¸õÀ þáÁ¡Â½õ

By Balaji Srinivasan(bb) and B.Balaji.

À¡Ä ¸¡ñ¼õ

ÌÄÓ¨È ¸¢ÇòÐ À¼Äõ

þÐ þáÁÛõ þÄìÌÅÛõ À¢Èó¾ Ýâ ÌÄòÐ «Ãº÷¸Ç¢ý º¢ÈôÀ¢¨Éì ÜÚÅÐ.

1.

ÁÛ×õ À¢ÕÐ×õ

¸Ä¢ ¿¢¨ÄòШÈ

¬¾¢ò¾ý ÌÄÓ¾øÅý ÁÛÅ¢¨É ¡÷ «È¢Â¡¾¡÷
§À¾¢ò¾ ¯Â¢Ã¨ÉòÐõ ¦ÀÕõÀº¢Â¡ø ÅÕó¾¡Áø
§º¡¾¢ò¾ý Å⺢¨Ä¡ý ¿¢ÄÁ¼ó¨¾ Ó¨ÄÍÃôÀî
º¡¾¢ò¾ ¦ÀÕ󾨸Ôõ þÅ÷ÌÄò§¾¡÷ ¾Ã¡À¾¢¸¡ñ.

þùÅ¡Ú §Àº¢Â Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý ºÉ¸ ÁýÉ¨É §¿¡ì¸¢, "¬¾¢ò¾ý ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ÁۨŠ«È¢Â¡¾Å÷ ¡Õõ þø¨Ä. ¯Ä¸òÐ ¯Â¢÷¸û Àº¢Â¡ø ÅÕ󾡾ÀÊ ¾ýÛ¨¼Â ¬üÈÄ¡ø âÁ¢ §¾Å¢ À¡î ÍÃìÌÁ¡Ú ¦ºö¾ ¦ÀÕ-¾¨¸Ôõ þìÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ÁýÉ§É Â¡Å¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦ÀÕ󾨸 - À¢ÕÐ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

ÌÈ¢ôÒ

ÁÛ : ¬¾¢Â¢ø À¢ÃÁý À¢Ã¨ƒ¸¨Çô À¨¼ì¸ ±ñ½¢ ¿Å À¢Ãƒ¡À¾¢¸û ±Ûõ 9 §À¨Ã Áɾ¢É¡ø À¨¼ò¾¡ý.«ÅÕû ¾ðºô À¢Ãƒ¡À¾¢Â¢ý Òò¾¢Ã¢Â¡É «¾¢¾¢Â¢ý (¸¡îÂÀ ÓÉ¢Åâý Á¨ÉÅ¢) Á¸É¡¸ô À¢Èó¾ ÝâÂý ŢŊšý.ÁüÈ §¾Å÷¸Ùõ «Å÷¸ÇÐ ÌÁ¡Ã÷¸§Ç.ÝâÂÉÐ ÌÁ¡Ãý ÁÛ.( ¨ÅÅîž ÁÛ ±É «¨Æì¸ôÀÎÀÅý). ¿ø¦Ä¡Ø츾¢üÌ º¡ýÈ¡¸ Åúó¾ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈÅÉ¡¾Ä¡ø 'ÁÛÅ¢¨É ¡÷ «È¢Â¡¾¡÷' ±ýÈ¡÷.

2.

À¢½¢ÂÃí¸ Å¢¨É¸Äô ¦ÀÕí¸¡Äõ ¾Åõ §À½¢
Á½¢ÂÃí¸ ¦¿ÎÓÊ¡ö ÁÄÃ嬃 ÅÆ¢ÀðÎô
À½¢ÂÃí¸ô ¦ÀÕõ À¡Âü ÀÃïͼ¨Ã ¡õ ¸¡½
«½¢ÂÃí¸õ ¾ó¾¡¨É «È¢Â¡¾¡÷ «È¢Â¡¾¡÷.

¿ÅÁ½¢¸û À¾¢Âô¦ÀüÈ «Æ¸¢Â Á½¢Á̼õ ¾Ã¢ò¾ ºÉ¸ ÁýÉ¡! ¾õ¨Áô À¢½¢òÐî ÝúóÐûÇ À¢ÈŢ¡¸¢Â À¢½¢Ôõ, «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡É Å¢¨ÉÔõ ¾£Õõ ¦À¡ÕðÎô Àĸ¡Öõ À¢ÃÁ¨É §¿¡ì¸¢ò ¾Åõ ÒâóÐ, À¼í¸¨ÇÔ¨¼Â À¡õÀ¢¨Éô ÀÎ쨸¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÀûÇ¢¦¸¡ûÙõ ÀÃïÍ¼Ã¡É ‚Áó ¿¡Ã¡Â½¨É þù×ĸò¾¢ü ¦ÀüÚò ¾ó¾ þðÍÅ¡Ì ±ýÛõ ÁýɨÉô ÀüÈ¢ «È¢Â¡¾Å÷¸û «È¢Â¡¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸§Ç Âý§È¡!

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«½¢ÂÃí¸õ ¾ó¾¡ý - þðÍÅ¡Ì ±ýÛõ «Ãºý.

ÌÈ¢ôÒ

«È¢Â¡¾¡÷ «È¢Â¡¾¡÷- þì‰Å¡Ì ÁýÉý «È¢×¨¼Â¡÷ ¡ÅáÖõ «È¢ÂôÀÅý;«È¢×¨¼Â¾ý ÀÂý «ÅÉÐ Á¸¢¨Á¨Â «È¢¾§Ä¡õ ±ýÀÐÌÈ¢òÐ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾¢Ã¢À½¢.

3.

¸¡ÌòŠ¾ý

¾¡ý ¾ÉìÌ ¦ÅÄü¸Ã¢Â ¾¡ÉŨÃò ¾¨Ä ÐÁ¢òÐ
Å¡ý ¾Ãì ¸¢üÈ¢¦¸¡ø ±ýÚ Ì¨È¢ÃôÀ ÅÃí즸¡Îò ¾¡íÌ
²ý¦ÈÎò¾ º¢¨Ä境 ¿¡ö þ¸øÒâó¾ þÅ÷ÌÄò §¾¡÷
§¾¡ýȨÄô ÀñÎ þó¾¢Ãý ¸¡ñ Å¢¨¼§ÂÈ¡öî ÍÁó¾¡Ûõ.

´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅøÖ¾üÌ «Ã¢Â «ÍÃ÷¸¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ ¾ÉìÌò §¾Å§Ä¡¸ò¨¾ Á£ðÎò¾Ã §ÅñÎõ ±ýÚ þó¾¢Ãý ̨È¢ÃóÐ §Åñ¼, «Ãºý «ÅÛìÌ «Õû ¦ºöÅ¡É¡¸¢ ÅÃõ ¿ø¸¢ «ÍÃ÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ þó¾¢ÃÛìÌ ¦ÅüÈ¢ §¾Êò ¾ó¾ÅÛõ þìÌÄòЧǡ§É. þó¾¢Ãý, ±ÕÐ ÅÊÅõ ¦¸¡ñÎ þõÁýÉÛìÌ Å¢Çí¸¢ ¯¾Å¢ÂÅý ±ýÀÐõ «È¢Å¡Â¡¸.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Å¢¨¼§ÂÚ - ±ÕÐ Å¡¸Éõ.

4.

À¡ü¸¼ø ¸¨¼óÐ «Ó¾õ «Ç¢ò¾Åý

«ÃºÉÅý À¢ý§É¡¨Ã ±ýÉ¡Öõ «ÇôÀ⾡ø
¯¨ÃÌÚ¸ ¿¢Á¢÷ ¸£÷ò¾¢ þÅ÷ÌÄò§¾¡ý ´ÕÅý¸¡ñ
¿¨Ã ¾¢¨Ã ãôÒ þ¨Å Á¡üÈ¢ þó¾¢ÃÛõ ¿ó¾¡Áø
̨à ¸¼¨Ä ¦¿ÎŨáü ¸¨¼ó¾ÓÐ ¦¸¡Îò¾¡Ûõ.

