The verses for
Kaiyadaip padalam were typed by Arul
Maaran, a person from agathiyar mailing list.
¨¸Â¨¼ô À¼Äõ
1.
¾ºÃ¾ý «Ãº¨Å «¨¼¾ø
«Ãº÷ ¾õ ¦ÀÕÁ¸ý «¸¢Äõ¡ ¨ÅÔõ
Å¢ÃÍÚ ¾É¢į̀¼ Å¢Çí¸ ¦ÅýÈ¢ §º÷
ÓÃÍ ´Ä¢ ¸Èí¸¢¼ ÓÉ¢Å÷ ²òÐÈ
¸¨Ã¦ºÂø «Ã¢ÂÐ µ÷ ¸Ç¢ôÀ¢ý ¨ÅÌõ ¿¡û
¾¢Õ «Å¾¡Ãô À¼Äõ 137õ À¡¼ø.
2.
¿¨É ÅÕ ¸üÀ¸ ¿¡ðÎ ¿ø ¿¸÷
Å¨É ¦¾¡Æ¢ø Á¾¢Á¢Ì ÁÂüÌõ º¢ó¨¾Â¡ø
¿¢¨ÉÂ×õ «Ã¢ÂРŢÍõÀ¢ý ¿£ñ¼Ðµ÷
Ò¨ÉÁ½¢ Áñ¼Àõ ¦À¡Ä¢Â ±ö¾¢É¡ý
´Õ¿¡û ¾ºÃ¾ý , «ÕõÒ¸û Á¢Ìó¾ ¸üÀ¸ ÁÃí¸¨Çô ¦ÀüÈ §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ «Áអ ¿¸Ã¢ø «¨ÁìÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø §ÁõÀð¼ ÁÂý ±ýÛõ º¢üÀ¢, ÁÉò¾¡ø ¿¢¨Éì¸×õ «Ã¢Â¾¡É º¢Èô¨À ¯¨¼ÂÐõ, Å¢ñ½Ç× ¯Â÷ó¾ÐÁ¡É þÃò¾¢Éí¸Ç¡ø «ÆÌÚò¾ôÀð¼ «ò¾¡½¢ Áñ¼Àõ «Æ̦ÀÈ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¨É ÅÕ - «ÕõÒ Å¢Ã¢¸¢ýÈ
ÁÂý - §¾Å ¾îºý.
ÌÈ¢ôÒ
'º¢ó¨¾Â¡ø ¿¢¨ÉÂ×õ «Ã¢ÂÐ' ±ýÈÐ §Å¨Äò¾¢Èí¸Ç¢ý «Õ¨Á¨Â Å¢Ç츢ÂÐ.
'Å¢ÍõÀ¢ý ¿£ñ¼Ð' ±ýÈÐ Á¢ì¸ ¯Â÷¨Âì ¸¡ðÊÂÐ.
¸üÀ¸õ : §¾Å ¾Õ ³ó¾¢ø ´ýÚ; ÁüȨŠºó¾¡¿õ, À¡Ã¢ƒ¡¾õ, Áó¾¡Ãõ, «Ã¢ºó¾¡Éõ ±ýÀÉ. §ÅñΧš÷ §Åñʨ¾¦ÂøÄ¡õ «Å÷ §ÅñÊÂÀÊ ¸øÀ¢ôÀÐ ( ¯ñ¼¡ÌÅÐ) ±É, ¸øÀ¸õ ±ýȾüÌì ¸¡Ã½ô¦ÀÂ÷.
¿¨É ÅÕ - «ÕõÒ Å¢Ã¢¸¢ýÈ; (§¾ý ¦ÀÕ츢ɡø) ¿¨Éó¾ ±É×õ, (ÁÄ÷¸Ç¢ý) §¾ý ¦À¡Õó¾¢Â ±É×õ ¦À¡åû ¦¸¡ûÇÖÁ¡õ.
«½¢ì ÌÈ¢ôÒ
¯Â÷׿Ţüº¢Â½¢.
3.
Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý §¾¡ýÚ¾ø
à ¦Áø «Ã¢Â¨½ô ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýȢɡý
§ºö þÕ Å¢ÍõÀ¢¨¼ò ¾¢Ã¢Ôõ º¡Ã½÷
¿¡Â¸ý þÅý ¦¸¡ø ±ýÚ «Â¢÷òÐ ¿¡ð¼õ µ÷
¢Ãõ þø¨Ä ±ýÚ ³Âõ ¿£í¸¢É÷
¾ºÃ¾ý à ¦Áý¨ÁÂ¡É «Ã¢Â¨½Â¢ø Å¢Çí¸ò§¾¡ýȢɡý. ¯Â÷ó¾ ¦Àâ ¬¸¡Âò¾¢ø ºïºÃ¢ìÌõ º¡Ã½¦ÃýÈ §¾Å à¾÷. '¾õ ¾¨ÄÅÉ¡É þó¾¢Ãý þŧɡ' ±É ³ÔüÚ, À¢ý °ýÈ¢ô À¡÷òÐ '(þÅÛìÌ) ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸Ç¢ø¨Ä.(¬¾Ä¡ø þó¾¢ÃÉøÄý) ' ±Éò ¾õ ³Âõ §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡ð¼õ - ¸ñ¸û
ÌÈ¢ôÒ
º¡Ã½÷ : 18 §¾Å ¸½í¸Ç¢ø ´Õ º¡Ã¡÷. (Å¡Éò¾¢ø) ºïºÃ¢ôÀÅ÷ ±ý ¦À¡ÕÙ¨¼Â ż¦º¡ø; «ù§ÅÐô ¦À¡Õ¨Ç§Â 'Å¢ÍõÀ¢¨¼ò ¾¢Ã¢Ôõ º¡Ã½÷' ±É «¨¼¦Á¡Æ¢§Â¡Î Å¢Ç츢ɡ÷.
þó¾¢ÃÉÐ ¦¸¡Ö Áñ¼Àò§¾¡Î (;÷¨Á) , ¾ºÃ¾É¢ý «ò¾¡½¢ Áñ¼Àò¨¾ ´ôÀ¢ð¼Å¡Ú Óý À¡¼Ä¢ø ÜȢ ¸Å¢, Áñ¼À ¿¡Â¸÷¸Ç¡¸¢Â þó¾¢ÃÛìÌõ , ¾ºÃ¾ÛìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç º¡Ã½÷¸Ç¢ý ³Âó¦¾Ç¢×¸Ç¢ý ãÄõ þíÌ Å¢Ç츢ɡ÷.
'þó¾¢ÃÛìÌ ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸û, ¾ºÃ¾ÛìÌ ¸ñ¸Ç¢ÃñÎ' ±Ûõ §ÅÚÀ¡Î ¾Å¢Ã, ¦ºøÅõ , «¾¢¸¡Ãõ, «ÆÌ Å¢Çì¸õ Ó¾Ä¡É º¢ÈôÒì¸Ç¢ø ¾ºÃ¾ý þó¾¢Ã¨É¦Â¡ò¾Åý ±ÛõÀÊ.
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
н¢¨Å ÓÊÅ¢ü¦¸¡ñ¼ ³ÂŽ¢.
4.
Á¼í¸ø§À¡ø ¦Á¡öõÀ¢É¡ý ÓýÉ÷ ÁýÛ¢÷
«¼í¸Öõ ¯ÄÌõ §ÅÚ «¨ÅòÐò §¾Å§Ã¡Î
þ¼õ¦¸¡û ¿¡ýÓ¸¨ÉÔõ À¨¼ô¦Àý ®ñαɡò
¦¾¡¼í¸¢Â ÐÉ¢ °Ú ÓÉ¢Åý §¾¡ýȢɡý
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
" ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ ¯Â¢÷¸û «¨Éò¨¾Ôõ , «¨Å ¾íÌžüÌâ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ §Å§È À¨¼òÐ §¾Å÷¸Ù¼ý, (ºò¾¢Â §Ä¡¸¦ÁýÛõ º¢Èó¾) þ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ À¢ÃÁ¨ÉÔõ §ÅÈ¡¸ þô§À¡§¾ À¨¼ô¦Àý " ±ý ´Õ ¸¡Äò¾¢ø À¨¼ì¸ò¦¾¡¼í¸¢Â ¦ÀÕí §¸¡Àõ Á¢ì¸ Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý, º¢í¸õ §À¡ýÈ ÅÄ¢¨Á ¦ÀüÈ ¾ºÃ¾ý ±¾¢Ã¢ø §¾¡ýȢɡý.
