ŨÃì ¸¡ðº¢ô À¼Äõ
¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢ø (ãÄõ) ºó¾¢Ã ºÂ¢ÄôÀ¼Äõ -30 ¦ºöÔû & ŨÃ측ðº¢ô À¼Äõ - 47 ¦ºöÔû ±É ¯ûÇÐ.
¨Å Ó §¸¡ ¯¨Ã¢ø , ŨÃ측ðº¢ô À¼Äõ - 77 ¦ºöÔû ±É ¯ûÇÐ.
"º¢Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø Ó¾ø 30 À¡¼ø¸û ºó¾¢Ã ºÂ¢ÄôÀ¼Äõ ±ýÚ ¸¡½ôÀ¼, º¢Ä À¢Ã¾¢¸Ç¢ø À¼Äõ ÓØÐì̧Á «ô¦ÀÂÕûÇÐ. 31 Ó¾ø þÚ¾¢Å¨Ã 47 À¡¼ø¸û ŨÃ측ðº¢ô À¼Äõ ±É º¢Ä À¢Ã¾¢Â¢ø; Á¨Ä¿¢¨ÄÔ¨Ãò¦¾ªÁý§È(31) ±É þ¾¢ø ÅÕž¡ø ŨÃ측ðº¢ô À¼Äõ þíÌ ¦¾¡¼íÌÅÐ ¦À¡Õò¾§Á." ±ýÀÐ ¨Å Ó §¸¡ Å¢ý ÌÈ¢ôÒ.
1.
¸Å¢ìÜüÚ
ÍüȢ ¸¼ø¸û ±øÄ¡õ ͼ÷ Á½¢ì ¸É¸ì Ìý¨Èô
ÀüȢ ŨÇó¾¦ÅýÉ, ÀÃóÐ ÅóÐ þÚò¾ §º¨É;
¦¸¡üÈÅ÷, §¾Å¢Á¡÷¸û, ¨Áó¾÷¸û, ¦¸¡õÀÉ¡÷, ÅóÐ
¯üÈÅ÷, ¸¡½ÖüÈ Á¨Ä ¿¢¨Ä ¯¨ÃòÐõ «ý§È!
Íúó¾ ¸¼ø¸û ¡×õ, ´Ç¢Å£Íõ þÃò¾¢Éí¸¨ÇÔ¨¼Â §ÁÕ Á¨Ä¨Âì ¸Å÷óÐ ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ÕðÎ, ŨÇóÐ ¦¸¡ñ¼É ¦ÅÉ, «î§º¨É¸û. ÀÃÅ¢ ÅóÐ, ¾í¸¢É; «Ãº÷¸Ùõ, «Ãº §¾Å¢Á¡÷¸û, «Ãº ¨Áó¾÷¸û, âí¦¸¡õ¨À¦Â¡ò¾ «Ãº ÌÁ¡Ã¢¸ÙÁ¡¸¢Â ÅóÐ §º÷ó¾Å÷¸û ¸ñÏüÈ «îºó¾¢Ã ºÂ¢Äò¾¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢Çì̧šõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÀüȢ - ¸ÅÕõ ¦À¡ÕðÎ
þÐ Ó¾ø À¾¢É¡ýÌ ¸Å¢¸û - ºó¾¢Ã ºÂ¢Äò¾¢ý §¾¡üÈÓõ Á¡ñÒõ.
2.
ÀõÒ §¾ý Á¢»¢Ú ÐõÀ¢ ÀÃóÐ þ¨º À¡Ê ¬Îõ,
¯õÀ÷ šɸòÐ ¿¢ýÈ ´Ç¢ ÅÇ÷ ¾ÕÅ¢ý µíÌõ
¦¸¡õÒ¸û, À¨Éì ¨¸ ¿£ðÊ, ̨Ʀ¡Îõ ´ÊòÐ, §¸¡ðÎò
ÐõÀ¢¸û, ¯Â¢§Ã «ýÉ Ð¨½ Á¼ô À¢ÊìÌ ¿øÌõ.
¾ó¾í¸¨ÇÔ¨¼Â ¬ñ ¡¨É¸û, ¦¿Õí¸¢Â §¾É¢ø ¦Á¡öìÌõ ÅñθÙõ, ÐõÀ¢¸Ùõ, ÀÃÅ¢ þ¨º À¡Ê, ¬ÎžüÌ þ¼É¡É, Å¡Ûĸò¾¢ÖûÇ ´Ç¢Å¢Î¸¢ýÈ ¸üÀ¸ò¾ÕÅ¢Û¨¼Â ¯Â÷ó¾ ¸¢¨Ç¸¨Ç, À¨É §À¡ýÈ ¾õ ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ, ¾Ç¢÷¸§Ç¡Îõ ÓÈ¢òÐ, ¾õ ¯Â¢÷즸¡ò¾ ¦Àñ ¡¨É¸ðÌì ¦¸¡ÎôÀÉ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÀõÒ¾ø - ¦¿Õí̾ø
§¸¡ðÎò ÐõÀ¢¸û - ¸Ç¢üÚ Â¡¨É
Ì¨Æ - ¾Ç¢÷
Á¢»¢Ú, ÐõÀ¢ - ÅñÊÉí¸û
ÌÈ¢ôÒ
þõÁ¨Ä Á¢¸ µí¸¢ ¯ûǦ¾ýÀÐõ, þí¸¢Õó¾ÀÊ ÍÅ÷ì¸ò¨¾Ôõ «ÑÀÅ¢ò¾Ä¡Ìõ ±ýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ.
¦¾¡¼÷Ò ¯Â÷× ¿Å¢üº¢Â½¢
3.
Àñ ÁÄ÷ ÀÅÇî ¦ºù Å¡öô À½¢ ÁÄ÷ì ÌÅ¨Ç «ýÉ
¸ñ ÁÄ÷ì ¦¸¡ÊÁ¡÷ìÌì ¸½¢ò ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ §Åí¨¸
¯ñ ÁÄ÷ ¦ÅÚò¾ ÐõÀ¢, Ò¾¢Â §¾ý ¯¾×õ ¿¡¸ò
¾ñ ÁÄ÷ ±ýÚ, Å¡Éò ¾¡Ã¨¸ ¾¡×õ «ý§È!
þá¸õ §¾¡ýÚõ ÀÅÇõ §À¡ýÈ ¦ºùÅ¡Ô¼§É ÌÇ¢÷ó¾ ÌÅ¨Ç ÁĨæ¡ò¾ ¸ñ¸¨ÇÔõ, ÁÄ÷ Ó¸ò¨¾Ô¨¼Â ÌȢﺢ ¿¢Äô ¦Àñ¸ÙìÌ, §º¡¾¢¼ò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöž¡É §Åí¨¸ ÁÃò¾¢ÉÐ §¾¨É ¯ñ¼ ÁÄ÷¸Ç¢ý Á£Ð ¦ÅÚôÒ ¦¸¡ñ¼ Åñθû, Ò¾¢Â §¾¨Éò ¾Õõ Íà Òý¨É ÁÃò¾¢ý ÌÇ¢÷ó¾ ÁĦÃýÚ ¿¢¨ÉòÐ, ¬¸¡Âò¾¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ý §Áø ¾¡×õ
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡¸õ - ÍÃÒý¨É
ÌÈ¢ôÒ
¸½¢ - ÓÜ÷ò¾õ «È¢Å¢ô§À¡ý.
§Åí¨¸ ¾¡ý ÁÄ÷óÐ '¾¢¨ÉôÒÄõ ¦¸¡ö¸' ±É Å¢¾¢ò¾Ä¡ø '¸½¢ò ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ §Åí¨¸' ±ýÈ¡÷.
ÁÄâý §¾¨É ¯ñ¼¾É¡ø §¾ý ¿£í¸¢Â «ù§Åí¨¸ ÁĨà ¦ÅÚò¾ ÐõÀ¢ , Å¡Éò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¾¡Ã¨¸¸¨Çì ¸ñÎ «Åü¨È ÍÃÒý¨É ÁÄḠÁÂí¸¢ «ÅüÈ¢ý Á£Ð ¾¡×¦ÁýÈ¡÷.
ÁÂì¸Å½¢¨Â «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡¼÷Ò ¯Â÷× ¿Å¢üº¢Â½¢.
4.
Á£ý ±Ûõ À¢Ê¸§Ç¡Îõ Å¢ÇíÌõ ¦Åñ Á¾¢ ¿ø §ÅÆõ
ÜÉø Å¡ý §¸¡Î ¿£ðÊì Ìò¾¢¼, ÌÁ¢Æ¢ À¡Ôõ
§¾ý ¯Ì Á¨¼¨Â Á¡üÈ¢, ¦ºó ¾¢¨Éì ÌÈÅ÷, Óó¾¢
Å¡É ¿£÷ ¬Ú À¡ö, ³ÅÉõ ÅÇ÷ôÀ÷ Á¡§¾¡!
¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¡¸¢Â ¾ý ¦Àñ ¡¨É¸Ù¼§É ¦Åñ½¢ÈÓûÇ ºó¾¢ÃÉ¡¸¢Â º¢Èó¾ ¡¨É, ŨÇó¾ «Æ¸¢Â À¢¨È Ñɢ¡¸¢Â ¾ó¾í¸Ç¢ý Өɨ ¿£ðÊ (ò §¾ý Üθ¨Çì) Ìò¾¢Â¾¡ø, §À¦Ã¡Ä¢Ô¼ý À¡Ôõ §¾É¢ÉÐ Á¨¼¨Â ÁÈ¢òÐ ¦ºùŢ ¾¢¨Éì ¦¸¡ø¨Ä¸¨ÇÔ¨¼Â ÌÈÅ÷¸û ¬¸¡º ¸í¸¡ ¿¾¢Â¢ý ¿£¨ÃôÀ¡ö, Á¨Ä ¦¿üÀ¢÷ ÅÇ÷ôÀ÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
À¢Ê - ¦Àñ ¡¨É
5.
ÌôÒÈüÌ «Õ¨ÁÂ¡É ÌÄ Å¨Ãî º¡Ãø ¨Å¸¢,
´ôÒÈò ÐÇí̸¢ýÈ ¯ÎÀ¾¢ ¬Ê¢ý¸ñ,
þô ÒÈò§¾Ôõ ¸¡ñÀ¡÷, ÌÈò¾¢Â÷, þ¨Âó¾ §¸¡Äõ;
«ô ÒÈò§¾Ôõ ¸¡ñÀ¡÷, «Ãõ¨ÀÂ÷, «ÆÌ Á¡§¾¡!
(µí¸¢Â «õÁ¨Ä¨Âì) ¸¼óÐ ¦ºøÄÓÊ¡Ð, «îº¢Èó¾ Á¨Äî º¡ÃÄ¢§Ä ¾í¸¢, ( þÕÒÈÓõ) ´ÕÀÊ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈ ºó¾¢ÃÉ¡¸¢Â ¸ñ½¡Ê¢§Ä ÌÈò¾¢Â÷ ¾õ þ¨Âó¾ §¸¡Äò¨¾ þôÒÈò¾¢ø ¸¡ñÀ¡÷. ÁÚÒÈò¾¢ø §¾ÅÁ¡¾÷ ¾õ «Äí¸¡Ãò¨¾ì ¸¡ñÀ¡÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÌôÒÈø - ¸¼ò¾ø
¬Ê - ¸ñ½¡Ê
ÌÈ¢ôÒ
ºó¾¢Ã¨É «ôÀ¡ø ¦ºøĦšð¼¡Ð þõÁ¨Ä ¾Îò¾¾¡ø , ºó¾¢Ãý þõÁ¨Äî º¡Ã¡Ä¢ø ¾í¸¢É¡É¡õ.
