¿¸Ãô À¼Äõ
¿¸Ãò¾¢ÉÐ º¢ÈôÒ¸¨Çî ¦º¡øÖõ À¡¸¦Áý¸.
þ¾É¡ø ¸¡ôÀ¢Âò¾¨ÄÅÉ¡É Ã¡ÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¾¢Õ «Å¾¡Ãò¾¢ü¸¢¼Á¡É «§Â¡ò¾¢ ¿¸Ãò¨¾ì ¸Å¢ ÅÕ½¢ì¸¢È¡÷.
Ó¾ø ²Ø ¸Å¢¸û «§Â¡ò¾¢ Á¡ ¿¸Ãò¾¢ý º¢Èô¨Àì ÜÚõ.
1.
¦ºùÅ¢Â
ÁÐÃõ
§º÷ó¾
¿ø
¦À¡ÕÇ¢ý
º£Ã¢Â
ÜâÂ
¾£õ¦º¡ø
ÅùÅ¢Â
¸Å¢»÷
«¨ÉÅÕõ,
żáø
ÓÉ¢ÅÕõ,
Ò¸úó¾Ð;
ÅÃõÒþø
±ù
¯Ä¸ò§¾¡÷
¡ÅÕõ,
¾Åõ
¦ºöÐ
²ÚÅ¡ý
¬¾Ã¢ì¸¢ýÈ
«ù
¯Ä¸ò§¾¡÷,
þƢžüÌ
«Õò¾¢
Ò⸢ýÈÐ-
«§Â¡ò¾¢
Á¡
¿¸Ãõ.
«§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸ÃÁ¡ÉÐ, «Æ¨¸ ¯¨¼ÂÉ×õ, ͨŠ¦À¡Õó¾¢ÂÉ×õ, º¢Èó¾ ¦À¡ÕÇ¡ü º¢ÈôÒ¨¼ÂÉ×õ, ÑðÀÁ¡ÔûÇÉ×õ, þÉ¢¨Á ¾ÕÅÉÅ¡¸¢Â ¦º¡ü¸¨Ç, ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼ÅÃ¡É ÒÄÅ÷¸û ±ø§Ä¡Ã¡Öõ, żáÄ¢ø ÅøÄ ÓÉ¢Å÷¸Ç¡Öõ, Ò¸ÆôÀð¼Ð. «ÇŢġ¾ ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸Ç¢ÖûÇ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ, ¾Åò¨¾î ¦ºöÐ, ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðΠŢÕõÀôÀθ¢ýÈ «ó¾ §Á¡ðº§Ä¡¸ò¾¢Ä¢ÕôÀÅ÷¸Ùõ þÈí¸¢ ÅóÐ «¨¼Å¾üÌ ¬¨º¨Âî ¦ºöÔõ ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÐ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«Õò¾¢- Å¢ÕõÀ¢
ÌÈ¢ôÒ
«§Â¡ò¾¢ - («¸Æ¢, ¬Ô¾õ, §º¨É ӾĢÂÅüÈ¡ø) ±ÅáÖõ ¦À¡Ã ÓÊ¡РÁ¢ì¸ ¸¡ÅÖ¨¼ÂÐ.
ÀÃÁ À¾ò¾¢üÌõ «§Â¡ò¾¢ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¯ñÎ.
¸Å¢»÷ «¨ÉÅÕõ ±ýÈÐ , «¨ÉòÐ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ áÁ¸¡¨¾¨Âô À¡Ê ÒÄÅ÷ ¡ÅÕõ.
żáø ÓÉ¢Å÷ ±ýÈÐ, áÁ¸¡¨¾¨ÂôÀ¡Ê šøÁ£¸¢, ź¢ð¼÷, §À¡¾¡ÂÉ÷ ӾĢ¡¨Ã.
ÁÐÃõ ±ýÈÐ, º¢Õí¸¡Ãõ, Å£Ãõ, ¸Õ¨½, «üÒ¼‹õ, ó¨¸, ÀÂõ, À£À÷ºõ, ¦ÃªòÃõ, ºÁ¿¢¨Ä ±ýÛõ ¿ÅÃºí¸¨Ç.
2.
¿¢ÄÁ¸û Ó¸§Á¡ ¾¢Ä¾§Á¡ ¸ñ§½¡
¿¢¨È¦¿Î Áí¸Ä ¿¡§½¡
þÄÌâñ ӨħÁø ¬Ã§Á¡ ¯Â¢Ã¢ý
þÕ쨸§Â¡ ¾¢ÕÁ¸ðÌ þÉ¢Â
ÁÄ÷¦¸¡§Ä¡ Á¡§Â¡ý Á¡÷À¢Éý Á½¢¸û
¨Åò¾¦À¡ü ¦Àðʧ¡ Å¡§É¡÷
¯Ä¸¢ý§Áø ¯Ä§¸¡ °Æ¢Â¢ý þÚ¾¢
¯¨ÈÔ§Ç Â¡¦¾É ¯¨ÃôÀ¡õ.
þùŧ¡ò¾¢ ±ýÛõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¿¸Ãõ, âÁ¢ §¾Å¢Â¢ý ¾¢ÕÓ¸§Á¡! ¦¿üÈ¢ò ¾¢Ä¸§Á¡! ´Ç¢¾¢¸Øõ ¸ñ§½¡! ¿¢¨Èר¼Â ¦¿Ê Áí¸Ä ¿¡§½¡! ¾Éí¸Ç¢ý §Áø ¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈ ÓòÐ Á¡¨Ä§Â¡! ¿¢ÄÁ¼ó¨¾ìÌ ¯Â¢÷ Å¢Çí̸¢ýÈ þÕ쨸§Â¡! ¾¢ÕÁ¸û ź¢ôÀ¾üÌ ¯Ã¢Â þɢ ¾¡Á¨Ã Áħá! ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø «½¢Âô¦ÀÚõ ¦¸ÇŠÐÀÅ¢ Ãò¾¢Éõ §À¡ýÈ Á½¢¸û Å¢ÇíÌõ «ÆÌ §Á×õ ¦À¡ý ¦Àðʧ¡! §¾Å÷¸û Å¢ÇíÌõ ¯Ä¸ò¾¢üÌõ §Áġɾ¡¸¢Â ‚¨ÅÌñ¼§Á¡! À¢ÃÇ ¸¡Äò¾¢ø ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸Ùõ ¾íÌõ þ¼Á¡¸¢ö ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õ ¯¾Ã§Á¡! þ¾ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¡¦¾É ¯¨Ãò¾ø þÂÖõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¬Ãõ - ÓòÐ Á¡¨Ä.
°Æ¢Â¢ý þÚ¾¢ ¯¨ÈÔû - À¢ÃÇ ¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡ø ¯Ä¸í¸¨Ç ¯ñÎ ¾õ Å¢üÚìÌû «¼ì¸¢ ¬Ä¢¨Ä¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀÐõ, À¢ýÉ÷ «ù×Ä¸í¸¨Ç ¯Á¢úóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ô À¡Ð¸¡ì¸¢È¡÷ ±ýÀÐ Òá½ ÅÃÄ¡Ú.
«í¸í¸Ù𠺢ÈóÐ §Áý¨Á ¦ÀüÈ¢Õò¾Ä¡ø 'Ó¸§Á¡' ±ýÚõ «õÓ¸ò¾¢üÌ ¦ºÂü¨¸ «ÆÌ ¦ºö¾Ä¡ø '¾¢Ä¾§Á¡' ±ýÚõ þÂü¨¸ «Æ̼ý, º¢Èó¾ ¯ÚôÀ¡Â¢Õò¾Ä¡ø '¸ñ§½¡' ±ýÚõ Á¸Ç¢÷ìÌ º¢Èó¾ «½¢Â¡¾Ä¡ø 'Áí¸Ä ¿¡§½¡' ±ýÚõ ¸Ç¢ôâðΞ¡ø 'þÄÌâñ ӨħÁø ¬Ã§Á¡' ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ¯Â¢Ã¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡ø «Å¾¡Ãò¾øÄÁ¡¸¢Â¾¡ø '¯Â¢Ã¢ý þÕ쨸§Â¡' ±ýÚõ «ÄŢġ «Õ了øÅò¨¾ «¸Ä¡Áø «¨ÁÂô¦ÀÚ¾§Ä¡Î, º£¾¡ôÀ¢ÃðÊ¡ÕìÌ «Å¾Ã¢ò¾ ¾ÄÁ¡¸¢Â Á¢¾¢Ä¡Òâ¢Ûõ Á¢¸ þɢ šºò¾ÄÁ¡É¾¡ø '¾¢ÕÁ¸ðÌ þɢ ÁÄ÷¦¸¡§Ä¡' ±ýÚõ º¢Èó¾ ¦À¡Õð¸¨ÇÔû§ÇÔ¨¼¨Á¡ø 'Á¡§Â¡ý Á¡÷À¢Éý Á½¢¸û' ±ýÚõ, ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸ÙÓ¨¼¨Á¡ø '°Æ¢Â¢ý þÚ¾¢ ¯¨Èԧǡ' ±ýÚõ ÜȢɡ÷.