Á¼í¸ø (À¢¼Ã¢ Á¢÷) Á¼í̾¨ÄÔ¨¼ÂÐ ±É ¬ñ º¢í¸òÐìÌì ¸¡Ã½ì ÌÈ¢.
ÌÈ¢ôÒ
¾ºÃ¾ÛìÌ þó¾¢Ã¨É ´ôÒ¨Á §¾¡ýÈìÜȢ ¸Å¢, þíÌ ÓÉ¢ÅÛìÌ , À¢ÃÁ§É¡Î ´ôÒ¨Á §¾¡ýÈìÜÈ¢ÂÐ ¸¡ñ¸.
Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý - ¦¸ªº¢¸¦ÉýÚõ ÅÆí¸ôÀÎÀÅý. «ÃºÉ¡Â¢ÕóÐ À¢ÃÁÅ¢ÕÊ Â¡Â¢É¡ý. À¢ÃÁÉÐ Ò¾øÅÉ¡É Ìº¦ÉýÛõ «ÃºÛ¨¼Â Òò¾¢Ã÷ ¿¡øÅÕû ̺¿¡ÀÉÐ Á¸É¡¸¢Â ¸¡¾¢Â¢ý ÌÁ¡Ãý.
5.
¾Âþý ÓÉ¢Å¨É Å½í¸¢ þý¦Á¡Æ¢ ÜÚ¾ø
ÅóÐ ÓÉ¢ ±öоÖõ Á¡÷À¢ø «½¢ Ãõ
«ó¾Ã ¾ÄòÐ «ïº ´Ç¢ Å¢ïº
¸ó¾ ÁÄâø ¸¼×û¾ý ÅÃ× ¸¡Ïõ
þó¾¢Ãý ±Éì ¸ÊÐ ±ØóÐ «Ê À½¢ó¾¡ý
«õÓÉ¢Åý Åó¾×¼§É ¿ÚÁ½ÓûÇ ¾¡Á¨Ã¢ø Å¡Øõ À¢ÃÁý ÅÕ¨¸¨Âì ¸½¼ þó¾¢Ãý §À¡Ä, ¾ºÃ¾ý, ¾ý Á¡÷À¢Ä½¢ó¾ þÃò¾¢ÉÁ¡¨Ä Å¡Éò§¾ ¯ûÇ ÝâÂý §¾¡üÌõÀÊ ´Ç¢Å£º Å¢¨ÃÅ¡¸ ±ØóÐ «Åý ¾¢ÕÅʸ¨Çô À½¢ó¾¡ý.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«ïº - §¾¡üÌõÀÊ
¸ó¾ ÁÄ÷ - ¿ÚÁ½ÓûÇ ÁÄ÷ ; ¾¡Á¨Ã
ÌÈ¢ôÒ
«ó¾Ã ¾ÄòÐ «ïº - '«ó¾Ã ¾ÄòÐ þÃÅ¢ «ïº ' ±ýÈ À¡¼õ ¸õÀý ¸Æ¸õ ,ÁüÚõ ¨Å. Ó §¸¡ À¾¢ôÀ¢ý ÀÊ.
