3 natpuk kOL padalam

[Soundar]

áÁ¡Ñº áüÈ󾡾¢Â¢ø (À¡¼ø 30) «¿¸ý ±ýÈ ¦º¡üÀ¢Ã§Â¡¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ

«ýÀý «¿¸ý áÁ¡Ñºý ±ý¨É ¬ñ¼É§É

¦ºªó¾÷[face=Tamil][/face][face=Tamil][/face]

[ananth]

[face=Tamil][/face]
ż¦Á¡Æ¢Â¢ø «É¸ý («É¸:) ±ýÀ¾üÌô À¡Àõ «üÈÅý ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç§Â ¸ñÊÕ츢§Èý. ÓýÒ ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä «¾üÌ «¸: ±ýÈ ¦º¡ø «ÊôÀ¨¼ (¸¡ð¼¡¸, Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Áò¾¢ø 146-¬ÅÐ ¦ÀÂḠÅÕõ «É¸: ±ýÀ¾üÌô À¡ÀÁ¢øÄ¡¾Åý ±ý§È ¦À¡Õû ¾ÃôÀÊÕ츢ÈÐ). ¾Á¢Æ¢ø «É¸ÛìÌì ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡Õû
¦À¡Õò¾Á¡Ìõ ±ýÈ¡Öõ «Æ¸ý «ýÈ ¦À¡Õû Åó¾¾¢ý «ÊôÀ¨¼ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
þÐ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ¯.§Å.º¡. À¾¢ôÀ¢ø, 28-¬õ À¡¼Ä¢ø «É¸ý ±ýÈ ¦º¡ø þÕìÌÁ¢¼‹¾¢ø ¸É¸õ ±ýÚ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ ('§Á¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É ¸É¸õ, «ñ½ø Å¡÷ò¨¾ ±ìÌÄЧǡ÷ìÌõ..'). «¾ü§¸üÀ, ¯¨Ã¢ø §Á¸í¸û ¦À¡ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾É ±Éì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ô ÀÄ À¡¼§À¾í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ þó¾ô À¾¢ôÀ¢ø, þó¾ô À¡¼Ä¢ø «É¸ý ±ýÈ ´Õ À¡¼§À¾õ þÕôÀ¾¡¸ì ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ, §Á¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É; «É¸ý ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ ±ýÀÐ ¿ýÌ ¦À¡ÕóО¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

[Hari Krishnan]

Reposting Soundar:
[face=Tamil]áÁ¡Ñº áüÈ󾡾¢Â¢ø (À¡¼ø 30) «¿¸ý ±ýÈ ¦º¡üÀ¢Ã§Â¡¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ

«ýÀý «¿¸ý áÁ¡Ñºý ±ý¨É ¬ñ¼É§É

¦ºªó¾÷[/face]

[Hari Krishnan]

Reposting Ananth:
[face=Tamil]ż¦Á¡Æ¢Â¢ø «É¸ý («É¸:) ±ýÀ¾üÌô À¡Àõ «üÈÅý ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç§Â ¸ñÊÕ츢§Èý. ÓýÒ ¦º¡ýÉЧÀ¡Ä «¾üÌ «¸: ±ýÈ ¦º¡ø «ÊôÀ¨¼ (¸¡ð¼¡¸, Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Áò¾¢ø 146-¬ÅÐ ¦ÀÂḠÅÕõ «É¸: ±ýÀ¾üÌô À¡ÀÁ¢øÄ¡¾Åý ±ý§È ¦À¡Õû ¾ÃôÀÊÕ츢ÈÐ). ¾Á¢Æ¢ø «É¸ÛìÌì ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡Õû
¦À¡Õò¾Á¡Ìõ ±ýÈ¡Öõ «Æ¸ý «ýÈ ¦À¡Õû Åó¾¾¢ý «ÊôÀ¨¼ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä.
þÐ ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ¯.§Å.º¡. À¾¢ôÀ¢ø, 28-¬õ À¡¼Ä¢ø «É¸ý ±ýÈ ¦º¡ø þÕìÌÁ¢¼‹¾¢ø ¸É¸õ ±ýÚ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ ('§Á¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É ¸É¸õ, «ñ½ø Å¡÷ò¨¾ ±ìÌÄЧǡ÷ìÌõ..'). «¾ü§¸üÀ, ¯¨Ã¢ø §Á¸í¸û ¦À¡ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾É ±Éì ¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ô ÀÄ À¡¼§À¾í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ þó¾ô À¾¢ôÀ¢ø, þó¾ô À¡¼Ä¢ø «É¸ý ±ýÈ ´Õ À¡¼§À¾õ þÕôÀ¾¡¸ì ÌÈ¢ì¸Å¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ, §Á¸õ ¦º¡Ã¢ó¾É; «É¸ý ¦º¡ýÉ Å¡÷ò¨¾ ±ýÀÐ ¿ýÌ ¦À¡ÕóО¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.[/face]

[B.Balaji]

[face=Tamil]


±ýÉ¢¼ÓûÇ Concise Sanskrit English Dictionary ¨ÂôÀ¡÷ò¾¾¢ø (Vasudev Govind Apte -Motilal Banarasidass Publishers - New Delhi)

«¸ :Evil , sin , vice
«É¸: Sinless, safe, faultless

±É ¦À¡Õû þ¼ôÀðÎûÇÐ.

±É§Å ¿ + «¸ý : «¿¸ý - ÌüÈÁ¢øÄ¡¾Åý ż¡øġ𺢠ºÃ¢¦ÂÉôÀθ¢ÈÐ. (þõӨȢø §ÅÚ ±ò¾¨É ¦º¡ü¸û ¯ûÇÉ ±ýÀÐ «Ã¡öžüÌâÂÐ)

¿ + «¸ý ±ýÈ Å¢Çì¸òмý , ¨ÅÓ§¸¡, ¯¨Ã¢ø, «É¸ý ±Ûõ ¦º¡ø¨Ä ż¦º¡ø ±ÉìÌȢ츢ȡ÷.