3.
¯¨Á즸¡Õ À¡¸ò ¦¾¡ÕÅÛõ þÕÅ÷ìÌ
´Õ¾É¢ì ¦¸¡Ø¿Ûõ ÁÄ÷§Áø
¸¨Áô ¦ÀÕï ¦ºøÅì ¸¼×Ùõ ¯Å¨Á
¸ñÊÄ÷ «í¸Ð ¸¡ñÀ¡ý
«¨ÁôÀÕí ¸¡¾ø «Ð À¢ÊòÐ ¯ó¾
«ó¾Ãõ ºó¾¢Ã¡ ¾¢ò¾÷
þ¨ÁôÀ¢Ä÷ ¾¢Ã¢Å÷ «ÐÅÄ¡ø þ¾ÛìÌ
þÂõÀÄ¡õ ²ÐÁü Ȣ¡§¾¡.
¯Á¡§¾Å¢¨Â ´Õ À¡¸Á¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢ýÈ º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûõ º£§¾Å¢, ⧾Ţ¡¸¢Â þÕÅ÷ ¾õ ¿¡Â¸É¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÁ¡Öõ, ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §Áø Å¢ÇíÌõ, ¦À¡Õ¨Á§Â ¦ÀÕ了øÅÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇ À¢ÃÁÛõ, «§Â¡ò¾¢ ±ý¸¢È ¿¸ÕìÌ ¯Å¨Á¡¸ §ÅÚ ´Õ ¿¸Ãò¨¾ì ¸ñÊÄ÷. ¬Â¢Ûõ «ò¾¨¸Â ¿¸Ãò¾¢üÌ þ¨½Â¡É¦¾¡Õ ¿¸Ãò¨¾ì ¸ñ¼È¢Â §ÅñÎõ ±ýÛõ §ÀÃÅ¡ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸¢î ÝâÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ ºüÚõ þ¨Á측¾Å÷¸Ç¡¸¢ þýÉÓõ ¾¢Ã¢óÐ
¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸û þùÅ¡Ú ¾¢Ã¢Å¾üÌ þ¾É¢Ûõ §ÅÚ ¸¡Ã½õ ¡Р¯ÇÐ?
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
´ÕÅý - º¢Åý.
þÕÅ÷ - º£§¾Å¢, ⧾Ţ.
¸¨Á - ¦À¡Ú¨Á.
¬¾¢ò¾÷ - ÝâÂý. þÅ÷¸û ÀýÉ¢ÕÅ÷.
«ó¾Ãõ ºó¾¢Ã¡ ¾¢ò¾÷ þ¨ÁôÀ¢Ä÷ ¾¢Ã¢Å÷ - ºó¾¢Ã ÝâÂ÷¸û ¿¡û§¾¡Úõ ¬¸¡Âò¾¢ø ¾¢Ã¢Å¾üÌì ¸¡Ã½õ, þó¿¸Ãò¨¾ô §À¡ýÈ §ÅÕ¿¸Ãõ ±ùÅ¢¼ò¾¢§ÄÛì ¸¡½ì¸¢¨¼ì̧Á¡? ' ±ýÚ §¾ÊôÀ¡÷À¾ü§¸Â¡¦ÁýÈ¡÷.
4.
«Â¢ý Ó¸ì ÌÄ¢ºòÐ «ÁÃ÷§¸¡ý ¿¸Õõ
«Ç¨¸Ôõ ±ýÈ¢¨Å «ÂÉ¡÷
À¢ÖÈ ×üÈ ÀʦÀÕõ À¡ý¨Á
À¸÷¾¢Õ ¿¸Ã¢Ð À¨¼ôÀ¡ý
ÁÂýÓ¾ü ¦ÈöÅò ¾îºÕõ ¾ò¾õ
ÁÉò ¦¾¡Æ¢ø ¿¡½¢É÷ ÁÈó¾¡÷
ÒÂø¦¾¡Î ÌÎÁ¢ ¦¿Î¿¢¨Ä Á¡¼òÐ
þó¿¸÷ Ò¸ÖÁ¡Ú ±Å§É¡.
À¢ÃÁ§¾Åý «§Â¡ò¾¢ ±ýÛõ º¢ÈôÒ¨¼Â ¿¸Ãò¨¾ô À¨¼ôÀ¾üÌ ÓýÉ÷, Ü÷¨ÁÂ¡É ÅáԾò¨¾ ¯¨¼Â §¾§Åó¾¢Ãý Å¢ÇíÌõ ¿¸ÃÁ¡É «Áអô Àð¼½ò¨¾Ôõ, À¢ýÉ÷ ̧ÀÃÉ¢ý Àð¼½Á¡É «Ç¸¡Òâ¨ÂÔõ À¨¼òÐô À¢üº¢ ¦ÀüÈ¡ý. ÁÂý Ó¾Ä¡ì ¯ûÇ §¾Å º¢üÀ¢¸Ùõ þùŧ¡ò¾¢ ¿¸Ãò¾¢ý º¢Èô¨Àì ¸ñÎ þùÅ¡Ú ¾í¸Ç¡ø À¨¼ì¸ þÂÄ¡Ð ±É ¿¡½õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸¢ò ¾õ ¦¾¡Æ¢¨ÄÔõ ÁÈó¾¡÷¸û. §Á¸ò¨¾ò ¦¾¡Îõ ¯Â÷ó¾ Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û ¯¨¼Â þó ¿¸Ã¢ý º¢ÈôÀ¢¨É
±ÎòÐî ¦º¡øÅÐ ±Ç¢§¾¡!
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«Â¢ý Ó¸ì ¸Äºõ - ÅáԾõ.
«Ç¨¸ - «Ç¸¡Òâ.
ÒÂø - §Á¸õ.
ÌÎÁ¢ - ¯îº¢.
5.
'Òñ½¢Âõ
Òâ󧾡÷
ÒÌÅÐ
ÐÈì¸õ'
±ýÛõ
®Ð
«Õ
Á¨Èô
¦À¡Õ§Ç;
Áñ½¢¨¼
¡Å÷
á¸Åý
«ýÈ¢
Á¡
¾Åõ
«Èò§¾¡Î
ÅÇ÷ò¾¡÷?
±ñ
«Õí
̽ò¾¢ý
«Åý,
þÉ¢Ð
þÕóÐ,
þù
²ú
¯ÄÌ
¬û
þ¼õ
±ýÈ¡ø
´ñϧÁ¡,
þ¾É¢ý
§ÅÚ
´Õ
§À¡¸õ
¯¨È×
þ¼õ
¯ñÎ
±É
¯¨Èò¾ø?
'¿øÅ¢¨É¸¨Çî ¦ºö¾Å÷¸û , §º÷óÐ þýÀÁÛÀÅ¢ìÌÁ¢¼õ ÍÅ÷츧ġ¸Á¡õ' ±ýÀÐ «Õ¨ÁÂ¡É §Å¾ô¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ¾ÕÁòм§É, ¦Àâ ¾Åò¨¾Ôõ, þó¿¢Ä×ĸ¢ø ¦ºÆ¢ì¸î¦ºö¾Å÷ áÁÀ¢Ã¡§É «ýÈ¢ ¦ÅÚ ±Å÷ ¯ûÇÉ÷? «Õ¨ÁÂ¡É ¾¢Õì¸Ä¢Â¡½Ì½í¸¨ÇÔ¨¼Â «ó¾ ‚áÁý þÉ¢¨Á¡¸ ±Øó¾ÕǢ¢ÕóÐ, þó¾ ²Ø§Ä¡¸í¸¨ÇÔõ,¬û¸¢ýÈ þ¼õ þó¿¸ÃÁ¡Ì¦ÁýÈ¡ø, þùŧ¡¾¢ ¿¸Ãò¾¢Ûõ §ÁõÀð¼ §ÅÚ ´Õ ¯Ä¸õ ¯ûǦ¾ýÚ ¦º¡øÖ¾ø ¦À¡ÕóЧÁ¡?