¸õÀ÷ ŨÃì ¸¡ðº¢ì¸¡¸ò ¾¡ý ¸üÀ¢ò¾ Á¨ÄìÌî ºó¾¢Ã ºÂ¢Äõ ±Éô ¦ÀÂâð¼¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ 'ºó¾¢Ãý º¡ÃÄ¢ø ¾íÌõ ºÂ¢Äõ' ±É þíÌ ÜÚÅÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.
þÕÒÈÓõ À¡÷ìÌÁ¡Ú «¨Áó¾ ¸ñ½¡Ê¡õ ºó¾¢Ãý. «îºó¾¢Ãì ¸ñ½¡Ê¢ø ´ÕÒÈõ ¿¢Ä×ĸì ÌÈò¾¢ÂÕõ, ÁÚÒÈõ «Ãõ¨ÀÂÕõ «ÆÌ À¡÷òÐ즸¡ñ¼Éáõ.
¯Î - ¿ðºò¾¢Ãõ. À¾¢ - ¸½Åý. 27 ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙìÌì ¸½ÅÉ¡¾Ä¡ø ºó¾¢Ã¨É ¯ÎÀ¾¢ ±ýÈ¡÷
¦¾¡¼÷Ò ¯Â÷× ¿Å¢üº¢Â½¢.
6.
¯¾¢ ¯Ú ÐÕò¾¢ °Ðõ ¯¨Ä ¯Ú ¾£Ôõ, š¢ý
«¾¢ Å¢¼ ¿£Õõ, ¦¿öÔõ ¯ñ¸¢Ä¡Ð, ¬Å¢ ¯ñÏõ
¦¸¡¾¢ Ñ¨É §Åø ¸ñ Á¡¾÷ ÌÈò¾¢Â÷ ѾĢ§É¡Î,
Á¾¢Â¢¨É Å¡í¸¢, ´ôÒì ¸¡ñÌÅ÷, ÌÈÅ÷ Áý§É¡!
¸¡üÚ «ÊìÌõ ÐÕò¾¢Â¢ø °¾ô¦ÀüÚ ¦¿Õô¨À ¯ñ¼¡ìÌõ ¯¨Äì¸Çò¾¢ø Ü÷¨Áô ÀÎò¾¢Ôõ, ¿ïÍ ¾¼Åô ¦ÀüÚõ, ¦¿ö âºô ¦ÀüÚõ Å¢ÇíÌõ §ÅüÀ¨¼¨Â ´ôÀ, «ùÅ¡Ú ¦ºöÂôÀ¼¡Á§Ä Ü÷¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸¢Â ¯Â¢¨Ã ¯ñÏõ Ü÷¨ÁÂ¡É §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ÌÈÁ¡¾÷¸Ç¢ý ¦¿üÈ¢§Â¡Î, À¢¨Èîºó¾¢Ã¨É ±ÎòÐ ´ôÒ §¿¡ì¸¢, «Æ¨¸Ôõ §¿¡ì¸¢ì ÌÈÅ÷¸û ¸¡ñÀ¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Ѿø - ¦¿üÈ¢.
7.
§ÀϾüÌ «Ã¢Â §Á¸ì ÌÕ¨Ç, «õ À¢Ê¸û ®ýÈ
¸¡Ï¾üÌ þɢ §ÅÆì ¸ý¦È¡Î ¸Ç¢ìÌõ ÓýÈ¢ø,
§¸¡Ï¾üÌ ¯Ã¢Â ¾¢í¸ð ÌÆÅ¢Ôõ, ÌÈÅ÷ ¾í¸û
Å¡û Ѿø ¦¸¡Ê Á¡¾÷ Á¸¦Å¡Î, ¾ÅØõ Á¡§¾¡!
«Æ¸¢Â ¦Àñ ¡¨É¸û ¦Àü¦ÈÎò¾ ¡¨Éì ¸ýÚ¸Ù¼ý, §ÀϾüÌ ¯Ã¢Â º¢È¢Â §Á¸í¸û Å¢¨Ç¡Îõ. ŨÇó¾¢ÕìÌõ þÂø¨ÀÔ¨¼Â þÇï ºó¾¢ÃÛõ, ´Ç¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¦¿üÈ¢Ô¨¼Â ÌÈÅ÷ÌÄ Á¸Ç¢÷ ¦Àü¦ÈÎò¾ ÌÆ󨾸ټý ¾ÅúóРŢ¨Ç¡Îõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
§Á¸ì ÌÕ¨Ç - º¢Ú §Á¸í¸û.
§ÅÆì¸ýÚ - ¡¨Éì ¸ýÚ.
§¸¡Ï¾ø - ŨǾø.
¾¢í¸û ÌÆÅ¢ - þÇõ À¢¨Èî ºó¾¢Ãý.
8.
«ïºÉì ¸¢Ã¢Â¢ý «ýÉ «Æ¢ ¸×û ¡¨É ¦¸¡ýÈ
¦Åï º¢ÉòÐ «Ã¢Â¢ý ¾¢ñ ¸¡ø ÍÅ𦼡Î, Ţ墨 §Åó¾÷
Ìﺢ «õ ¾ÄòÐõ, ¿£Äì ÌÄ Á½¢ò ¾ÄòÐõ, Á¡¾÷
Àﺢ «õ ¸ÁÄõ âò¾ ÀÍï ÍÅÎ ¯¨¼òÐ Áý§É¡.
º¢Èó¾ ¿£ÄÁ½¢¸û ¦À¡Õó¾¢Â «õÁ¨Ä¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø Á¾¿£÷ ¦ÀÕÌõ ¡¨É¸¨Çì ¦¸¡ýÈ º¢Éõ Á¢Ìó¾ º¢í¸í¸Ç¢ý ¸¡üÍÅθû Å¢Çí¸¢É. «õÁ¨Ä¢ý º¢¸Ãí¸Ç¢ý Å¡Øõ Å¢ò¾¢Â¡¾Ã÷¸û ¾¨Ä¢ø, «Å÷¸Ù¨¼Â Á¨ÉÅ¢Ââý °¼ø ¾½¢Âî ¦ºõÀïÍì ÌÆõÒ âºô ¦ÀüÈ À¡¾í¸¨Ç ŽíÌž¡ø ¯ñ¼¡É ÍÅθû ¸¡½ôÀð¼É.
9.
¦ºí¸Âø «¨É ¿¡ð¼õ ¦ºÅ¢ ¯È¡, ÓÚÅø §¾¡ýÈ¡,
¦À¡íÌ þÕí Üó¾ø §º¡Ã¡, ÒÕÅí¸û ¦¿Ã¢Â¡, âÅ¢ý
«õ ¨¸Ôõ Á¢¼Úõ ÜðÊ, ¿ÃõÒ «¨ÇóÐ, «Ó¾õ °Úõ
Áí¨¸Â÷ À¡¼ø §¸ðÎ, ¸¢ýÉÃõ ÁÂíÌõ Á¡§¾¡.
«Æ¸¢Â ¸Âø Á£ý §À¡ýÈ Å¢Æ¢ ¸¡ÐŨà ¦ºýÚ ¿£Ç¡¾Å¡Úõ, Àü¸û ¦ÅÇ¢§Â ¦¾Ã¢Â¡¾Å¡Úõ, ¦¿Õí¸¢Â Üó¾ø ¾Ç÷óÐ ºÃ¢Â¡¾Å¡Úõ, ÒÕÅí¸û ¦¿Ã¢Â¡¾Å¡Úõ âô §À¡ýÈ ¨¸Ôõ Á¢¼Úõ ÜðÊ Â¡Æ¢ý ¿ÃõÀ¢¨É Á£ðÊ Áí¨¸Â÷ Å¡º¢ì¸¢ýÈ À¡¼¨Äì §¸ðÎ ¸¢ýÉÃõ ÁÂí¸¢ §Á×õ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡ð¼õ - ŢƢ.
¸¢ýÉÃõ - ´ÕŨ¸ þ¨º¦ÂØôÒõ ÀȨÅ.
Á¡§¾¡ - «¨ºî¦º¡ø.
10.
¸û «Å¢ú §¸¡¨¾ Á¡¾÷, ¸¡¦¾¡Îõ ¯È× ¦ºöÔõ
¦¸¡û¨Ç Å¡ð ¸ñ½¢É¡÷¾õ ÌíÌÁì ÌÆõÒ ¾íÌõ
¦¾ûǢ ÀÇ¢ìÌô À¡¨Èò ¦¾Ç¢ ͨÉ, Á½¢Â¢ø ¦ºö¾
ÅûÇÓõ ¿È×õ ±ýÉ, ÅÃõÒ þÄ ¦À¡Ä¢Ôõ Áý§É¡.
§¾¨Éî ¦º¡Ã¢Ôõ ÁÄ÷ Á¡¨Ä½¢ó¾, ¸¡ÐŨâø ¿£ñÎ ¸¨¼ô À¡÷¨Å ¦ºÖòÐõ, ¬¼Å¨Ãì ¦¸¡øÖõ ´Ç¢ §Á×õ ŢƢԨ¼Â Á¸Ç¢÷ ¿£Ã¡Î¸¢ýÈ ÀÇ¢íÌô À¡¨È¸Ç¢ø, «Å÷¸û ⺢ÔûÇ ÌíÌÁì ÌÆõÀ¡ÉÐ §¾í¸¢ ¿¢ü¸, «ò¾¨¸Â ¿£÷îͨɸû ¸¢ñ½í¸Ç¢ø ¸û¨Ç ¿¢ÃôÀ¢¨Åò¾¡ü §À¡ýÚ ±ñ½üÈÉÅ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÉ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¸û - §¾ý.
ÅûÇõ - ¸¢ñ½õ.
¿È× - ¸û.
11.
¬¼Å÷ ¬Å¢ §º¡Ã, «ïºÉ šâ §º¡Ã,
°¼Ä¢ý º¢Åó¾ ¿¡ð¼òÐ ¯õÀ÷ ¾õ «Ãõ¨À Á¡¾÷,
§¾¡Î «Å¢ú §¸¡¨¾ ¿¢ýÚõ ÐÈó¾ Áó¾¡Ã Á¡¨Ä,
Å¡¼Ä, ¿È× «È¡¾, Å¢ý Å¢ý ÅÂíÌõ Á¡§¾¡.
¸½Åâý ¯Â¢÷ ÅÕó¾¢ò ¾ÇÕÁ¡Ú, ¨ÁÔ¼ý ¸ñ½£÷ ¦ÀÕ¸¢ÂÅ¡Ú ÒÄŢ¢ɡø ¦ºó¿¢ÈÁ¨¼ó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â §¾Å Áí¨¸Â÷¸û, ¸ÆüÈ¢¦ÂÈ¢ó¾ þ¾ú¸û «Ä÷ó¾ Áó¾¡Ã ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡Îì¸ôÀð¼ Á¡¨Ä¸û Å¡¼¡¾ÉÅ¡¸¢ §¾Ûõ ¿£í¸¡Áø «ùÅ¢¼í¸Ç¢ø Å¢ÇíÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡ð¼õ - ¸ñ
¯õÀ÷ - §¾Å÷¸û
¿È× - §¾ý
12.