þ측Ìò¾ÛìÌô À¢ýÉ÷ Åó¾ «Ãº÷¸û ¾¡í¸¢ Å¢Çí¸¢Â Ò¸¨Æ «ÇÅ¢ðÎ ¯¨Ãò¾Öõ «Ã¢§¾Â¡Ìõ. þÅ÷ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ´Õ «Ãºý, þó¾¢Ãý Ӿġý §¾Å÷¸û ¿¨Ã, ¾¢¨Ã, ÓШÁ ±ýÀÉ «¨¼Â¡¾ÀÊ À¡ü¸¼¨Ä§ÁÕÁ¨Ä¡ø ¸¨¼óÐ «Á¢÷¾ò¨¾ô ¦ÀüÚò¾ó¾Éý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

̨ø¼ø - À¡ü¸¼ø.
¦¿ÎŨà - §ÁÕ.

5.

Á¡ó¾¡¾¡

¸Õ¾ø «Õõ¦ÀÕí ̽ò§¾¡÷ þÅ÷ Ó¾§Ä¡÷ ¸½ì¸¢È󧾡÷
¾¢Ã¢ÒÅÉ Óؾ¡ñΠͼ÷ §¿Á¢ ¦ºÄ¿¢ý§È¡÷
¦À¡ÕШȧº÷ §ÅĢɡö ÒÄ¢ô§À¡òÐõ ÒøÅ¡Ôõ
´Õ ШÈ¢ý ¿£Õñ½ ¯ÄÌ ¬ñ§¼¡ý ¯Ç¦É¡ÕÅý.

§À¡÷ÒâóÐ ¯¨ÈÅ¢¼ï§ºÕõ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ô¨¼Â ºÉ¸ Á¸¡Ã¡ƒ§É! ´Ç¢Ô¨¼Â ¾ÁÐ ¬ˆ»¡ ºì¸Ãõ ¦ºøÖõÀÊ, ãýÚ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ÓØÅÐõ, «Ãº¡ñÎ ¿¢ýÈÅ÷¸Ùõ, ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ «Ã¢Â º¢Èó¾ Ì½í¸¨ÇÔ¨¼ÂÅ÷¸ÙÁ¡¸¢Â þìÌÄòÐ Óý§É¡÷¸û «ÇÅüÈÅ÷¸û; ¬ñÒÄ¢¸Ùõ, Á¡ý¸Ùõ ´Õ ¿£÷òШÈ¢ø ¿£÷ ÀÕÌõÀÊ ¬ñ¼ «Ãºý ´ÕÅý ¯Çý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÒøÅ¡ö - Òø¨Ä ¯ñÏõ Å¡¨ÂÔ¨¼Â Á¡ý - ¸¡Ã½ô¦ÀÂ÷.

6.

ÓÍÌó¾ý ¦ÀÕ¨Á

Á¨ÈÁýÛ Á½¢ ÓÊÔõ ¬ÃÓõÅ¡ ¦Ç¡Î Á¢ýÉô
¦À¡¨È ÁýÛ Å¡ÉÅÕõ ¾¡ÉÅÕõ ¦À¡Õõ ´Õ¿¡û
Å¢Èø ÁýÉ÷ ¦¾¡Ø¸ÆÄ¡ö þÅ÷ÌÄò§¾¡ý Å¢üÀ¢Êò¾
«Èõ ±ýÉ ´Õ¾É¢§Â ¾¢Ã¢ó¾Áá À¾¢¸¡ò§¾¡ý.

Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý ¦¾¡¼÷óÐ ºÉ¸ ÁýÉ¨É §¿¡ì¸¢, "¦ÅüÈ¢Ô¨¼Â «Ãº÷¸û ¦¾¡ØÐ ²òÐõ À¡¾í¸¨ÇÔ¨¼Â Ò¸úÁ¢Ìó¾ ÁýɧÉ! þìÌÁ¡Ã÷¸Ç¢ý ÌÄò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â «Ãº÷¸Ùû §Å¾ º¡ò¾¢ÃôÀÊ ÓÊÝð¼ô¦ÀüÚ Á½¢Á̼Óõ, ¿ÅÃò¾¢É Á¡¨Ä¸Ùõ ´Ç¢ ¾¢¸Æ Å¢ÇíÌõ ´ÕÅý, ¦À¡Ú¨Á Å¢Çí¸ò ¾¢¸Øõ §¾Å÷¸Ùõ, «·Ð þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡¸¢Â «ÍÃ÷¸Ùõ §À¡÷ ¦ºö¾ ¸¡Äò¾¢ø, ¾É¢ ´ÕÅÉ¡¸î ¦ºýÚ «ÍÃ÷¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡÷ ¦ºöРŢøÄ¡üȨÄì ¸¡ðÎÀÅÉ¡öò ¾ÕÁ¦¿È¢ ¸¡ìÌõ ¾ý¨Á¢ø þó¾¢Ã¨Éì ¸¡ò¾Åý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Å¡û - ´Ç¢.
«ÁáÀ¾¢ - þó¾¢Ãý.

7.

º¢À¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ÀÕ¨Á

þýÛ¢÷ìÌõ þýÛ¢áö þÕ¿¢Äí¸¡ò ¾¡¦ÃýÚ
¦À¡ýÛ¢÷ìÌõ ¸ÆÄŨà ¡õ§À¡Öõ Ò¸ú¸¢üÀ¡õ
Á¢ýÛ¢÷ìÌõ ¦¿Î§ÅÄ¡ö þÅ÷ÌÄò §¾¡ý ¦ÁýÀȨÅ
ÁýÛ¢÷ìÌò ¾ýÛ¢¨Ã Á¡È¡¸ ÅÆí¸¢ÉÉ¡ø.

Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý ºÉ¸ ÁýÉ¨É §¿¡ì¸¢, "Á¢ýɨÄô §À¡ýÚ ´Ç¢Õõ ¿£ñ¼ §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ô¨¼ÂŧÉ! þÅ÷¸û ÌÄò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â Óý§É¡÷¸Ùû ´ÕÅý ¦Áý¨ÁÂ¡É ÀȨÅÂ¡É ÒÈ¡Å¢üÌ ®¼¡¸ò ¾ýÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ã§Â ÅÆí¸¢ÂÅý. þò¾¨¸Â ÁýÉ÷¸û ÀÄ÷ þɢ ¯Â¢÷ìÌõ ¯Â¢÷ô ¦À¡ÕÇ¡¸ Å¢Çí¸¢, þó¿¢Ä×ĸò¨¾ì ¸¡ò¾Å÷¸û. ¬¾Ä¡ø ¦À¡ý¦ÉÉ ´Ç¢Õõ Å£Ãì ¸Æ¨ÄÔ¨¼Â þò¾¨¸Â «Ãº÷¸¨Ç ±õ¨Áô §À¡ýÈÅ÷¸û Ò¸úž¡Â¢§É¡õ" ±Éô À¢ýÛõ ¦Á¡Æ¢¾Ä¡É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸ÆÄŨà - Å£Ãì ¸Æø «½¢ó¾ ÁýÉ÷¸û.
¦Áý ÀȨŠ- ÒÈ¡.
¬ø - ¬¨º.

8.

º¡¸Ã÷ ¾õ ¦ÀÕ¨Á ¯¨Ãò¾ø

þ¼Ú ´ð¼ þɦ¿Ê ŨÃÔÕðÊ þù×ĸõ
¾¢¼ø §¾¡ð¼õ ±É츢¼ìÌõ Ũ¸ þÃí¸¢ò ¦¾ù§Åó¾÷
¯¼ø§¾¡ð¼ ¦¿Î§ÅÄ¡ö þÅ÷ÌÄò§¾¡÷ ¯Åâ¿£÷ì
¸¼ø §¾¡ð¼¡÷ ±É¢ý§ÅÚµ÷ ¸ðΨÃÔõ §ÅñΧÁ¡.

À¨¸Å÷¸Ç¢ý ¯¼¨Äò ШÇìÌõ ¿£ñ¼§Åü À¨¼¨ÂÔ¨¼Â ºÉ¸ ÁýÉ¡! þìÌÁ¡Ã÷¸û ¾õ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ Óý§É¡÷¸Ùû º¸Ãý ±ýÛõ «Ãºý ¦¾¡¼í¸¢Â «ÍŧÁ¾ ¡¸ò¾¢üÌ ²üÀð¼ þ¨¼äü¨È ¿£ìÌõ Ũ¸Â¢ø «Åý Ò¾øÅ÷¸Ç¡É º¸Ã÷¸û âÁ¢¨Âò §¾¡ñÊ ¿£¨ÃÔ¨¼Â ¸¼¨Ä ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷¸û ±É¢ý, þÅ÷¸û ¦ÀÕ¨ÁìÌ §ÅÚ ¦º¡ü¸Ùõ §ÅñΧÁ¡" ±É Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý §ÁÖõ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

þ¼Ú ´ð¼ - ¸¡Ä¡ø þ¼Ãò¾ì¸.
§¾¡ð¼õ - ШÇò¾ø.
¦¾ù§Åó¾÷ - À¨¸ ÁýÉ÷.

9.
À¸£Ã¾ºì¸ÃÅ÷ò¾¢

à¿¢ýÈ Í¼÷§ÅÄ¡ «Éó¾§É ¦º¡øÄ¡§Éø
¡ý þýÚ Ò¸úóÐ ¯Ãò¾üÌ ±Ç¢§¾¡? §Å¼Å¢úì ¦¸¡ý¨Èô
â¿¢ýÈ Á×Ä¢¨ÂÔõ Ò츨Çó¾ ÒÉü¸í¨¸
Å¡É¢ýÚ ¦¸¡½÷¾¡Ûõ þÅ÷ ÌÄò§¾¡÷ ÁýÉÅ÷ ¸¡ñ.

(À¨¸Å÷) ¾¨º ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýÈ ´Ç¢¨ÂÔ¨¼Â §ÅÄ¡Ô¾ò¨¾Ô¨¼Â ÁýÉŧÉ!¬¾¢§º¼§É ( þÅ÷ ÌÄÈô¨À) ¦º¡øÄ ÅøÄÉøÄý ±É¢ø ¡ý ¦º¡øÄø ±Ç¢§¾¡? þ¾ú ŢâÔõ ¦¸¡ý¨Èôôâ ݼô¦ÀüÈ ¾¢ÕÓʨÂÔ¨¼Â º¢Å ¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ, Òñ½¢Â ¾£÷ò¾ò¨¾Ô¨¼Â ¸í¨¸ ¿¾¢¨ÂÔõ þù×ÄÌìÌì ¦¸¡ñÎÅó¾ÅÛõ, þìÌÁ¡ÃÃÐ ÌÄòÐ µ÷ «Ãº§É¡šý.

10.

áÚ «ÍŧÁ¾ ¡¸õ ¦ºö¾Åý

¸Âø¸¼øÝú ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¨¸¦¿øÄ¢ì ¸É¢Â¡ì¸¢
þÂü¨¸¦¿È¢ Өȡ§Ä þó¾¢ÃüÌõ þ¼÷þÂüÈ¢
ÓÂø¸¨È þø Á¾¢į̀¼Â¡ö! þÅ÷ ÌÄò§¾¡ý Óý´ÕÅý
¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ÀÕ§ÅûÅ¢ ´Õ áÚõ ¦ºöЫ¨Áò¾¡ý.

ÓÂø ÅÊÅÁ¡É ¸Çí¸õ þøÄ¡¾ ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼¨Â ¯¨¼Â ºÉ¸ ÁýɧÉ! þìÌÁ¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, Á£ý¸û Å¢ÇíÌõ ¸¼Ä¡ø ÝÆôÀð¼ þù×ĸõ ÓØŨ¾Ôõ ¾ÉìÌ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢ §À¡ýÚ ¯Ã¢Â¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼Åý. ÁüÚõ áÚ «ÍŧÁ¾Â¡¸õ ¦ºöÐ þó¾¢ÃÛìÌô À¾Å¢ §À¡ÌÁ¡Ú þ¼Õõ Òâó¾Åý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

´ÕÅý - þÅ¨É ¿Ì„ý ±É ¯¨ÃôÀ÷.

11.

ÃÌ ÁýÉÉ¢ý Ò¸ú

ºó¾¢Ã¨É ¦ÅýÈ¡Ûõ ¯Õò¾¢Ã¨Éî º¡öò¾¡Ûõ
ÐóбÛõ ¾¡ÉŨÉî ÍκÃò¾¡ø н¢ò¾¡Ûõ
Åó¾ÌÄòÐ þ¨¼Åó¾ Ã̱ýÀ¡ý Å⺢¨Ä¡ø
þó¾¢Ã¨É ¦ÅýÚ¾¢¨º þÕ¿¡ýÌõ ¦ºÕ¦ÅýÈ¡ý.

ºó¾¢Ã¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñÎ ºó¾¢Ã§ƒ¾¡ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¾¢Ä£Àý ±ýÀÅÛõ, ¯Õò¾¢Ã¨É ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ÅÛõ, ÐóÐ ±ýÛõ ÅÄ¢¨ÁÁ¢ì¸ «ÍèÉì ¦¸¡ýÚ ÐóÐ Á¡Èý ±ýÛõ º¢ÈôÒô ¦À¨Ãò ¾¡í¸¢ÂÅÛõ þìÌÁ¡Ã÷¸Ç¢ý ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ Óý§É¡÷¸Ç¡Å¡÷¸û. þò¾Ì ÝâÂÌÄò¾¢ø ÃÌ ±ýÀÅý þó¾¢Ã¨É ¦ÅýÚ ¿¡ýÌ ¾¢¨º¸Ç¢ø ¯ûÇ À¨¸Å÷¸¨ÇÔõ ÓÈ¢ÂÊò¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

þÃÌ Á¸¡Ã¡ƒý : þÅý ¦ÀÂáø þìÌÄòÐìÌ þÃÌ ÌÄõ ±ýÚõ, þìÌÄò¾¢ø þÈó¾ þáÁÀ¢Ã¡ÛìÌ, þá¸Åý ±Ûõ ¦ÀÂÕõ Åó¾É.
¸¡Ç¢¾¡ºý 'þÃÌÅõºõ' ±ýÈ ¸¡Å¢Âò¨¾ (þÅý¦À¨Ãì ¦¸¡ñÎ) ¦ºö¾¡ý.
þÃÌÅ¢ý Òò¾¢Ãý «ƒý. «ƒÉÐ Òò¾¢Ãý ¾ºÃ¾ý.

12.

«º Á¸¡ áºÉ¢ý ҸبÃò¾ø

Å¢ø±ýÛõ ¦¿ÎŨáø §ÅóбýÛõ ¸¼ø ¸Ä츢
±ø±ýÛõ Á½¢ÓÚÅø þóÐ Á¾¢ ±Ûõ ¾¢Õ¨Å
«ø±ýÛõ ¾¢Õ¿¢Èò¾ «Ã¢ ±ýÉ «ºý ±ýÀ¡ý
Áø±ýÛõ ¾¢Ãû ÒÂòÐìÌ «½¢¦ÂýÉ ¨Åò¾¡§É.

«ƒý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ Ýâ ÌÄòÐ ÁýÉý ¾ý ¨¸Â¢ø ¯ûÇ Å¢ø ±ý¸¢È §ÁÕ Á¨Ä¡ø §Åó¾÷¸û ±ý¸¢È À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼óÐ, ÓòÐì¸û §À¡ýÈ Àü¸¨ÇÔ¨¼Â þóÐÁ¾¢ ±ý¸¢È þÄìÌÁ¢¨Â þÕû§À¡Öõ ¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¿¢¸÷òÐò ¾¢ÃñΠŢÇíÌõ ¾ý §¾¡û¸Ç¢ø ¨Åò¾Åý.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¯ÕŸ «½¢ ¯Å¨Á½¢¨Â «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

13.

¾ºÃ¾É¢ý Ò¸¨Æ ¯¨Ãò¾ø

«Âý Ò¾øÅý ¾Âþ¨É «È¢Â¡¾¡÷ þø¨Ä «Åý
ÀÂó¾ ÌÄì ÌÁÃ÷ þÅ÷ ¾ÁìÌûÇ À⦺øÄ¡õ
¿ÂóЯ¨ÃòÐì ¸¨Ã§ÂÈ ¿¡ýÓ¸üÌõ «Ã¢¾¡õÀø
þÂõШÅò¾ ¸¨¼ò ¾¨Ä¡ö ¡ý «È¢ó¾ Àʧ¸Ç¡ö.

þùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢×üÚ Å¢Çí¸¢Â Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý, "ÀøŨ¸Â¡É Å¡ò¾¢Âí¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ ¾¨Ä š¢¨ÄÔ¨¼Â «Ãº§É! «ºý ±ýÛõ ÁýÉý Á¸É¡É ¾Âþ¨É «È¢Â¡¾Å÷¸û þù×ĸò¾¢ø ±ÅÕõ þø¨Ä. þìÌÁ¡Ã÷¸û «Åý ¦Àü¦ÈÎò¾ Ò¾øÅ÷¸û. þÅ÷¸Ù¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¨ÉòÐõ ¿¡ýÌ Ó¸í¸¨ÇÔ¨¼Â À¢ÃÁÉ¡Öõ ¯¨Ãò¾üÌ «Ã¢Ð. ¬Â¢Ûõ ¡ý «È¢ó¾Å¡Ú º¢ÄÅü¨È ¯¨Ã츢ý§Èý. §¸ðÀ¡Â¡¸" ±Éô À¢ýÉÕõ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«Âý - «ƒ Á¸¡Ã¡ƒý.
ÀÃ¢Í - º¢ÈôÒ.
ÀøþÂõ - ÀÄŨ¸Â¡É Å¡ò¾¢Âí¸û.

14 - 29 - ¾ºÃ¾ Òò¾¢Ã÷ ÅÃÄ¡Ú

14.
¾ºÃ¾ý Á¸Å¢ýÈ¢ ÅÕó¾ø.

ÐÉ¢þýÈ¢ ¯Â¢÷ ¦ºøÄî ͼáƢô À¨¼¦Åö§Â¡ý
ÀÉ¢¦ÅýÈ ÀʱýÉô À¨¸¦ÅýÚ Àʸ¡ô§À¡ý
¾Û«ýÈ¢ò Ш½þøÄ¡ý ¾ÕÁò¾¢ý ¸Åºò¾¡ý
ÁÛ±ýÈ ¿£¾¢Â¡ý Á¸Å¢ýÈ¢ ÅÕóÐÅ¡ý

¯Â¢÷¸û ¡×õ ÐýÀÁ¢ýÈ¢ Å¡ØõÀÊ, Å¢Çí̸¢ýÈ ºì¸Ã¡Ô¾õ §À¡ýÈ ÝâÂý ÀÉ¢¨Â ´Æ¢òÐ ¦ÅøÖ¾ø §À¡ø À¨¸Âú÷¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ¦ÅýÚ, ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ò¾ÕûÀÅÛõ, ¾ý ¨¸Å¢øÄýÈ¢ §ÅÚ ¯¾Å¢¨Â §Åñ¼¡¾ÅÛõ, ¾ÕÁÁ¡¸¢Â ¸Åºò¨¾Ô¨¼ÂÅÛõ, ÁÛ¨ÅÔõ ¿£¾¢Â¢ø ¦ÅýÈÅÛÁ¡¸¢Â «ò¾ºÃ¾ý Òò¾¢Ã À¡ì¸¢ÂÁ¢øÄ¡Áø ÁÉÅÕò¾ôÀÎõ ¾ýÁÂÉ¡É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÐÉ¢ - ÐýÀõ
¦Åö§Â¡ý - ÝâÂý

ÌÈ¢ôÒ

¾ºÃ¾É¢ý Ò¸úÀ¡Îõ º¢Èó¾ À¡¼ø.

¾ÛÅýÈ¢ò Ш½Â¢øÄ¡ý ( «º¸¡Â ÝÃý - Å£Ãò¾¢ý º¢ÈôÒ)
¾ÕÁò¾¢ý ¸Åºò¾¡ý («È¦Á¡ý¨È§Â ¾ý¨Éì ¸¡ìÌõ «Ã½¡¸ì ¸Õ¾¢ ̨ÈÅÈ ¿ýÈ¡¸ µõÒÅ¡ý)
ÁÛ¦ÅýÈ ¿£¾¢Â¡ý (ÁÛ ±ýÈ ¿£¾¢Â¡ý - þÅ§É ÁÛ¦ÅÉ ¦º¡øÄò¾ì¸ ¦ºí§¸¡ñ¨Á ¯¨¼Â¡¦ÉÛÁ¡õ)
À¨¸¦ÅýÚ Àʸ¡ô§À¡ý ±É ƒÉ¸ÛìÌò ¾Âþ¨ÉôÀüÈ¢ «È¢Ó¸¡ó¾¢ÃÁ¡¸ þÈôÒì¸¨Ç ¯¨Ãò¾ø «Õ¨Á.

15.

þÕº¢Â º¢Õí¸ý ±ýÛõ ÓɢŨÉì ¦¸¡ñÎ
¾ºÃ¾ý ¾ý ̨Ȩ ¿£ì¸ì ¸Õоø

º¢¨Äì §¸¡ðΠѾü̾¨Äî ¦ºí¸É¢Å¡öì ¸Õ¦¿Îí¸ñ
Å¢¨Äì §¸¡ðÎõ §ÀÃøÌø Á¢ýÛ¼íÌõ þ¨¼Â¡¨Ã
Ó¨Äì §¸¡ðΠŢÄí¦¸ýÚ«íÌ ¯¼ý«Ï¸¢ ÓýÉ¢ýÈ
¸¨Äì §¸¡ðÎô ¦ÀÂ÷Óɢ¡ø ÐÂ÷ ¿£í¸ì ¸Õ¾¢É¡ý.

þò¾¨¸Â ¾ºÃ¾ý, Å¢ø¨Äô§À¡ýÈ ¦¿üÈ¢Ôõ ÌÆ󨾸Ǣý ÁƨÄ¡ø ¯¾¢÷ìÌõ º¢Åó¾ ¸É¢ §À¡ýÈ «¾Ãí¸Ùõ, ¸Õ¨ÁÔ¨¼Â ¦¿Ê ŢƢÔõ, Å¢¨Äô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡Î츢ýÈ «øÌÖõ, Á¢ýÉø §À¡ýÈ þ¨¼Ôõ ¯¨¼Â Á¸Ç¢¨Ãò ¾Éí¸Ç¡¸¢Â ¦¸¡õÒ¸¨ÇÔ¨¼Â ´ÕŨ¸ Å¢Äí̸û ±ýÚ ¸Õ¾¢ «Å÷¸û «¨Æô¨À ²üÚ, ¯§Ã¡ÁÀ¡¾ý ±ýÛõ ÁýÉý «¨ÅìÌ ÅóÐ §º÷ó¾ ¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢Å÷ ±ýÀ¡Ã¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ¾ýÛ¨¼Â ÐýÀò¨¾ ¿£ì¸¢ì¦¸¡ûÇì ¸Õ¾¢É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

º¢¨Äì §¸¡Î - Å¢ø ŨÇ×. Á¸Ç¢÷ ¦¿üÈ¢ìÌ ¯Å¨Á¡¢üÚ.