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÐÈì¸õ - ÍÅ÷츧ġ¸õ
6.
¾íÌ §ÀÃÕÙõ ¾ÕÁÓõ, Ш½Â¡ò
¾õ
À¨¸ô
ÒÄý¸û
³óÐ
«Å¢ìÌõ
¦À¡íÌ
Á¡
¾ÅÓõ,
»¡ÉÓõ,
Ò½÷󧾡÷
¡Å÷ìÌõ
ҸĢ¼õ
ƒ
¦ºí¸ñ
Á¡ø
À¢ÈóÐ
, ¬ñÎ,
«ÇôÀ
¾¢ÕÅ¢ý
Å£üÈ£Õó¾Éý
±ýÈ¡ø,
«í¸ñ
Á¡
»¡ÄòÐ
þó¿¸÷
´ìÌõ
¦À¡ý
¿¸÷
«ÁÃ÷
¿¡ðÎ
¡§¾¡?
¦À¡Õó¾¢Â Á¢ì¸ ¸Õ¨½¨ÂÔõ, ¾ÕÁò¨¾Ôõ, Ш½Â¡¸ì¦¸¡ñÎ, ³õÒÄý¸Ç¢ü§À¡¸¦Å¡ð¼Áø «¼ìÌÀÅ÷¸Ç¡¸¢, §Áý §Áø ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾Åò¨¾Ôõ, ¾òÐÅ »¡Éò¨¾Ôõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÅ÷¸Ä¡¸¢Â (ÐÈÅ¢¸û, þøÄò¾¡÷) ¡Å÷ìÌõ, ºÃ½Á¡¸ «¨¼Å¾÷ìÌâÂÅ¢¼Á¡É , º¢Åó¾ ¾¢Õì¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø ¾¢ÕÅžâòÐ, «ùŧ¡ò¾¢ Á¡¿¸Ãò¾¢ø, «ÇŢξüÌ Á¢¸ôÀÄ ¸¡Äõ ¾¢ÕÁ¸Ù¨¼Â «Å¾¡ÃÁ¡É º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðÊÔ¼§É Å£üȢ¢Õó¾Éý ±ýÈ¡ø, §¾Å§Ä¡¸ò¾¢Öõ þ󿸨æ¡ò¾ ¿¸Ãõ §Å¦Ã¡ýÚÓǧ¾¡?
ÌÈ¢ôÒ
«ÕÇ¡ø ¾ÕÁÓõ, ¾ÕÁò¾¡ø ¾ÅÓõ, ¾Åò¾¡ø »¡ÉÓõ, »¡Éò¾¡ø ¸¼×Ùõ ¨¸Üξġø
"¾íÌ §ÀÃÕÙõ, ¾ÕÁÓõ, Ш½Â¡ò ¾õ À¨¸ô ÒÄý¸û ³óÐ «Å¢ìÌõ
¦À¡íÌ Á¡ ¾ÅÓõ, »¡ÉÓõ, Ò½÷󧾡÷ ¡Å÷ìÌõ ҸĢ¼õ ¬É ¦ºí¸ñ Á¡ø"
±ýÈ¡÷. »¡Éò¾¢üÌ Å¢§Ã¡¾õ Å¢¨Çò¾Ä¢ý "À¨¸ô ÒÄý¸û" ±ýÈ¡÷.
7.
«Ã¦ºÄ¡õ
«Å½;
«½¢
±Ä¡õ
«Åñ;
«Õõ
¦ÀÈø
Á½¢
±Ä¡õ
«Å½;
Ҩèº
Á¡ø
¸Ç¢Õõ,
ÒÃÅ¢Ôõ,
§¾Õõ,
â¾ÄòÐ
¡¨ÅÔõ
«Å½;
Å¢¨ÃÍÅ¡÷
ÓÉ¢Å÷,
Å¢ñ½Å÷,
þÂì¸÷,
Ţ墨Â÷,
ӾĢ§É¡÷
±ýÈ¡ø
¯¨Ã¦ºö§Åý
¡§É-
¬É§À¡Ð,
«¾ÛìÌ
¯Å¨Á¾¡ý
«Ã¢Ð
«§Ã¡,
¯Ç§¾¡?
±ó¿¸ÃòÐ «Ãº÷¸Ùõ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õ츢ýÈÉ÷; º¢Èó¾ ¬Àýí¸û ¡×õ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õ츢ýÈÉ; ¸¢¨¼ò¾ü¸Õ¨ÁÂ¡É Ãò¾¢Éí¸¦ÇøÄ¡õ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õ츢ýÈÉ; ¸Øò¾¢Î ¸Â¢ü¨ÈÔ¨¼Â Á¾ ¡¨É¸Ùõ, ̾¢¨Ã¸Ùõ, þí¸Ùõ, þó¿¢Äò¾¢ÖûÇ ÁüÈ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ùõ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õ츢ýÈÉ; («ýÈ¢Ôõ) ÓÉ¢Å÷¸û, §¾Å÷¸û, Âðº÷¸û,Å¢ò¾¢Â¡¾Ã÷¸û ӾĢ§Â¡÷¸û («ó¿¸Ã¢ø) ÅóÐ ÜÎÅ¡÷¸û ±Ûõ§À¡Ð, «ó¿¸÷ìÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡Â¢ÕôÀ¦¾¡Õ ¿¸Ãõ þÕ츢ýȧ¾¡? (þÈôÒ Á¢ì¸ ¿¸Ã¢ý ¾ý¨Á¨Â) ¡ɡ ¦º¡øÖ¾üÌ ¯Ã¢§Âý?
ÌÈ¢ôÒ
±øÄ×ĸò¨¾Ôõ ÍüÈ¢ôÀ¡÷ìÌõ ¾¢ÈÛ¨¼Â ÓÉ¢Å÷ Ӿġ§É¡÷ þó¿¸Ãò¨¾¦Â¡ôÀ¦¾¡Õ ¿¸÷ ¸¢¨¼ì¸¾¾¡ø, þÈó¾, ±øÄ¡ ÅÇí¸Ùõ ¿¢¨Ãó¾ þó¿¸Ã¢ø ÜÎÅ¡÷¸¦ÇÉ¢ý, «ó¿¸÷ìÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡Â¢ÕôÀ §Å¦Ã¡Ú ¿¸Ãõ þÕ츢ýȧ¾¡? þø¨Ä ±ÛõÀÊ. ¯Å¨Á¾¡ý «Ã¢Ð «§Ã¡, ¯Ç§¾¡? - ¯Å¨Á þħ¾¡ , ¯Ç§¾¡ ¦º¡øÅ£¦ÃýÚ (þĦ¾Ûõ ¸Õò¾¡ø) ¯Ä¸ò¾¡¨Ã Å¢ÉŢ¾¡¸ ¯¨Ãò¾ÖÁ¡õ.
Ó¾ø ²Ø À¡¼ø¸Ç¡ø «§Â¡ò¾¢ Á¡ ¿¸Ãò¾¢ý º¢Èô¨Àì ÜȢ ¸Å¢, þÉ¢ÅÕõ ¬Ú À¡¼ø¸Ç¡ø «ó¿¸ÃòÐ Á¾¢ø¸¨Ç ÅÕ½¢ì¸¢È¡÷.
8.
¿¡øŨ¸î ºÐÃõ Å¢¾¢Ó¨È ¿¡ðÊ
¿É¢¾Å ¯Â÷ó¾É ÀÉ¢§¾¡ö
Á¡øŨÃì ÌÄò¾¢ý ¡¨ÅÔõ þø¨Ä
¬¾Ä¡ø ¯Å¨ÁÁü È¢ø¨Ä
áøŨÃò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÂò¦¾¡Î ÀƸ¢
Ñ½í¸¢Â áÄÅ÷ ¯½÷§Å
§À¡ø Ũ¸ò ¾øÄ¡ø ¯Â÷Å¢¦É¡Î ¯Â÷óÐ
±ýÉÄ¡õ ¦À¡ý Á¾¢ø ¿¢¨Ä§Â.