¸¢úì ¸Å¢Â¢ø ÓÉ¢Åý ¾ºÃ¾É¢¼õ ÅÕ¾¨Ä À¢ÃÁý þó¾¢ÃÉ¢¼òÐ ÅÕ¾ø §À¡Öõ ±Éì ÜÈ¢, þíÌ, À¢ÃÁ¨Éì ¸ñ¼ þó¾¢Ãý§À¡ø ¾ºÃ¾ý , ÓɢŨÉì ¸ÊÐ ±ØóÐ «Ê À½¢ó¾¡ý ±ýÈ¡÷.
Å¢¨ÃÅ¡¸ ±Øõ§À¡¾¡É «¨ºÅ¢É¡ø Á¡÷À¢ø «½¢ó¾ Á¡¨Ä¢ÖûÇ þÃò¾¢Éí¸û §À¦Ã¡Ç¢ Å£º¢ Å¢Çí̾ø ÀüÈ¢ 'Á¡÷À¢ø «½¢ ¬Ãõ «ó¾Ã ¾ÄòÐ «ïº ´Ç¢ Å¢ïº ¸ÊÐ ±ØóÐ' ±ýÈ¡÷. þíÌ Á¡÷Ò Å¡Éò§¾¡Î ´ôÒ¨Á §¾¡ýھġø , «¾ý ÀÃôÒ Å¢ÇíÌõ; ÀÃó¾ Á¡÷Ò, ¯ò¾Á ÒÕ„Ä섽õ.
«Îò¾ ¦ºöÔû þ¾ý «ó¾¡¾¢ò ¦¾¡¨¼Â¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.
6.
À½¢óÐÁ½¢ ¦ºüÚÒ Ì¢üÈ¢ «Å÷ ¨Àõ ¦À¡ý
«½¢ó¾ ¾Å¢Í þðÎ þɢР«Õò¾¢¦Â¡Î þÕò¾¢
þ¨½ó¾ ¸ÁÄî ºÃñ «ÕɦºöÐþý§È
н¢ó¾Ð «ýÅ¢¨Éò ¦¾¡¼÷ ±Éò ¦¾¡ØÐ ¦º¡øÖõ
Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓɢŨÉô À½¢óÐ þÃò¾¢Éí¸¨Çô À¾¢òÐô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ¬ºÉò¨¾ þðÎ, «¾¢ø «ý§À¡Î þÕì¸î ¦ºöÐ, «Åý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç «Õîº¨É ¦ºö¾ ¾ºÃ¾ý, ¾ýÛ¨¼Â °úÅ¢¨É¡ø Å¢¨Çó¾ ¾£¨Á ¡×õ þò¾¢Õ ÓÉ¢Åý ÅÕ¨¸Â¡ø ¿£í¸¢ÂÐ ±É ¯¨ÃòÐô À¢ýÛõ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«Õò¾¢ - «ýÒ.
¸ÁÄî ºÃñ - ÓÉ¢ÅÉ¢ý ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¾¢ÕÅʸû.
ÌÈ¢ôÒ
¦Àâ§Â¡ÃÐ §º÷쨸 ¾£Å¢¨ÉÂÚ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¾Ä¡ø 'þý§È н¢ó¾Ð ±ýÅ¢¨Éò ¦¾¡¼÷' ±ýÈ¡÷. Å¢¨Éò ¦¾¡¼÷ - ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾ ¸ÕÁò¾¢ý ÀÂý, «Ð ¦ºö¾ ¯Â¢¨Ãô À¢üÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºýÚ «¨¼ÅÐ.
7.
¾ºÃ¾ý ÓɢŨÉò о¢ò¾ø
¿¢Äõ¦ºö ¾Åý ±ýÚ ¯½Ã¢ý «ýÚ ¦¿Ê§Â¡±ý
¿Äõ ¦ºöÅ¢¨É ¯ñÎ ±É¢Ûõ «ýÚ¿¸÷ ¿£Â¡ý
ÅÄõ ¦ºöÐ Å½í¸ ±Ç¢Åó¾ þÐ ÓóÐ ±ý
ÌÄõ ¦ºö ¾Åõ ±ýÚ þɢРÜÈ ÓÉ¢ ÜÚõ
"¦ÀÕó ¾Åò¨¾