Á¡ó ¾Ç¢÷ «¨É §ÁÉ¢ì ÌÈò¾¢Â÷ Á¡¨Ä ÝðÊ,
Üó¾ø ¸Ó¸¢ý À¡¨Ç ÌÆÄ¢§É¡Î ´ôÒì ¸¡ñÀ¡÷;
²óÐ þ¨Æ «Ãõ¨À Á¡¾÷ ±Ã¢ Á½¢ì ¸¼¸õ Å¡í¸¢,
¸¡ó¾û «õ §À¡¾¢ø ¦ÀöÐ, ¨¸¸§Ç¡Î ´ôÒì ¸¡ñÀ¡÷.
Á¡ó ¾Ç¢÷ «¨É §ÁÉ¢ì ÌÈò¾¢Â÷ Á¡¨Ä ÝðÊ, (À¢ÈÌ) Üó¾ø ¸Ó¸¢ý À¡¨Ç¸¨Ç (ò ¾õ) Üó¾Ä¢§É¡Î ¯Å¨Á ¸¡ñÀ¡÷¸û. ¾Ã¢ò¾ ¬ÀÃ½í¸¨ÇÔ¨¼Â «Ãõ¨À Á¡¾÷ ¦¿ÕôÒ §À¡ø ´Ç¢Å¢Îõ þÃò¾¢Éí¸û À¾¢ò¾ ¸¼¸õ ±Ûõ «½¢¨Âì ¸ÆüÈ¢, «Åü¨Èì ¸¡ó¾û âì¸Ç¢§Ä âðÊ, ¾õ ¨¸¸Ù¼§É ¯Å¨Á ¸¡ñÀ¡÷¸û.
13.
ºÃõ À¢ø º¡Àõ ±ýÉô ÒÕÅí¸û ¾õÁ¢ý ¬¼¡,
¿ÃõÀ¢§É¡Î þɢРÀ¡Ê, ¿¡¼¸ Á¢§Ä¡Î ¬Ê,
«Ãõ¨ÀÂ÷ ¦ÅÚòÐ ¿£ò¾ «Å¢÷ Á½¢ì §¸¡¨Å ¬Ãõ,
ÁÃõ À墀 ¸ÎÅý â½, Áó¾¢ ¸ñÎ ¯ÅìÌõ Á¡§¾¡.
«õÒ ¦À¡Õó¾¢Â Å¢ø¨Äô §À¡ýÈ ÒÕÅí¸Ç¡É¨Å ¾õÁ¢§Ä ¬¼¡ÁÄ¢Õì¸ , ¡ú ¿ÃõÀ¢§É¡Î, (Á¡ÚÀ¼¡Áø) þɢРÀ¡Ê, Á¢ø¸§Ç¡Î (´ôÀ) ¿¼ÉÁ¡Î¸¢ýÈ «Ãõ¨ÀÂ÷ (¸½Å÷ Á£Ð) °¼ø¦¸¡ñÎ ¸ÆüÈ¢ ±È¢ó¾ þÃò¾¢É Á¡¨Ä¸¨ÇÔõ, Óò¾¡Ãí¸¨ÇÔõ, ÁÃí¸Ç¢ø ÀÆÌõ, ¬ñÌÃí̸û «½¢Â, ¦Àñ ÌÃí̸û ¸ñÎ ¯ÅìÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¸ÎÅý- ¬ñ ÌÃíÌ
ÌÈ¢ôÒ
ºÃõ À¢ø º¡Àõ - ÒÕÅò¾¢üÌ ÅÊŢɡÖõ ¦¾¡Æ¢Ä¢É¡Öõ ¯ÅÁõ ÒÕÅõ ¬¼¡Ð À¡Î¾ø, À¡Î§Å¡Ã¢ý À¡¼üº¢Èô¨À측ðÎõ.
14.
º¡óÐ
¯Â÷
¾¼í¸û
§¾¡Úõ
¾¡Ðá¸ò¾¢ý
º¡÷ó¾
Üó¾ø
«õ
À¢Ê¸û
±øÄ¡õ
ÌíÌÁõ
«½¢ó¾
§À¡Öõ;
¸¡óÐ
þÉ
Á½¢Â¢ý
§º¡¾¢ì
¸¾¢¦Ã¡Îõ
¸ÄóÐ
Å£ºî
§ºóÐ,
šɸõ,
±ô§À¡Ðõ
¦ºì¸¨Ã
´ìÌõ
«ý§È.
ºó¾É ÁÃí¸û µí¸¢ ÅÇ÷ó¾ Á¨Äî º¡ÃÄ¢ø ¸¡Å¢ì ¸ü¸Ç¢ý ¦ºó¿¢Èõ ÀÊó¾ ÒÈÁ¢¨ÈÔ¨¼Â ¦Àñ ¡¨É¸û ÌíÌÁì ÌÆõ¨Àô ⺢¨¾ ´ìÌõ. Üð¼Á¡É ÀÐÁá¸ì ¸ü¸Ç¢ý þÂü¨¸Â¡É ¦ºù¦Å¡Ç¢§Â¡Î ¸¡Å¢òиû §ºÃ «¨Å ¬¸¡Âõ ÓبÁÔõ ¦ºó¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Äò §¾¡ýÚõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
º¡óÐ - ºó¾ÉÁÃõ.
¾¼õ - Á¨Äî º¡Ãø.
¾¡Ðá¸õ - ¸¡Å¢ì¸ü¸û.
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
À¢È¢¾¢ý ̽õ ¦ÀÈĽ¢Ôõ, ¯Å¨Á½¢Ôõ
15.
¿¢ÄÁ¸ðÌ
Á¸û
±ýÉ
¿¢¨Ã
¸¾¢÷
Óò¾õ
º¢ó¾¢,
Á¨ÄÁ¸û
¦¸¡Ø¿ý
¦ºýÉ¢
ÅóÐ
þÆ¢
¸í¨¸
Á¡É,
«ÄÌ
þø
¦À¡ý
«ÄõÀ¢
µÊ,
¬Ãõ
§º÷
«ÕÅ¢
Á¡¨Ä,
¯ÄÌ
«Çó¾Åý
¾ý
Á¡÷À¢ý
¯ò¾Ã£Âò¨¾
´ò¾.
«ÇÅüÈ ¦À¡ý¨É šâ즸¡ñÎ ÓòÐ츨ÇÔõ ¾¢ÃðÊî ºó¾¢ÃºÂ¢Ä Á¨Ä¢ĢÕóРŢظ¢ýÈ ÀÄ «ÕÅ¢¸Ç¢ý Å⨺¸û, âÁ¢ §¾Å¢ìÌ ¬Àýí¸Ç¡Ìõ ±ýÛõ ¸Õò¾¢ø ÓòÐ츨Çî º¢ó¾¢É. þùÅÕÅ¢¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¨¼ÓÊ¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ¸í¨¸¨Âô §À¡ýÚ Á¢Ìó¾ §Å¸òмý ÅÃ, «¨Å, ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ «Çó¾ ¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁ ã÷ò¾¢ìÌ Á¡÷À¢ø «½¢Âô ¦ÀÚõ §ÁÄ¡¨¼ §À¡ýÚ ´Ç¢÷ó¾É.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¦ºýÉ¢ - º¨¼ÓÊ.
¦À¡ý «ÄõÀ¢ - ¦À¡ý¨Éì ¦¸¡Æ¢òÐ.
¯ò¾Ã£¸õ - §ÁÄ¡¨¼. þõÁ¨Ä§Â ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸×õ «ùÅÕÅ¢§Â §ÁÄ¡¨¼Â¡¸×õ ¯ÕŸ¢ò¾ø ¸¡ñ¸.
16.
Á¨Ä¢ø ¿¢¸úó¾ ÀüÀÄ ¿¢¸ú¸¨Çî ¦ºý§È¡÷ ¸¡Ï¾ø
§¸¡Î
¯Ä¡õ
¿¡¸ô
§À¡§¾¡Î
þÄÅí¸
ÁÄÕõ
ÜðÊî
ÝÎÅ¡÷,
¸Ç¢
ÅñÎ
µîº¢ò
à ¿Úó §¾Èø ¯ñÀ¡÷,
§¸Î
þÄ¡
Á¸Ã
¡Ƣø
¸¢ýÉÃ
Á¢ÐÉõ
À¡Îõ
À¡¼Ä¡ø
°¼ø
¿£íÌõ
ÀâӸ
Á¡ì¸û
¸ñ¼¡÷.
âí¦¸¡õҸǢü âìÌõ ÍÃÒý¨Éô â츧ǡΠþÄÅí¸ ÁÄÕõ §º÷òÐì ¸ðÊî ÝÎÀÅ÷¸Ç¡¸¢ì ¸Ç¢ò¾¢ÕìÌõ Åñθ¨Ç Å¢Ä츢ò à ¸û¨Çô ÀÕÌÀÅ÷¸Ç¡É «íÌò ¾í¸¢Â Á¡ó¾÷¸û, þÃð¨¼Â÷¸Ç¡¸ ¯ûÇ ¸¢ýÉà Á¢ÐÉõ ±ÉôÀÎÀÅ÷ À¡Î¸¢ýÈ À¡¼¨Äì §¸ðÎ °¼ø ¿£í¸¢Â ̾¢¨Ã Ó¸ò¨¾Ô¨¼Â §¾Å º¡¾¢¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¡¸õ - ÍÃÒý¨É.
§¸¡Î - ¦¸¡õÒ.
§¾Èø - ¸û.
¸¢ýÉà Á¢ÐÉõ - Á¡Û¼ Ó¸ò¨¾Ôõ ̾¢¨Ã¢ý ¯¼¨ÄÔõ À¨¼ò¾ §¾Åº¡¾¢Â¢É÷.
17.
¦ÀÕí
¸Ç¢ôÒ
¯üÈ
¨Áó¾÷
§À÷
±Æ¢ø
¬¸ò§¾¡Î
¦À¡Õõ
Ш½ì
¦¸¡í¨¸
«ýÉ,
¦À¡Õ
þø,
§¸¡íÌ
«ÕõÀ¢ý
Á¡§¼,
ÁÕíÌ
±Éì
̨ÆÔõ
¦¸¡õÀ¢ý
Á¼ô
¦À¨¼
ÅñÎõ,
¾í¸û
¸Õí
ÌÆø
¸Ç¢ìÌõ
ÅñÎõ,
¸ÊÁ½õ
Ò½÷¾ø
¸ñ¼¡÷.
¦ÀÕÁ¸¢úԼý Å¢ÇíÌõ ¬¼Å÷¸Ç¢ý «Æ¸¢Â Á¡÷§À¡Î ¦À¡Õó¾¢Â ¾Éí¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷, «ò¾Éí¸¨Ç ¿¢¸÷ò¾ §¸¡íÌ «ÕõҸǢø Å¢ÇíÌõ ¦Àñ ÅñθÙõ, «õÁ¸Ç¢÷¾õ Üó¾Ä¢ø Å¢ÇíÌõ ¬ñ ÅñθÙõ Á¸¢úԼý §º÷óРŢÇí̾¨Äì ¸ñ¼¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¬¸õ - Á¡÷Ò.
¦À¡Õ× - ´ò¾.
18.
'Àʸò¾¢ý
¿Äõ'
±ýÚ
񤫛,
À¼÷
ꬃ
Óθ¢ô
Òì¸
¸Ê¨¸ô
âí
¸ÁÄõ
«ýÉ
ͼ÷
Á¾¢
Ó¸ò¾¢É¡÷¾õ
ż¸ò§¾¡Î
¯Îò¾
਺
Á¡Í
þø
¿£÷
¿¨ÉôÀ,
§¿¡ì¸¢,
¸¼¸ì
¨¸
±È¢óÐ,
¾õÁ¢ø
¸Õí
¸Æø
Å£Ã÷
¿ì¸¡÷.
ꬃ ÅƢ¡¸î §º÷ó¾ ¦¾Ç¢ó¾ ¿£÷ ¦ºøÄ, «¾¨Éô ÀÇ¢íÌì ¸ø ±É ±ñ½¢ «¾ý Á£Ð ¸¡ø¨ÅòÐ ¿¼óÐ ¦ºýÈ Ñ¾Ä½¢ ½¢ó¾ «Æ¸¢Â ¾¡Á¨Ã ÁĨÃÔõ ´Ç¢Õõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ §À¡ýÈ Á¸Ç¢Ã¢ý §ÁÄ¡¨¼¨ÂÔõ, «¨Ã¢ø ¯Îò¾¢Â и¢¨ÄÔõ Á¡º¢øÄ¡¾ «ò¦¾Ç¢ó¾ ꬃ ¿£÷ ¿¨Éì¸, «¾¨Éì ¸ñ¼ ¸¼¸õ ±ý¸¢È ţà ŨÇÂõ «½¢óÐ ¨¸¸¨Ç ¿ýÌ Å£º¢ ¿¼ìÌõ Å£Ãì¸Æø «½¢ó¾ ¬¼Å÷¸û ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ ¿¨¸ ¦ºö¾¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Àʸò ¾Äõ - ÀÇ¢íÌì ¸ø.
ż¸õ - §ÁÄ¡¨¼.
¸¼¸õ - ¬¼Å÷ «Ç¢¸Äõ.
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
ꬃ ÅƢ¡¸î §º÷ó¾ ¦¾Ç¢ó¾ ¿£÷ ¦ºøÄ, «¾¨Éô ÀÇ¢íÌì ¸ø ±É ±ñ½¢ «¾ý Á£Ð ¸¡ø¨ÅòÐ ¿¼óÐ ¦ºýÈÐ ÁÂì¸Å½¢.
¬¼Å÷¸û ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ ¿¨¸ ¦ºö¾Ð ¦À¡ÐŽ¢.
±É§Å þÐ ÁÂì¸Å½¢Ôõ, ¦À¡ÐŽ¢Ôõ §º÷ó¾ ¸Ä¨Å½¢.
19.
â «¨½ ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷; ¦À¡ý«Ã¢Á¡¨Ä ¸ñ¼¡÷,
§Á ÅÕõ §¸¡Àõ «ýÉ ¦ÅûÇ¢¨Äò ¾õÀø ¸ñ¼¡÷;
¬Å¢Â¢ý þɢ ¦¸¡ñ¸÷ô À¢Ã¢óÐ, «È¢× «Æ¢ó¾ Ţ墨ô
À¡¨ÅÂ÷ ¨Å¸, ¾£öó¾ ÀøÄÅ ºÂÉõ ¸ñ¼¡÷.
ÁÄ÷ôÀÎ쨸 ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷; («õÁÄ÷ôÀÎ쨸¸Ç¢ý Àì¸Ä¢§Ä Á¸Ç¢÷ ¿£ò¾) ¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä¸û ¸ñ¼¡÷; Å¢ÕôÀÓñ¼¡¸¢ýÈ þó¾¢Ã§¸¡Àò¨¾¦Â¡ò¾ ¦ÅüÈ¢¨Äò ¾õÀÄí¸¨Çì ¸ñ¼¡÷; ¾õÓ¢âÛõ þɢ ¸½Å¨Ãô À¢Ã¢óÐ Á¾¢Â¢Æó¾ Å¢ò¾¢Â¡¾ÃÁ¸Ç¢÷ ¾í̾ġø («Å÷¸û ¯¼õÀ¢ý ¦ÅôÀõ ¾¡í¸¡Áø) ¾£öó¾ ¾Ç¢ôÀÎ쨸¸¨Çì ¸ñ¼¡÷.
¦À¡ýÉâ Á¡¨Ä: Á¸Ç¢÷ ¸Øò¾½¢Å¨¸¸Ùû ´ýÚ §¸¡Àõ: þó¾¢Ã§¸¡Àôâ. ¾õÀø - ¦ÅüÈ¢¨Äô À¡ìÌ Ó¾Ä¢ÂÅü¨È ¦ÁýÚ ¯Á¢úó¾Ð. ¬¼ÅÕõ Á¸Ç¢Õõ ¦ÁýÚ ÐôÀ¢Â ¦ÅüÈ¢¨Äò ¾õÀÄõ ¬í¸¡í§¸ ¸¢¼ôÀÐ þó¾¢Ã§¸¡Àôâ¸û ¦Á¡öò¾¢Õò¾ø §À¡ýÈ §¾¡üÈò¨¾ ¾ó¾Ð.
20.
À¡Éø «õ ¸ñ¸û ¬¼, ÀÅÇ Å¡ö ÓÚÅø ¬¼,
À£É ¦Åõ ӨĢý þð¼ ¦ÀÕ Å¢¨Ä ¬Ãõ ¬¼,
§¾ý ÓÃýÚ «Ç¸òÐ ¬¼, ¾¢Õ Á½¢ì ̨Ƹû ¬¼,
Å¡ÉÅ÷ Á¸Ç¢÷ ¬Îõ, Å¡ºõ ¿¡Ú °ºø ¸ñ¼¡÷.
¸ÕíÌÅ¨Ç ÁÄ÷ §À¡ýÈ ¸ñ¸û À¢ÈÆ×õ, ÀÅÆš¢ø Òý º¢riôÒò §¾¡ýÈ×õ, ¬¼Å÷ Å¢ÕõÒõ ÀÕò¾ ¾Éí¸Ç¢ø Óò¾¡Ãõ «¨ºÂ×õ, §¾ý Åñθû Üó¾Ä¢ø ´Ä¢òÐ즸¡ñÎ ÍÆÄ×õ, þÃò¾¢Éí¸û À¾¢ò¾ ̨Ƹû «¨ºÂ×õ, ¦¾öÅ Á¸Ç¢÷ ¬Îõ ¿ÚÁ½õ Å£Íõ °ïºø¸¨Çì ¸ñ¼¡÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
À¡½ø - ÌÅ¨Ç ÁÄ÷
À£É - ÀÕò¾
«½¢ìÌÈ¢ôÒ
¬Îõ ±ýÈ ¦º¡ø ´Õ ¦À¡ÕÇ¢ø ÀÄÓ¨È Åó¾Ð ¦º¡ø ¦À¡Õû À¢ý ÅÕ ¿¢¨Ä½¢.
21.
Íó¾Ã Å¾É Á¡¾÷ ÐÅ÷ þ¾úô ÀÅÇ Å¡Ôõ,
«ó¾õ þø ÍÕõÒõ, §¾Ûõ, Á¢»¢Úõ ¯ñÎ, «øÌø Å¢üÌõ
¨Àó ¦¾¡Ê Á¸Ç¢÷, '¨¸òÐ µ÷ À¨º þø¨Ä' ±ýÉ Å¢ð¼
¨Áó¾Ã¢ý ¿£ò¾ ¾£õ §¾ý ÅûÇí¸û ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.
«Æ¸¢Â Ó¸õ ¦¸¡ñ¼ Á¸Ç¢Ã¢ý º¢Åó¾ þ¾Ø¨¼Â ÀÅÇõ §À¡ýÈ Å¡Ôõ, ÍÕõÒ, §¾ý, Á¢»¢Ú ±ÉôÀÎõ ±ñ½üÈ ÅñÊÉí¸Ùõ (ÁШÅô À¨ºÂÈ) ¯È¢ïº¢ì ¨¸Å¢ð¼ ¸¡Ä¢Â¡É ÁÐ츢ñ½í¸û, «øÌ¨Ä Å¢¨ÄìÌ Å¢üÌõ Àº¢Â ¦À¡ýŨÇÂø¸û «½¢ó¾ Å¢¨ÄÁ¡¾÷¸û ¬¼Åâý ¦ºøÅí¸û ÓبÁÔõ ¸Å÷óÐ À¢ýÉ÷ þÉ¢ô À¨º§ÂÐõ þø¨Ä ±É «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóРŢÄ̾¨Äô §À¡ýÚ (§¸ðÀ¡üÚ) ¸¢¼ó¾¨¾ì ¸ñ¼¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÅûÇõ - ¸¢ñ½õ, §¸¡ô¨À.
22.
«ø À¸ø ¬ìÌõ §º¡¾¢ô ÀÇ¢ìÌ «¨È «ÁÇ¢ô À¡í¸÷
Áø À¸ ÁÄ÷ó¾ ¾¢ñ §¾¡û Å¡ÉÅ÷ Á½ó¾ §¸¡Ä
Å¢ø À¨¸ ѾĢɡ÷¾õ ¸ÄŢ¢ø ¦ÅÚòÐ ¿£ò¾
¸üÀ¸õ ®ýÈ Á¡¨Ä ¸Ä¦É¡Îõ ¸¢¼ôÀì ¸ñ¼¡÷.
þèÅÔõ À¸ø §À¡ýÚ Å¢Çí¸î ¦ºöÔõ ´Ç¢ ¾¢¸Øõ ÀÇ¢í¸¨È¢ø ¯ûÇ ÁÄ÷ôÀÎ쨸¢ø, ÁøÄÕõ (¸ñ¼ «ÇÅ¢§Ä) «ïº¢ µÎõÀÊ ¾¢Ãðº¢Â¡É §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â §¾Å÷¸Ç¡ø ܼô ¦ÀüÈ, Å¢ø¨ÄÅ¢¼ ŨÇó¾ «Æ¸¢Â ¦¿üÈ¢¨ÂÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷, ¾ÁÐ ¸ÄŢ¢ý §À¡Ð ¦ÅÚòРŢÄ츢 ¸üÀ¸ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û ÁüÚõ ¯ûÇ ¦À¡ýÁ¡¨Ä¸§Ç¡Î À¢¨½óРţúóÐ ¸¢¼ì¸ì ¸ñ¼¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«ø - þÕû.
«ÁÇ¢ - ÁÄ÷ôÀÎ쨸.
Å¢üÀ¨¸ - Å¢øÖìÌô §À¡ðÊ¡¸ Å¢ÇíÌõ Á¸Ç¢÷ ¦¿üÈ¢.
¸Äý - ¦À¡ýÉ¡Àýõ.
23.
¨¸ ±É ÁÄà §ÅñÊ «ÕõÀ¢Â ¸¡ó¾û §¿¡ì¸¢,
¨À «Ã× þÐ ±ýÚ «ïº¢, À¨¼ì ¸ñ¸û Ò¨¾ì¸¢ýÈ¡Õõ;
¦¿ö ¾Åú Å¢Ãô À¡¨È ¿¢ÆÄ¢¨¼ò §¾¡ýÚõ §À¡¨¾,
'¦¸¡öÐ þ¨Å ¾Õ¾¢÷' ±ýÚ, ¦¸¡Ø¿¨Ãò ¦¾¡Ø¸¢ýÈ¡Õõ.
þÐ×õ «Îò¾ À¡¼Öõ ´Õ ¦¾¡¼÷.
¬íÌò ¾õ ¨¸¸Ç¡¸ ¯Å¨Á ¦º¡øÄô ¦ÀÚõ ¸¡ó¾ûÁÄâý «Õõ¨Àì ¸ñ¼ Á¸Ç¢÷, À¼õ ¦¸¡ñ¼ À¡õÒ ±É «ïº¢ §ÅüÀ¨¼ §À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ ¸ñ¸¨Çì ¨¸¸Ç¡ø Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¦¿ö §À¡ýÚ ÅÆÅÆôÀ¡¸ ¯ûÇ Å¢Ãô À¡¨È¢ý ´Ç¢Â¢ø §¾¡ýÈ¢ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ (âì¸Ç¢ý) ¿¢Æ¨Äì ¸ñ¼ ¦Àñ¸û, «Åü¨È ÁÄ÷¸û ±Éì ¸Õ¾¢ô ÀÈ¢òÐò ¾ÕÁ¡Ú ¾õ ¸½Å¨Ãò ¦¾¡ØÐ §Åñξġ¢É÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¿¢Æø - ´Ç¢.
§À¡Ð - ÁÄ÷.
24.
À¢ýÉí¸û ¯¸¢Ã¢ý ¦ºöÐ, À¢ñÊ «õ ¾Ç¢÷ì ¨¸ì ¦¸¡ñ¼
º¢ýÉí¸û ӨĢý «ôÀ¢, §¾ ÁÄ÷ ¦¸¡ö¸¢ýÈ¡Õõ;
ÅýÉí¸û ÀÄ×õ §¾¡ýÈ Á½¢ ´Ç¢÷ Á¢Ģý ¿øÄ¡÷
«ýÉí¸û ÒÌó¾ ±ýÉ, «¸ý Í¨É Ì¨¼¸¢ýÈ¡Õõ.
«î§º¨É¢ø ¯ûÇ Á¸Ç¢÷ «§º¡¸ÁÃò¾¢ý ¦Áý¨ÁÂ¡É ¾Ç¢÷¸¨Çô ÀÈ¢òÐò ¾õ ¿¸í¸Ç¡ø Ðñθû ¦ºöÐ «Åü¨Èì ¸Âø Ó¾Ä¡É º¢ýÉí¸Ç¡ì¸¢ò ¾Éí¸Ç¢ø «ôÀ¢ «ÆÌÀ¼ Å¢Çí¸¢ ÁÄ÷¸¨Çì ¦¸¡ö¾¡÷¸û. ÀÄŨ¸Â¡É Åñ½í¸¨ÇÔ¨¼Â «Æ¸¢Â ¿ÅÃò¾¢É Á½¢¸Ç¡ø ¬É Á¡¨Ä¸¨Ç½¢óÐ (Á¨ÄÂýÈ¢ §ÅüÚ ¿¢Äò¾¢É¢ýÚõ «íÌ ÅóÐ §º÷ó¾) «ýÉôÀȨŸû §À¡Ä, «¸ýÈ Í¨É¸Ç¢ø «ô¦Àñ¸û ¿£Ã¡Ê Á¸¢úó¾¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
À¢ýÉí¸û - Ðñθû.
¯¸¢÷ - ¿¸õ.
À¢ñÊ - «§º¡Ì.
25.
Á¨Ä¢ø ¯ûÇ ÀÄ º¢Èó¾ ¸¡ðº¢¸û
®Ûõ Á¡¨Æ þÇó ¾Ç¢÷ ²ö ´Ç¢
®Ûõ Á¡¨Æ þÇó ¾Ç¢§Ã þ¨¼
Á¡Ûõ §ÅÆÓõ ¿¡¸Óõ Á¡¾÷ §¾¡û
Á¡Ûõ §ÅÆÓõ ¿¡¸Óõ Á¡Î ±Ä¡õ.
«õÁ¨Ä¢ý þ¨¼ôÀ̾¢Â¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ Á¡ÁÃò¾¢ý þÇó¾Ç¢÷ §À¡Ä ´Ç¢¾Ã ÅøÄÐ «õÁ¨Ä ¾Õ¸¢ýÈ ¦À¡ýÉ¢ý ¾¸§¼Â¡Ìõ. ÁüÚõ, «õÁ¨Ä¨Âî ÍüÈ¢Öõ Á¡ý¸Ùõ, ¡¨É¸Ùõ, À¡õÒ¸Ùõ, Á¸Ç¢÷ §¾¡¨Ç ´ò¾ ãí¸¢ø¸Ùõ, ÍÃÒý¨É ÁÃí¸Ùõ Å¢ÇíÌÅÉ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾Ç¢÷ ²ö - ¾Ç¢¨Ã ´ò¾¢ÕìÌõ.
Á¡¨Æ - ¦À¡ý, Á¡ÁÃõ.
¾Ç¢÷ - Á¡ó¾Ç¢÷, ¦À¡ý¾¸Î.
§¾¡û Á¡Ûõ - §¾¡û¸¨Ç ´ò¾
§ÅÆõ - ¡¨É, ãí¸¢ø.
¿¡¸õ - À¡õÒ, ÍÃÒý¨É.
Á¡Î - Àì¸õ.
26.
¾¢Á¢Ã
Á¡
¯¼ø
ÌíÌÁî
§º¾¸õ
¾¢Á¢Ã
Á¡¦Å¡Îõ
ºó¦¾¡Îõ
§¾öìÌÁ¡ø;
«ÁÃ
Á¡¾¨Ã
´òÐ
´Ç¢÷
«õ
¦º¡Ä¡÷
«ÁÃ,
Á¡
¾¨Ã
´ò¾Ð,
«ù
šɧÁ.
þÕû §À¡ýÈ ¸Õ ¿¢Èò¨¾Ô¨¼Â ¸¡ðÎô ÀýÈ¢¸û ¾õ ¯¼Ä¢§Ä (Á¡¾÷ §ºÁ¢ò¾) ÌíÌÁî §ºÚ ¿¢ÃõÀ¢Â¾¡ø ( «î§ºÚ §À¡ÌÁ¡Ú) Á¡ÁÃò¾¢Öõ, ºó¾É ÁÃò¾¢Öõ, §¾öìÌõ; §¾Å Á¡¾¨Ã¦Â¡ò¾ ¦º¡ø¨ÄÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â¢Õò¾Ä¡ø «ô¦Àâ Á¨ÄôâÁ¢ÂÉÐ, «îÍÅ÷¸ò¨¾¦Â¡ò¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾¢Á¢Ãõ Á¡ - þÕû §À¡ýÈ ¸Õ ¿¢Èò¨¾Ô¨¼Â ¸¡ðÎô ÀýÈ¢¸û
¾¢Á¢Ã - ¿¢ÃõÀ
Á¡¦Å¡Îõ - Á¡ÁÃò¾¢Öõ
«Áà Á¡¾¨Ã - §¾Å Á¡¾¨Ã
«Áà - ¦À¡Õó¾¢Â Á¡ ¾¨Ã.
27.
§À÷
«Å¡¦Å¡Î
Á¡Í½õ
§ÀÃ,
§Å
§ÀÃ,
¬¦Å¡Î
Á¡
ͽõ
§ÀçÅ!
¬Ã,
¬Ãò¾¢§É¡Îõ
ÁÕÅ¢§Â,
¬ÃÅ¡Ãò¾¢ý
µÎõ
«ÕÅ¢§Â!
þ¨Ã¨Â Å¢ÕõÀ¢ô ¦ÀÕõ ¬¨ºÔ¨¼ÂÉÅ¡öô À¡õÒ¸û ¾õ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃ, «¾É¡ø ãí¸¢ø¸û §Å÷ «üÚÂ, «ù¦Å¡Ä¢ §¸ðÎì ¸¡ðÎô ÀÍ츧ǡΠÁ¡Ûõ «îºÓüÚ µÎž¡ø ¦ÀÕõ Òؾ¢ ±ØõÀ¢É. Á¨Ä¢ĢÕóÐ ¿£÷ «ÕÅ¢¸û ÓòÐ츨Çì ¸ÄóÐ ±È¢óÐ §ÀáÃÅ¡Ãõ ¦¸¡ñÎ µÎõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
§ÀÃÅ¡ - ¦ÀÕõ ¬¨º.
Á¡Í½õ §Àà - À¡õÒ ¦ÀÂ÷óÐ ¦ºøÄ.
§À§Àà - ãí¸¢Â º¡öóРŢÆ.
§Å(ö) - ãí¸¢ø.
¬¦Å¡ÎÁ¡ - ¸¡ðÎô ÀÍ×õ Á¡Ûõ.
ͽõ - Íñ½õ, Òؾ¢.
¬Ã - Á¢¸.
¬Ãõ - ÓòÐ.
ÁÕÅ¢ - ¸ÄóÐ.
28.
Ò¸Öõ
Å¡û
«Ã¢ìÌ
«ñ½¢Â÷
¦À¡ý
ÒÂõ,
Ò¸Öõ
Å¡û
«Ã¢ì
¸ñ½¢Â÷
âñ
,
«¸¢Öõ
¬ÃÓõ
¬Ã
«íÌ
µí̧Á!
«¸¢Öõ,
¬ÃÓõ
Á¡ÃÅõ
§¸¡í̧Á.
º¢ÈôÀ¢òÐ µ¾ô¦ÀÚõ ´Ç¢Á¢ì¸ º¢í¸ò¨¾ ¿¢¸÷ò¾ «Æ¸¢Â §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â ¬¼Å÷¸û À¡ø, ´Ç¢Á¢ì¸ ¦ºùÅâ À¼÷ó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢Ã¢ý ¾Éí¸Ç¢ø âºô ¦ÀüÈ «¸¢Öõ ÓòÐÁ¡¨ÄÔõ ¬Ãô ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú §ºÕõ. «§¾ §À¡ýÚ «ò§¾¡û¸¨Ç ´ò¾ «õÁ¨Ä¢ø «¸¢Öõ ºó¾É ÁÃí¸Ùõ ÌíÌÁ ÁÃí¸Ùõ §¸¡íÌÁÃí¸Ùõ µí¸¢ ¿¢üÌõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Ò¸Öõ Å¡û «Ã¢ìÌ - º¢ÈôÀ¢òÐî ¦º¡øÄôÀÎõ ´Ç¢Á¢ì¸ º¢í¸õ.
«ñ½¢Â÷ - ¿¢¸÷ò¾Å÷.
Ò¸Öõ - §ºÕõ.
Å¡û «Ã¢ì ¸ñ½¢Â÷ - ´Ç¢Á¢ì¸ ¦ºùÅâ À¼÷ó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷.
¬Ãõ - ÓòÐÁ¡¨Ä.
¬Ã - ¦À¡Õó¾.
¬Ãõ - ºó¾É ÁÃõ.
Á¡ÃÅõ - ÌíÌÁ ÁÃõ.
29.
Ðý
«Ãõ¨À
¿¢ÃõÀ¢Â,
¦¾¡ø
ŨÃ,
Ðý
«Ãõ¨ÀÂ÷
°ÕÅ¢ý
§¾¡ýÚÁ¡ø;
¸¢ýÉÃõ
À¢ø
¸£¾í¸û
±ýÉ,
¬íÌ,
þý
¿ÃõÒ
«Â¢ø¸¢ýÈÉ÷,
²¨ÆÁ¡÷.
«ò¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ºó¾¢Ã ºÂ¢Äõ ±ýÛõ Á¨Ä¢ø ¦¿Õì¸Á¡¸ Å¢ÇíÌõ Å¡¨Æ ÁÃí¸û §¾ÅÁí¨¸Ââý ¦¾¡¨¼¸û §À¡ýÚ Å¢ÇíÌÅÉ. Á¸Ç¢÷ ¸¢ýÉÃõ ±ÉôÀÎõ §¾Å º¡¾¢Â÷ ÀƸ¢ô À¡Î¸¢ýÈ À¡¼ø¸¨Ç ¡ú ¿ÃõÀ¢¨É Á£ðÊô À¡Îšá¢É÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
«Ãõ¨À - Å¡¨Æ ÁÃõ.
«Ãõ¨ÀÂ÷ - §¾ÅÁ¡¾÷.
°Õ - ¦¾¡¨¼.
²¨ÆÁ¡÷ - Á¸Ç¢÷.
ÌÈ¢ôÒ
Ðý «Ãõ¨À ¿¢ÃõÀ¢Â, ¦¾¡ø ŨÃ, Ðý «Ãõ¨ÀÂ÷ °ÕÅ¢ý §¾¡ýÚÁ¡ø;
Á¸Ç¢Ã¢ý ¦¾¡¨¼ìÌ À¢Ãº¢ò¾ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ Å¡¨Æ¨Â þíÌ ¯À§ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Ãõ¨ÀÂ÷ °Õ¨Å Å¡¨ÆìÌ ¯ÀÁ¡ÉÁ¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ ±¾¢÷ ¿¢¨Ä ¯Å¨Á½¢.
30.
°Ú,
Á¡
¸¼õ
Á¡,
¯È
°íÌ
±Ä¡õ,
°ÚÁ¡
¸¼
Á¡
Á¾õ
µÎ§Á;
¬Ú
§º÷
ÅÉõ
¬, ŨÃ, ¬Î§Á;
¬Ú
§º÷ÅÉ,
Á¡,
ŨáΧÁ.
«ô¦Àâ ¸¡ðÊø ¯ûÇ Á¡ÁÃí¸û §º¾õ «¨¼ÔõÀÊ Á¾¿£÷ ¦ÀÕ¸ Å¢ÇíÌõ ¦Àâ ¡¨É¸û µÎõ. «ò¾¨¸Â Á¾¿£÷ ¦ÀÕ¸¢î §º÷óÐ ¬Ú §À¡ýÚ ¦ºýÚ ãí¸¢ø¸Ç¢ý §Å÷¸¨Çô ÀÈ¢òÐ ¬¼î ¦ºöÔõ «ó¾ ¿£¨Ã «ÕóОü¦¸É Á¨Ä¡θÙõ ²¨É ŢÄí̸Ùõ ¦ºøÖõ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
°Ú - §º¾õ.
°Úõ - °ü¦ÈÉô ¦ÀÕìÌõ.
Á¡ - ¦ÀâÂ, Á¡ÁÃõ, ¡¨É, Å¢ÄíÌ.
¸¼õ - Á¾¿£÷, ¦ÀâÂ.
ŨáΠ- Á¨Ä¡Î.
31.
¸ø
þÂíÌ
¸Õí
ÌÈ
Áí¨¸Â÷,
¸øÄ¢
«íÌ
«¸ú
¸¡Á÷
¸¢ÆíÌ
±¼¡,
ÅøÄ¢Âí¸û
¦¿ÕíÌ
ÁÕíÌ
±Ä¡õ,
Åø
þÂí¸û
¦¿Õí¸¢
ÁÂí̧Á.
«õÁ¨Ä¢ø Å¡Øõ ¸Õ¿¢Èõ ¯¨¼Â ÌÈÅ÷ ÌÄô ¦Àñ¸û ¬íÌûÇ ¸¢Æí̸¨Ç «¸úóÐ §¾¡ñÊ ±ÎôÀ¾ü¸¡¸ô ÒÄ¢¸û ¦¿Õí¸¢ Å¡Øõ þ¼í¸û §¾¡Úõ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É À¨È¦Â¡Ä¢¸¨Ç ´Ä¢òÐî ¦ºøÅ¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¸ø - Á¨Ä.
¸øÄ¢ - §¾¡ñÊ.
ÅøÄ¢Âõ - ÒÄ¢.
ÅøÄ¢Âí¸û - ÅÄ¢¨ÁÂ¡É À¨È¦Â¡Ä¢.
32.
§¸¡û
þÀõ
¸Âõ
ãú¸,
ÌÇ¢÷
¸Âì
§¸¡Ç¢,
Àí¸Âõ,
°ú¸ì
̨Äó¾Å¡ø;
¬Ç¢
¦À¡íÌõ
ÁÃõ
¨ÀÂ÷
µ¾¢
²ö,
¬Ç¢
¦À¡íÌõ,
«Ãõ¨ÀÂ÷
µ¾¢§Â.
ÅÄ¢¨Á Á¢Ìó¾ ¡¨É¸û «íÌûÇ ÌÇò¾¢ø ãú¸¢ ¿£Ã¡¼ «¾ý ¸¨Ã¢ø þÕó¾ ¦Àâ ¬ÄÁÃÓõ, ÌÇò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸Ùõ ¿¢¨Ä ¦¸ðÎ §ÁÅ¢É. º¢í¸í¸û, ¦À¡íÌõ º¢Éò§¾¡Î ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ. ÁÃí¸û «¼÷ó¾ «õÁ¨Ä¢¨¼§Â ÅóÐ ¾í¸¢Â §¾Å Á¡¾÷¸Ç¢ý Üó¾Ä¢ø Åñθû ¸Ç¢ôÒ¼ý ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñΠŢÇí¸¢É.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
§¸¡û - ÅÄ¢¨Á.
þÀõ ¸Âõ ãú¸ - ¡¨É ÌÇò¾¢ø ãú¸¢ Å¢Çí¸.
ÌÇ¢÷ ¸Âõ §¸¡Ç¢ - ÌÇ¢÷ ¾Õõ ¦Àâ ¬ÄÁÃõ.
¸Âõ - ¦ÀâÂ.
§¸¡Ç¢ - â측Р¸¡öìÌõ ÁÃõ.
Àí¸Âõ - ¾¡Á¨Ã.
¨À¢÷ - «¼÷ó¾.
¬Ç¢ - º¢í¸õ, ÅñÎ.
µ¾¢ - Á¨Ä, ¾¨ÄÁ¢÷.
°ú¸ - «Æ¢Â.
33.
¬¸õ
¬¨ÄÂõ
¬¸
¯Ç¡û
¦À¡Ä¢-
Å¡¸
Á¡ø
³Âý
¯Ç¡¦ÃÉ
ÄÌÁ¡ø
-
§Á¸
Á¡¨Ä
Á¢¨¼ó¾É
§Áø
±Ä¡õ
§Á¸,
Á¡¨Ä
¸¢¼ó¾Ð,
¸£ú
±Ä¡õ.
§Á¸õ Á¡¨Ä §Áø ±Ä¡õ Á¢¨¼ó¾É - §Á¸í¸Ç¢ý Å⨺¸û, §ÁÄ¢¼õ ÓØÅÐõ ¦¿Õí¸¢ÉÅ¡ö,
§Á¸ - ¾í¸¢Â¢Õì¸
¸£ú ±Ä¡õ. Á¡¨Ä ¸¢¼ó¾Ð - ¸£Æ¢¼í¸Ç¢ø ÁÄ÷ Á¡¨Ä ¸¢¼ó¾Ð.
(¬¾Ä¡ø, «õÁ¨Ä¡ÉÐ)
¬¸õ ¬¨ÄÂõ ¬¸ ¯Ç¡û ¦À¡Ä¢ - (¾ý) ¾¢Õ§Á¨É¨Âì §¸¡Â¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼ þÄìÌÁ¢ Å¢Çí̸¢ýÈ,
Å¡¸ Á¡ø ³Âý ¯Ç¡÷ ±Éø ¬Ìõ - «Æ¨¸Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø ¾í¸¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷ ±É¡øÖ¾üÌ ¦À¡ÕóÐõ.
¬¨ÄÂõ - ¬ÄÂõ ÂÁ¸ò¾¢ü¸¡¸ Åó¾Ð.
ÌÈ¢ôÒ
¬õÁ¨Ä¢ý §ÁüÒÈõ §Á¸í¸û Å⨺¡¸ô ÀÊó¾¢Õì¸ ¸£úôÒÈò¾¢ø ÁÄ÷Á¡¨Ä ¸¢¼ò¾Ä¡ø, «õÁ¨Ä ÀÄáø «÷ì¸ôÀð¼ ÁÄ÷Á¡¨Ä âñ¼ ¸Õ¿¢Èò ¾¢ÕÁ¡ø §À¡ø Å¢ÇíÌõ ±ýÈÀÊ.
34.
¡ÅÕõ Á¨Ä§Áø þɢРŢ¨Ç¡Ê, «¾ý ÅÇò¾¢ø ®ÎÀξø
¦À¡íÌ
§¾ý
Ѹ÷
â Á¢»¢Ú ¬õ ±É,
±íÌõ
Á¡¾Õõ
¨Áó¾Õõ
®ñÊ,
«ò
Ðí¸
Á¡ø
ŨÃî
ÝÆø¸û
¡¨ÅÔõ
¾í¸¢,
¿£í¸Ä÷,
¾¡õ
þÉ¢Ð
¬ÎÅ¡÷.
¦À¡íÌõ §¾¨É ¯ñÏõ, âÅ¢ø ¦Á¡öìÌõ Åñθû §À¡ø, ±íÌõ Á¡¾Õõ ¨Áó¾Õõ, ¦¿Õí¸¢, µí¸¢Â ¦Àâ «õÁ¨ÄîºÃø¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ, ź¢òÐ, ( «õÁ¨Ä¨Â Å¢ðÎô) À¢Ã¢Â ÁÉÁ¢øľÅáö, þÉ¢¨Á¡¸ Å¢¨Ç¡ÎÅ÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Á¢»¢Ú – ÅñÎ.
®ñÊ - ¦¿Õí¸¢.
ÌÈ¢ôÒ
Åñθû ÁÄ÷¸Ç¢ø ¦Á¡öòÐò §¾¨É Ѹ÷¾ø §À¡Ä, ¨Áó¾Õõ Á¡¾Õõ , Á¨ÄÃø¸Ç¢ø ¦Á¡öòÐ, ÅÇí¸¨Ç Ñ¸÷ó¾É÷.
35.
þÈì¸õ
±ýÀ¨¾
±ñ½¢Ä÷,
±ñÏí¸¡ø,
À¢ÈìÌõ
±ýÀÐ
´÷
À£¨ÆÂÐ
¬¾Ä¡ø,
ÐÈì¸õ
±ö¾¢Â
àÂŧÃ
±É,
ÁÈ츸¢üÈ¢Ä÷,
«ýɾý
Á¡ñÒ
±Ä¡õ.
(«Å÷¸û) («õÁ¨Ä¨Â Å¢ðÎ) þÈíÌÅÐ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢Ä÷;«î¦ºÂø ´ôÀüÈ ÐýÀò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ ±Ûõ ¸¡Ã½ò¾¡ø (ÁÉò¾¢Öõ) ¿¢¨É¡¾Å÷¸Ç¡É¡÷¸û; Å¢ñÛĸ þýÀò¨¾ ѸÕõ ¦ÀâÂÅ÷¸û§À¡ø «õ Á¨Ä¢ý ÅÇí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈì¸ þÂÄ¡¾Å÷¸Ç¡Â¢É÷.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
À£¨Æ – ÐýÀõ.
ÐÈì¸õ - Å¢ñÏĸõ ( ÍÅ÷ì¸õ).
36.
«ó¾¢ì ¸¡Ä ÅÕ½¨½
ÁïÍ
¬÷
笀
šýõ
´ò¾Ð;
Å¡É¢ý
µÎõ
¦Åï
º¡¨ÂÔ¨¼ì
¸¾¢÷,
«íÌ,
«¾ý
Á£Ð
À¡Ôõ
ÀﺡÉÉõ
´ò¾Ð;
ÁüÚ
«Ð
À¡Â,
²Ú
¦ºï
§º¡Ã¢
±Éô
¦À¡Ä¢×üÈÐ,
¦ºì¸÷
Å¡Éõ.
§Á¸õ ¾í¸ô ¦ÀüÈ «õÁ¨Ä ¡¨É¨Âô §À¡ýÈ¢Õó¾Ð, Å¡É¢ý Å¢¨Ã󧾡Îõ ¦Åõõ¨Áì ¸¢Ã½í¸¨ÇÔ¨¼Â ÝâÂý, «ó¾ ¡¨É¢ý Á£Ð À¡Ôõ º¢í¸ò¨¾ ´ò¾Ð; ¦ºùÅÉÁ¡ÉÐ ¦ºó¿¢È þÃò¾õ §À¡ø Å¢Çí¸¢ÂÐ.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
ÁïÍ- §Á¸õ
º¡¨Â - ¸¢Ã½õ
¸¾¢÷ - ÝâÂý
ÀﺡÉÉõ - º¢í¸õ (ÀÃó¾ Ó¸ÓûǦ¾Éô ¦À¡ÕûÀÎõ ż¦º¡ø)
§º¡Ã¢ - þÃò¾õ
ÌÈ¢ôÒ
¦ºùÅÉõ , ¡¨É¢ý ¸£Ð º¢í¸õ À¡öó¾¾É¡ø ±íÌõ ¦ºï§º¡Ã¢ °È¢Â¨¾ô §À¡ýÈ¢Õó¾Ð ±ýÈ¡÷
¾ý¨Áò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢
37.
¾¢½¢
¬÷
º¢¨É
Á¡
ÁÃõ
¡¨ÅÔõ
¦ºì¸÷
À¡Â,
¾½¢Â¡¾
¿Úó
¾Ç¢÷
¾ó¾É
§À¡ýÚ
¾¡Æ,
«½¢
¬÷
´Ç¢
ÅóÐ
¿¢ÃõÀÄ¢ý,
«í¸õ
±íÌõ,
Á½¢Â¡ø
þÂýÈ
笀
´ò¾Ð
¬º¢ø
ÌýÈõ.
ÅÄ¢¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¸¢¨Ç¸¨Ç ¯¨¼Â ¦Àâ ÁÃí¸¦ÇøÄ¡õ, ¦ºùÅ¡Éò¾¢ý ´Ç¢ ţ͞¡ø, ̨È¡¾ º¢Èó¾ ¾Ç¢÷¸¨Çô Ò¾¢¾¡¸ ¯ñ¼¡ì¸¢É¡ü §À¡ýÚ ¾¨ÆòÐ ¿¢ü¸, ¾ýÛ¼ø ÓØÐõ, «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â «î¦ºó¿¢È¦Å¡Ç¢ ÅóÐ ¿¢¨È¾Ä¢É¡ø, ÌüÈ ÁüÈ «õÁ¨Ä¡ÉÐ, ¦ºó¿¢ÈÓûÇ þÃò¾¢Éì ¸ü¸Ç¡ø þ¨Æì¸ôÀð¼ Á¨Ä¨Â ´ò¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¾¢½¢ - ÅÄ¢¨Á
º¢¨É - ¸¢¨Ç
38.
¸ñÏìÌ
þÉ¢Ð
¬¸¢
Å¢Çí¸¢Â
¸¡ðº¢Â¡Öõ,
±ñ½üÌ
«Ã¢Ð
¬¸¢
þÄíÌ
º¢Ãí¸Ç¡Öõ,
Åñ½ì
¦¸¡Øï
ºó¾Éõ
§º÷ó¾Ð
Á¡÷Ò
«½¢ó¾
«ñ½ø
¸Ã¢§Â¡ó¾¨É
´ò¾Ð
- «ù
¬Í
þø
ÌýÈõ.
¸ñÏìÌ þɢР¬¸¢ Å¢Çí¸¢Â ¸¡ðº¢Â¡Öõ, ±ñ½üÌ «Ã¢Ð ¬¸¢ Å¢Çí̸¢ýÈ Óʸ¨ÇÔ¨¼¨Á¡Öõ, «ÆÌ §º÷ó¾ ¦ºÆ¢ò¾ ºó¾Éò¨¾, Á¡÷À¢ø «½¢ó¾ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ¡¨Ä «ù ¬Í þø ÌýÈõ ´ò¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¸Ã¢§Â¡ý - ¾¢ÕÁ¡ø
Á¨ÄìÌî º¢Ãõ º¢¸Ãõ
ÌÈ¢ôÒ
¸ñÏìÌ þɢ ¸¡ðº¢Ô¨¼¨Á, Óʬ¢ÃÓ¨¼¨Á ( Š†ŠÃ º£÷„¡ ÒÕ„: - ÒÕ„ …¤ì¾õ), ºó¾Éò¨¾ Á¡÷À¢ø «½¢ó¾¨Á, ±ýÈ þò¾ý¨Á¸Ç¡ø, «îºó¾¢Ã ºÂ¢Ä Á¨Ä ¾¢ÕÁ¡¨Ä ´ò¾¦¾ýÈ¡÷ - º¢§Ä¨¼ ãÄÁ¡¸ Åó¾ ¯Å¨Á½¢.
ºó¾Éõ - ºó¾ÉÁÃõ
Á¡÷Ò - ¿ÎÅ¢¼õ
ºó¾Éî §º¾¸õ ±ýÈ À¡¼òÐìÌ -ºó¾Éì ÌÆõÒ ±Éô ¦À¡Õû.
39.
Á¸Ç¢Õõ ¨Áó¾Õõ Á¨Ä¢ø ¿¢ýÚ þÈí̾ø
°Ûõ
¯Â¢Õõ
«¨É¡÷
´ÕÅ÷ìÌ
´ÕÅ÷,
§¾Ûõ,
Á¢»¢Úõ,
º¢Ú
ÐõÀ¢Ôõ,
ÀõÀ¢
¬÷ôÀ,
¬¨É
þÉÓõ
À¢ÊÔõ,
þ¸ø
¬Ç¢
²Úõ,
Á¡Ûõ
¸¨ÄÔõ,
±É,
Á¡ø
ŨÃ
ÅóÐ
þÆ¢ó¾¡÷.
´ÕÅ÷ìÌ ´ÕÅ÷ °Ûõ ¯Â¢Õõ «¨É ¿ðÒ ¦¸¡ñ¼ ¬¼ÅÕõ Á¸Ç¢Õõ, ¡¨É¢ÉÓõ ¦Àñ ¡¨É¸Ùõ, ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ¬ñº¢í¸í¸Ùõ (¦Àñ º¢í¸í¸Ùõ), ¦ÀñÁ¡ý¸Ùõ ¬ñ Á¡ý¸Ùõ §À¡Ä §¾É¢ Á¢»¢Ú, º¢Ú ÐõÀ¢ ӾĢ ÅñÊÉ º¡¾¢¸û ¦¿Õí¸¢ ¬Ãšâì¸, ¦Àâ Á¨Ä¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ÅóÐ ¾í¸¢É¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
À¢Ê - ¦Àñ ¡¨É.
ÀõÀ¢ - ¦¿Õí¸¢.
40.
þÕû ÀÃ×¾ø
¸¡ø
šɸò
§¾Õ¨¼
¦ÅöÂÅý,
¸¡ö
¸Îí
¸ñ
§¸¡ø
Á¡ö
¸¾¢÷ô
Òø
¯¨Çì
¦¸¡ø
º¢Éì
§¸¡û
«Ã¢õÁ¡,
§ÁøÀ¡ø
笀墿
Ò¸,
Å£íÌ
þÕû,
§ÅÚ
þÕó¾
Á¡ø
¡¨É
®ð¼õ
±É,
ÅóÐ
ÀÃó¾Ð
«ý§È.
¬¸¡Âò¾¢ø ´ü¨Èî ºì¸Ãò¨¾ Ô¨¼Â §¾¨ÃÔ¨¼Â ÝâÂÉ¡¸¢Â, ±Ã¢ì¸ ÅøÄ ¦¸¡Ê ¸ñ¨ÉÔõ, «õÒ Á¨È¾ÖìÌ þ¼É¡É ¸¢Ã½í¸Ç¡¸¢Â ÒøĢ ÒÈ Á¢¨ÃÔÓ¨¼Â, ¾¡Ç¢ø ¦Åñ½¢ÈõÁ¡¸¢Â ¿¸ò¾¢ý «Æ¨¸Ôõ, ¦¸¡øÄ ÅøÄ º¢Éò¨¾Ôõ Á¢Î쨸ÔÓ¨¼Â º¢í¸õ §ÁüÒÈÓûÇ «õÁ¨Ä¢ø ÒÌó¾¾É¡ø Á¢ì¸ þÕÇ¡ÉÐ §ÅÈ¡¸ô ÀÐí¸¢Â¢Õó¾ ¦Àâ ¡¨ÉìÜð¼õ §À¡ø ÅóÐ ÀÃó¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¦ÅöÂÅý - ÝâÂý
®ð¼õ - Üð¼õ
«Ã¢õÁ¡ - «Ã¢Á¡ ±ýÀ¾¢ý Ţâò¾ø : º¢í¸õ
ÌÈ¢ôÒ
¸¡ø šɸò §¾Õ¨¼ ¦ÅöÂÅý - ¬¸¡Âò¾¢ø ´ü¨Èî ºì¸Ãò¨¾ Ô¨¼Â §¾¨ÃÔ¨¼Â ÝâÂý
¸¡ø Å¡ø ¿¸òÐ ²÷ ¯¨¼ «Ã¢Á¡ - ¾¡Ç¢ø ¦Åñ½¢ÈõÁ¡¸¢Â ¿¸ò¾¢ý «Æ¨¸Ô¨¼Â º¢í¸õ
º¢§Ä¨¼ ¯ÕŸõ.
¦ÅöÂÅ¨É «Ã¢Á¡ ±ýȾü§¸üÀ È¡ÅÛ¨¼Â ¦ÅôÀò¨¾ì ¸¡ö ¸Îí ¸ñ½¡¸×õ, ¸¾¢÷¸¨Ç ¯¨Ç Á¢á¸×õ ¯ÕŸõ ¦ºö¾¡÷.
41.
¾£Àí¸û ²üÈôÀξø
Áó¾¡Ãõ
ÓóÐ
Á¸Ãó¾
Á½õ
ÌÄ¡×õ
«õ
¾¡÷
«Ãº÷ìÌ
«Ãºý
¾ý
«É£¸
¦ÅûÇõ,
¿ó¾¡Ð
´Ä¢ìÌõ
¿Ã¨Äô
¦ÀÕ
§Å¨Ä
±øÄ¡õ
¦ºó¾¡Á¨Ã
âò¦¾É,
¾£Àõ
±Îò¾Ð
«ý§È.
Áó¾¡Ã ÁÄâý ÓüÀðÎ ¦ÅÇ¢ÅÕõ §¾É¢ý Á½õ Å£ºô¦ÀüÈ «Æ¸¢Â Á¡¨Ä½¢ó¾ ¾ºÃ¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ÅûÇõ §À¡ýÈ §º¨É¡¸¢Â ̨È¡Áø ´Ä¢ìÌõ §À¦Ã¡Ä¢¨ÂÔ¨¼Â ¦ÀÕí¸¼Ä¢É¢¼õ ÓØÐõ ¦ºó¾¡Á¨Ã âò¦¾É, ¾£Àí¸û ²üÈôÀð¼É.