º¢üÀ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ÜÈôÀð¼Å¡Ú ¿¡ýÌ Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼ ºÐà «¨ÁôÀ¢ø Á¢¸ ¯Â÷ó¾ «Ç×¼ý «¨Áì¸ôÀð¼ þó¿¸Ã¢ý Á¾¢ÖìÌ ¯Å¨Á þЧÅÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä. ±É¢Ûõ ²§¾Ûõ ´ý¨È ¯Å¨Á ¦º¡øħÅñÎÁ¡Â¢ý §ÁÕ Á¨Ä¨Âì ÜÈÄ¡õ. ¬Â¢Ûõ º¡ò¾¢Ã áÄ¢ý «Ç× ±ò¾ý¨Á§¾¡ «ò¾¨¸Â áÄȢšÇ÷¾õ ¯½÷× ÜÊ «È¢Å¢ý Ũ¸òÐ ±É ¯¨Ãò¾ø «ýÈ¢, ÁüÚ Â¡ÅüÈ¢Ûõ ¯Â÷óРŢÇíÌž¡Ìõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Å¢¾¢Ó¨È - º¢üÀ áø.
áø Ũà - »¡É áø.
ÌÈ¢ôÒ
«Æ¢ò¾üÌ «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á ÅÄ¢¨Á ¯Â÷׸ǡø , Á¨Ä¸¨Ç Á¾¢ÖìÌ ¯Å¨Á ¦º¡øħÅñΦÁÉ¢ø, Á¨Ä¸û ºÐÃÁ¡¸ þø¨Ä¡¾Ä¡Öõ, Á¨Ä¸Ç¢Ûõ ¯Â÷óÐûǨÁ¡Öõ ¦À¡Õ󾡦¾ýÀ¾¡õ.
9.
§ÁÅÕõ ¯½÷Å¢ý ÓÊŢġ ¨Á¢ɡø
§Å¾Óõ ´ìÌõ Å¢ñ Ҹġø
§¾ÅÕõ ´ìÌõ ÓÉ¢ÅÕõ ´ìÌõ
¾¢ñ¦À¡È¢ ¼츢 ¦ºÂÄ¡ø
¸¡ÅÄ¢ü ¸¨Ää÷ ¸ýÉ¢¨Â ¦Â¡ìÌõ
ÝÄò¾¡ü ¸¡Ç¢¨Â ´ìÌõ
¡¨ÅÔõ ´ìÌõ ¦ÀÕ¨Á¡ø ±ö¾üÌ
«Õ¨Á¡ø ®º¨É ´ìÌõ.
þùŧ¡ò¾¢ ¿¸ÃòÐ Á¾¢ø, §ÁמüÌ «Ã¢Â ¯½÷× ¦¸¡ñÎ «È¢Å¾üÌõ ܼ¡¨Á¡ø §Å¾ò¨¾ ´ìÌõ. þõÁ¾¢ø Å¢ñ½Ç¡Å¢ Å¢ÇíÌž¡ø §¾Å÷¸¨Ç ´ìÌõ. ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ÀÄ ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ ¾ýÉ¢¼ò¾¢§Ä Á¨ÈòРŢÇíÌž¡ø þÐ ¦À¡È¢ ÒÄý¸¨Ç «¼ì¸¢ §Á×õ ÓÉ¢Å÷¸¨Ç ´ìÌõ. ¿ýÌ ¸¡Å¨Ä §Áü¦¸¡ûÙž¡ø ¸¡Åø ¦¾öÅÁ¡¸¢Â Ð÷쨸¨Â ´ìÌõ. ¬í¸¡í§¸ ÝÄô À¨¼¨Âì ¦¸¡ñΠŢÇíÌž¡ø þÐ ¸¡Ç¢§¾Å¢¨Â ´ìÌõ. þõÁ¾¢ø ±øÄ¡ô ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¦¸¡ñΠŢÇíÌž¡ø
±Ç¢¾¢ø «¨¼Å¾üÌ «Ã¢Â¾¡¸¢Â ®º¨É ´ìÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¸¨Ää÷ ¸ýÉ¢ - Ð÷쨸.
®ºý - ÀÃõ¦À¡Õû.
ÌÈ¢ôÒ
º¢§Ä¨¼Ô¼ý Åó¾ ¯Å¨Á½¢.
§Å¾õ Á¢¸ôÀÃóÐ Ññ¦À¡Õû¸¨Ç ÔûÇ¡¼ì¸¢ Óʸ¡½ÓÊ¡¾¢Õò¾¨Äô§À¡ø,
Á¾¢Öõ, Á¢¸ôÀÃóÐ, Ññ½¢Â §Å¨ÄôÀθ¨Ç째¡ñÎ Óʸ¡½ÓÊ¡¾¢Õò¾ø.
§¾Å÷ìÌ Å¢ñÒ̾ø - Å¡Ûĸò¾¢ø Å¡ú¾ø
Á¾¢ÖìÌ Å¢ñÒ̾ø - Å¡Éò¾Ç× §Á§Ä¡í¸¢ ¿¢üÈø
ÓÉ¢Å÷ìÌ ¾¢ñ¦À¡È¢Â¼í̾ø - ³óÐ þó¾¢ÃâÂí¸¨ÇÔõ , ³õÒÄý¸Ç¢ü ¦ºøĦšð¼¡Ð ¾Îò¾ø.
Á¾¢ÖìÌ ¦À¡È¢¸¨Ç ¼ì̾ø - áüÚŨÃ즸¡øÄ¢ ӾĢÂÉ ¦¸¡ñÊÕò¾ø
¸¡Ç¢ ÝÄò¨¾ò ¾¡í¸¢Â¢Õò¾ø §À¡ø , Á¾¢ø þʾ¡í¸¢Â¡¸¢Â ÝÄò¨¾ò¾¡í¸¢ ¿¢üÈø.
10.
ÀﺢýÅ¡ý Á¾¢¨Â äðÊ ŨÉÂ
À¼Õ¸¢÷ô Àí¸Âî ¦ºí¸¡ø
Åﺢ§À¡ø ÁÕíÌü ÌÕõ¨À§À¡ü ¦¸¡í¨¸
Å¡í̧Åö ¨Åò¾¦Áý À¨½ò§¾¡û
«ï¦º¡Ä¡÷ À¢Öõ «§Â¡ò¾¢Á¡ ¿¸Ã¢ý
«Æ̨¼ò §¾¡±É «È¢Å¡ý
þﺢšý µí¸¢ þ¨ÁÂÅ÷ ¯Ä¸õ
¸¡½¢Â ±Øó¾Ð ´òÐ ¯Ç§¾.
¦ºõÀïÍì ÌÆõÀ¢ø ºó¾¢Ã¨Éì ̨Æò¾Ð §À¡ýÚ Å⨺¡¸ Å¢ÇíÌõ ¿¸í¸Ùõ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÂýÉ º¢Åó¾ ¸¡ø¸Ùõ, ¿£÷ Åïº¢ì ¦¸¡Ê §À¡ýÈ ¦Áý¨ÁÂ¡É þ¨¼Ôõ, ¦¾í¸¢ý ÌÕõ¨À §À¡ýÈ ¦¸¡í¨¸¸Ùõ, þÇãí¸¢ø¸¨Ç¦Â¡ò¾ ÀÕò¾ §¾¡û¸Ùõ ¦¸¡ñÎ §Á×õ þɢ ¦º¡ü¸¨Çô À¢Öõ «§Â¡ò¾¢Á¡ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ «Æ¸¢Â ¦Àñ¸Ç¢Ûõ, §¾Å÷¸û ¯Ä¸¢ø Å¢ÇíÌõ ¦Àñ¸û «ÆÌ ¯¨¼ÂÅ÷¸§Ç¡ ±É «È¢Ôõ ¾ý¨Á¢ø, þó¿¸Ãò¾¢ý Á¾¢ø ¬¸¡Âò¾¢ø ¯Â÷óÐ ¦ºýÚ ¸¡ñÀ¨¾ô
§À¡ýÈ¢Õó¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÀïÍ - ¦ºõÀïÍì ÌÆõÒ.
¯¸¢÷ - ¿¸õ.
Àí¸Âî ¦ºí¸¡ø - ¾¡Á¨Ãô §À¡ýÈ º¢Åó¾ À¡¾õ.
Åﺢ - ¿£÷Åïº¢ì ¦¸¡Ê.
ÁÕí¸ø - þ¨¼.
ÌÕõ¨À - ¦¾í¸¢ý ÌÕõ¨À.
þﺢ - Á¾¢ø.
§Åö - ãí¸¢ø.
11.
§¸¡Ä¢¨¼ Ôĸõ «Çò¾Ä¢ü À¨¸»÷
ÓÊò¾¨Ä §¸¡¼Ä¢ý ÁÛÅ¢ý
áø¦¿È¢ ¿¼ìÌõ ¦ºù¨Å¢ý ¡÷ìÌõ
§¿¡ì¸Õí ¸¡ÅÄ¢ý ÅĢ¢ý
§Å¦Ä¡Î Å¡ûÅ¢ü À¢üÈÄ¢ý ¦ÅöÂ
Ýú¢ý ¦ÅÄüÌ«Õ ÅÄò¾¢ý
º¡øÒ¨¼ ¯Â÷Å¢ü ºì¸Ã ¿¼¡òÐõ
¾ý¨Á¢ý ¾¨ÄŦáò Ðǧ¾.
¦ºí§¸¡ø ²óÐõ «È¦¿È¢Â¢ý §Á׾ġÖõ, À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸¨Çò ¾õ À¡ø ¯ûÇ ¦À¡È¢¸Ç¡ø º¡öòÐ «Æ¢ò¾Ä¡Öõ, ÁÛáøÀÊ Â¡ÅÕõ ¸¡½, ¦ºù¨ÅÔ¼ý §ÁÅ¢ì ¸¡Åø Òâ¾Ä¡Öõ, §Åø, Å¡û, Å¢ø Ó¾Ä¡É ¸ÕÅ¢¸¨Çò ¾ýÉ¢¼ò§¾ ¦¸¡ñÎ À¢üÈÄ¡Öõ, ±ò¾¨¸Â Åﺸõ ¿¢¨Èó¾ Ýú¡¢Ûõ «Åü¨È Å£úò¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÙõ ÅøĨÁÔ¨¼¨Á¡Öõ, þõÁ¾¢ø º¡øÒ¼ý ¬ì»¡ ºì¸Ãõ ¦¸¡ñÎ ¬ðº¢ ÒâÔõ ¿¸Ãò¾¨ÄŨà ´ò¾¢Õó¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
§¸¡ø - ¦ºí§¸¡ø.
§¸¡¼ø - «Æ¢ò¾ø.
ÅÄ¢ - ÅÄ¢¨Á.
Ýú - ¾ó¾¢Ã ¯ò¾¢.
ÅÄõ - ÅøĨÁ.
ºì¸Ãõ - ¬ì»¡ ºì¸Ãõ.
ÌÈ¢ôÒ
ÝâÂÌÄò ¾¨ÄÅ÷ìÌõ Á¾¢ÖìÌÁ¡É º¢§Ä¨¼ ¯Å¨Á½¢.
§¸¡Ä¢¨¼ Ôĸõ «Çò¾Ä¢ý - ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎ ¿¸Ãí¸Ç¢ø Á¾¢¦ÄÎì¸ Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷¸û þõÁ¾¢Ä¢¼õ ÅóÐ «¨Ç¨Å¦ÂÎòÐô§À¡Å÷ ±É Á¾¢Ä¢ý º¢Èôô¨À Å¢Ç츢ɡ÷.
À¨¸»÷ - Á¾¢Ä¢Ûû§Ç ÅﺨÉ¡¸ ѨÆÔõ ¸ûÇÕõ, Å¢§Ã¡¾¢¸Ùõ.
Á¾¢Ä¢ý Ýú - ÒÈò§¾¡÷ ÅÕ¾ø §À¡¾ø ¦ºö¡¾Å¡Õõ, «¸ò§¾¡÷ «¨Å¸¨Çî ¦ºöÔõÀÊÂ¡É Ñ¨Æ Å¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕò¾ø.
Á¾¢ø ÁðÎÁ¡ º¢Èó§¾¡í¸¢ÔûÇÐ? ¸õÀý ¸Å¢ ÅÇÓõ, ¸Å¢ ¿ÂÓõ , ¸üÀ¨É ¾¢ÈÛÁý§È¡, Á¾¢ÖìÌ §ÁÄ¡¸ ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
12.
º¢ÉòÐ «Â¢ø,
¦¸¡¨Ä Å¡û
º¢¨Ä, ÁØ
, ¾ñÎ
ºì¸Ãõ, §¾¡ÁÃõ,
¯Ä쨸,
¸Éò¾¢¨¼ ¯ÕÁ¢ý
¦ÅÕÅÕõ ¸Åñ
¸ø
±ýÚ þ¨Å
¸½¢ôÒ þÄ;
¦¸¡Ð¸¢ý
þÉò¨¾Ôõ, ¯Å½òÐ
þ¨È¨ÂÔõ,
þÂíÌõ ¸¡¨ÄÔõ,
þ¾õ «Ä
¿¢¨ÉÅ¡÷
ÁÉò¨¾Ôõ, ±È¢Ôõ
¦À¡È¢ ¯Ç
±ýÈ¡ø
ÁüÚ þÉ¢
¯½÷òÐÅÐ ±Å§É¡?
(À¨¸Å¨Ã «Æ¢ò¾Ä¢ø) §¸¡Àò¨¾Ô¨¼Â §ÅÖõ, ¦¸¡¨Ä Å¡Ùõ, Å¢øÖõ, ÁØ×õ, ¸¨¾Ôõ, þÕôÒô ÀĨ¸Ôõ,¨¸§ÅÖõ, §ÀãðÊÔõ, ¯Ä쨸Ôõ, §Á¸ò¾¢ø §¾¡ýÚõ þÊ §À¡ø «îºò¨¾ì¦¸¡ÎìÌõ ¸Åñ ¸øÖõ, ±ýÈ, ¦¸¡ÍìÜ𼨾Ôõ, À𺢠«Ãºý ¸Õ¼¨ÉÔõ, Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ ¸¡ü¨ÈÔõ, ¿ý¨ÁÂøÄ¡¾ ¾£ÂÅü¨Èî º¢ó¾¢ôÀÅÃÐ ÁÉò¨¾Ôõ н¢ì¸ ÅøÄ, «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ ÀÄŨ¸Âó¾¢Ãí¸û «õÁ¾¢Ä¢ø «¨ÁóÐûÇÉ ±É¢ø «õÁ¾¢ü ¸¡Å¨ÄôÀüÈ¢ ¦º¡øħÅñÊÂР¡Р¯ûÇÐ?
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾ñÎ - ¸¨¾
¸Éõ - §Á¸õ
§¾¡ÁÃõ - þÕôÒô ÀĨ¸Ôõ,¨¸§ÅÖõ, §ÀãðÊÔõ
ÌÈ¢ôÒ
Å£Ãý º¢Éò¨¾ À¨¼§Á§ÄüÈ¢ 'º¢Éò¾Â¢ø' ±ýÈ¡÷. ¦¸¡Ð¸¢ý þÉò¨¾Ôõ ±ýÈÐ Á¢¸ Ññ½¢Â ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÐñÊòÐÅ¢ÎÁ¡¾Ä¡ø. Á¢¸ ¯Â÷óÐ ¦ºøÅÉÅü¨ÈÔõ н¢ìÌÁ¡¾Ä¡ø '¯Å½òÐ þ¨È¨ÂÔõ' ±ýÚõ, Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅÉÅü¨ÈÔõ, «ÕÅô¦À¡Õ¨ÇÔõ н¢ìÌÁ¡¾Ä¡ø 'þÂíÌõ ¸¡¨ÄÔõ' ±ýÚõ. Á¢¸ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÅÉÅü¨ÈÔõ н¢ìÌÁ¡¾Ä¡ø 'þ¾õ «Ä ¿¢¨ÉÅ¡÷ ÁÉò¨¾Ôõ' ±ýÚõ ÜȢɡ÷.
13.
'â½¢Ûõ Ò¸§Æ
«¨ÁÔõ' ±ýÚ,
þ¨ÉÂ
¦À¡üÀ¢ø ¿¢ýÚ,
¯Â¢÷ ¿É¢
ÒÃìÌõ
¡½÷ ±ñ
¾¢¨ºìÌõ þÕû
«È þ¨ÁìÌ
Á¢ÃÅ¢¾ý ÌÄÓ¾ø
¿¢ÕÀ÷-
§º¨½Ôõ ¸¼óÐ,
¾¢¨º¨ÂÔõ ¸¼óÐ,
-
¾¢¸¢Ã¢Ôõ. ¦ºó
¾É¢ì§¸¡Öõ,
¬¨½Ôõ, ¸¡ìÌõ;
¬Â¢Ûõ, ¿¸ÕìÌ
«½¢¦ÂÉ þÂüÈ¢ÂÐ
«ý§È.
¬ÀÃ½í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¸£÷ò¾¢§Â (º¢Èó¾ ¬ÀýÁ¡¸) ¦À¡ÕóЦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ, ¿ø¦Ä¡Øì¸ò§¾¡Î ¦À¡Õó¾¢ ¯Ä¸òТ÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀÅáÉ, ±ñ¾¢¨º¸Ç¢Öõ þÕ¨Çô§À¡ìÌõ ÝâÂÀ¸Å¡ÉÐ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ «Ãº÷¸Ç¢ý ¬ˆ»¡ºì¸ÃÓõ, ´ôÀ¢øÄ¡¾ ¦ºí§¸¡Öõ, ¸ð¼¨ÇÔõ ¬¸¢Â þ¨Å¸§Ç §ÁÖĸò¨¾Ôõ, þù¦ÅðÎò¾¢ì¨¸Ôõ ¸¡ìÌõ. «ùÅ¡¦ÈÉ¢ý, Á¾¢Ä¡ÉÐ «ó¿¸ÕìÌ µÃÄí¸¡ÃÁ¡¸ «¨Áì¸ôÀ𼧾¡Ìõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¢ÕÀ÷ - «Ãº÷.
§º¨½ - §ÁÖÄÌ
¾¢¸¢Ã¢ - ¬ˆ»¡ºì¸ÃÓõ
ÌÈ¢ôÒ
À¨¸Åâ¼Á¢ÕóÐ ¸¡ì¸§ÅñÊÂý§È¡ Á¾¢ø §ÅñÎÅÐ; ÝâÂÌÄ «Ãº÷¸Ç¢ý ¦ºí§¸¡Öõ ÁüȨÅÔõ «¨ÉŨÃÔý ¸¡ì̦ÁÉ¢ø, Á¾¢Ä¡ü ÀÂý ¡¦¾¡? ±ýÈ ³Âò¨¾ ±ØôÀ¢ , ' þó¿¸Ã Á¾¢ø «ÆÌ측¸§Å «¨Áó¾Ð' ±ýÈ¡÷. ÁýÉâý º¢ÈôÀ¡É ¬ü鬀 ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡÷.
¬Ú (8 - 13) À¡¼ø¸Ç¡ø «ó¿¸ÃòÐ Á¾¢ø¸¨Ç ÅÕ½¢ò¾ ¸Å¢ þÉ¢ ÅÕõ ²Ø À¼ø¸Ç¡ø (14 -20) «¸Æ¢Â¢ý º¢Èô¨Àî ¦º¡ø¸¢È¡÷.
¸Å¢ìÜüÚ
14.
«ýÉÁ¡ Á¾¢ÖìÌ ¬Æ¢Á¡ø ŨèÂ
«¨Ä¸¼ø Ýúó¦¾É «¸Æ¢
¦À¡ýÅ¢¨Ä Á¸Ç¢÷ ÁɦÁÉì ¸£úô§À¡öô
Òý¸Å¢ ±Éò¦¾Ç¢ Å¢ýÈ¢ì
¸ýÉ¢Â÷ «øÌø ¾¼¦ÁÉ Â¡÷ìÌõ
ÀÊÅÕõ ¸¡ôÀ¢É ¾¡¸¢
¿ý¦ÉÈ¢ Å¢ÄìÌõ ¦À¡È¢¦ÂÉ ±È¢Ôõ
¸Ã¡ò¾Ð ¿Å¢ÄÖü Èп¡õ.
þò¾¨¸Â Á¾¢ÖìÌ «½¢ò¾¾¡¸ Å¢ÇíÌõ «¸Æ¢Â¡ÉÐ, ºì¸ÃÅ¡Ä Á¨Ä¨Âî ÍüÈ¢ Å¢Çí̸¢ýÈ «¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â ¸¼ø §À¡Ä×õ, ¦À¡ý¨É Å¢¨Äô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ûÙõ Å¢¨Ä Á¡¾Ã¢ý ¯ûÇõ §À¡ýÚ ¬Æõ ¯¨¼ÂÐõ, Òý¨ÁÔ¨¼Â ¸Å¢¸¨Çô §À¡ýÚ ¦¾Ç¢Å¢øÄ¡Ð ¸Äí¸¢Ôõ, ¸ýÉ¢ô¦Àñ¸Ç¢ý «ø̨Äô §À¡ýÚ Á¢ì¸ ¸¡Åø ¯¨¼ÂÐõ, ¿ý¦ÉÈ¢¨Â Å¢Ä츢ò ¾£Â ÅƢ¢ø ¦ºÖòÐõ þó¾¢Ã¢Âí¸¨Çô §À¡ýÚ À¡öóÐ ÀüÚõ Ó¾¨Ä¸Ç Ô¨¼ÂÐ. þùŸƢ¢ý ¾ý¨Á¨Â þÉ¢ ¯¨ÃôÀ¡õ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¬Æ¢Á¡øŨà - ºì¸ÃÅ¡Çì §¸¡ð¼ Á¨Ä.
¦À¡È¢ - þó¾¢Ã¢Âí¸û.
¸Ã¡ - Ó¾¨Ä.
±È¢Ôõ - À¡Ôõ.
ÌÈ¢ôÒ
«¸ÆôÀð¼Ð «¸Æ¢.
«¸Æ¢ìÌì ¸£ú §À¡¾ø - Á¢¸ ¬ÆÁ¡Â¢Õò¾ø
Òý¸Å¢ìÌò ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á - ¸Õ¾¢Â ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çí¸ò ¦¾¡ÎôÀ¾¡¸¢Â «Æ¨¸ô¦ÀÈ¡¨Á.
«¸Æ¢ìÌò ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á - Ó¾¨Ä ӾĢ À¢Ã¡½¢¸Ç¡ø ¿£÷¸Äí¸¢Â¢Õò¾ø.
¿ý¦ÉÈ¢ Å¢ÄìÌõ ¦À¡È¢¦ÂÉ ±È¢Ôõ ¸Ã¡ò¾Ð -«¸ôÀð¼ ¦À¡Õ¨Çô ÀüȢ째¡ñÎ ÅÕóÐõ Ó¾¨Ä¨Â Ô¨¼¨Á¡ø ³õ¦À¡È¢¸û, «¸Æ¢ì¸¢ ¯Å¨Á.
15.
²Ì¸¢ýÈ ¾ý¸ ½í¸
§Ç¡Îõ ±ø¨Ä ¸¡ñ¸¢Ä¡
¿¡¸õ ´ýÚ «¸ø¸¢ ¼í¨¸
¿¡Á §Å¨Ä ¬¦ÁÉ¡
§Á¸õ ¦Á¡ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ ØóÐ
Å¢ñ¦¾¡ ¼÷ó¾ ÌýȦÁýÚ
¬¸ ¦¿¡óÐ ¿¢ýÚ ¾¡¨Ã
«õÁ¾¢ü¸ñ ţͧÁ.
§Á§Ä ¾ý ¸½í¸§Ç¡Î ¦ºø¸¢ýÈ §Á¸õ, À¡¾¡Ç ¯Ä¸õŨâø ¦ºøÖõ «îºõ ¾Ãò¾ì¸ ¸¼ø§À¡ø Å¢ÇíÌõ þùŸƢ¨Âì ̨¼óÐ ¿£¨Ã ¦Á¡ñÎ §Á§Ä ±ØóÐ ¦ºø¨¸Â¢ø, Á¾¢Ä¢ý ¯ÂÃò¨¾ì ¸¼ì¸ ÅÕó¾¢ «¾¢§Ä§Â Á¨Æò ¾¡¨Ã¸¨Çô ¦À¡Æ¢Ôõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡¸õ ´ýÚ - ¿¡¸§Ä¡¸ò¨¾ô ¦À¡ÕóÐõ «¸Æ¢.
¿¡Á§Å¨Ä - «îºõ ¾Õõ ¸¼ø.
¿¡õ - «îºõ.
ÌýÈõ - ¯Â÷ó¾ Á¾¢ø.
¬¸õ - §Á¸ò¾¢ý §ÁÉ¢.
ÌÈ¢ôÒ
ÁÂì¸Å½¢.
§Á¸õ «¸Æ¢¨Âì ¸¼¦ÄýÚ ÁÂí¸¢ , «¾ý ¿£¨Ã ¦Á¡ñΦ¸¡ñÎ, À¢ý «¸Æ¢¨Â «Îò¾ Á¾¢¨Ä Á¨Ä¦ÂÉ ÁÂí¸¢ «¾ýÁ£§¾È¢ò ¾í¸¢ , ¸ÕÓ¾¢÷ó¾×¼§É , ¿£÷ò¾¡¨Ã¸¨Çô ¦À¡Æ¢Å¾¡¸ì ÜȢɡ÷.