ÌÈ¢ôÒ

þ¨¼Â¡¨Ã Ó¨Äì §¸¡ðΠŢÄí¦¸ýÚ: þ츨Ä째¡Î ÓÉ¢Åý ¾¡ý ¾¨Ä¢ø ¦¸¡õÒ¨¼ÂÅÉ¡¾Ä¡ø Á¡¾÷¸¨Ç Á¡÷À¢ø ¦¸¡õÒ¨¼§Â¡Ã¡¸ì ¸Õ¾¢É¡ý §À¡Öõ.

16.

¾¡÷¸¡ò¾ ¿ÚíÌﺢò ¾ÉÂ÷¸û ±ý ¾Åõ þý¨Á
Å¡÷ ¸¡ò¾ ÅÉӨġ÷ Á½¢ÅÂ¢Ú Å¡öò¾¢Äáø
¿£÷¸¡ò¾ ¸¼ø¸¡ò¾ ¿¢Äí¸¡ò§¾ý ±ýÉ¢øÀ¢ý
À¡÷¸¡ò¾üÌ ¯Ã¢Â¡¨Ãô À½¢¿£ ±ýÚ «ÊÀ½¢ó¾¡ý.

«ò¾Âþý, ¸¨Ä째¡ðÎ ÓɢŨɨ¼óÐ, "¿£Ã¡ø ÝÆô¦ÀüÈ þó¿¢Ä×ĸò¨¾ ¿¡ý ¿ýÌ ¬ðº¢ ÒâóÐ À¡Ð¸¡ò§¾ý. ±ýÛ¨¼Â ¾Åì ̨ÈÅ¡ø, âÁ¡¨Ä ¾Ã¢òРŢÇíÌõ ¿üÒ¾øŨà ±ý Á¨ÉÅ¢Â÷¸û Á½¢Å¢üÈ¢ø ¦ÀÚõ Å¡öôÒ þøÄ¡¾ÅÉ¡§Éý. þÉ¢ ±ÉìÌô À¢ýÉ¡ø þó¿¢Ä×ĸò¨¾ô À¡Ð¸¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø, «ò¾¨¸Â Òò¾¢Ã¨Ãô ¦ÀÚÁ¡Ú ¿£÷ «Õû Òâ¸" ±ýÚ «Å÷ À¡¾í¸¨Çô À½¢óÐ §ÅñÊÉ¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÅÉӨġ÷ - ¾Âþý Á¨ÉިÃì ÌÈ¢ò¾Ð.
¿£÷¸¡ò¾ ¸¼ø - ¿£÷ ¿¢¨Èó¾ ¸¼ø.
±ýÉ¢üÀ¢ý - ±ÉìÌô À¢ÈÌ.
À½¢ - «Õû Òâ¸.

17.

«ùרà §¸ðÎ «õÓÉ¢Ôõ «ÕûÍÃó¾ ¯Å¨¸ÂÉ¡ö
þù×ĸõ «ýÈ¢§Â ±ù×ÄÌõ þÉ¢¾Ç¢ìÌõ
¦ºùÅ¢þÇõ º¢ÚÅ÷¸¨Çò ¾Õ¸¢ý§Èý þÉ¢ò§¾Å÷
ÅùÅ¢ Ѹ÷ ¦ÀÕ§ÅûÅ¢ìÌ ¯Ã¢Â¦ÅÄ¡õ ÅÕ¦¸ýÈ¡ý.

¾Âþý ¯¨Ãì¸ì§¸ð¼ ¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢ÅÛõ «Õû ÍÃó¾ÅÉ¡¸¢, "þù×ĸõ ÁðÎõ «øÄ¡Ð ±øÄ¡ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ þɢР¸¡ìÌõ ¦ºõ¨ÁÔ¨¼Â Ò¾øÅ÷¸¨Çô ¦ÀÚÁ¡Ú þô§À¡§¾ ¦ºö¸¢ý§Èý. ±É§Å §¾Å÷¸û þɢ «Å¢÷À¡¸ò¨¾ì ¦¸¡ûÙ¾üÌâ ¦ÀÕ¨Á Á¢Ìõ §ÅûÅ¢ìÌ ¯Ã¢Â «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö¸" ±ýÚ ¯¨Ãò¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«õÓÉ¢ - ¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢Åý.
º¢ÚÅ÷¸û - Ò¾øÅ÷¸û.

18.

¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢Åý §ÅûÅ¢¨Âô ÒâÂô â¾õ ´ýÚ
«¾¢ø §¾¡ýÈ¢ô ¦À¡ý À¡ò¾¢Ãò¾¢ø «Á¢÷¾õ
«ýÉÀ¡Âºò¨¾ ²ó¾¢ ÅÕ¾ø

¸¡¾Ä¨Ãò ¾Õõ §ÅûÅ¢ìÌ ¯Ã¢Â¦ÅÄ¡õ ¸ÊЫ¨ÁôÀ
Á¡¾Åâü ¦Àâ§Â¡Ûõ ÁüȾ¨É ÓüÚÅ¢ò¾¡ý
§º¡¾¢ Á½¢ô ¦À¡ü¸ÄòÐî ͨ¾ ¨É ¦Åñ§º¡Úµ÷
â¾ ¸½òÐ «Ã§ºó¾¢ «ÉÉ¢ýÚõ ÒÈôÀð¼.

¾Âþý, Òò¾¢Ã¸¡§ÁðÊ Â¡¸ò¾¢üÌ ¯Ã¢Â ¡×õ Å¢¨ÃÅ¢ø «¨Áì¸, ¾Åò§¾¡Ã¢ü º¢Èó¾ÅÉ¡É ¸¨Äì §¸¡ðÎ ÓÉ¢Åý «ù§ÅûÅ¢¨Â þɢР¦ºöÐ ÓÊò¾¡ý. «ô§À¡Ð, ´Ç¢ ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¸Äºò¾¢ø «Á¢÷¾ò¨¾ô §À¡ýÈ ¦Åñ§º¡Ú (À¡Âºõ) ²ó¾¢ «ù§ÅûÅ¢ò ¾£Â¢É¢ýÚõ «Ãº â¾õ ´ýÚ ±Øó¾Ð.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¡¾Ä¨Ãò ¾Õõ §ÅûÅ¢ - Òò¾¢Ã¸¡§ÁðÊ Â¡¸õ.
ͨ¾ - «Á¢÷¾õ.
¦Åñ§º¡Ú - À¡Âºõ.

19.

¾ºÃ¾ý À¡Âºò¨¾ò ¾ý
Á¨ÉÅ¢Â÷ìÌì ¦¸¡Îò¾ø

¦À¡ýÉ¢ý Á½¢ô Àâ¸Äò¾¢ø ÒÈôÀð¼ þýÉÓ¨¾ô
ÀýÛÁ¨Èô ¦À¡Õû¯½÷ó¾ ¦Àâ§Â¡ý¾ý À½¢Â¢É¡ø
¾ý«¨É ¿¢¨È ̽òÐò ¾ºÃ¾Ûõ ÅÃýӨȡø
¿ý۾ġ÷ ãÅÕìÌõ ¿¡ÖÜÈ¢ðÎ «Ç¢ò¾¡ý.

¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â ¸Äºò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â þɢ «Á¢÷¾ò¨¾ §Å¾í¸Ç¢ø ÅøÄ ¦Àâ§Â¡É¡¸¢Â ¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢Åý «ÕÇ¢ÂÅ¡Ú ¿¢¨È̽ò¾¢ø ®Î þ¨½ÂüÈÅÉ¡É ¾ºÃ¾Ûõ Å¢¾¢Ó¨ÈôÀÊ ¾ý Á¨ÉÅ¢ÂÃ¡É ¦¸Çº¨Ä, ¨¸§¸Â¢, ÍÁ¢ò¾¢¨Ã ¬¸¢Â ãÅÕìÌõ ¿¡ýÌ Üڸǡ¸¢ þɢР¿ø¸¢É¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦Àâ§Â¡ý - ¸¨Ä째¡ðÎ ÓÉ¢Åý.
¿ý۾ġ÷ ãÅ÷ - ¾ºÃ¾ý Á¨ÉÅ¢Â÷ ãÅ÷.
¾ý «¨É ¿¢¨È̽òÐ - ¦ÀÕó¾ý¨Áì ̽í¸Ç¢ø ¾ÉìÌò ¾¡§É ¿¢¸Ã¡¸ Å¢Çí¸¢Â

20.

¦¸Çº¨Ä þáÁ¨Éô ¦ÀÚ¾ø

Ţâó¾¢Î ¾£ Å¢¨É¦ºö¾ ¦ÅùŢ ¾£ Å¢¨É¡Öõ
«Õí ¸¨¼Â¢ý Á¨È«¨Èó¾ «Èõ ¦ºö¾ «Èò¾¡Öõ
þÕí¸¼¸ì ¸Ã¾Äò¾¢ù ¦Åؾâ ¾¢Õ§ÁÉ¢ì
¸Õí ¸¼¨Äî ¦ºí¸É¢Å¡öì ¸×º¨Ä±ý À¡ûÀÂó¾¡û.

þùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢óÐ ÅÕõ Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý, ºÉ¸¨É §¿¡ì¸¢ò ¾ý ¸Ãí¸Ç¢ø ¦À¡ü¸¼¸õ «½¢óРŢÇíÌõ þáÁ¨Éî ÍðÊ측ðÊ, "¾£Å¢¨É ¦ºö¾ ¾£Å¢¨É¡Öõ, ¿øÅ¢¨É ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨É¡Öõ, «Ã¢Â§Å¾õ ¿ýÌ ¦Á¡Æ¢ó¾ ¾ÕÁõ ¦ºö¾ ¾ÕÁò¾¡Öõ ÁÉò¾¢ø ÁðÎõ «øÄ¡Ð µÅ¢Âò¾¡Öõ ±ØоüÌ «Ã¢Â §ÀÃƨ¸Ô¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢Ô¼ý ¾¢¸Øõ ¸Ã¢Â ¸¼ø §À¡ýÈ Åñ½õ ¯¨¼Â þìÌÁ¡Ã¨Éî º¢Åó¾ ¦¸¡ù¨Åì ¸É¢ §À¡ýÈ Å¡ö ¯¨¼Â ¸×º¨Ä ±ýÀÅû ¦ÀüÈ¡û" ±É, ¯¨Ãò¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÀÂó¾¡û - ¦ÀüÈ¡û.
ÀÂò¾ø - ¦ÀÕ¾ø, ¯¨¼¨Á¡̾ø.

ÌÈ¢ôÒ

À¡Åõ «Æ¢Â×õ, Òñ½¢Âõ ÅÇÃ×õ þáÁý ¾¢ÕÅžâò¾¡ý ±ÛõÀÊ '¾£Å¢¨É ¦ºö¾ ¾£Å¢¨É¡Öõ
«Èõ ¦ºö¾ «Èò¾¡Öõ' ±ýÈ¡÷.
'¾£Å¢¨É ¦ºö¾ ¾£Å¢¨É¡Öõ «Èõ ¦ºö¾ «Èò¾¡Öõ' ±Ûõ ¸Å¢¿Âõ ͨÅòÐ Á¸¢ÆüÀ¡ÄÐ.

21.

¨¸§¸Â¢ Àþ¨Éô ¦ÀÚ¾ø

¾ûÇâ ¦ÀÕ¿£¾¢ò ¾É¢Â¡Ú Ò¸ ÁñÎõ
ÀûǦÁÛõ ¾¨¸Â¡¨Éô Àþý ±Ûõ ¦ÀÂá¨É
±ûÇâ ̽ò¾¡Öõ ±Æ¢Ä¡Öõ þùÅ¢Õó¾
ÅûǨħ «¨É¡¨Éì §¸¸Â÷ §¸¡ý Á¸û ÀÂó¾¡û.

¦ÀÕÁì¸Ç¡ø Å¢ÄìÌžüÌ þÂÄ¡¾ º¢Èó¾ ¿£¾¢¸û ±ý¸¢È ¿¾¢¸û ¡×õ ºí¸Áõ ¬Ìõ ¬ÆÁ¡¸¢Â ¿£¾¢ì ¸¼ø §À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â Àþý ±ÉôÀÎõ ¦À¨ÃÔ¨¼Â, þ¸ÆôÀ¼¡¾ ¿ü̽í¸Ç¢Öõ ¦º¡ø ¿Âò¾¢Öõ «Æ¸¢Â ÅÊÅò¾¢Öõ þíÌ Å£üÈ¢ÕìÌõ ÅûÇÄ¡¸¢Â þáÁ¨É§Â §À¡ýÚ Å¢ÇíÌÀÅÉ¡É, ´ÕŨÉì §¸¸Â÷ ¿¡ðÎ «¾¢Àý Á¸Ç¡É ¨¸§¸Â¢ ¦ÀüÈ¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÀûÇõ - ¸¼ø þÐ ¿£¾¢Â¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸ì ÌÈ¢ì¸ôÀξġ¢üÚ.

ÌÈ¢ôÒ

¿£¾¢ ¬Ú Ò¸ ÁñÎõ ÀûÇõ - ¬üÚ ¿£÷ ¿¢¨Èó¾ ¸¼ø§À¡ø ¿£¾¢ ¿¢ÃõÀ¢É «Ãºý
¾ÁìÌò ¾¡¼¨¸ ӾĢ§Â¡Ã¡ø ¿¢¸úó¾ ÐýÀò¨¾ô §À¡ì¸¢ þýÀÁÇ¢ò¾¨¾ì ÌÈ¢òÐ 'ÅûÇø' ±ýÈÐ.

22.

ÍÁ¢ò¾¢¨Ã þÄðÍÁ½ý, ºòÐÕ츢Éý
¬¸¢§Â¡¨Ãô ¦ÀÚ¾ø

«Õ ÅĢ ¾¢ÈÄ¢Éáö «Èí¦¸ÎìÌõ Å¢Èø «Ãì¸÷
¦ÅÕÅÕ ¾¢ñ ¾¢ÈÄ¡÷¸û Å¢ø§ÄóÐõ ±É¢ü ¦ºõ¦À¡ý
ÀÕŨÃÔõ ¦¿Î¦ÅûÇ¢ô ÀÕôÀ¾Óõ §À¡øÅ¡÷¸û
þÕŨÃÔõ þùÅ¢ÕÅ÷ìÌ þ¨Ç¡Ùõ ®ý¦ÈÎò¾¡û.

À¢Èáø ¦ÅøÖ¾üÌ «Ã¢Â §ÀáüÈø ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ «Èò¨¾ì ¦¸ÎìÌõ ¦¸¡Ê «Ãì¸÷¸û «ïºò¾ì¸ ¾¢ñ¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ, ¦ºõ¦À¡ý¦É¡ò¾ §ÁÕÁ¨ÄÔõ ¦ÅûÇ¢¨Â¦Â¡ò¾ ¸Â¢¨Ä Á¨ÄÔõ Å¢ø§Äó¾¢ ¿¢üÀ¨¾ô §À¡ýÈÅ÷¸Ç¡¸¢Â þÄðÍÁ½ý, ºòÐÕ츢Éý ±ýÛõ þÕŨÃÔõ §¸¡º¨Ä, ¨¸§¸Â¢ ¬¸¢Â þÕÅÕìÌõ þ¨ÇÂÅÇ¡É ÍÁ¢ò¾¢¨Ã ±ýÀÅû ¦ÀüÈ¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦ºõ¦À¡üÀÕŨà - §ÁÕ Á¨Ä.
¦ÅûÇ¢ô ÀÕôÀ¾õ - ¸Â¢¨Ä Á¨Ä.
þÕÅ÷ìÌ þ¨Ç¡û - ÍÁ¢ò¾¢¨Ã.

ÌÈ¢ôÒ

þÄìÌÅý ¦À¡ýÉ¢ÈÓ¨¼Â¾¡Öõ, ºòÐÕì¸Éý ¦Åñ½¢ÈÓ¨¼ÂÅɡɾ¡Öõ þÕÅÕõ Å¢ø§ÄóÐõ Å£Ãá¾Ä¡Öõ 'Å¢ø ²ó¾¢ ÅÕõ §ÁÕôÀÕ Å¨ÃÔõ ¦¿Î¦ÅûÇ¢ô ÀÕôÀ¾Óõ §À¡øÅ¡÷¸û' ±É ¯Å¨Á ÜȢɡ÷.
¾¢Õ «Å¾¡Ãô À¼Äò¾¢ø, 'żŨÃÔ¼ý ÅÕ¦ºÂ¦ÄÉ' ±É þ¨Ç ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¦À¡ýÉ¢Èò¨¾Ôõ, ÓòÐÕì ¦¸¡ñÎ ¦ºõÓÇâ «Ä÷ó¾¡ø ' ±É ºòÐÕì¸ÉÉÐ ¦Åñ½¢Èò¨¾Ôõ ÜÈ¢ÂÐ ¸¡ñ¸.

23.

Ò¾øÅ÷¸û ¿¡øÅÕõ ÅÇ÷¾ø

¾¨Ä¡ §ÀÕ½÷Å¢ü ¸¨ÄÁ¸ðÌò ¾¨ÄÅáöî
º¢¨Ä ¡Ôõ ¾Û §Å¾õ ¦¾ùŨÃô §À¡ø À½¢¦ºöÂì
¸¨ÄÂ¡Æ¢ì ¸¾¢÷ò ¾¢í¸û ¯¾Âò¾¢ü ¸Ä¢ò§¾¡íÌõ
«¨Ä¡Ƣ ¦ÂÉ ÅÇ÷ó¾¡÷ Á¨È¿¡ýÌõ «¨É¡÷¸û.

¿¡ýÌ §Å¾í¸¨ÇÔõ ¿¢¸÷òРŢÇí¸¢Â þó¿¡ýÌ ÌÁ¡Ã÷¸Ùõ ¸øÅ¢ÂȢŢø ¾¨Ä¨ÁÔ¨¼Â ¸¨ÄÁ¸ÙìÌõ §ÁõÀð¼Åá¸×õ, Å¢ø§Äó¾¢ô §À¡÷ ¦ºöÂìÜÊ ¬üÈøÁ¢ì¸ ¿¢¨Ä¢ø þÅ÷¸û Å¢Çí¸ò ¾Û÷ §Å¾Á¡ÉÐ, §¾¡øÅ¢ÔüÈ À¨¸Å÷¸û ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ §Åó¾÷¸ÙìÌô À½¢ ¦ºöÅÐ §À¡ýÚ «Ê¨Á ¦¸¡ûÇ×õ, ºó¾¢ÃÉ¢ý ¯¾Â¸¡Äò¾¢ø §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºöÐ µíÌõ ¸¼ø «¨Ä¸û §À¡ýÚ þɢРÅÇ÷ó¾¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Á¨È ¿¡ýÌõ «¨É¡÷¸û - þáÁý, Àþý, þÄìÌÅý, ºòÐÕ츢Éý ¬¸¢§Â¡÷.

ÌÈ¢ôÒ

¾¢í¸û ¯¾Âò¾¢ø ¸Ä¢òÐ µíÌõ «¨Ä ¬Æ¢ ±É ÅÇ÷ó¾¡÷ ±ýȾɡø, ¾ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷ ÓýÉ¢¨Ä¢ø ¾õ «È¢Å¡¸¢Â «¨Ä ¦À¡í¸¢ì ¸¨ÄôÀ¢üº¢ ¦ÀüÚ «ôÒò¾¢Ã÷ ÅÇ÷ó¾É÷ ±ý¸.

24.

¾¢¨È§Â¡Îõ «ÃÍ þ¨ÈïÍõ ¦ºÈ¢ ¸Æü ¸¡ø ¾ºÃ¾ý ¬õ
¦À¡¨È§Â¡Îõ ¦¾¡¼÷ ÁÉò¾¡ý Ò¾øÅ÷ ±Ûõ ¦À§à ¸¡ñ
¯¨È µÎõ ¦¿Î §ÅÄ¡ö ¯À¿ÂÉ Å¢¾¢ ÓÊòÐ
Á¨È µÐÅ¢òÐ þŨà ÅÇ÷ò¾¡Ûõ ź¢ð¼ý ¸¡ñ.

§À¡÷ ÒâÂô À¨¸Å÷ þøÄ¡¨Á¡ø ¯¨È¢Ûû ¯ÈíÌõ §Å¨ÄÔ¨¼Â ºÉ¸§É! þìÌÁ¡Ã÷¸û, ¸ôÀí¸Ù¼ý ÅóРŽíÌõ «Ãº÷¸ð¸¢¼Á¡É ¸Æ¨Ä «½¢ó¾ ¾ºÃ¾ý ±Ûõ ¦À¡Ú¨Áì ̽õ ¦À¡Õó¾¢Â ÁÉò¨¾Ô¨¼ÂÅÉ¢ý Òò¾¢Ã÷ ±ýÀÐ ¦ÀÂÃÇÅ¢ø Á¡ò¾¢Ã§Á. ¯À¿ÂÉõ ¦ºöÐ , §Å¾í¸¨Çì ¸üÀ¢òÐ þÅ÷¸¨Ç ÅÇ÷ò¾Åý ź¢ð¼ ÓɢŧÉ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾¢¨È - ¸ôÀõ.

25.
§ÅûÅ¢ìÌ þáÁ þÄìÌŽ¨Ã «¨ÆòÐô §À¡É¨Á

®íÌ þÅáø ±ý §ÅûÅ¢ìÌ þ¨¼äÚ ¸ÊÐ þÂüÚõ
¾£į́¼Â ¦¸¡Ê§Â¡¨Ãì ¦¸¡øÅ¢ìÌõ º¢ó¨¾Âý ¬ö
âí ¸ÆÄ¡÷ì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÅÉõ Ò째ý Ò¸¡ÓýÉõ
¾¡í¸ «Ã¢Â §À÷ ¬üÈø ¾¡¼¨¸§Â ¾¨ÄôÀð¼¡û.

±ý §ÅûÅ¢ìÌ Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¨¼¸û ¦ºöÔõ ¾£¨ÁÁ¢ì¸ «Ãì¸÷¸¨Ç, þáÁ þÄìÌŽ¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡øÖõ ±ñ½õ ¦¸¡ñ§¼ý. «¾ýÀÊ âô§À¡ýÈ ¦Áý¨ÁÂ¡É À¡¾í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÅ÷¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §ÅûÅ¢ìÌ⠾ŠÅÉòÐûѨÆÂ, ѨÆó¾ «ÇÅ¢§Ä§Â, À¢Èáø ¾¡íÌžü¸Ã¢Â¾¡É ¦Àâ ¬üÈø ¦ÀüÈ ¾¡¼¨¸ ±Ûõ «Ã츢§Â ±¾¢÷ô Àð¼¡û.