«É¸ ±ýÀ¡÷ ¾Á¢Æ¢ø, «É¸ý ±ýÈ¡÷ §À¡Öõ. (¸Å¢)


Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Á ¯¨Ã¢ø «É¸: ±ýÈ ¿¡Áò¾¢üÌ À¡Åõ º¢È¢Ðõ ÀüÈ¡¾Å÷ ±É×õ («ñ½¡), Lord is free from Fault ( Dr VN Vedanta Desikan) ±É×õ Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐûÇÉ÷.

«É¸ý ±ýÈ ¦º¡ø ÅÕÁ¢¼ò¾¢¦ÄøÄ¡õ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ÌüÈÁüÈÅý, ¿¢÷§¾¡„ý, ¿¢÷ÁÄý ±Éô ¦À¡Õû ¸ñÎûÇ¡÷.

¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢Öõ «É¸ý - ÌüÈÁ¢øÄ¡¾Åý ±Éô ¦À¡ÕÇ¢ðÎûÇÉ÷.



[/face]

[bb]

[face=Tamil]59. ´Ç¢ò¾ Å¡Û¢÷ì ¸û¨Ç ¯ñÎÇõ
¸Ç¢ò¾ Å¡Ä¢Ôõ ¸Ê¾¢ý ±ö¾¢É¡ý
ŢǢòÐ ¿¢ýÚ §ÅÚ ¯¨Ã¦ÀÈ¡ý þÕóÐ
«Ç¢ò¾Å¡Ú ¿ýÚ þÇÅÄ¡ý ±É.

ÐÅ¡Ãò¾¢ø ´Ç¢óÐ þÕó¾ Á¡Â¡Å¢Â¢ý ¯Â¢¨Ã즸¡ýÈ Á¸¢ú¢ø, Å¡Ä¢ À¢Äò¾¢ý š¢Ģø ÅóÐ, ¾ÉÐ ¾õÀ¢Â¡É ÍìÃ£Å¨É «¨Æò¾¡ý. «ó¾ «¨ÆôÒìÌ À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡¾ Å¡Ä¢ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ, ¿£, ¸¡Åø ¦ºö¾ Å¢¾õ ±ýÉ ±ýÚ ÜÈ¢ «Å¨Éì §¸¡À¢òÐ즸¡ñ¼¡ý.

60. Å¡øÅ¢ ¨ºòÐÅ¡ý ÅÇ¢¿¢Á¢÷ó¦¾Éì
¸¡øÅ¢ ¨ºò¾Åý ¸Ê¾¢ý ±üÈÖõ
¿£ø ¿¢ÈòРŢñ ¦¿Î¸ Óð¼×õ
§Å¨Ä Òì¸×õ ¦Àâ ¦Åü¦ÀÄ¡õ.

Å¡Ä¢ ¾ÉÐ ¸¡¨Ä °ýÈ¢ ¾ÉРšĢɡø §Á§Ä ±ØõÀ¢ «íÌ «Îì¸ôÀð¼ Á¨Ä¢¨É ¾ûǢɡý. «íÌ «Îì¸ôÀð¼ Á¨ÄÂ¡É «ó¾ ¸ü¸û ±øÄ¡õ Å¡Éò¾¢ø ¸¡üÚ §À¡Ä ÀÈóÐ ¬¸¡Âò¾¢Öõ, ¸¼Ä¢Öõ Å¢Øó¾É.

61. ²È¢É¡ý «Åý ±ÅÕõ «ïÍÈî
º£È¢É¡ý ¦¿Îõ º¢¸Ãõ ±ö¾¢É¡ý
§ÅȢġ¾Åý Ò¾øÅý ¦Áöõ¨Á¡õ
¬È¢É¡Ûõ ÅóÐ «ÊÅ½í¸¢É¡ý.

«¨ÉÅÕõ ÀÂõ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ÐÅ¡Ãò¾¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ Å¡Ä¢ Á¨Ä ¯îº¢Â¢¨É «¨¼óÐ ¦¸¡ñÎ þÕìÌõ§À¡Ð, ¦Áöõ¨Á ÅƢ¢ø ¦ºøÖõ ÝâÂý Á¸É¡É ÍìãÅý ¦ºýÚ «ÅÉÐ À¡¾í¸¨Ç ¦¾¡Ø¾¡ý.

62. Å½í¸¢ «ñ½¿¢ý ÅÃ× þÄ¡¨Á¡ø
¯½í¸¢ ¯ýÅÆ¢ô À¼Ã ¯ýÛ§ÅüÌ
þ½í¸÷ þý¨Á¡ø þ¨ÈÅÑõÓ¨¼ì
¸½í¸û ¸¡ÅÖý ¸¼ý¨Á ±ýÈÉ÷.

Å¡Ä¢¨Â ÅÉí¸¢ ¿¢ýÈ ÍìãÅý, ¾ÉÐ ¾¨Á嬃 §¿¡ì¸¢, ¿£í¸û ¦¿Îí¸¡Äõ Åá¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø, ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¿¢¸ú󾧾¡ ±É ±ñ½¢, À¢Äò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¡ý Åà ¿¢¨Éò§¾ý. «ô§À¡Ð ¯ýÛ¨¼Â «¨Áîº÷¸û Ӿġ§É¡÷, «¾üÌ ÁÚòÐ, ¸¡ò¾ø ¦ºöÅÐ ¸¼¨Á ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡÷¸û.

63. ¬¨½ «ïº¢ þùÅèº ±ö¾¢Å¡ú
¿¡½¢Ä¡¾ ±ý ¿¨Å¨Â ¿øÌÅ¡ö
âÏġק¾¡û þ¨½¦À¡È¡ö ±Éì
§¸¡½¢É¡ý ¦¿Îí¦¸¡Î¨Á ÜȢɡý.

§ÁÖõ ÍìãÅý, ¬ÀÃ½í¸¨Ç âñÎûÇ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼§Â¡ö! þó¾ «¨Áîº÷ Ó¾§Ä¡Ã¢ý ¦º¡ø¨Äì §¸ðÎ «ïº¢ «Ãº¡ðº¢¨Âì ¦¸¡ñÎ þÕó§¾ý. ¿¡½Á¢øÄ¡Áø ¿¡ý ¦ºö¾ þó¾ ÌüÈò¨¾ ¦À¡Õò¾Õûš¡¸' ±Éì ÜȢɡý. ¬É¡Öõ Á¡ÚÀ¡Î ÁÉõ ¯ûÇ Å¡Ä¢ ¦¸¡Ê ¦º¡ü¸Ç¡ø ÍìÃ£Å¨É ¿¢ó¾¢ì¸Ä¡É¡ý.

64. «¼ø ¸¼ó¾ §¾¡û «Å¨É «ïº¢¦Åõ
̼ø ¸Äí¸¢ ±íÌÄõ ´Îí¸ Óý
¸¼ø ¸¨¼ó¾ «ì ¸Ã¾Äí¸Ç¡ø
¯¼ø ¸¨¼ó¾Éý þÅý ¯¨Äó¾Éý.

Å¡Ä¢, ¦¸¡Îõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ÍìÃ£Å¨É ¿¢ó¾¢ò¾ À¢ýÒõ, ¾¢Èý Å¡öó¾ §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â Å¡Ä¢¨Âì ¸ñÎ ÀÂóÐ ¿Îí¸¢Â ÍìÃ£Å¨É Ì¼ø ¸ÄíÌõÀÊ, À¡ü¸¼¨Ä ¸¨¼ó¾ ¾ÉÐ ÅĢ ¨¸Â¢É¡ø ¾¡ì¸¢É¡ý. «¾¨Éì ¸ñ¼ Å¡Éà ÌÄõ ÓØÅÐõ ̼ø ¸Äí¸¢ ´Ç¢ó¾É.

65. þÅý ¯¨ÄóЫ¨ÄóÐ ±Ø¸¼üÒÈòÐ
«ÅÉ¢Ôõ ¸¼óÐ «Âø «¨¼ó¾Éý
¸ÅÉõ ´ýȢġý ¸¡ø ¸¼¡ö ±É
«ÅÉ¢ §Å¨Ä§Âú «Ã¢Â¢ý šŢɡý.

ÍìãÅý ÅÕó¾¢ ÐýÀÁ¨¼óÐ ¾ü¸¡ôÒ측¸ ²Ø ¸¼ÖìÌ «ôÀ¡ø ¯ûÇ âÁ¢¨ÂÔõ ¾¡ñÊ µÊÉ¡ý. Å¡Ä¢Ôõ §ÅÚ §¿¡ì¸Á¢øÄ¡Áø ÍìÃ£Å¨É §Å¸Á¡¸ º¢í¸õ §À¡Ä ¾¡Å¢ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.[/face]

[bb]

[face=Tamil]66. «ÛÁý ÜÈ¢ÅÕŨ¾ì §¸ð¼ þáÁý Å¢ÂóÐ ÜÚ¾ø

±ýÚ ¸¡ø Á¸ý þÂõÀ ®ºÛõ
¿ýÚ ¿ýÚ ±É¡ ¿É¢ ¦¾¡¼÷óÐ À¢ý
¦ºýÈ Å¡Ä¢ Óý ¦ºýÈ ¦ºõÁø¾¡ý
«ýÚ Å¡×¾üÌ «È¢ó¾Éý ¦¸¡Ä¡õ.

þôÀÊ «ÛÁý ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ÅÕõ§À¡Ð, ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡É þáÁý, '¿øÄÐ, À¢ý§É ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ šĢ¢¨É Óý§É ¦ºýÈ ¿øÄÅÉ¡¸¢Â ÍìãÅý, «ý¨ÈìÌò¾¡ý ¾¡×žüÌ ÀƸ¢É¡ý §À¡Öõ' ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

67. þ¨ÉÂÅ¡ Å¢ÂóÐ þÇÅø ¾ý¦É¡Îõ
ŨÉÔõ Å¡÷ ¸Æø ¸Õ¨½ ÅûÇø À¢ýÒ
þ¨É ţÃ÷ ¦ºö¾¨Á þÂõÒ ±Éô
Ò¨ÉÔõ Å¡¨¸Â¡ý Ò¸Èø §Á¢ɡý.

¦Àâ ţÃì¸ÆÖ¼ý ¸Õ¨½§Â¡Î §¾¡ýÚõ þáÁÛõ, þÄìÌÅÛõ Å¢ÂôÒ «¨¼óÐ, Å¡Ä¢Ôõ ÍìãÅÛõ §ÁÖõ ¦ºö¾ ¦ºÂø¸¨Ç ÜÚ¸ ±Éì §¸ð¼¡÷¸û. «¾üÌ «ÛÁÛõ À¾¢ø ¦º¡øÄò ÐÅí¸¢É¡ý.

68. «ÛÁý ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃÄ¡ü¨È ¦º¡øÖ¾ø

¿ì¸Ãì ¸¼üÒÈòÐ ¿ýÏ¿¡û
¦ºì¸÷ ¦Áö¾É¢î §º¡¾¢ §º÷¸Ä¡î
ºì¸Ãô¦À¡ÕôÀ¢ý ¾¨ÄìÌõ «ô
Àì¸õ ¯üÈÅý ¸ÊÐ ÀüȢɡý.

Ó¾¨Ä¸û Å¢ÇíÌõ ²Ø ¸¼ø¸ÙìÌõ «ôÀ¡ø º¢Åó¾ §ÁÉ¢Ôõ, ´Ç¢¾¢¸Øõ ¿¢ÈÓõ ¯ûÇ ÍìãÅý ºì¸ÃÅ¡Ç Á¨ÄìÌ ¾ôÀ¢ ¦ºýÈ¡ý. «Å¨É À¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ Å¡Ä¢Ôõ ÍìãŨÉô ÀüȢɡý.

69. ÀüÈ¢ «ïº¢Äý ÀƢ¢ý ¦ÅﺢÉõ
ÓüÈ¢ ¿¢ýȾý ÓÃñ ÅĢ쨸¡ø
±üÚ Å¡ý ±ÎòÐ ±Ø¾Öõ À¢¨ÆòÐ
«üÈõ ´ýÚ ¦ÀüÚ þÅý «¸ýÈ¡ý.

Á¢¸×õ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ Å¡Ä¢ ¾ýÛ¨¼Â ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ ¨¸¸Ç¡ø ÍìÃ£Å¨É à츢 ±Ã¢Ôõ ±ñ½òмý ÓÂýȧÀ¡Ð, ÍìãÅý ºÁÂõ À¡÷òÐ «Åý À¢Ê¢ø þÕóÐ ¾ôÀ¢ «ùÅ¢¼ò¾¢ø þÕóÐ «¸ýÈ¡ý.

70. ±ó¨¾ ÁüÈÅý ±Â¢Ú «ÐìÌ §Áø
«ó¾ ¸üÌõ µ÷ «Ã½õ þø¨Ä¡ø
þó¾ ¦ÅüÀ¢ý ÅóÐ þÅý þÕó¾Éý
Óó¾Ôüȧ¾¡÷ º¡Àõ ¯ñ¨Á¡ø.

À¢ÈÌ «ÛÁý, þáÁ¨Éô À¡÷òÐ, Å¡Ä¢ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ¾ÉÐ Àü¸¨Ç ¸Êò¾¡ø, ÂÁÛìÌì ܼ À¡Ð¸¡ôÒ þø¨Ä. þÕó¾§À¡¾¢Öõ ¾ÉÐ À¡Ð¸¡ôÒ ¸Õ¾¢ ÍìãÅý þó¾ Á¨Ä¢ø ÅóÐ þÕó¾¡ý. Å¡Ä¢ìÌ ´Õ º¡Àõ þÕ󾾡ø «Åý þíÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±É ÜȢɡý.

71. ¯Õ¨Á ±ýÚ þÅüÌ ¯Ã¢Â ¾¡ÃÁ¡õ
«ÕÁÕó¨¾Ôõ «Åý Å¢ÕõÀ¢É¡ý
þÕ¨ÁÔõ ÐÈóÐ þÅý þÕó¾Éý
¸ÕÁõ þíÌ þÐ ±õ ¸¼×û ±ýÈÉý.

§ÁÖõ «ÛÁý, ¯Õ¨Á ÍìãÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢. §¾Å¡Á¢÷¾õ §À¡ýÈÅû. «Å¨Ç Å¡Ä¢ Å¢ÕõÀ¢É¡ý. «¾É¡ø «ÃÍìÌ ¯Ã¢Â ¦ºøÅò¨¾Ôõ, ¾ý Á¨ÉŢ¡¸¢Â ¯Õ¨Á¨ÂÔõ þÆóÐ þùÅ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ þÕ츢ýÈ¡ý ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

72. þ¾¨Éì §¸ð¼ þáÁý šĢ¢ý Á£Ð º¢Éõ ¦¸¡ûÙ¾ø

¦À¡ö¢øÄ¡¾Åý ÅÃýÓ¨È «õ¦Á¡Æ¢ Ò¸Ä
³Âý ¬Â¢Ãõ ¦ÀÂÕ¨¼ «ÁÄ÷ìÌõ «ÁÃý
¨Å Ñí¸¢Â Å¡Â¢¾ú ÐÊò¾Ð ÁÄ÷ì¸ñ
¦ºö ¾¡Á¨Ã¡õÀÄõ §À¡¦¾Éò ¾¢¸úó¾.

¯ñ¨Á¢¨É§Â §ÀÍõ «ÛÁý, ÍìãÅý ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Â À¢Ã¢Â §¿÷ó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜȢɡý. ¬Â¢Ãõ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÛõ, §¾Å÷¸Ù¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡É ¾¨ÄÅÛõ, ÓýÒ ¯Ä¨¸ Å¢Øí¸¢ ¾ÉРŢüÈ¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡Ä¡É, þáÁÉ¢ý ÀÅÇÅ¡ö §¸¡Àò¾¡ø ÐÊò¾Ð. «ÅÉÐ ¸ñ¸û §ÁÖõ, ¦ºùÅ¡õÀø ÁÄ÷ §À¡Ä º¢Åó¾É.[/face]

[bb]

[face=Tamil]73. þáÁý §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã½ò¨¾ ¦º¡øÖ¾ø

¾¢ÈòÐ Á¡Á¨È «Â¦É¡Î ³Ó¸ý À¢È÷§¾Êô
ÒÈòÐ «ìòн÷ «Ã¢Â¾ý ¦À¡ÄÉÊì ¸ÁÄõ
¯üî º¢ÅôÀ þò ¾¨ÃÁ¢¨ºÔÈø «Èõ ¬ì¸ø
ÁÈò¨¾ Å£ðξø «ýÈ¢§Â À¢È¢ÐÁüÚ ¯ñ§¼¡.

âì, ƒ¤÷, º¡Á, «¾÷Ž ¬¸¢Â ¿¡ø §Å¾í¸Ç¢ø ÅøÄ À¢ÃÁÛõ, ³óÐ Ó¸í¸¨ÇÔ¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ , (º¢Åý º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢Â¡¸ ³óÐ Ó¸í¸Ù¼ý) þó¾¢Ãý Ó¾Ä¡É §¾Å÷¸Ùõ, ÒÈì¸Ã½í¸Ç¡Öõ, ¯ûÙ½÷Å¡Öõ «È¢Å¾üÌ «Ã¢Â ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡É ¿¡Ã¡Â½§É, þáÁÉ¡¸§Å þôâ×ĸ¢ø ¾ÉÐ À¡¾õ ¾¨Ã¢ø À¼ «Å¾Ã¢ò¾¾¢ý §¿¡ì¸õ «¾ÕÁò¨¾ «Æ¢ì¸ «øÄ¡ø §ÅÚ ¸¡Ã½õ ¯ñ§¼¡!. ( þíÌ þáÁ¡Å¾¡Ãò¾¢ý §¿¡ì¸õ ¸Å¢ìÜüÈ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ).

74. ®Ã¿£í¸¢Â º¢üȨŠ¦º¡üÈÉû ±ýÉ
¬Ãõ Å£íÌ §¾¡û ¾õÀ¢ìÌò ¾ýÉÃÍ ¯Ã¢¨Áô
À¡Ãõ ®ó¾Åý ÀâŢý «ýÚ ´ÕÅýÓý þ¨Ç§Â¡ý
¾¡Ãõ ÅùÅ¢Éý ±ýÈ ¦º¡ø ¾Ã¢ìÌÁ¡Ú ¯Ç§¾¡.

«ýÀ¢øÄ¡¾ º¢È¢Â ¾¡Â¡÷ ¨¸§¸Â¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ ¾ÉÐ «Ãº¡Ùõ ¯Ã¢¨Á¨Â ¾ÉÐ ¾õÀ¢ ÀþÛìÌ ®ó¾ «ýÒûÇ ¾¨ÁÂý þáÁý. þôÀÊ «ýÒûÇõ ¦¸¡ñ¼ ´ÕÅý, ¾¨ÁÂÉ¡É Å¡Ä¢ ¾ý ¾õÀ¢Â¡É ÍìãÅÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢¨Â ¸Å÷ó¾¡ý ±ý¸¢È ¦º¡ø¨Ä째ð¼Ðõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÅ¡§É¡!.

75. Å¡Ä¢¨Âì ¦¸¡ø§Åý ±ýÚ þáÁý ÜÚ¾ø

¯Ä¸õ ²Æ¢§É¡Î ²Øõ ÅóÐ «Åý ¯Â¢÷ìÌ ¯¾Å¢
Å¢ÄÌõ ±ýÉ¢¼õ Å¢øÄ¢¨¼ šǢ¢ý Å£ðÊò
¾¨Ä¨Á §Â¡Î ¿¢ý ¾¡ÃÓõ ¯É츢ýÚ ¾Õ§Åý
ÒĨÁ§Â¡ö «Åý ¯¨ÈÅ¢¼õ ¸¡ð¦¼ýÚ Ò¸ýÈ¡ý.

þôÀÊ Å¡Ä¢Â¢ý Á£Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ þáÁý, ÍìãÅÉ¢¼õ 'À¾¢É¡ýÌ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ÅóРšĢ¢ý ¯Â¢ÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöž¡¸ ÜÈ¢ ±ý¨É ¾Îò¾¡Öõ, ¿¡ý ±ýÛ¨¼Â Å¢øÄ¢ý ÅÄ¢¨Á¡ø Å¡Ä¢¨Â «Æ¢òÐ, ¯ýÛ¨¼Â «Ã¨ºÔõ, ¯ý Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ, þô¦À¡Ø§¾ Á£ðÎò ¾Õ§Åý. «Åý þÕìÌÁ¢¼õ ±íÌûÇÐ «¨¾ì ¸¡ðÎ' ±É ÜȢɡý. (þíÌ «¾÷Áõ ¦ºöÀÅ÷¸ÙìÌ Ð¨½ ¿¢üÀÅ÷¸¨ÇÔõ «Æ¢ôÀ¾¡¸ þáÁý ÜȢ¨¾Ôõ, 73 ÅÐ À¡¼Ä¢ý ¸Õò¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢ì¸×õ)

76. þáÁý ¦º¡ø¨Ä §¸ð¼Ðõ, ÍìãÅý ¾¡í¸û º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬§Ä¡º¨É ¦ºö§ÅñΦÁÉ ÜÚ¾ø

±ØóÐ §ÀÕŨ¸ì ¸¼ü ¦ÀÕ󾢨â¨ÃôÀ
«ØóÐ ÐýÀòÐìÌ «ì¸¨Ã ¸ñ¼Éý «¨É¡ý
Å¢Øó¾ §¾Â¢¨É Å¡Ä¢¾ý ÅÄ¢¦ÂÉ Å¢ÕõÀ¡
¦Á¡Æ¢ó¾ Å£ÃüÌ Â¡õ ±ñÏÅÐ ¯ñ¦¼É ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý.

þáÁý þùÅ¡Ú ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼ ÍìãÅý ¾ÉÐ ÐýÀí¸Ù¦¸øÄ¡õ ´Õ ¸¨Ã ¸ñ¼¡ü§À¡Ä þýÒüÈÅÉ¡¸¢, §ÀÕŨ¸ ±ýÛõ ¸¼ø ¦Àâ «¨Ä¸§Ç¡Î ±ØõÀ¢ ¬ÃšâôÀ¨¾ô §À¡Ä Á¸¢ú×üÈ¡ý. À¢ýÒ Å¡Ä¢Â¢ý ÅÄ¢¨Á Å£úÔüÈÐ ±ýÚ ¯¨Ãò¾ áÁ¨É §¿¡ì¸¢, «Åý ¾¡ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬§Ä¡º¨É ¦ºö §ÅñÊÂÅÉ¡¸ þÕ츢§Èý' ±É ¦º¡ýÉ¡ý.

77. ÍìãÅý ¾ý Ш½Å÷¸§Ç¡Î ¾É¢òÐ þÕóÐ ¸ÄóÐ ¬§Ä¡º¢ò¾ø - «ÛÁý ÜÚ¾ø

«¨É ¬ñΨÃòÐ «ÛÁ§É ӾĢ «¨Áîº÷
¿¢¨É×õ ¸øÅ¢Ôõ ¿£¾¢Ôõ ÝúÔõ ¿¢¨Èó¾¡÷
±¨ÉÂ÷ «ýÉŧáÎõ §ÅÚ þÕó¾Éý þÃÅ¢
¾¨ÉÂý «ùÅÆ¢î ºÁ£Ã½ý Á¸ý ¯¨Ã ¾ÕÅ¡ý.

¿øÄ ¸øÅ¢Ôõ, ¦¾Ç¢×õ, ¿£¾¢Ôõ, º¢ó¾¨ÉÔõ ¦¸¡ñ¼ «ÛÁý Ó¾Ä¡É «¨Áîº÷¸§Ç¡Î ¾É¢§Â ¬§Ä¡º¨É ¿¼ò¾¢É¡ý. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø «ÛÁý º¢ÄÅü¨Èì ÜȢɡý.[/face]

[bb]

[face=Tamil]78. ¯ýÉ¢§Éý ¯ýÈý ¯ûÇò¾¢ø ¯ûÇò¨¾ ¯Ã§Å¡ö
«ýÉ Å¡Ä¢¨Â ¸¡ÄÛìÌ «Ç¢ôÀ§¾¡÷ ¬üÈø
þýÉ Å£Ã÷À¡ø þø¨Ä¦ÂýÚ «Â¢÷ò¾¨É þɢ¡ý
¦º¡ýÉ §¸ðÎ «¨Å ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¡ö ±Éî ¦º¡ýÉ¡ý.

«ô¦À¡ØÐ «ÛÁý ÍìãÅÉ¢¼õ, 'ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼ÂÅ§É ¯ý ÁÉò¾¢ø ¯ûǨ¾ ¿¡ý «È¢§Åý. þó¾ Å¡Ä¢¨Â ¦¸¡øÖõ ¾¢È¨Á þáÁ ÄìÌÁ½÷¸ÙìÌ þø¨Ä ±É ¿£ ±ñϸ¢È¡ö. þÉ¢ ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì§¸ðÎ «¾ýÀÊ ¿¼ôÀ¡Â¡¸' ±ý ÜȢɡý.

79. ºí̺ì¸Ãì ÌÈ¢ÔÇ ¾¼ì¨¸Â¢ø ¾¡Ç¢ø
±íÌõ þò¾¨É þÄ츽õ ¡Å÷ìÌõ þø¨Ä
¦ºí¸ñ Å¢ø¸ÃòÐ þáÁý «ò¾¢Õ ¦¿ÎÁ¡§Ä
þíÌ ¯¾¢ò¾Éý ®ñÎ «Èõ ¿¢ÚòоüÌ þýÛõ.

þáÁÉ¢ý ¨¸¸Ç¢ø ºíÌ ºì¸Ã §Ã¨¸¸û þÕ츢ýÈý.¾¢ÕôÀ¡¾í¸Ç¢Öõ «ò¾¨¸Â §Ã¨¸¸û þÕ츢ýÈÉ. þôÀÊÂ¡É ¯Â÷ó¾ þÄðº½í¸û ¯Ä¸¢ø §ÅÚ Â¡ÕìÌõ þø¨Ä. º¢Åó¾ ¸ñ¸Ùõ, ¨¸Â¢ø Å¢øÖõ ¯¨¼Â þáÁý ¾¢ÕÁ¸Ç¢ý Á½¡ÇÉ¡ý ¾¢ÕÁ¡§Ä ¬Å¡÷. «Å÷ ¯Ä¸¢ø «Èõ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼§Å «Å¾¡Ãõ ±ÎòÐûÇ¡÷.

80. ¦ºÚìÌõ Åý ¾¢Èø ¾¢Ã¢ÒÃõ ¾£ ¦ÂÆ º¢ÉÅ¢ì
¸ÚìÌõ ¦ÅﺢÉì ¸¡Äý ¾ý ¸¡ÄÓõ ¸¡Ä¡ø
«ÚìÌõ Òí¸Åý ¬ñ¼ §À÷ ¬¼ìò ¾É¢Å¢ø
þÚìÌõ ¾ý¨Á «õ Á¡ÂÅüÌ «ýÈ¢Ôõ ±Ç¢§¾¡.

À¢È¨Ã ÅÕòÐõ ¾¢ÈÛõ, ¦¸¡Î¨ÁÔõ ¯¨¼ÂÅÕõ, ÓôÒÃí¸¨Ç ±Ã¢ÔõÀÊ º¢Éõ ¦¸¡ñ¼ÅÕõ, Á¡÷ì¸ñ§¼ÂÉ¢ý ¬Ô¨Ç ÓÊì¸ Åó¾ ¸¡ÄÉ¢ý ¬Ô¨Ç ÓÊò¾ÅÕÁ¡É º¢Å ¦ÀÕÁ¡ý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ ¦À¡ý ÁÂÁ¡É º¢Å ¾Û¨º ÓÈ¢ìÌõ ÅøĨÁ «ó¾ Á¡ÂÅÛìÌ «øÄ¡ø §ÅÚ Â¡Ã¡Öõ ÓÊÔ§Á¡!.

81. ±ý¨É ®ýÈÅý þù×ÄÌ Â¡¨ÅÔõ ®ýÈ¡ý
¾ý¨É ®ýÈÅüÌ «Ê¨Á¦ºö¾Åõ «·Ð ³Â¡
¯ý¨É ®ýÈ ±üÌ ¯ÚÀ¾õ ¯Ç¦¾É ¯¨Ãò¾¡ý
þýÉ §¾¡ý餀 «Åý þ¾üÌ ²Ð ¯ñÎ þ¨È§Â¡ö.

þôÀÊì ÜȢ «ÛÁý ¦¾¡¼÷óÐ, ÍìãÅÉ¢¼õ, ¾¨ÄŧÉ, ±ÉÐ ¾ó¨¾Â¡¸¢Â Å¡Ô§¾Åý, 'þó¾ ¯Ä¨¸ô À¨¼ò¾ÅÉ¡¸¢Â À¢ÃõÁò§¾Å¨Éò ¾ý ¯ó¾¢ ¸ÁÄò¾¢ø ¦ÀüÈ ¿¡Ã¡Â½ÛìÌ «Ê¨Á ¦ºöš¡¸! «Ð§Å ¯ÉìÌ ¾Åõ ¬Ìõ, ¯ý¨Éô ¦ÀüÈ ±ÉìÌõ «Ð ¿ü§ÀÚ «Ç¢ìÌõ ±É ±ÉìÌ ¯¨Ãò¾¡÷. «ò¾¨¸Â ¿¡Ã¡Â½§½ þíÌ þáÁÉ¡¸ ÅóÐûÇÅý. þ¾üÌ §ÅÚ º¡¾ÉÓõ ¯ñÎ' ±É ÜÈÄ¡É¡ý.[/face]

[Hari Krishnan]

[face=Tamil]À¢À¢, À¡Ä¡ƒ¢:

ÀÄ ¿¡ÙìÌô À¢ÈÌ ¸õÀáÁ¡Â½õ ¯Â¢÷ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý §ÅñÎÁ¡É¡ø ´Õ ¨¸ ¦¸¡Î츢§Èý. ¬ÙìÌ ³óÐ «øÄÐ ÀòÐ À¡¼ø¸û Å£¾õ «Îò¾ÎòÐ þ¼Ä¡õ. þýÉ¡ÕìÌ þýÉ ¸¢Æ¨Á ±ýÚ À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¦¸¡ïºõ §Å¸Á¡¸×õ À½¢ ¿¨¼¦ÀÚõ. Å¡ÃòÐìÌ ´Õ Ó¨È þó¾ô À½¢ì¸¡¸ §¿Ãõ ´ÐìÌÅÐ «ùÅÇ× À¢Ã¨É¡¸ þÕ측Р±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. (±ý Àí¸¢ø þÎõ À¡¼ø¸ÙìÌ «¾¢¸Á¡¸ þÄ츽 Å¢Çì¸í¸û þÕ측Ð. ¯¨Ã¨Â ÁðÎõ ±Ø¾¢Å¢Î¸¢§Èý.) ãÅÕõ ´Õí¸¢¨½óÐ ¦¿È¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø À½¢ þÂøÒ ¿¢¨ÄìÌò ¾¢ÕõÒõ. [/face]

[bb]

[face=Tamil]†Ã¢, ¦ºöÂÄ¡õ. ¿£í¸ ±ó¾ ¸¢Æ¨Á §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±ÎòÐìÌí¸. I will work around it. [/face]

[bb]

Please see this thread as well: http://www.dhool.com/phpBB2/viewtopic.php?t=3076

[B.Balaji]

Hari/bb

Good Idea.
Saturday and Sunday - OK for me

[bb]

[face=Tamil]82. ÐýÒ §¾¡ýȢ ¦À¡Øмý §¾¡ýÚÅý ±Å÷ìÌõ
ÓýÒ §¾¡ý鬀 «È¢¾üÌ ÓÊ× ±ý ±ýÈ¢ÂõÀ
«ýÒ º¡ý¦ÈÉ ¯¨Ãò¾Éý ³Â ±ý ¡쨸
±ýÒ §¾¡ýÈÄ ¯Õ¸¢ÉÐ ±É¢ü À¢È¢Ð ±Å§É¡.

§ÁÖõ «ÛÁý ÜȢ즸¡ñÎ ÅÕ¨¸Â¢ø ¿¡ý ±ýÛ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡É Å¡Ô§¾ÅÉ¢¼õ, «ôÀÃÁ¨É ±ùÅ¡Ú ¸ñÎ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, «¾üÌ «Å÷ ÐýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ §À¡Ð ±¾¢Ã¢ø §¾¡ýÚÅ¡÷. «Å¨Ãô À¡÷ò¾×¼ý ±ÖõÒõ ¯ÕÌÁ¡Ú þÂøÀ¡É «ýÒ Á£àÕõ ±Éì ÜȢɡ÷. «ùÅ¡È¡É «ýÒ ±ÉìÌ þáÁ¨Éì ¸ñ¼×¼ý ²üÀð¼Ð. «¾É¡§Ä ¾¢ÕÁ¡§Ä þó¾ þáÁÉ¡¸ ÅóÐûÇ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨¾Å¢¼ §ÅÚ ¸¡Ã½õ þÕ츢ȧ¾¡ ±É ÜȢɡý.

83. À¢È¢Ð ÁýÉÅý ¦ÀÕÅÄ¢ ¬üȨÄô ¦Àâ§Â¡ö
«È¢¾¢ ±ýÉ¢ý ¯ñÎ ¯À¡ÂÓõ «·Ð «Õ ÁÃí¸û
¦¿È¢Â¢ý ¿¢ýÈÉ ²Æ¢ý ´ýÚ ¯ÕÅ þó¦¿Ê§Â¡ý
¦À¡È¢¦¸¡û ¦ÅïºÃõ §À¡ÅÐ ¸¡ñ ±Éô Ò¸ýÈ¡ý.

§ÁÖõ «ÛÁý ÍìÃ£Å¨É §¿¡ì¸¢ '¦Àâ§Â¡§É! «ÃºÌÁ¡ÃÉ¡É þáÁÉ¢ý §ÀáüȨÄì ¸¡½§ÅñΦÁýÈ¡ø «¾üÌ ´Õ ÅÆ¢Ôõ ¯ñÎ. §À¡Ìõ ÅƢ¢ø ¯ûÇ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ²Ø ÁáÁÃí¸Ç¢ø ´ýÈ¢¨É þáÁÉ¢ý ¸¨½¦¸¡ñΠШÇôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±ý ÜȢɡý.

84. ÍìãÅý þáÁ¨É «¨¼óÐ ¯¨Ã ¦ºö¾ø

¿ýÚ ¿ý¦ÈÉ¡ ¿ý¦ÉÎí ÌýÈÓõ ¿¡Ïõ
¾ý Ш½ò¾É¢ Á¡Õ¾¢ §¾¡Ç¢¨É ¾ØÅ¢î
¦ºýÚ ¦ºõÁ¨Äì ÌÚ¸¢Â¡ý ¦ºôÒÅÐ ¯Ç¾¡ø
´ýÚ ¯Éì¦¸É þáÁÛõ ¯¨Ãò¾¢ «·Ð ±ýÈ¡ý.

þùÅ¡Ú «ÛÁý ÜȢ¨¾ì §¸ð¼ ÍìãÅý ¿øħ¾ ±É Á¸¢úóÐ Á¨ÄÔõ ¿¡ÏõÀÊÂ¡É «ÅÉÐ §¾¡û¸¨Çò ¾ØÅ¢ À¡Ã¡ðÊÉ¡ý. À¢ÈÌ þáÁ¨É «¨¼óÐ, ¾¡ý ¦º¡øÄìÜÊ ¦ºö¾¢ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ ±Éì ÜÈ, þáÁÛõ «¾¨É ¦º¡øÖÁ¡Ú §ÅñÊÉ¡ý.

85. ÍìãÅý þáÁÉ¢¼õ ÁáÁÃí¸û ²ØÛû ´ý¨È «õÒ ¦¸¡ñΠШÇìÌÁ¡Ú ÜÚ¾ø

²¸§ÅñÎõ þó ¦¿È¢¦ÂÉ þɢЦ¸¡ñÎ ²¸¢
Á¡¸ ¿£ñ¼É ÌÚ¸¢¼ ¿¢Á¢÷ó¾É ÁÃí¸û
¬¸ ³ó¾¢¦É¡Î þÃñÊý ´ýÚ ¯ÕÅ¿¢ý «õÒ
§À¡¸§Å ±ýÈý ÁÉòÐ þ¼÷ §À¡õ ±Éô Ò¸ýÈ¡ý.

þùÅÆ¢§Â ¦ºøħÅñÎõ ±É ÍìãÅý þáÁ Äì‰Á½¨Ã «¨ÆòÐ ¦ºýÚ, Å¡ý «Ç× ¯Â÷óÐ ¿¢üÌõ þó¾ ÁáÁÃí¸û ²Æ¢Ûû ´ý¨È ¯ýÛ¨¼Â «õÒ ¦¸¡ñΠШÇò¾¡ø, ±ý Áɾ¢ø §¾¡ýȢ ÐýÀõ ¿£íÌõ ±Éì ÜȢɡý.

86. þáÁý, ÍìãÅý ÜȢ¾üÌ ¯¼ýÀξø.

ÁÚŢġý «Ð ÜÈÖõ Å¡ÉÅ÷ìÌ þ¨ÈÅý
ÓÚÅø ¦ºöÐ «Åý Óýɢ ÓÂüº¢¨Â ÓýÉ¢
²Úú ÅÄ¢ò¾¼ó§¾¡û¸Ç¡ø º¢¨Ä¨Â ¿¡ñ ²üÈ¢
«È¢Å¢É¡ø «ÇôÀâÂÅüÚ «ÕÌ ¦ºýÚ «¨½ó¾¡ý.

Áɾ¢ø ¸Çí¸õ þøÄ¡Áø ¾ÉÐ ¯ûÇì ¸¢¼ì¨¸Â¢¨É ÍìãÅý ÜÈ¢ÂÐõ §¾Å÷¸Ù즸øÄõ ¾¨ÄÅÉ¡É þáÁý ÓÚÅø ¦ºöÐ, «î ÍìãÅý ±ñ½¢Â
¿¢¨Ä¨Â «È¢óÐ Á¢ì¸ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ÀÃó¾ ¾ÉÐ §¾¡û¸Ç¡ø Å¢ø¨Ä ŨÇòÐ ¿¡ñ ²üÈ¢, «È¢× ¦¸¡ñÎ «ÇôÀ¾üÌ «Ã¢¾¡É «ó¾ ÁáÁÃí¸Ç¢ý «Õ¸¢ø
¦ºýÈ¡ý.

¿ðÒ째¡û À¼Äõ ¿¢¨È×üÈÐ. [/face]

[Hari Krishnan]

BB/Balaji:

I will then post on Thursdays and Fridays. Please do let me know if this suits you.

[B.Balaji]

Hari /bb

OK. I will post on Saturdays/Sundays

[ananth]

[face=Tamil]
À¡¼ø 86-ø ãýÈ¡ÅÐ «Ê¢ø "±Úú ÅÄ¢ò¾¼ó §¾¡û¸Ç¡ø..." ±ýÈ¢Õ츧ÅñÎõ

[/face][/quote]

[kalish88]

One of the earliest definitions of PR was created by Edward Bernays. According to him, "Public Relations is a management function which tabulates public attitudes, defines the policies, procedures and interest of an organization followed by executing a program of action to earn public understanding and acceptance."
Today "Public Relations is a set of management, supervisory, and technical functions that foster an organization's ability to strategically listen to, appreciate, and respond to those persons whose mutually beneficial relationships with the organization are necessary if it is to achieve its missions and values." (Robert L. Heath, Encyclopedia of Public Relations).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[url=http://www.toplinecomms.com/]public relations agency london[/url]