ÅȡР¦ºöÔõ;'

«¨ÉÅÕõ šĢ þÕìÌõ þ¼ò¾¢üÌî ¦ºøÖ¾ø
34
¬¾Ä¡ø «ýɧ¾ «¨ÁÅÐ ¬õ ±É
¿£¾¢Â¡ö ¿¢¨Éó¾¦Éý ±É ¿¢¸úò¾¢É¡ý
º¡Ð ¬õ ±ýÈ, «ò ¾ÛÅ¢ý ¦ºÅÛõ
§À¡Ðõ ¿¡õ šĢÀ¡ø ±ýÉ §À¡Â¢É¡÷.

'¿£¾¢¦¿È¢§Â¡§É! ¬¾Ä¡ø, šĢ¨Âì ¦¸¡ýÈÀ¢ý, À¢Ã¡ðʨÂò §¾¼Ä¡õ ±É ±ñϸ¢§Èý' ±É «ÛÁý ÜȢɡý. º¡ó¾ ̽šɡÉ, Å¢øÅ£ÃÉ¡É þáÁÛõ '¿¡õ þô§À¡Ð šĢ þÕìÌÁ¢¼õ ¦ºø§Å¡õ' ±É×õ, (þáÁ þÄìÌŽ÷, Í츢ãÅý, «ÛÁý, ¾¡Ãý ¿£Äý, ¿Çý) «¨ÉÅÕõ §À¡Â¢É÷.


[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Manian » Mon Aug 22, 2005 1:12 am

[face=Tamil]
பாடல் 34: "«ò ¾ÛÅ¢ý ¦ºÅÛõ " ...
இது என்ன ஆங்கில seven ஆ ? :)

þáÁ þÄìÌŽ÷, Í츢ãÅý, «ÛÁý, ¾¡Ãý ¿£Äý, ¿Çý...எண்ணிக்கையும் ஏழு வருகிறதே !!
[/face]
Manian
Has hit a couple of fours
 
Posts: 23
Joined: Sun Oct 31, 2004 11:01 pm
Location: Mumbai

Re: re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Mon Aug 22, 2005 2:21 am

Manian wrote:[face=Tamil]
பாடல் 34: "«ò ¾ÛÅ¢ý ¦ºÅÛõ " ...
இது என்ன ஆங்கில seven ஆ ? :)

þáÁ þÄìÌŽ÷, Í츢ãÅý, «ÛÁý, ¾¡Ãý ¿£Äý, ¿Çý...எண்ணிக்கையும் ஏழு வருகிறதே !!
[/face]

[face=Tamil]Á½¢Âý,

«Ð áÁý ºõÀó¾ôÀð¼Ð þø¨Ä¡, «¾É¡Ä¾¡ý it lacks all that is ill.
´ñÏÁ¢øÄ. ¿Î×Ä ´Õ ø ¦¾¡ÄïͧÀ¡îÍ ±ýÚ ¦º¡øÄÅó§¾ý.

"º¡Ð ¬õ ±ýÈ, «ò ¾ÛÅ¢ý ¦ºøÅÛõ"

±ýÚ þÕ츧ÅñÎõ. À¡Ä¡ƒ¢ ´Õ áÁ Àì¾÷. He cannot add anything that is 'ill' when he speaks of Rama.

±ñ½¢ì¨¸ ²Øõ «Æ¸¡¸ô ¦À¡Õóи¢ÈÐ. þý¦É¡ñÏ. þôÀò¾¡ý 'ÌýÚ ÝúÅ¡ý Á¸¦É¡Îõ' «ÚÅ÷ ¬¸¢Â¢Õ측í¸. ±ØÅ÷ ¬¸ þýÛõ Å£¼½ý ÅçÅñÊÂÐ À¡ì¸¢ þÕ츢ÈÐ. :-)[/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Thu Aug 25, 2005 8:51 am

Hari , Manian

Nice pun. :D
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby Hari Krishnan » Fri Aug 26, 2005 1:36 am

[face=Tamil]
À¡Ä¡ƒ¢, ¸Äý ¸¡ñ À¼Äõ ÓÊó¾Ð ±ýÈ ÌÈ¢ô¨Àì ¸¡§½¡§Á! ¯í¸û Òò¾¸ò¾¢ø þýÛõ ²¾¡ÅÐ À¡¼ø¸û Á£¾ÓûÇÉÅ¡? šĢ Ũ¾ô À¼Äò¨¾ò ¦¾¡¼í̸¢§Èý. ´Õ §Å¨Ç þó¾ô À¼Äò¾¢ø ²§¾Ûõ À¡¼ø¸û Á£¾Á¢Õ󾡸 ¿£í¸û þí§¸ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ. [/face]
Hari Krishnan
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 59
Joined: Wed Oct 27, 2004 1:14 am
Location: India

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Fri Aug 26, 2005 8:41 pm

[face=Tamil]

†Ã¢

¸õÀý ¸Æ¸ À¾¢ôÀ¢ýÀÊ, 34õ ¦ºöÔÙ¼ý ¸Äý ¸¡ñ À¼Äõ ÓüÚõ.
¨Å Ó §¸¡ À¾¢ôÀ¢ýÀÊ '«ýɾ¡Â' ±ýÈ À¡¼ø Ũà ¸Äõ ¸¡ñ À¼Äõ; '«ùÅ¢¼òÐ' ±ýÈ À¡¼Ö¼ý šĢŨ¾ôÀ¼Äõ ÐÅì¸õ.

±É§Å šĢŨ¾ôÀ¼Äõ , ¾¡í¸û ÐÅ츢ÔûÇÀÊ (¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ô¨À¦Â¡ðÊ) þÕì¸ðÎõ.

[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby B.Balaji » Sat Aug 27, 2005 7:19 pm

[face=Tamil]

¸Äý ¸¡ñ À¼Äõ ÓÊó¾Ð.

[/face]
B.Balaji
Nervous nineties
 
Posts: 98
Joined: Sat Oct 30, 2004 6:20 pm
Location: Chennai

re: 6. Kalan KaaN Padalam

Postby mithra » Fri Oct 01, 2010 12:40 am

Kaan KARATAŞ, başlamak bitirmek demektir ancak, seninde dediğin gibi bazen güzel bitmiyebilir senin bu sevgi aşkın her neyse tek taraflı olmasın, değilse yanlış neresinde onu aramak gerek birde geride ne bıraktığna bağlı tek taraflı ise ne bırakmış olabilirsin ki sadece hayalden ibarettir. Bence bu gençlikte sık sık yaşanılan bir durum Yüce Rabbim sabırlar versin Ben genelde şiirlere yorum yaparken bu tür bilgilere girmiyorum ama seni kırmak istemedim. Şiirini ve seni kutlarım tebrikler bir tam puan. saygılarla.''
=====================

SEO services | PSD to HTML
mithra
Fifty, waves bat at pavilion
 
Posts: 60
Joined: Mon Sep 06, 2010 12:53 am


Return to Kishkintha Kaandam

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest