¸õÀ þáÁ¡Â½õ

By Balaji Srinivasan(bb) and B.Balaji.

À¡Ä ¸¡ñ¼õ

±¾¢÷¦¸¡û À¼Äõ

þÐ ºÉ¸ÁýÉý, ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢¨ÂÔõ «Åý ÀâšÃí¸¨ÇÔõ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ «¨Æò¾¨¾ì ÜھġÌõ. þáÁÛõ þÄìÌÅÛõ ¾ºÃ¾¨É ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ Å½í̾Öõ ¬Ìõ.

1.

¾ºÃ¾ý §º¨ÉÔ¼ý ¸í¨¸¨Â «¨¼¾ø

«¼¡¦¿È¢ «¨È¾ø ¦ºøÄ¡ «ÕÁ¨È «¨Áó¾ ¿£¾¢
Å¢¼¡¦¿È¢ô ÒĨÁî ¦ºí§¸¡ø ¦Åñ̨¼ §Åó¾÷ §Åó¾ý
À¼¡Ó¸ Á¨Ä¢ø §¾¡ýÈ¢ô ÀÕÅõ ´òÐ «ÕÅ¢ ÀøÌõ
¸¼¡¿¢¨È ¬Ú À¡Ôõ ¸¼¦Ä¡Îõ ¸í¨¸ §º÷ó¾¡ý.

¾ÕÁ ¦¿È¢ìÌô ÒÈõÀ¡¸ ±Ð×õ ¯¨Ã측¾Ðõ, «È¢Å¾üÌ «Ã¢ÂÐÁ¡É §Å¾í¸¨Çî ºüÚõ ̨È¡РÀ¢ý ÀüÚ¸¢ýÈ ¿øÄ ´Øì¸Óõ, ¸øŢ¢ý §Áý¨ÁÔõ, ¿£¾¢ ¾ÅÈ¡¾ «Ãº¡ðº¢Ôõ, ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼Ôõ ¯¨¼Â ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ¸í¨¸ì ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¡ý. «ì¸í¨¸Â¡ÉÐ, Ó¸À¼¡õ «½¢ó¾ ¡¨É¸Ç¡¸¢Â Á¨Ä¢ø §¾¡ýÈ¢, Á¨Æ측Äò¨¾ô §À¡ýÚ ¦ÀÕÌõ Á¾¿£Ã¡¸¢Â ¬Ú¸û ÅóÐ À¡öžüÌ ¯Ã¢Â þ¼Á¡É §º¨É츼ø §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÐ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«¼¡¦¿È¢ - ¾¸¡¾ ¦¿È¢.
¸¼¡õ - Á¾ ¿£÷.

2.

«¨ÉÅÕõ ¸í¨¸¿£¨Ãô ÀÕ̾ø

¸ôÒ¨¼ ¿¡Å¢ý ¿¡¸÷ ¯Ä¸Óõ ¸ñ½¢ø §¾¡ýÈò
ÐôÒ¨¼ Á½Ä¢ü È¡¸¢ì ¸í¨¸¿£÷ ÍÕí¸¢ì ¸¡ð¼
«ôÒ¨¼ «É£¸ §Å¨Ä «¸øÒÉø Ó¸óÐ Á¡ó¾
¯ôÒ¨¼ì ¸¼Öõ ¦¾ñ½£÷ ¯ñ¿¨º ÔüÈ ¾ý§È.

þÃñ¼¡¸ô À¢Ç× Àξ¨ÄÔ¨¼Â ¿¡ì¨¸ì ¦¸¡ñÎûÇ ¿¡¸í¸û §Á×õ À¡¾¡Ç ¯Ä¸Óõ ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú, ¦¾Ç¢ó¾ àö¨ÁÂ¡É Á½¨ÄÔ¨¼Â ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ý ¾ñ½£÷ ̨ÈÔÁ¡Ú «õÒ Ó¾Ä¡É À¨¼¸¨ÇÔ¨¼Â §º¨É츼ø ÀÕ¸¢ÂÐ. «ô¦À¡ØÐ ¯ôÒ ¿£¨Ãì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ ¸¼Öõ ¾¡¸õ §ÁÄ¢ðÎ, þò¾¨¸Â à ¿£¨Ã ±ô§À¡Ð ÀÕ̧šõ ±ýÚ ¬ÅÖ¼ý ¸¡ò¾¢Õó¾Ð.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸ôÒ¨¼¿¡ - À¢Ç×ÀðΠŢÇíÌõ ¿¡ìÌ.
ÐôÒ - àö¨Á.
«ôÒ - «õÒ.
«É£¸ §Å¨Ä - §º¨É¡¸¢Â ¸¼ø.
¿¨º - Å¢ÕôÀõ.

ÌÈ¢ôÒ

À¡¾¡Ç §Ä¡¸õ Ũâø ¬ÆÓûǾ¡ö ±ô¦À¡Ðõ ¿£÷ ¦ÅûÇõ ¸¼Ä¢ø ¦ºýÚ §ºÕõ ¾ý¨Á¾¡É «ì¸í¸¡ ¿¾¢Â¢§Ä, ¾Âþý §º¨É¢ÖûÇ Â¡¨É¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ, þÈí¸¢ þ¨ÇôÀ¡È¢ ¿£¨ÃôÀÕ¸§Å, ¿£÷ ̨ÈóÐ, Á½ø §¾¡ýȢ¾¡õ; þ¾É¡ø ¿¾¢¿£÷ ¸¼¨Äî ¦ºýȨ¼ÂÅ¢ø¨Ä.±ô¦À¡ØÐõ þɢ ¸í¨¸ ¿£¨Ãî ÍÅò¾ ¸¼ø «ô§À¡Ð, «ó¿£¨Ãô¦ÀÈ¡Ð ¿£÷ §Åð¨¸ÔüȦ¾ýÈ¡÷.

¸¼Ä¢ø §ºÕõ ¸í¨¸¨Â, §º¨É츼ø ÅóÐ §º÷óÐ, «ì¸¼Ä¢É¢¼õ §ºÈ¦Å¡ð¼¡Áø ¦ºö¾Ð ±Éì ÜȢ ¸Å¢ ¿Âõ ¸¡ñ¸.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¦¾¡¼÷Ò ¿Å¢üº¢ ½¢.

3.

¬ñÎ ¿¢ýÚ ±ØóÐ §À¡¸¢, «¸ý À¨½ Á¢¾¢¨Ä ±ýÛõ
®ñÎ ¿£÷ ¿¸Ã¢ý À¡í¸÷ þÕ ¿¢Äì ¸¢ÆÅý ±ö¾,
¾¡ñÎ Á¡ ÒÃÅ¢ò ¾¡¨Éò ¾ñ½Ç¢î ºÉ¸ý ±ýÛõ
àñ ¾Õ Å¢Ãò §¾¡Ç¡ý ¦ºö¾Ð ¦º¡øÄÖüÈ¡õ.

¦Àâ âÁ¢Â ÓØžüÌõ ¯Ã¢Â «ÃºÉ¡É ¾ºÃ¾ý, «ì¸í¨¸ ¿¾¢Â¢É¢ýÚõ ÒÈôÀðÎî ¦ºýÚ, Å¢º¡ÄÁ¡É ¸ÆÉ¢¸û ÝúóÐûÇ Á¢Ìó¾ ¿£÷ÅÇÓûÇ Á¢¾¢¨Ä ¿¸Ã¢ý «Õ¸¢ø §º÷ó¾ÅÇÅ¢§Ä, À¡Ôõ ̾¢¨Ãî §º¨ÉÔõ, ÌÇ¢÷ó¾ ¸Õ¨½Ôõ , àñ¸¨Ç¦Â¡ò¾ ¯Ú¾¢Â¡É §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â ºÉ¸ ÁýÉý ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦º¡ø§Å¡Á¡¸.

þÐ ¸Å¢ìÜüÚ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

À¨½ - ¸ÆÉ¢.
À¡í¸÷ -«Õ¸¢ø.
ÒÃÅ¢ - ̾¢¨Ã.
«Ç¢ - ¸Õ¨½.

4.

ºÉ¸ý §º¨É Ò¨¼ ÝÆ ÅóÐ, ¾Âþ¨É ±¾¢÷¦¸¡ûÙ¾ø

'Åó¾Éý «Ãºý' ±ýÉ, ÁÉòÐ ±Øõ ¯Å¨¸ ¦À¡í¸,
¸óÐ «Î ¸Ç¢Úõ, §¾Õõ, ¸Ä¢É Á¡ì ¸¼Öõ, ÝÆ,
ºó¾¢Ãý þÃÅ¢¾ý¨Éî º¡÷ÅÐ µ÷ ¾ý¨Á §¾¡ýÈ,
þó¾¢Ã¾¢ÕÅý ¾ý¨É ±¾¢÷ ¦¸¡ûÅ¡ý ±ØóÐ Åó¾¡ý.

¾ºÃ¾ ÁýÉý ÅóÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø Áɾ¢ø ¯Å¨¸ ¦À¡í¸, ¸ðÎòòÈ¢¨Â ÓÈ¢ìÌõ Á¾ ¡¨É¸Ùõ, §¾÷¸Ùõ, ¸ÊÅ¡Çò¨¾ ¯¨¼Â ̾¢¨Ã¸û þ¨Å¡¸¢Â ¸¼ø¸û ÍÆ, ºó¾¢Ãý ÝâÂÉ¢¼òÐ Å󾨾 ´ôÀ, §¾§Åó¾¢Ãý §À¡ýÈ ¦ºøÅõ ¦À¡Õó¾¢Â ¾ºÃ¾¨É, ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ ±ØóÐ Åó¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸óÐ - ¸ðÎò¾È¢,
¸Ä¢ÉÁ¡- ¸ÊÅ¡Çò¾¢Ô¨¼Â Å¢ÄíÌ - ̾¢¨Ã

Ýâ ÌÄò¾ÃºÉ¡É ¾ºÃ¾ÛìÌ Ý̢嬃 ¯Å¨Á ÜȢɡ÷.

5.

¸í¨¸ ¿£÷ ¿¡¼ý §º¨É, ÁüÚ ¯Ç ¸¼ø¸û ±øÄ¡õ
ºíÌþÉõ ¬÷ôÀ ÅóÐ º¡÷ÅÉ §À¡Ä, º¡Ã,
Àí¸ÂòÐ «½í¨¸ò ¾ó¾ À¡ü¸¼ø ±¾¢÷ŧ¾§À¡ø,
Áí¨¸¨Âô ÀÂó¾ ÁýÉý ÅÇ ¿¸÷ Åó¾Ð «ý§È.

¸¼ø¸û ¡×õ ºí̸û ¬ÃÅ¡Ã¢ì¸ ÅóÐ, À¡ü¸¼¨Ä «¨¼ÅÐ §À¡Ä ¸í¨¸ À¡Ôõ §¸¡ºÄ ¿ðÊÉúɡ¸¢Â ¾ºÃ¾ÉÐ §º¨É¸û, º¢¾¡ôÀ¢Ãðʨ ¾ý Á¸Ç¡¸ô ¦ÀüÈ ºÉ¸ÉÐ §º¨É¨Â, ¾¡Á¨Ã¢ø Å¡Øõ ¾¢ÕÁ¸¨Çô ¦ÀüÈ ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Ä¡ÉÐ, ÁüÈ ¸¼ø¸¨Ç ±¾¢÷ ¦¸¡û¾ø §À¡ø, ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼Ð.

º£¨¾, þÄìÌÁ¢Â¢ý «Á¢ºÁ¡É¾¡ø Áí¨¸¨Âô ÀÂó¾ ÁýÉÛìÌ, Àí¸ÂòÐ «½í¨¸ò ¾ó¾ À¡ü¸¼ø ¯Å¨Á ÜÈôÀð¼Ð. þôÀ¼Äò¾¢ý ¯Â¢÷ ¿¢¨ÄôÀ¡¼ø þÐ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

6.

¾Âþ ÁýÉÉ¢ý ¾¡¨Éî º¢ÈôÒ

þ¨Ä ÌÄ¡× «Â¢Ä¢É¡ý «É¢¸õ, ²ú ±É ¯Ä¡ö
¿¢¨Ä ÌÄ¡õ Á¸Ã ¿£÷ ¦¿Ê Á¡ ¸¼ø ±Ä¡õ,
«ÄÌ þø Á¡ ¸Ç¢Ú, §¾÷, ÒÃÅ¢, ¬û, ±É Ţáö,
¯ÄÌ ±Ä¡õ ¿¢Á¢÷ŧ¾ ¦À¡Õ×õ µ÷ ¯Å¨Á§Â.

Üâ §ÅüÀ¨¼¨Â ¯¨¼Â ¾ºÃ¾ÉÐ §º¨ÉìÌ, ¿¢¨Ä¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ, ÍÈ¡Á£ý¸¨ÇÔ¨¼Â , ¿£§Ã¡Î ÜÊ «¸ýÈ ±Ø ¸¼ø¸û¡×õ, «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¦Àâ ¡¨É¸Ùõ, §¾÷¸Ùõ, ̾¢¨Ã¸Ùõ, ¸¡Ä¡ð¸Ùõ, ¬¸¢Â ¿¡ýÌ Å¨¸ ÅÊ×¼ý ¸ÄóÐ, ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ, ¦À¡í¸¢ ÀÃÅ¢ ÅÕŧ¾ ¾ì¸¦¾¡Õ ¯Å¨Á¡Ìõ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«½¢¸õ - §º¨É.
Á¸Ãõ - ¸¼Ä¢ø ÁðΧÁ Å¡Øõ ¾ý¨ÁÔûÇ ÍÈ¡ Á£ý (þÐ ¸¼Ä¢ø ÁðΧÁ Å¡úž¡¾ø ÀüÈ¢ Á¸Ã¡ÄÂõ ±É ¸¼ÖìÌ ´Õ ¦ÀÂ÷)
¦À¡Õ×õ - ¾ì¸¾¡É, ¦À¡Õò¾Á¡É.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾ý¨Áò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

7.

¦¾¡í¸ø, ¦Åñ̨¼, ¦¾¡¨¸ô À¢îºõ, ¯ðÀ¼ ŢáÂ,
±íÌõ Å¢ñ Ò¨¾¾Ãô À¸ø Á¨ÈóÐ, þÕû ±Æ,
Àí¸Âõ, ¦ºöÂ×õ, ¦ÅÇ¢Â×õ, ÀÄ À¼ò
¾íÌ ¾¡Á¨ÃÔ¨¼ò ¾¡É§Á §À¡Ö§Á.

Á¡¨Ä¸Ù¨¼Â ¦Åñ¦¸¡üÈį̀¼¸Ùõ, Á¢üÀ£Ä¢¨ÂÔ¨¼Â º¡ÁÃí¸Ùõ, ¸ÄóÐ, ±íÌõ ¬¸¡Âõ Á¨Èžɡø, Ý⠵Ǣ Á¨ÈÀðÎ þÕû ¯ñ¼¡¸, («î§º¨É) ¦ºó¿¢Èõ ÁüÚõ ¦Åñ½¢È ¾¡Á¨Ã¸û Á¢¸Å¡¸ò §¾¡ýÚõ ¾¡Á¨Ãò¾¼¡¸ò¨¾§Â ´ìÌõ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦¾¡í¸ø - Á¡¨Ä.
Ţȡ - ¸ÄóÐ.
¾¡Éõ -¾¼¡¸õ.

8.

¦¸¡Ê ¯Ç¡§Ç¡? ¾É¢ì ̨¼ ¯Ç¡§Ç¡? ÌÄô
ÀÊ ¯Ç¡§Ç¡? ¸¼ü À¨¼ ¯Ç¡§Ç¡? À¸÷
ÁÊ þÄ¡ «Ãº¢É¡ý Á¡÷Ò ¯Ç¡§Ç¡? ÅÇ÷
ÓÊ ¯Ç¡§Ç¡? ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷¸¢Ä¡õ - ÓÇâ¡û.

¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ Å¡ú ¾¢ÕÁ¸û, «Ãº¡ðº¢ ӨȨÁÔ¨¼Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢Û¨¼Â ¦¸¡Ê¢ø þÕ츢ȡ§Ç¡? ´ôÀüÈ ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼Â¢ø ¯ûÇ¡§Ç¡? «ÅÉÐ þáÂò¾¢ø þÕ츢ȡ§Ç¡? ¸¼ø §À¡ø ÀÃó¾ §º¨É¢ÖûÇɧǡ? «ÅÉÐ Á¡÷À¢É¢ÛûÇ¡§Ç¡? «Ã¡öóÐ ³Âõ ¾£Ã «È¢¸¢§È¡Á¢ø¨Ä.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

À¸÷ - ¦º¡øÄôÀÎõ.
ÓÇâ¡û - ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ Å¡ú ¾¢ÕÁ¸û.

9.

ÀÄŨ¸ ´Ä¢¸û

Å¡÷Ó¸õ ¦¸Ø× ¦¸¡í¨¸Â÷ ¸Õí ÌÆÄ¢ý ÅñÎ
²÷ ÓÆíÌ «ÃÅõ - ²ú þ¨º ÓÆíÌ «ÃŧÁ!
§¾÷ ÓÆíÌ «ÃÅõ - ¦Åñ ¾¢¨Ã ÓÆíÌ «ÃŧÁ!
¸¡÷ ÓÆíÌ «ÃÅõ - ¦Åí ¸Ã¢ ÓÆíÌ «ÃŧÁ!

²ØÍÃí¸¨ÇÔ¨¼Â µ¨º, ¸î¨ºÂ¢ø ¿¢ÃõÀô ¦À¡Õó¾¢Â ¾Éí¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢ÃÐ, ¸ÕíÜó¾Ä¢§Ä, Åñθû «Æ¸¡¸ ´Ä¢ì¸¢ýÈ þ¨º¨Â ´Ä¢ìÌõ; §¾÷¸û ÓÆíÌõ µ¨º ¦Åñ½¢È ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý ¬ÃÅ¡Ãò¨¾ ´Ä¢ìÌõ. ÀÂí¸Ã ¡¨É¸Ç¢ý À¢Ç¢Õõ §À§Ã¡¨º, §Á¸í¸û ´Ä¢ì¸¢ýÈ þÊÓÆì¸ò¨¾§Â ´Ä¢ìÌõ;

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸Ã¢ -¡¨É.
²÷ - «ÆÌ.

10.

§º¨É ±ØôÀ¢Â ຢ

ÝØ Á¡ ¸¼ø¸Ùõ ¾¢¼÷ À¼, иû ¾ÅúóÐ,
²Ø À¡Ã¸Óõ ¯üÚÇÐ ±ÉüÌ ±Ç¢Ð «§Ã¡-
¬Æ¢Â¡ý ¯ÄÌ «Çó¾ «ýÚ ¾¡û ¦ºýÈ «ô
â¨Æ䧼 ¦À¡ÊòÐ, «ôÒÈõ §À¡Â§¾!

àÇ¢, Ýúó¾ ¸¼¦ÄøÄ¡õ §Á¼¡ÌõÀÊ, ²Ø¸ÌìÌõ §À¡öô ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾Ð ±Éî ¦º¡øžüÌ, Á¢¸±Ç¢Â§¾Â¡õ;(²¦ÉÉ¢ø) ºì¸Ã¡Ô¾ò¨¾Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø ¯Ä¨¸ «ÇŢ𼠫측Äò¾¢ø «ÅÉÐ ¾¢ÕÅÊ¡ÉÐ §Á§Ä ШÆòÐî ¦ºýÈ «ó¾ ШÇÅƢ¢¨¼ ѨÆóÐ ¦ºýÚ ¦ÅǢ¢¼òÐõ ÀÃÅ¢ÂÐ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾¢¼÷ - §ÁÎ.
â¨Æ -ШÇ.

11.

̨¼¸Ùõ «½¢¸Äí¸Ùõ

Áý¦ÉÎí ̨¼Á¢¨¼óÐ «¨¼ÂÅ¡ý Á¨È¾Ãò
ÐýÉ¢Îõ ¿¢Æø ÅÆíÌ þÕûÐÃôÒ ±Ç¢¾§Ã¡
¦À¡ýÉ¢Îõ ÒŢ¢Îõ Ò¨ÉÁ½¢ì ¸Äý±Ä¡õ
Á¢ýÉ¢Îõ Å¢øÄ¢Îõ ¦Å¢ĢÎõ ¿¢ÄÅ¢Îõ.

«î§º¨É¢ø ¦À¡Õó¾¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¦Àâ ̨¼¸û ¡×õ ¦¿Õí¸¢î §ºÃ, ¬¸¡Âõ ÓبÁÔõ Á¨ÈòÐ ¿¢¨Èó¾ ¿¢Æ¨Ä ÅÆíÌõ. «Ð ¾Õõ ¿¢Æø §À¡ýÈ þÕ𨼠ŢÃðÎÅÐõ ±Ç¢§¾. ²¦ÉÉ¢ø «î§º¨É Å£Ã÷¸û ¦À¡ýÉ¡Öõ ¿ÅÃò¾¢É Á½¢¸Ç¡Öõ «½¢óÐûÇ ¬Àýí¸û Á¢ýɨÄô §À¡ýÚõ, ¬¸¡Âò¾¢ø Å¢ÇíÌõ þó¾¢Ã Å¢ø¨Äô §À¡ýÚõ, Ýâ¨Éô §À¡ýÚõ ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÚõ ´Ç¢¨Â Å£Íõ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Áý ¦¿Îį́¼ - ¦ÀÕ¨ÁÅ¢ÇýìÌõ ¿£ñ¼ ̨¼.
ÐýÛ¾ø - ¦¿Õí̾ø.

12.

ºÉ¸ý ±¾¢÷¦¸¡ûÇÅÕõ ÅƢ¢ý ¸¡ðº¢

¾¡Å¢ýÁý ÉÅ÷À¢Ã¡ý ÅÃÓÃñ ºÉ¸É¡õ
²ÅÕõ º¢¨Ä¢ɡý ±¾¢÷ÅÕõ ¦¿È¢¦ÂÄ¡õ
à×¾ñ Íñ½Óõ ¸É¸Ññ àÇ¢Ôõ
âÅ¢ý¦Áý ¾¡ÐÌõ ¦À¡ÊÔ§Á ¦À¡Ê¦ÂÄ¡õ.

«õÒ ´Ç¢Õõ Å¢ø§Äó¾¢Â Å£ÃÉ¡¸¢Â ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ºÉ¸ ÁýÉý, ÅçÅüÒ ¿øÌõ Ũ¸Â¢ø, ±¾¢÷ìÌõ À¨¸Å÷ ¡Õõ þøÄ¡¾ ÁýÉ÷ ÁýÉÉ¡¸¢Â ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Á¢¾¢¨ÄìÌ ÅÕõ§À¡Ð, ÅÆ¢ ¦¿Î¸¢Öõ ÌÇ¢÷ó¾ Å¡º¨Éô ¦À¡Ê¸Ùõ, ¦À¡ý иû¸Ùõ, ÁÄ÷ þ¾ú¸Ùõ ¬¸¢ÂÅü¨È§Â ÀÊŢâò¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾¡Å¢ý - ¾¡×+þø - ±¾¢÷ôÒ þøÄ¡¾ ¾ºÃ¾ ÁýÉÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á. ¾¡+þø - ÌüÈõ þøÄ¡¾ ¾ºÃ¾É¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âî º¡üھġõ.
² - «õÒ.
¦¿È¢ - ÅÆ¢.
Íñ½õ - Å¡º¨Éò àû.
¸É¸ Ññ àÇ¢ - ¦À¡ýиû.

13.

¿ÚÅ¢¨Ãò §¾Ûõ ¿¡ÉÓõ ¿Úõ ÌíÌÁî
¦ºÈ¢Â¸¢ø §¾ö¨ÅÔõ ÁýÁ¾ò §¾ì¸Õõ
¦ÅÈ¢Ô¨¼ì ¸Ä¨ÅÔõ Å¢ÃקºÚ ¯ÈÁ¢Ì
¦ºÈ¢Á¾ì ¸ÖÆ¢À¡ö §ºÚ§Á §º¦ÈÄ¡õ.

¿ÚÁ½õ ¯¨¼Â §¾Ûõ, ¸Šàâ ÒÛÌõ, ÌíÌÁì ÌÆõÒõ, ¦ºÈ¢ó¾ «¸¢ø ¸Ä¨ÅÔõ ¸Šàâ, §¾ìÌ Ó¾Ä¡É¨Å §º÷ó¾ ¸Ä¨ÅÔõ Å¢ÇíÌõ §ºÚ¸§Ç «ùÅƢ¢ø Å¢Çí¸¢É.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦ºÈ¢Á¾ì ¸ÖÆ¢ - ¦¿Õí¸¢ôÀ¡Ôõ Á¾¿£÷ô¦ÀÕìÌ.

14.

ÁýÈÄí §¸¡¨¾Â¡÷ Á½¢Â¢Ûõ ¦À¡ýÉ¢Ûõ
¦ºýÚ ÅóÐ ¯Ä×õ «î º¢¨¾Å¢Ä¡ ¿¢ÆÄ¢§É÷
¦ÅýȾ¢ñ ¦¸¡Ê¦Â¡Îõ ¦¿Î Å¢¾¡ÉÓõ Ţáö
¿¢ýȦÅñ ̨¼¸Ç¢ý ¿¢ÆÖ§Á ¿¢Æø ±Ä¡õ.

ºÉ¸ý, ¾ºÃ¾¨É ±¾¢÷¦¸¡ñÎ «¨Æì¸ ÅÕõ ÅƢ¢ø, Å¡º¨É Å¢ÇíÌõ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷ «½¢óÐûÇ ¦À¡ý ÁüÚõ þÃò¾¢É Á½¢Á¡¨Ä¸Ç¢ø §¾¡ýÚõ ´Ç¢Ôõ, §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȨÁì¸¡É «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦¸¡Ê¸Ç¢ý ¿¢Æø¸Ùõ, ¦Åñ¦¸¡üÈį̀¼¸Ç¢ý ¿¢Æø¸Ùõ Å¢Çí¸¢É.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÁýÈø«õ §¸¡¨¾Â¡÷ - Å¡º¨É Å¢ÇíÌõ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷.

15.

þÕÅ÷ §º¨ÉÔõ ºó¾¢ò¾ø

Á¡È¢Ä¡ ÁШ¸Â¡ý ÅÕ¦ÀÕó ¾¡¨É§Áø
°Ú§À ÕŨ¸Â¡ý «É¢¸õÅóÐ ¯üȧÀ¡Ð
®È¢øµ ¨¾Â¢¦É¡Îõ ±È¢¾¢¨Ãô ÀèŧÁø
¬ÚÀ¡ö ¸¢ýȧ¾¡÷ «Á¨Ä§À¡ø ¬É§¾.

´ôÀ¢øÄ¡¾ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ ¦ÀÕï §º¨É¨Â §¿¡ì¸¢ô §ÀÕŨ¸Ô¨¼ÂÅÉ¡¸ Å¢ÇíÌõ ºÉ¸ ÁýÉÛ¨¼Â §º¨É ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð, ÓÊÅ¢øÄ¡Ð ´Ä¢ìÌõ ¬ÃÅ¡Ãòмý «¨Ä¸¨Ç Å£º¢ §Á×õ ¸¼Ä¢ýÁ£Ð ¬Ú À¡Ôõ ¾ý¨Á¨Âô §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢ÂÐ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Á¡È¢Ä¡ - ¿¢¸Ã¢øÄ¡¾.
ÁШ¸Â¡ý - ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ¾ºÃ¾ý.
ÀèŠ- ¸¼ø.
«Á¨Ä - ¬ÃÅ¡Ãõ.

16.

¾ºÃ¾¨Éì ¸¡½î ºÉ¸ý ÅÕ¾ø

¸ó¨¾§Â ¦À¡Õ¸Ã¢î ºÉ¸Ûõ ¸¡¾§Ä¡Î
¯ó¾µ ¾Ã¢Â§¾¡÷ ¾ý¨Á§Â¡Î ¯Ä̧ǡ÷
¾ó¨¾§Â «¨É«ò ¾¸Å¢É¡ý ÓýÒ¾ý
º¢ó¨¾§Â ¦À¡Õ ¦¿Îó §¾Ã¢ý ÅóÐ ±ö¾¢Éý.

¸ðÎò ¾È¢¨Â ÓÈ¢ìÌõ ¬üÈø Á¢ì¸ ¡¨Éô À¨¼Ô¨¼Â ºÉ¸ ÁýÉý §Àá÷Åò§¾¡Î, µ¾Ã¢Â ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅÛõ, ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅÕìÌõ ¾ó¨¾ §À¡ø Å¢Çí¸¢ô À¡Ð¸¡ôÀÅÛõ, ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÅÛÁ¡É ¾ºÃ¾ý ÓýÉ¡ø, ¾ý º¢ó¨¾ §À¡Ä§Å ¯Â÷óРŢÇíÌõ ¦Àâ §¾Ã¢ý Á£Ð Å󾨼ó¾¡ý.

17.

¾ºÃ¾ý ºÉ¸¨Éò ¾Ø×¾ø

±ö¾ ÅóÐ þÕ¦¿Îó §¾÷þÆ¢óÐ þɢ¾ý
¦Á¡ö¦¸¡û¾¢ñ §º¨ÉÀ¢ý ¿¢ü¸Óý §ºÈÖõ
¨¸Â¢ýÅóÐ ²¦ÈÉì ¸Ê¾¢ýÅóÐ ²È¢É¡ý
³ÂÛõ Ó¸õ ÁÄ÷óÐ «¸ÓÈò ¾ØŢɡý.

þùÅ¡Ú ±ö¾¢Â ºÉ¸ý ¾ýÛ¨¼Â Á¢¸ô ¦Àâ §¾Ã¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ þÈí¸¢, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â §º¨É¸û ¡×õ À¢ýÉ¡ø ¿¢ü¸, ¾¡ý Óý§É ¦ºøÄ, ¾ºÃ¾Ûõ ÅóÐ ¾ýÛ¨¼Â §¾Ã¢ø ²È¢ì¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¨º¨¸Â¡ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸, «ÅÛõ ²È¢É¡ý. þ¾É¡ø ¾ºÃ¾Ûõ Á¸¢ú¨¼óÐ Ó¸ÁÄ÷§Â¡Î ºÉ¸¨É Á¡÷ÒÈò ¾ØŢɡý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

þÕ¦¿Îó§¾÷ - Á¢¸ô¦Àâ §¾÷.
¦Á¡ö¦¸¡û - ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â.
«¸ÓÈ - Á¡÷§À¡Î.

18.

ºÉ¸¨É ¿Äõ À¡Ã¡ðÊÂÀ¢ý ¾ºÃ¾ý Á¢¾¢¨Ä §º÷¾ø

¾ØÅ¢¿¢ýÚ «ÅýþÕí ¸¢¨Ç¨ÂÔõ ¾Á¨ÃÔõ
ÅØÅ¢ø º¢ó¾¨É¢ɡý Å⨺¢ý «ÇÅÇ¡ö
±Ø¸Óó ÐȦÅÉ¡ þÉ¢ÐÅóÐ ±ö¾¢É¡ý
¯Ø¨Å ÓóÐ «Ã¢«É¡ý ±ÅâÛõ ¯Ââɡý.

À¡Ôõ ÒĢ¢Ûõ ¬üÈø Á¢ì¸ º¢í¸ò¨¾ô §À¡ýÚ Å¢ÇíÌÀÅÛõ ¡ÅâÛõ ¯Â÷ó¾ÅÉ¡ö ÓüÀÎÀÅÛÁ¡¸¢Â ¾ºÃ¾ ÁýÉý ¾ØÅ¢ ¿¢ýÚ «ÅÛ¨¼Â ¦Àâ ÍüÈò¾¢É÷¸¨ÇÔõ ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ ¿Äõ Å¢º¡Ã¢òÐ «ÇÅÇ¡Å¢ Á¸¢úóÐ, þÉ¢ Óý§É ¦ºøš¡¸ ±Éì ÜÈ, «ùÅ¡§È þɢРºÉ¸§É¡Î ÅóÐ Á¢¾¢¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢ ²¸¢É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¯Ø¨Å - Òø.
«Ã¢ - º¢í¸õ.

19.

þáÁý ¾ó¨¾¨Â ±¾¢÷¦¸¡ñ¼ Ũ¸

þýÉÅ¡Ú, þÕÅÕõ, þÉ¢ÂÅ¡Ú ²¸, «ò
ÐýÛ Á¡ ¿¸Ã¢ý ¿¢ýÚ ±¾¢÷ÅÃò Ðýɢɡý -
¾ý¨É§Â «¨ÉÂÅý, ¾Æ¨Ä§Â «¨ÉÂÅý,
¦À¡ýÉ¢ý Å¡÷ º¢¨Ä þÈô ÒÂõ ¿¢Á¢÷óÐ «ÕǢɡý.

þó¾ÀÊ, ¾ºÃ¾Ûõ, ºÉ¸Ûõ (Á¢¾¢¨ÄìÌî) ¦ºøÄ, («ô¦À¡ØÐ), ¾ý¨É§Â ´ò¾¢ÕôÀÅÛõ, ¦¿Õô¨À´ò¾ÅÛõ, ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢Â¢ý ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡É ¿£ñ¼ Å¢ø ´ÊÔõÀÊ, §¾¡¨Ç ¯Â÷ò¾¢Â þáÁÀ¢Ã¡ý, ¦À¡Õó¾¢Â «õÁ¢¾¢Ä¡¿¸Ãò¾¢É¢ýÚ, (¾ý ¾ó¨¾¨Â) ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¨Æì¸ Å¢¨Æó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¾ý¨É§Â «¨ÉÅ¨É ' ¾ý ´ôÀ¡Ã¢øÄ¡ «ôÀý' ±ýÈ¡÷ ¿õÁ¡úÅ¡÷
¾Æ¨Ä§Â «¨ÉÂÅ¨É ' ¾Æø ¿¢ÈÅñ½ý' ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷.

20.

¾õÀ¢Ôõ, ¾¡Ûõ, «ò ¾¡¨É ÁýÉÅý ¿¸÷ô
ÀõÒ ¾¢ñ ÒÃÅ¢Ôõ, À¨¼»Õõ, Ò¨¼ ÅÃ,
¦ºõ ¦À¡É¢ý, ÀÍ Á½¢ò §¾Ã¢ý ÅóÐ ±ö¾¢É¡ý -
¯õÀÕõ þõÀÕõ ¯Ã¸Õõ ¦¾¡Æ ¯Ç¡ý.

§¾Å÷¸Ùõ, ÁÉ¢¾Õõ, ¿¡¸÷¸Ùõ, ŽíÌõ º¢ÈôÒ¨¼Â þáÁÀ¢Ã¡ý, ¦¿Õí¸¢É ÅĢ ̾¢¨Ãî §º¨ÉÔõ §º¨É Å£Ã÷¸Ùõ, Ò¨¼ÝúóÐ ÅÃ, §º¨É¸Ù¨¼Â ºÉ¸ÉÐ Á¢¾¢Ä¡Òâ¢ɢýÚ, ¾¡Ûõ ¾ý ¾õÀ¢ÔÁ¡¸, º¢Åó¾ ¦À¡ýÉ¡Ä¡É Áø¾í¸û À¾¢ì¸ôÀðÎûÇ §¾Ã¢ý §Áø ²È¢ (¾ó¨¾¨Â) ±¾¢÷¦¸¡ûÇ Åó¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÒÃÅ¢ - ̾¢¨Ã.
¯Ã¸÷ - ¸£ØĸòÐ ¿¡¸÷.

21.

þáÁÄðÍÁ½Õ¼ý ¦ºýÈ §º¨É

¡¨É§Â¡ À¢Ê¸§Ç¡ þþ§Á¡ þ×Ç¢§Â¡
¬É §À÷ ¯¨È þÄ¡ ¿¢¨È¨Å ¡÷ «È¢ÌÅ¡÷ -
¾¡¨É ²÷ ºÉ¸ý ²ÅÄ¢ý ¦¿Îó ¾¡¨¾Óý
§À¡É §À¡ÕÆÅ÷¾õ Ò¨¼ ÅÕõ À¨¼Â¢§É?

¦ÀÕ¨Áì̽Ө¼Â ¾õ ¾ó¨¾Â¡É ¾ºÃ¾ÉÐ ±¾¢Ã¢§Ä ¦ºýÈ §À¡÷ò¦¾¡Æ¢Ä¢øÅøÄ Å£ÃÃ¡É þáÁÄðÍÁ½¦ÃýÛõ þÕÅÃÐ Àì¸ò¾¢ø, §º¨ÉÂÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â ºÉ¸ÉÐ ¸ð¼¨Ç¢ɡø ¯¼ý ÅÕ¸¢ýÈ §º¨É¸Ç¢ø ¬ñ¡¨É¸§Ç¡ , ¦Àñ¡¨É¸§Ç¡, ̾¢¨Ã¸§Ç¡, §¾÷¸§Ç¡ ( þÅüÈ¢ø ±¨Å Á¢ÌóÐûÇÉ)? ¦À¡Õó¾¢Â ¯¨È±ýÛõ ÌÈ¢ôÀ¢Äì¸Á¢ðÎõ ±ñ½ÓÊ¡¾ §º¨É¢ý ¿¢¨È¨Å ¡÷ «È¢ÌÅ¡÷( ±ÅÕõ þø¨Ä)?

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

À¢Ê - ¦Àñ¡¨É
þ×Ç¢ - ̾¢¨Ã
¯¨È - µÃ¢Äì¸ì ÌÈ¢ôÒ ( ±ñÏõ§À¡Ð, ¦À÷ ±ñÏìÌ ´ù¦Å¡Õ Å¢Ø측Π¨ÅìÌõ ÌÈ¢)

22.

þáÁý ¾ó¨¾¨Âô À½¢¾Öõ, ¾Âþý þáÁ¨Éò ¾Ø×¾Öõ

¸¡Å¢Ôí ÌŨÇÔí ¸Ê ¦¸¡û ¸¡Â¡×¦Á¡òÐ
µÅ¢Âõ ºÅ¢ ¦¸¼ô ¦À¡Ä¢ÅÐ µ÷ ¯Õ¦Å¡§¼
§¾ÅÕõ ¦¾¡Ø ¸Æø º¢ÚÅýÓý À¢Ã¢Å§¾¡÷
¬Å¢ Åó¦¾ýÉ ÅóÐ «Ãºý Á¡Î «Ï¸¢É¡ý.

¿£§Ä¡üÀÄ ÁĨÃÔõ, ¸ÕíÌÅ¨Ç ÁĨÃÔõ, Á½ÓûÇ ¸¡Â¡õâ¨ÅÔõ, §À¡ýÚ, º¢ò¾¢Ãò¾¢¦ÄØÐõ ¯ÕÅÓõ, (¾ý «Æ¸¢Â ÅÊÅò¾¢ýÓý) «ÆÌ ¦¸ð¼¾¡¸ò §¾¡ýÚõÀÊ ¦À¡Ä¢Å¾¡É ´ôÀüÈ ÅÊÅòм§É, §¾Å÷¸Ùõ Ží¸ò¾ì¸ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔ¨¼Â ¾¢ÕÁ¸É¡É ‚áÁý Óý§É( ¾ºÃ¾¨É Å¢ðÎ) ¿£í¸¢É¦¾¡Õ ¯Â¢÷ (Á£ñÎõ «ÅÛ¼õÀ¢ø) ÅóÐ §º÷ó¾¡ü §À¡Ä ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢É¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý §ÅûÅ¢¨Âì ¸¡ì¸ þáÁ¨Éò ¾Õ¸ ±ÉÅ¡¸
¾ÕÅÉòÐû ¡ý þÂüÚõ ¾¨¸ §ÅûÅ¢ìÌ
þ¨¼ÔÈ¡ ¾Åõ ¦ºö§Å¡÷¸û
¦ÅÕÅÃî ¦ºýÚ «¨¼ ¸¡Á ¦ÅÌÇ¢ ±Ûõ
¿¢Õ¾÷ þ¨¼ Å¢Ä측 Åñ½õ
¦ºÕÓ¸òÐì ¸¡ò¾¢ ±ý ¿¢ý º¢ÚÅ÷
¿¡øÅâÛõ ¸Ã¢Â ¦ºõÁø
´ÕŨÉò ¾ó¾¢Î¾¢ ±É ¯Â¢÷ þÃìÌõ ¦¸¡ÎíÜüÈ¢ý °¨ÇÂî ¦º¡ýÉ¡ý 11 ¨¸Â¨¼ôÀ¼Äõ

'¸Ã¢Â ¦ºõÁø ´ÕŨÉò ¾ó¾¢Î¾¢' ±ýÈÐ ¾ºÃ¾ÛìÌ '¯Â¢÷ þÃìÌõ ¦¸¡Îí ÜüÈ¢ý' °¨ÇÂî ¦º¡ýɾ¡¸ þÕ󾾡õ.

þáÁý ¾ºÃÐìÌ ¯Â¢÷ §À¡ýÈŦÉýÀ¨¾

¸¡Å¢Ôõ ´Ç¢÷¾Õ ¸ÁÄÓõ ±É§Å
µÅ¢Â ±Æ¢Ö¨¼ ´ÕÅ¨É ÂÄе÷
¬Å¢Ôõ ¯¼ÄÓõ þĦ¾É «ÕÇ¢ý
§ÁÅ¢Éý ¯Ą̈¼ §Åó¾÷¾õ §Åó¾ý. ±ýÈ¡÷ ÓýÉ÷.

¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢¨Ã ÜÚÀÎò¾¢ , ¯Â¢¨Ã ÁðÎõ ±ÎòÐî ¦ºøÀÅý ÜüÚÅý. þõÓɢŧɡ ¯¼Ö¼ý ¯Â¢¨ÃÔõ §º÷òÐì §¸ð¼Ä¡ø '¦¸¡Îí ÜüÈ¢ý °¨ÇÂî ¦º¡ýÉ¡ý' ±ÛÁ¡Ú «¨¼¦Á¡Æ¢§Â¡Î ¦¸¡Îó¾ý¨Á¨Â Å¢Ç츢ɡ÷.

þáÁÛìÌ ¾ºÃ¾ÉÐ ¯Â¢¨Ã ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ÜȢ ¸Å¢ , þíÌ "Óý À¢Ã¢Å§¾¡÷ ¬Å¢ Åó¦¾ýÉ ÅóÐ «Ãºý Á¡Î «Ï¸¢É¡ý" ±É ¯Â¢÷ ¯¼õ¨À ÅóÐ «¨¼ó¾¨¾§Â ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ÜȢɡ÷.

þáÁÉ¢ý «Æ¨¸ "¸¡Å¢Ôí ÌŨÇÔí ¸Ê ¦¸¡û ¸¡Â¡×¦Á¡òÐ µÅ¢Âõ ºÅ¢ ¦¸¼ô ¦À¡Ä¢ÅÐ µ÷ ¯Õ×" ±ýÈ¡÷.

'µÅ¢Âò¾¢¦Äؾ¦Å¡ñ½¡ ¯ÕÅò¾¡ö' ±ýÀ¡ý «ÊÀð¼ Å¡Ä¢

23.

«É¢¸õ ÅóÐ «Ê ¦¾¡Æ, ¸ÊÐ ¦ºýÚ, «Ãº÷§¸¡ý
þɢ ¨Àí ¸Æø À½¢óÐ ±Ø¾Öõ, ¾ØŢɡý;
ÁÛ ±Ûõ ¾¨¸Âý Á¡÷À¢¨¼ Á¨Èó¾É, Á¨Äò
¾É¢ ¦¿Îï º¢¨Ä þÈò¾Åú ¾¼í ¸¢Ã¢¸§Ç.

(þáÁý) ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý §ºÉ¸û ÅóÐ «Ê¦¾¡Æ Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸¢ðÊ, ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦À¡ý¸ÆĽ¢ó¾ À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢ ±Øó¾ÅÇÅ¢§Ä (¾ý ¾¢ÕÁ¸¨Éò) ¾ØŢɡý;
ÁÛºì¸ÃÅ÷ò¾¢¦ÂÉ ¦º¡øÄò¾ì¸ º¢ÈôÒ¨¼Â ¾ºÃ¾ÉÐ Á¡÷À¢¨¼Â¢§Ä §ÁÕ Á¨Ä¡¸¢Â ´ôÀüÈ º¢Å Å¢ø ´ÊÔõÀÊ, Óý ¦ºýÈ ( þáÁÉÐ §¾¡û¸Ç¡¸¢Â) Á¨Ä¸û Á¨Èó¾É.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«É¢¸õ - §º¨É.
¸ÊÐ - Å¢¨ÃóÐ.
¸¢Ã¢ - Á¨Ä.
Á¨Ä¨Â ÓÈ¢ò¾ Á¨Ä ±É þáÁÉ¢ý ¾¢Õò§¾¡û¸¨Ç ¿ÂõÀ¼ ÅÕ½¢ò¾¡÷.
þáÁÉÐ Á¨Äò ¾É¢ ¦¿Îï º¢¨Ä þÈò¾Åú ¾¼í ¸¢Ã¢¸û, ¾ºÃ¾ÉÐ Á¡÷À¢¨¼ Á¨Èó¾É ±ýȾ¡ø, ÀÃó¾ Á¡÷Ò¨¼¨Á Å¢ÇíÌõ.

24.

¾ý¨É Å½í¸¢Â Àþ¨É þáÁý ¾Ø×¾ø

¯ýÛ §À÷ «ýÒ Á¢ìÌ ´Ø¸¢ ´òÐ ´ñ ¸ñ ¿£÷
ÀýÛ ¾¡¨Ã¸û ¾Ã ¦¾¡ØÐ ±Øõ Àþ¨É
¦À¡ýÉ¢ý Á¡÷Ò ¯È «¨½òÐ ¯Â¢÷ ¯Èô ÒøĢɡý -
¾ý¨É «ò¾¡¨¾ Óý ¾ØŢɡý ±ýɧÅ.

(þáÁ¨É§Â ±ô§À¡Ðõ ) ¿¢¨ÉìÌõ §À÷ «ýÒ Á¢ìÌ ¦ÀÕ¸¢É¡ø §À¡Ä, ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â ¸ñ¸Ç¢ý ¿£÷ «¼÷ó¾ ¾¡¨Ã¸Ç¡¸ô ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡ØÐ ±Øõ Àþ¨É, (þáÁý) ¾ý ¾ó¨¾ ¾ý¨Éò ¾ØŢɡü§À¡Ä ¦À¡ýÉÀÀýí¸û «½¢óÐûÇ Á¡÷À¢ø «Øó¾ «¨½òÐ ¯Â¢§Ã¡Î ¦À¡Õó¾ò ¾ØŢɡý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¯ýÛ¾ø - ¿¢¨Éò¾ø.

ÌÈ¢ôÒ

¾ì¸ ¯Å¨Á§ÂÐõ þý¨Á¢ý '¾ý¨É «ò¾¡¨¾ Óý ¾ØŢɡý ±ýɧÅ' ±ýÈ¡÷
ãò¾ º§¸¡¾Ãý ¾ó¨¾¨Â ´ôÀ¡ý - ˆ§Â‰¼ô ôᾡ À¢òÕ…Á: ±ýÈ ¦Á¡Æ¢ ¿¢¨É×ÜÈò¾ì¸Ð.

25.

¸Ã¢ÂÅý À¢ýÒ ¦ºýÈÅý «Õí ¸¡¾Ä¢ý
¦ÀâÂÅý ¾õÀ¢ ±ýÚ þ¨ÉÂÐ µ÷ ¦ÀÕ¨Á «ô
¦À¡Õ «Õí ÌÁÃ÷, ¾õ Ò¨É ¿Úí Ìﺢ¡ø
þÕÅ÷ ¨Àí¸ÆÖõ ÅóÐ þÕÅÕõ ÅÕÊÉ¡÷.

¸Ã¢ÂÅÉ¡É þáÁ¨Éô À¢ó¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ þÄìÌÅÛõ, þáÁ À쾢¢ø Á¢ì¸ÅÉ¡¸¢Â Àþۼý ¦ºýÈ ºòÐÕì¸ÉÛõ, ´ôÀüÈ Á¸¢¨ÁÔ¨¼Â, ´ôÀ¢øľ «ìÌÁ¡Ã÷ þÕÅÕõ «Õ¸¢ø ÅóÐ, ¾ý «Æ¸¢Â Á½õ Å£Íõ Á¢÷ÓÊÔ¨¼Â ¾¨Ä¢ɡø, ( Àþý , þáÁý) þÕÅâý ¦À¡ý Å£Ãì¸Æ¨ÄÔ¨¼Â À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢É¡÷¸û.

ÌÈ¢ôÒ

þÄìÌÅý Àþ¨ÉÔõ, ºòÐÕì¸Éý þáÁ¨ÉÔõ Å½í¸¢É÷.

26

ÌÁÃ÷¸û ¿¡øÅÕõ Å¢Çí¸¢Â ¸¡ðº¢

§¸¡ø ÅÕõ ¦ºõ¨ÁÔõ ̨¼ ÅÕõ ¾ý¨ÁÔõ,
º¡ø ÅÕõ ¦ºøÅõ' ±ýÚ ¯½÷ ¦ÀÕó ¾¡¨¾§À¡ø
§Áø ÅÕõ ¾ý¨Á¡ø, Á¢¸ Å¢Çí¸¢É÷¸û ¾¡õ -
¿¡øÅÕõ ¦À¡Õ þø ¿¡ýÁ¨È ±Ûõ ¿¨¼Â¢É¡÷.

«Ãº¡ðº¢ ӨȨÁ¢ø ¦À¡Õó¾¢Â ¿£¾¢Ôõ, ¬Ù¨¸Â¢ø ¦À¡Õó¾¢É ÌÇ¢÷ó¾ ¸Õ¨½Ôõ, ¾ÉìÌ Á¢¸ô ¦À¡Õó¾¢É ¦ºøÅÁ¡Ìõ ±É ¯½÷óÐ ¦ºí¦¸¡ø ¦ºÖòÐõ ¾ó¨¾Â¡É ¾ºÃ¾ý §À¡ø , §ÁÄ¡¸ ÅÕõ (º¢Èó¾) ̽ò§¾¡Î, ´ôÀ¢Ä¡¾ ¿¡ýÌ §Å¾í¸û ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ±Éì ÜÚŨ¾ (ò ¾ÁÐ) ´Øì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «ó¿¡ýÌ ÌÁ¡Ã÷¸Ùõ, ¾¡õ Á¢¸ Å¢Çí¸¢É¡÷¸û.

27.

§º¨É ӾĢÂÅü¨È Óü¦¸¡ñÎ ¦ºøÖÁ¡Ú, þáÁÛìÌò ¾Âþý À½¢ò¾ø

º¡ýÚ ±Éò ¾¨¸Â ¦ºí§¸¡Ä¢É¡ý, ¯Â¢÷¸û¾¡õ
®ýÈ ¿ø ¾¡ö ±Éì ¸ÕÐ §À÷ «ÕǢɡý,
¬ýÈ þî ¦ºøÅõ þò¾¨ÉÔõ ¦Á¡öòÐ «ÕÌ ¯È
§¾¡ý鬀 ¦¸¡ñÎ Óý ¦ºø¸!' ±Éî ¦º¡øĢɡý.

º¡ýÚ ±Éî ¦º¡øÄò¾ì¸ ¦ºí§¸¡ñ¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅÛõ, ±øÄ¡¯Â¢÷ìÌõ ¦ÀüÈ ¾¡¦ÂýÛõÀÊ ¸Õ¨½Ô¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, '¿¢¨Èó¾ þ¨É º¢ÈôÒ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õó¾ Óý ¦ºøš¡¸' ±É þáÁÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý.

28.

§º¨É¢ý ¦ÀÕ Á¸¢ú

¸¡¾§Ä¡ «È¢¸¢Äõ ¸Ã¢¸¨Çô ¦À¡ÕŢɡ÷
¾£Ð þÄ¡ ¯Å¨¸Ôõ, º¢È¢Ð«§Ã¡? ¦ÀâЫ§Ã¡
§¸¡¨¾ Ýú Ìﺢ «ì ÌÁÃ÷ ÅóÐ ±ö¾Öõ,
¾¡¨¾§Â¡Î ´ò¾Ð, «ò ¾¡É¢Â¢ý ¾ý¨Á§Â.

¡¨É¸¨Ç¦Â¡ò¾ «î§º¨É Å£Ã÷¸ÇÐ «ýÀ¢ý ¾ý¨Á¨Â «È¢¸¢Äõ. «ùÅ£Ãâý ÌüÈÁ¢Ä¡ Á¸¢úÔõ, º¢È¢Â§¾¡ ,¦À⧾¡ «È¢¸¢Äõ. Á¡¨Ä ÝÊÉ Á¢÷ ÓÊÔ¨¼Â «ò¾¢ÕìÌÁ¡Ã÷¸û ÅóÐ §º÷ó¾ÅÇÅ¢ø, «î¦º¨É¢ý þÂøÀ¡ÉÐ, ¾ó¨¾Â¡É ¾ºÃ¾É¢ý Á¸¢ú¨Â ´ò¾Ð.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸Ã¢ - ¡¨É
¾£Ð - ÌüÈõ
§¸¡¨¾ - Á¡¨Ä
¾¡É¢ - §º¨É

ÌÈ¢ôÒ

¸Ã¢¸¨Çô ¦À¡ÕŢɡ÷ ±ýÀÐ,
¸Ã¢¸¨Çô ¦À¡ÕŢɡ÷ ¸¡¾§Ä¡ «È¢¸¢Äõ
¸Ã¢¸¨Çô ¦À¡ÕŢɡ÷ ¾£Ð þÄ¡ ¯Å¨¸Ôõ
±É þÃñÎ «Ê¸Ç¢Öõ ÜÊ ¿¢üÈÄ¡ø Áò¾¢Á ¾£Àõ.

29.

¾õÀ¢Â÷ Àâ¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÅÃ, þáÁý §¾÷ Á£Ð ¦ºøÖ¾ø

¦¾¡ØÐ þÃñÎ «ÕÙõ, «ýÒ¨¼Â ¾õÀ¢Â÷ ¦¾¡¼÷óÐ,
«Æ¢× þø º¢ó¨¾Â¢ý ¯ÅóÐ, ¬¼ø Á¡Á¢¨º ÅÃ,
¾Ø× ºí̼ý ¦¿Îõ À¨½ ¾Æí¸¢¼, ±ØóÐ,
±Ø¾ «Õó ¾¨¸ÂÐ µ÷ §¾Ã¢ý§Áø ²¸¢É¡ý.

(¾ÉÐ) þÕ ÒÈÓõ «ýÒ¨¼Â ¾õÀ¢Â÷ Å½í¸¢, Å¢¼¡Ð ¿¢ýÚ, «Æ¢Å¢Ä¡¾ ÁÉò¾¢§Ä Á¸¢ú ¦¸¡ñÎ, ̾¢¨Ã¸û§Áø ÅÃ, ¦Àâ ºí̸ټý, §À⨸ ÓÆí¸ (þáÁý) ÒÈôÀðÎ, ¯Â÷ó¾ §¾Ã¢ý §Áø ²È¢î ¦ºýÈ¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

À¨½ - §À⨸.
¬¼ø Á¡ - ¬Îõ ¾ý¨ÁÔûÇ Ì¾¢¨Ã.

30.

þáÁý Á¢¾¢¨Ä ¿¸Ã Å£¾¢ ÅóÐ ±öоø

Àﺢ Ýú ¦Áø «Êô À¡¨ÅÁ¡÷ Àñ¨½Â¢ý
ÁïÍ Ýú ¦¿Ê Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ÅóÐ þ¨¼ Ţáö,
¿ïÍ Ýú ŢƢ¸û â Á¨Æ¢ý §Áø Å¢Æ ¿¼óÐ
þﺢ Ýú Á¢¾¢¨ÄÁ¡ Å£¾¢ ¦ºý ¦Èö¾¢É¡ý.

¦ºõÀïÍ ÜÊ ¦Áý¨ÁÂ¡É «Ê¸¨ÇÔ¨¼Â º¢ò¾¢Ãò¨¾´ò¾ «Æ¸¢Â Á¸Ç¢Ã¢ý Üð¼í¸û, ÍüÈ¢ÔûÇ §Á¸õ ÝØõ ¯Â÷ó¾ Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢É¢ýÚ ÅóÐ, ¦ÅǢ¢¼í¸Ç¢ø ¦¿Õí¸¢ ¿¢ü¸, Å¢¼õ ¿¢¨Èó¾ («Å÷¸Ç¢ý) ¸ñ¸û ÁÄ÷ Á¨Æ §À¡ø ¾ý §Áø Å¢Æ (þáÁý) ¦ºýÚ , Á¾¢ø¸û Ýúó¾ Á¢¾¢¨ÄÀð¼½ò¾¢ý ¦Àâ ţ¾¢¸Ç¢ü §À¡öî §º÷ó¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Àñ¨É - Üð¼õ.
ÁïÍ - §Á¸õ
þﺢ - Á¾¢ø

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

ÁïÍ Ýú ¦¿Ê Á¡Ç¢¨¸Â¢ý - ¦¾¡¼÷Ò ¯Â÷¿Å¢üº¢Â½¢

31.

Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ý ÅÕ½¨É

ݼ¸ó ÐÂø Åà §¸¡¨¾ §º¡÷¾Ã ÁÄ÷ô
À¡¼¸õ Àþáø À¸Ã¦Åí ¸¼¸Ã¢ì
§¸¡Î «Ãí¸¢¼ ±Øõ ÌÅ¢ ¾¼í ¦¸¡í¨¸Â¡÷,
¬Î «ÃíÌ «øħŠ«½¢ «ÃíÌ «Âø ±Ä¡õ.

«Æ¸¢Â Á¡Ç¢¨¸¸û ¨¸Å¨Ç «¨ºÂ×õ, Üó¾ø ¾Ç÷óÐ ºÃ¢Â×õ, ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄ÷§À¡ø ¦ÁøĢ À¡¾í¸Ç¢Ä½¢ó¾ À¡¼¸¦ÁÛõ ¬Àýí¸û, ¿¡ðÊ ºŠ¾¢Ãò¾¢ø ÜÈôÀð¼ ¾¡Ç Å¢¾¢ ӨȨÁ¨Â (¾ý ´Ä¢Â¡ø) ¦ÅǢ¢¼×õ, ¦Åõ¨ÁÂ¡É Á¾ò¨¾Ô¨¼Â ¡¨É¸Ç¢ý ¾ó¾í¸û «Æ̦¸ÎõÀÊ §Á¦ÄØóÐ ÅÇ÷ó¾ ¾Éí¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷, ¬Îõ «Ãí¸ÁøÄ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ݼ¸õ - ŨÇÂø.
Àþõ - À¡Åõ, á¸õ, ¾¡Çõ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý Ó¾¦ÄØòÐì¸û ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ Àþõ ±Éš¢üÚ- «õÓý¨ÈÔÓ¨¼Â ¿¡ðÊÂò¾¢üÌô ¦ÀÂáɦ¾ýÀ÷.

32.

Á¸Ç¢÷ «¨¼ó¾ ¿¢¨ÄÀüÈ¢ì ¸Å¢ìÜüÚ

§À¨¾Á¡÷ Ó¾ø ¸¨¼ô §ÀâÇõ¦Àñ¸û¾¡õ
²¾¢ ¬÷ Á¡Ã§Åû ²Å ÅóÐ ±ö¾¢É¡÷
¬¾¢ Å¡ÉÅ÷ À¢Ã¡ý «Ï¸Ä¡ø «½¢ ¦¸¡û ¸¡÷
µ¾¢Â¡÷ Å£¾¢Å¡ö ¯üÈÅ¡Ú ¯¨Ã¦ºöÅ¡õ:

¡Å÷ìÌõ Ó¾ý¨ÁÂ¡É §¾Å÷즸ġõ Ó¾ø §¾ÅÉ¡Ìõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢Õ «Å¾¡ÃÁ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý, «Õ¸¢ø ÅóÐ §º÷¾Ä¡ø, §À¨¾ ÀÕÅò¾¢É÷ Ӿġ¸, §ÀâÇõ ÀÕÅò¾¢Éâھ¢Â¡¸, ÁýÁ¾ý ²Å¢Â¾¡ø ÅóÐ §º÷ó¾Å÷¸Ç¡É, «Æ¸¡É ¸Ã¢Â Üó¾¨ÄÔ¨¼Â Á¡¾÷¸û ¡ÅÕõ ¦¾Õì¸Ç¢§Ä «¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¨Á¨Â þɢ¡ø§Å¡õ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Á¡Ã§Åø - ÁýÁ¾ý
µ¾¢ - Üó¾ø
¸¡§Ã¡¾¢ - §Á¸õ§À¡ýÈ Üó¾ÖÁ¡õ

ÌÈ¢ôÒ

þöÔû «Îò¾ À¼Äò¾¢üÌò §¾¡üÚš¡¸ «¨Áó¾Ð.
§À¨¾, ¦ÀÐõ¨À, Áí¨¸ , Á¼ó¨¾, «Ã¢¨Å, ¦¾Ã¢¨Å, §ÀâÇõ¦Àñ ±É ¦Àñ½¢ý ÀÕÅõ ²ØŨ¸ôÀÎõ

±¾¢÷¦¸¡û À¼Äõ ¿¢¨È×üÈÐ.

Discussion pages in Forumhub on this padalam:

http://forumhub.com/tlit/12078.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/12141.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/22926.23260.08.41.18.html