42.
Á¾¢Âõ §¾¡ýÚ¾Öõ, Á¸Ç¢Ã¢ý Ó¸í¸û Á¸¢ú¡ø Å¢Çí̾Öõ
¾ñ
¿ø
¸¼Ä¢ø
ÐÇ¢
º¢óÐ
¾Ãí¸õ
¿£í¸¢,
Å¢ñ½¢ø
ͼ÷
¦ÅñÁ¾¢
Åó¾Ð,
Á£ý¸û
ÝÆ
-
Åñ½ì
¸¾¢÷
¦Åñ
¿¢Ä×
®ýÈÉ
Å¡Ö¸ò§¾¡Î
´û
¿¢ò¾¢Äõ
®ýÚ,
´Ç¢÷
Å¡ø
ŨÇ,
°÷ÅÐ
´ò§¾.
«Æ¸¢Â ¦Åñ½¢Èì ¸¾¢÷¸¨ÇÔñ¼¡ì¸¢Â ¦Åñ ¿¢Ä¦ÅÉ ¦Åñ Á½Ä¢¨¼§Â ¿øÄ ÓòÐ츨Çô ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌõ ¦Åó¿¢ÈÓûÇ ºí¸õ, ºïºÃ¢ôÀÐ §À¡ýÚ ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â «Æ¸¢Â ¸¼Ä¢§Ä ¾¢Å¨Ä¨Â Å£Íõ «¨Ä¸Ç¢É¢ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ´Ç¢ Å£Íõ ºó¾¢Ãý , ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÍüȢ¢Õì¸ Å¢ñ½¢ø Å¢ÇíÌž¡Â¢üÚ.
43.
Á£ý
¿¡Ú
§Å¨Ä
´Õ
¦Åñ
Á¾¢
®Ûõ
§Å¨Ä,
§¿¡É¡Ð
«¾¨É,
ÑÅÄüÌ
«Õí
§¸¡Ê
¦ÅûÇõ
Å¡ý
¿¡ÊÂâý
¦À¡Ä¢
Á¡¾÷
Ó¸í¸û
±ýÛõ
¬É¡
Á¾¢Âí¸û
ÁÄ÷ó¾Ð,
«É£¸
§Å¨Ä.
Á£ý¸Ç¢ý ÒÄ¡ø ¿¡üÈõ Å£Íõ ºÓò¾¢ÃÁ¡ÉÐ ¦ÅñÉ¢ÈÓûÇ ºó¾¢Ã¨Éô ¦ÀÚõ ¸¡Äò¾¢ø «î¦ºÂ¨Äô ¦À¡Ú측Áø §º¨É츼ġÉÐ, §¾Å§Ä¡¸òÐ Á¡¾¨Ãô §À¡ø Å¢ÇíÌõ Á¸Ç¢Ã¢ý Ó¸õ, «ÇÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ Á¢¸ôÀÄÅ¡É ¸¨Ą̈È¡¾ ºó¾¢Ã¨Éô ¦ÀüÈÐ.
44.
Üò¾Ã¢ý ¬¼Öõ, Á¸Ç¢÷ §¸¡Äõ ¦¸¡ûÙ¾Öõ
ÁñÏõ
ÓÆÅ¢ý
´Ä¢,
Áí¨¸Â÷
À¡¼ø
µ¨¾,
ÀñÏõ
¿ÃõÀ¢ý
À¢øÅ¡÷
þ¨º,
À¡½¢
µ¨¾,
¸ñÏõ
Ó¨¼
§Åö
þ¨º,
- ¸ñÏÇ÷
¬¼ø§¾¡Úõ
-
Å¢ñÏõ
ÁÕÙõÀÊ
Å¢õÁ¢
±Øó¾
«ý§È.
«íÌ Á¡÷îº¨É ¾¼Åô ¦ÀüÈ ÓÆÅ¢ý ´Ä¢Ôõ, Áí¨¸Â÷ À¡¼ø ´Ä¢Ôõ, Àñ½¢¨ºòР¡Ƣý ¿Ãõ¨À Á£ðÊô À¢Öõ þ¨ºô À¡¼ø¸Ç¢ý µ¨ºÔõ, ¸Ï츨ÇÔ¨¼Â ÒøÄ¡íÌÆÄ¢ý þ¨ºÔõ, ¿¡¼¸õ ¬Î¸¢ýÈÅ÷¸û ¬ÎÁ¢¼í¸Ç¢ø Å¢ñÏĸÓõ ÁÕðº¢Â¨¼ÔÁ¡Ú ¦ÀÕ¸¢ ±Øó¾Ð.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Áñ - Á¢Õ¾í¸ò¾¢üÌò ¾¼Åô ¦ÀÚõ Áñ.
¸ñÏ ¯¨¼ §Åö - ¸Ï츨ÇÔ¨¼Â ÒøÄ¡íÌÆø.
Å¢õÁ¢ - ¦ÀÕ¸¢.
45.
Á¡¾÷¸û «Äí¸¡Ãõ ¦ºö¾ø
Á½¢Â¢ý
«½¢
¿£ì¸¢,
ÅÂíÌ
´Ç¢
Óò¾õ
Å¡í¸¢,
«½¢Ôõ
Өġ÷,
«¸¢ø
¬Å¢
ÒÄ÷òÐõ
¿øÄ¡÷,
¾½¢Ôõ
ÁÐ
ÁøÄ¢¨¸ò
¾¡Áõ
¦ÅÚòÐ,
Å¡ºõ
¾¢½¢Ôõ
þ¾úô
À¢ò¾¢¨¸ì
¸ò¾¢¨¸
§º÷òÐÅ¡§Ã.
¦Àñ¸û þÃò¾¢É Á½¢¸Ç¡Ä¡É Á¡¨Ä¨Â ¿£ì¸¢ì ÌÇ¢÷Ԩ¼Â ÓòÐ Á¡¨Ä¨Âò ¾Éí¸Ç¢ø «½¢ó¾¡÷¸û. Üó¾ÖìÌ «¸¢üÒ¨¸ ¦¸¡ñΠŢÇ츢ɡ÷¸û. Å¡Ê ÁøÄ¢¨¸ ÁÄ÷¸¨Çì ¸¨ÇóÐ ´Ð츢, ¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ þ¾ú¸¨ÇÔ¨¼Â À¢ò¾¢¨¸¨Â ¦¿Õì¸Á¡¸ì ¸ðÊ Á¡¨Ä¨Âî §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
Á½¢Â¢ý «½¢ - ¿ÅÃò¾¢É Á½¢Á¡¨Ä.
Óò¾õ - ÓòÐ Á¡¨Ä.
À¢ò¾¢¨¸ - º¡¾¢ ÁøÄ¢.
¸ò¾¢¨¸ - ¦¿Õì¸Á¡¸ì ¸ðÊ Á¡¨Ä.
46.
ÀÄ Å¨¸ ´Ä¢¸û
ÒÐì
¦¸¡ñ¼
§ÅÆõ
À¢½¢ô§À¡÷
Ò¨É
À¡¼ø
µ¨¾,
ÁÐì
¦¸¡ñ¼
Á¡ó¾÷
Á¼Å¡Ã¢ý
Á¢ÆüÚõ
µ¨¾,
¦À¡Ðô
¦ÀñÊ÷
«øÌø
Ò¨É
§Á¸¨Äô
âºø
µ¨¾,
¸¾ì
¦¸¡ñ¼
¡¨É
¸Ç¢Â¡ø
¸Ç¢ì¸¢ýÈ
µ¨¾.
«õÁ¨Äî º¡ÃÄ¢ø Ò¾¢Â¾¡¸ ¡¨É¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À¢½¢òÐì ¸ðÎÀÅ÷ Ò¨Éó¾ À¡¼Ä¢ý µ¨ºÔõ ÁÐ ¯ñ¼ ¬¼Å÷ Á¸Ç¢÷À¡ø ¦ºýÚ §ÀÍõ µ¨ºÔõ, Å¢¨ÄÁ¸Ç¢÷ ¾õ þ¨¼Â¢ø «½¢ó¾ и¢Ä¢ý µ¨ºÔõ, Á¾õ ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¸û ¸Ç¢ôÒ ¦¸¡ñΠţâÎõ µ¨ºÔõ ±Øó¾É.
47.
«íÌ ¯¨Èó¾¡÷ þáô ¦À¡Ø¨¾ ¸Æ¢ò¾ Ũ¸
¯ñ½¡
«ÓÐ
«ýÉ
¸¨Äô
¦À¡Õû
¯ûÇòÐ
¯ñÎõ,
¦Àñ
¬÷
«Ó¾õ
«¨É¡÷
ÁÉòÐ
°¼ø
§À÷òÐõ,
Àñ
ƒ
À¡¼ø
¦ºÅ¢
Á¡ó¾¢ô
ÀÂý
¦¸¡û
¬¼ø
¸ñ½¡ø
¿É¢
Ðöì¸×õ,
¸íÌø
¸Æ¢ó¾Ð
«ý§È.
š¢ɡø ¯ñ½ôÀ¼¡¾ «Ó¾Á¡¸¢Â ¸¨Äô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â «Á¢÷¾ò¨¾ Á¾ÉáÄ¢ø ÜÈ¢ÂÅ¡Ú Ñ¸÷óÐõ ¦Àñ ±ýÛõ «Ó¾õ «¨É Á¨ÉÅ¢Ââý °¼¨Äô §À¡ì¸¢Ôõ, Àñ½¡÷ó¾ À¡¼Ä¢ý þ¨º¨Âô ÀÕ¸¢Ôõ, À¡¼Ä¢ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢ÇìÌõ ¿¼Éò¨¾ì ¸ñ½¡ø þɢР¸ñÎ ÐöòÐõ §º¨É Å£Ã÷¸û «ýÚ þèÅì ¸Æ¢ò¾¡÷¸û.
¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ
¯ñ½¡ «ÓÐ - š¢ɡø ¯ñÎ º£Ã½¢ì¸ôÀ¼¡Ð ÒÄý¸û ¬Ã, ÀÕÌõ ¸¡Á þýÀò¨¾ì ÌÈ¢ò¾Ð. þò¾ý¨Á¢ø ¯ñÀÅ÷째 ÂýÈ¢ì ¸¡ñÀÅ÷ìÌõ Á¸¢ú¨Åò¾Õõ ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾¢ÕÅûÙÅ÷,
"¯ñ¼¡÷¸ñ «øÄÐ «Î¿È¡ì ¸¡Áõ§À¡ø
¸ñ¼¡÷ Á¸¢ú¦ºö¾ø þýÚ"
"¸ñÎ §¸ðÎ ¯ñÎ ¯Â¢÷òÐ ¯üÈÈ¢Ôõ ³õÒÄÛõ
´ñ¦¾¡Ê ¸ñ§½ ¯Ç"
±É ¯¨Ãò¾¨ÁÔõ §¿¡ì̸.
þÉ¢Ðöì¸ - þɢР¿ýÌ Ðöì¸.
¸íÌø - þÃ×.
ŨÃ측ðº¢ô À¼Äõ ÓüÈ¢ÂÐ
Discussion pages in Forumhub on this padalam:
http://forumhub.com/tlit/9020.23260.08.41.18.html
http://forumhub.com/tlit/29041.23260.08.41.18.html
http://forumhub.com/tlit/15540.23260.08.41.18.html
http://forumhub.com/tlit/22730.23260.08.41.18.html
http://forumhub.com/tlit/12733.23260.08.41.18.html