"¬Æ¢Ôû ÒìÌ Ó¸óÐ ¦¸¡¼¡÷ò§¾È¢
¯Æ¢ Ó¾øÅý ¯ÕÅõ §À¡ø ¦Áö ¸ÚòÐ
À¡Æ¢Â󧾡٨¼Â ÀüÀ¿¡Àý ¨¸Â¢ø
¬Æ¢§À¡ø Á¢ýÉ¢ ÅÄõÒâ§À¡ø ¿¢ýȾ¢÷óÐ
¾¡Æ¡§¾ º¡÷í¸ Ó¨¾ò¾ ºÃÁ¨Æ §À¡ø--"
±ýÀÐ ¬ñ¼¡û À¡ÍÃõ.
16.
«ó¾ Á¡Á ¾¢üÒ ÈòÐ
«¸ò¦¾ ØóÐ «Ä÷ó¾ ¿£û
¸ó¾ áÚ Àí¸ Âò¾
¸¡É Á¡É Á¡¾Ã¡÷
ÓóÐ Å¡ûÓ ¸í¸ ÙìÌ
¯¨¼óÐ §À¡É ¦Á¡öõ¦ÀÄ¡õ
ÅóÐ §À¡÷Á ¨Äì¸ Á¡Á
¾¢øÅ ¨Çò¾ Á¡Û§Á.
«ó¾ ¦Àâ Á¾¢Ä¢ý ÒÈò¾¢ø «¸Æ¢Â¢ø ÁÄ÷óÐ ¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ç¡¸¢Â ÅÉõ, «ó¿¸Ãò¾¢ø ¯ûÇ Á¡¾÷¾õ «Æ¸¢Â Ó¸í¸ÙìÌ ÓýÉ¡Ç¢ø §¾¡üÚô À¢ýÉ÷ ÅÄ¢¨Á¦ÂøÄ¡õ ÅóÐ §ºÃô¦ÀüÚ «ò¾¨¸Â Á¡¾÷¾õ Ó¸í¸Ù¼§É ±¾¢÷òÐô §À¡÷ ¦ºö ŨÇò¾Ð §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢üÚ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿£û¸ó¾õ - ¿ÚÁ½õ.
¯¨¼óÐ - §¾¡üÚ.
¦Á¡öõÒ - ÅÄ¢¨Á.
ŨÇò¾ - Ýúó¾.
17.
Ýúó¾ ¿¡ïº¢ø Ýúó¾ ¬¨Ã
ÍüÚ ÓüÚ À¡¦ÃÄ¡õ
§À¡úó¾ Á¡¸¢ ¼í¸¢¨¼ì
¸¢¼óÐ ¦À¡íÌ þ¼í¸÷Á¡
¾¡úó¾ Åí¸ Å¡Ã¢ ¢ü¾
ÎôÒ µ½¡Á ¾ò¾¢É¡ø
¬úó¾ ¡¨É Á£Ð ±ØóÐ
«ØóÐ ¸¢ýÈ §À¡Ö§Á.
À¨¸Å÷¸û ¦¿Õí¸¡¾Å¡Ú ¿¡ïº¢ø ±ýÛõ ¯ÚôÒ츨ÇÔ¨¼Â Á¾¢Ä¢ý Àì¸ò¾¢ø ¯ûÇ À¡¨È¸û ÓبÁÔõ ¦ÀÂ÷òÐ ±Îì¸ô¦ÀüÈ ¦Àâ «¸Æ¢Â¢ø ¯ûÇ Ó¾¨Ä¸û, ¸¼Ä¢ø ÁÃì¸Äí¸Ç¢¨¼§Â Á¾í¦¸¡ñ¼ ¡¨É¸û þ¼÷ôÀÎò ¾ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø «Øó¾¢ ±Ø¾¨Äô §À¡ýÚ, þùŸƢ¢¨¼§Â ãú¸¢ §Á§Ä ±Øõ ¾ý¨Áò¾¡õ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡ïº¢ø - Á¾¢ø ¯ÚôÒ.
¬¨Ã - Á¾¢ø.
Á¡¸¢¼íÌ - ¦Àâ «¸Æ¢.
þ¼í¸÷Á¡ - Ó¾¨Ä.
Åí¸õ - ÁÃì¸Äõ.
šâ - ¸¼ø.
Á¡ - Á¢Õ¸í¸Ù§¸ÂýÈ¢ , ÀȨŸÙìÌõ, ¿£÷Å¡úÅÉÅüÈ¢üÌõ ÅÆíÌõ ¦ÀÂ÷.
ÅÄ¢¨Á, ÀÕ¨Á, ¸Õ¨Á ÀüÈ¢ Ó¾¨Ä¸ÙìÌ Â¡¨É ¯ÅÁõ.
18.
®Õõ Å¡Ç¢ý Å¡øÅ¢ ¾¢÷òÐ
±Â¢üÚ þÇõÀ¢ ¨ÈìÌÄõ
§Àà Á¢ýÉ¢ Å¡öÅ¢ âòÐ
±Ã¢ó¾ ¸ðÀ¢ Èí̾£î
§º¡Ã ¦Å¡ý¨È ¦Â¡ýÚ Óý¦¾¡
¼÷óÐ º£Ú þ¼í¸÷Á¡
§À¡Ã¢ø ÅóÐ º£Ú ¸¢ýÈ
§À¡÷« Ãì¸÷ §À¡Ö§Á.
±¾¢÷ôÀð¼Å¨Ã «ÚòÐ «Æ¢ìÌõ Å¡Ç¡Ô¾õ §À¡ýÚ ¾ý Å¡¨Ä «¨ºòÐì ¦¸¡ñÎõ À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ Àü¸û Á¢ýÛÁ¡Ú Å¡¨Âò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎõ, ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦¿ÕôÀ¢¨¿ì ¸ì¸¢î º¢Éò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Ôõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ º£Úõ ¾ý¨Á¢ø «¸Æ¢Â¢ø ¯ûÇ Ó¾¨Ä¸û §À¡Ã¢ø, ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ §Á¡¾¢ ±¾¢÷ìÌõ «Ãì¸÷¸¨Ç ´òÐ þÕó¾É.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
±Â¢Ú - Àø.
þ¼í¸÷Á¡ - Ó¾¨Ä.
19.
¬Ùõ «ýÉõ
¦Åñ ̨¼ì
ÌÄí¸Ç¡, «Õí
¸Ã¡ì
§¸¡û ±Ä¡õ
¯Ä¡× ¸¢ýÈ
ÌýÈõ «ýÉ
¡¨É¡,
¾¡û ¯Ä¡×
Àí¸Âò ¾Ãí
¸Óõ ÐÃí
¸Á¡
Å¡Ùõ, §ÅÖõ
Á£Éõ ¬¸
-
ÁýÉ÷ §º¨É
Á¡Û§Á
«ýÉô ÀȨŸû ¦Åñ¦¸¡üÈį̀¼¸Ç¢ý Üð¼í¸Ç¡¸×õ, ¦Àâ Ӿ¨Ä¸û ¸¢Ã¸í¸û ¡×õ ¾ý¨Éî ÍüÚõ ÀÊÔûÇ §ÁÕÁ¨Ä¦Â¡ò¾ ¡¨É¸Ç¡¸×õ, ¿¡Çò§¾¡Î «¨º¸¢ýÈ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸¨ÇÔ¨¼Â ̾¢¨Ã¸Ç¡¸×õ, Á£ý¸û Å¡Ùõ §ÅÖÁ¡¸×õ «¨Á «ùŸƢ ÁýÉ÷ §º¨É¨Â ´ìÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÐÃí¸õ : §Å¸Á¡ì¸î ¦ºøÅÐ - ̾¢¨ÃìÌì ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷
Àí¸ƒõ (Àí¸Âõ) - §ºüâø ¦¾¡ýÚÅÐ - ¾¡Á¨ÃìÌì ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷
¸Ã¡õ = ìá†õ : («¸ôÀð¼ À¢Ã¡½¢¸¨Çì) ¦¸¡ûÙõ ÅøĨÁÔ¨¼ÂÐ - Ó¼¨ÄìÌì ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷.
Å¡¨Ç Á£ý Å¡Ç¡õ. ¦¸ñ¨¼ Á£ý §ÅÄ¡õ.
20.
ŢǢõÒ ÍüÚõ
ÓüÚ Å¢òÐ
¦ÅûÇ¢ ¸ðÊ
¯ûÙÈ
ÀÇ¢íÌ ¦À¡ý
¾ÄòÐ «¸ðÎ
«Îò ÐÈô
ÀÎò¾Ä¢ý
'¾Ç¢ò¾ ¸ø
¾Äò¦¾¡Î «î
ºÄò¾¢¨É ¾É¢ò
ÐÈò
¦¾Ç¢óÐ ¯½÷ò
и¢üÚõ' ±ýÈø
§¾Å áÖõ
¬Å§¾¡?
(«ùŸƢ¢ý) µÃò¾¢§Ä ¾¢ñ¨½¨Â ¦ÅûǢ¢ɡø «¨ÁòÐ, ¯ûÇ¢¼õ ÓØÐõ ¦À¡ÕóÐõÀÊ ¦À¡ý ¾¸ðÊÉ¡§Ä «ÎòÐô ¦À¡Õó¾, ÀÇ¢íÌì ¸ü¸¨Ç ¾Ç Å⨺¡ö Àò¾¢Õò¾Ä¢É¡ø , «ùŸƢ¢ý ¿£¨ÃÔõ, ÀÇ¢íÌì ¸ü¸¨ÇÔõ §ÅÚÀʾ¢ì¸¡Ê ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ÅøĨÁ, §¾ÅáÖõ ¯½÷ò¾ ÓÊ¡Ð
«¸Æ¢Â¢ý ¿£÷ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡Â¢Õ¾¨Äì ÜÚ¸¢È¡÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾Ç¢ò¾ø - â;ø
21.
«¸Æ¢ Ýú §º¡¨Ä
«ýÉ ¿£û
«¸ý ¸¢¼íÌ
Ýú¸¢¼ó¾ ¬Æ¢¨Â
ÐýÉ¢, §ÅÚ
Ýú¸¢¼ó¾ àíÌ,
Å£íÌ, þÕð
À¢ÆõÒ
±ýÉÄ¡õ, þÚõÒ,
Ýú¸¢¼ó¾ §º¡¨Ä;
±ñ½¢ø «ô
¦À¡ýÉ¢ý Á¡
Á¾¢ðÌ ¯Îò¾
¿£Ä ¬¨¼
§À¡Ö§Á.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¬§Ä¡º¢ìÌÁ¢¼òÐ , «ôÀÊôÀð¼ Á¢¸ôÀÃóÐ ¿£ñ¼ «¸Æ¢Â¡¸¢Â (â Áñ¼Äò¨¾î) ÍüȢ츢¼ó¾ ¸¼¨Ä, ¦¿Õí¸¢ ¸¡Î §À¡ýÚ ÝúóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ §º¡¨Ä¨Â, «ÎòÐ ¾É¢Â¡¸ ÍúóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ, «¨ºÂ¡Ð Á¢ìÌûÇ §ÀâÕÇ¢ý ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÂÉÄ¡õ; («ýÈ¢Ôõ «î§º¡¨Ä) ¦À¡ýÉ¢É¡Ä¡É ¦Àâ «õÁ¾¢ÙìÌ ¯Îò¾¢É ¿£Ä ¬¨¼¨ÂÔõ ´ìÌõ.
þÚõÒ - º¢Ú ¸¡Î, º¢Ú Á¨Ä
22.
§¸¡Òà š¢ø
±ø¨Ä ¿¢ýÈ
¦ÅýÈ¢ ¡¨É
±ýÉ ¿¢ýÈ;
ÓýÉõ, Á¡ø
´ø¨Ä ¯õÀ÷
¿¡Î «Çó¾
¾¡Ç¢ý Á£Ð
¯Â÷󾾡ø
ÁøÄø »¡Äõ
¡×õ ¿£¾¢
Á¡ÚÈ¡ ÅÆ츢ɡø
¿øÄ ¬Ú
¦º¡øÖõ §Å¾õ
¿¡ýÌõ «ýÉ
š¢§Ä.
«ó¿¸ÃòÐ §¸¡Òà š¢ø¸û (¿¡ýÌõ), þ¼ò¾¢ø ¿¢¨Ä¡¸ ¿¢üÌõ ¿¡™ ¾¢ì¸ƒí¸û §À¡ø, ¿¢ýÈÉ. «¨Å , ¾¢ÕÁ¡ø Óý§É ¾¢Ã¢Å¢ìÃÁ¡Å¾¡Ã ¸¡Äò¾¢§Ä Å¢¨ÃÅ¡¸ §ÁÖĸò¨¾ «ÇŢ𼠾¢ÕÅÊ¢Ûõ, §ÁÄ¡¸ ¯Â÷ó¾ÉÅ¡¸¢, ÀÄ ÅÇí¸Ùõ ¿¢ÃõÀ¢Â ¿¢Ä×ĸòÐûÇ ±øÄô À¢Ã¡½¢¸Ùõ ´Øì¸ Ó¨È¢ý ¿¢ýÚ ¾ÅÈ¡Áø ¿¼ò¾Ä¡ø ¿¡ýÌ §Å¾¹¨ÇÔõ ´ò¾¢Õó¾É.
23.
§¸¡Òà š¢Ģø «¨ÁóÐûÇ
º¢ò¾¢Ãõ
¾¡ þø
¦À¡ý ¾Äò¾¢ý,
¿ø ¾Åò¾¢§É¡÷¸û
¾íÌ ¾¡û
⠯¢÷ò¾
¸üÀ¸ô ¦À¡ÐõÀ÷
ÒìÌ ´ÐíÌÁ¡ø
¬Å¢ ´ò¾
«ýÒ §ºÅø
ÜÅ ÅóÐ
«¨½ò¾¢¼¡
µÅ¢Âô ÒÈ¡Å¢ý
Á¡Î þÕì¸
°Î §À¨¼§Â.
(¦Àñ ÒÈ¡) «¨Æì¸×õ , ¾ÉÐ ¯Â¢¨Ã¦Â¡ò¾ ¬ñ ÒÈ¡Å¡ÉÐ «ý§À¡Î ÅóÐ ¾ý¨Éò ¾ØÅ¡Ð, («ùš¢Ģý) º¢ò¾¢Ãò¾¢É¢Ä¨ÁóÐûÇ ¦Àñ ÒÈ¡Å¢ÉÕ§¸ (¾ý §À¨¼¦ÂýÚ) Á¹¢Â¢Õì¸, «Ð ¸ñÎ, º¢È¢Ð §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ ¦Àñ ÒÈ¡Å¡ÉÐ, ÌüÈÁüÈ ¦À¡ýÁÂÁ¡É §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø, ¾Åõ¦ºö¾ Òñ½£ÂŹû ź¢ìÌõ, ¸õÀ¢¨ÉÔ¨¼Â ÁÄ÷¸û âìÌõ ¸üÀ¸î§º¡¨Ä¢ø ´ÐíÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾¡û - ¸¡õÒ.
ÌÈ¢ôÒ
ÁÂì¸Å½¢: §¸¡Òà š¢ĢÖûÇ º¢ò¾¢Ãí¸û ¯Â¢§Ã¡ð¼Á¡¸ ¿¢ƒ¯ÕÅõ §À¡Ä¢Õó¾É ¦ÅýÀÐõ, §¸¡ÒÚ¢ø¸û Á¢¸ ¯Â÷ó¾¢Õó¾É ¦ÅýÀÐõ þùÅÕ½¨½Â¡ø ¦¾¡É¢ìÌõ.
24.
§¸¡Òà ÅÕ½¨É ¯¨Ãò¾ø
¸øÄ Êò¾ Î츢 Å¡ö
ÀÇ¢í¸ Ã¢óÐ ¸ðÊÁ£Ð
±øÄ¢ ¼ôÀ Íõ¦À¡ý ¨ÅòÐ
þÄíÌ ÀýÁ ½¢ìÌÄõ
Å¢øÄ¢ ¼ìÌ Â¢üÈ¢ Å¡û
ŢâìÌõ ¦ÅûÇ¢ Á¡ÁÃõ
ÒøÄ¢ ¼ì¸¢ ¼ò¾¢ Åî
º¢Ãò¾ ¸¡ø¦À¡ Õò¾¢§Â
þÐ Ó¾ø ãýÚ À¡¼ø¸û ÌǸõ
Á¡½¢ì¸ì ¸ðʸ¨Çî