26.
þáÁý ¾¡¼¨¸Â¢ý Á£Ð ±ö¾ «õÒ

«¨Ä ¯ÕÅì ¸¼ø ¯ÅóÐ ¯ÕÅòÐ ¬ñ¾¨¸ ¾ý ¿£ñÎ ¯Â÷ó¾
¿¢¨Ä ¯ÕÅô Ò ÅÄ¢¨Â ¿£ ¯ÕÅ §¿¡ìÌ ³Â¡!
¯¨Ä ¯ÕÅì ¸Éø ¯Á¢ú ¸ñ ¾¡¼¨¸ ¾ý ¯Ãõ ¯ÕÅ¢
Á¨Ä ¯ÕÅ¢ ÁÃõ ¯ÕÅ¢ Áñ ¯ÕÅ¢üÚ ´Õ Å¡Ç¢.

«Ãº§É! «¨Ä¸û °ÎÕÅ¢î ¦ºøÖõ ¸¼Ä¢ÉÐ ¿¢Èò¨¾ô ¦ÀüÈ ¸Õò¾ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ ¬ñ¾¨¸Â¡É þáÁÉÐ, ¿£ñÎ ¯Â÷óÐûÇ ¿¢¨ÄÂ¡É «Æ¨¸ô ¦ÀüÈ §¾¡û¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â, ¿£§Â ¿ýÌ §¿¡ìÌ. þó¾ þáÁý ¦ºÖò¾¢Â ´§Ã «õÒ, ¯¨Äì¸Çò¾¢ÖûÇ ¦ºó¿¢È ¦¿Õô¨Àî ¦º¡Ã¢Ôõ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¡¼¨¸Â¢ÉÐ Á¡÷¨Àò ШÇòÐ, Á¨Ä¨Âò ШÇòÐ, ÁÃí¸¨Çò ШÇòÐì, ÌÚ츢Îõ ¦À¡Õû þøÄ¡¾¾¡ø âÁ¢¨Âò ШÇòÐî ¦ºýÈÐ.

27.
§ÅûÅ¢ ÓÊóÐ Á¢¾¢¨ÄìÌ Åó¾¨Á

¦ºì¸÷ ¿¢ÈòÐ ±Ã¢ Ìïº¢î º¢Ãì ̨Ÿû ¦À¡ÕôÒ ±ýÉ
¯ì¸É§Å¡ ÓÊ× þø¨Ä µ÷ «õÀ¢§É¡Îõ «Ã츢
Áì¸Ç¢ø «íÌ ´ÕÅý §À¡ö Å¡ý Ò측ý Áü¨ÈÂÅý
Òì¸ þ¼õ «È¢ó¾¢§Äý §À¡ó¾¦Éý±ý Å¢¨ÉÓÊò§¾.

¦ºùÅ¡Éõ §À¡ø ¦¿Õô¦ÀâÔÁ¡Ú §¾¡ýÚõ ¦ºó¿¢È Á¢÷¸Ù¨¼Â «Ãì¸Õ¨¼Â ¾¨Äì ÌÅ¢Âø¸û, Á¨Ä¸Çô §À¡ø «ÚóÐ º¢¾È¢ÂÅüÚ째¡÷ «ÇÅ¢ø¨Ä.«ô§À¡Ã¢ø ¾¡¼¨¸Â¢ý Ò¾øÅ÷ þÕÅâø ´ÕÅÉ¡É ÍÀ¡Ì, þáÁý ±ö¾ µ÷ «õ¨Àô ¦ÀüÚ ¯Â¢÷ ÐÈóÐ Å¡Ûĸõ §À¡ö÷ó¾¡ý.ÁüÈÅÉ¡É Á¡Ã¢ºý ¦ºýÈ þ¼õ ¿¡ý «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. (þí¹Éõ þ¨¼äÚ «¸ýÈÀ¢ý) ±ý §ÅûÅ¢¨Â ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ þíÌ Åó§¾ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕôÒ - Á¨Ä
¯Å¨Á¡¸¢Â '¦À¡ÕôÒ' - þó¾¢ÃÉ¡ø þÈÌ «ÚôÒñÎ ¸£ú Å¢Øó¾¨Å.

28.
«Š¾¢Ãí¸û þáÁÛìÌ ²Åø ¦ºöÔõ ¾ý¨Á

¬öóÐ ²È ¯½÷ ³Â «Âü§¸Ôõ «È¢× «Ã¢Â
¸¡öóÐ ²Å¢ý ¯ÄÌ «¨ÉòÐõ ¸¼§Ä¡Îõ Á¨Ä§Â¡Îõ
¾£öóÐ ²Èî Íθ¢üÌõ À¨¼ì ¸Äí¸û ¦ºö¾Åò¾¡ø
®ó§¾Ûõ ÁÉõ¯ð¸ þÅüÌ ²Åø¦ºöÌ¿ ¬ø.

«Ãº§É! À¢ÃÁÉ¡Öõ ÓüÈ¢Öõ «È¢Å¾üÌ «Ã¢Â¨ÅÂ¡É þáÁÉ¢ý º¢ÈôÒ¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ¯½÷óЦ¸¡û¸; «¨ÉòÐ ¯Ä¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¼ø¸Ù¼Ûõ, Á¨Ä¸Ù¼Ûõ ±Ã¢óÐ ¾£öóÐ §À¡ÌõÀÊ ±Ã¢ì¸ÅøÄ ¬Ô¾í¸¨Ç þùŢáÁÛìÌ ±ý ¾ÅôÀÂÉ¡ø ¦ÀüÚò ¾ó¾ ¡Ûõ ÁÉõ ¦ÅûÌõÀÊ þáÁÀ¢Ã¡ÛìÌì Ìü§ÈÅø ¦ºö¸¢ýÈÉ.

29.
þáÁÉÐ Á¸¢¨Á¨Âì ÜÈ¢ ÓÊò¾ø

§¸¡¾Áý ¾ý ÀýÉ¢ìÌ Óý¨É ¯Õ즸¡Îò¾Ð þÅý
§À¡Ð ¿¢ýÈÐ ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾ ¦À¡Äí ¸Æü¸¡ø ¦À¡Ê ¸ñ¼¡ö
¸¡¾ø ±ýÈý ¯Â¢÷ §ÁÖõ þì¸Ã¢§Â¡ýÀ¡ø ¯ñ¼¡ø
®Ð þÅý ¾ý ÅÃÄ¡Úõ Ò ÅÄ¢Ôõ ±É ¯¨Ãò¾¡ý.

þùŢáÁÉÐ , ¦À¡Ä¢ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýÈÐ ±ÛÁ¡Ú Å¢Çí̸¢ýÈ ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â Å£Ãì¸Æ¨Ä½¢ó¾ ¾¢ÕÅÊ¢ý ÐÇ¢§Â, ¦¸ª¾ÁÓÉ¢ÅÉÐ Àò¾¢É¢Â¡¸¢Â «¸Ä¢¨¸ìÌ (º¡À ÅʦšƢóÐ) À¨Æ ¿¢ƒ ÅÊÅò¨¾ò ¾ó¾ÕÇ¢ÂÐ ¸¡ñ; ±ÉìÌ ±ýÛ¢âɢ¼ò¾¢ÖûǨ¾ì ¸¡ðÊÖõ ¸Õ¿¢ÈÓ¨¼Â þùŢáÁÉ¢¼ò¾¢ø «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ñÎ; þùŢáÁÉÐ ¾¢ù ºÃ¢ò¾¢ÃÓõ, Òƒ ÀÄÓõ, þÐÅ¡õ' ±É ¦¸ªº¢¸ ÓÉ¢Åý ¯¨ÃòÐ ÓÊò¾¡ý.

ÌÄÓ¨È ¸¢ÇòÐô À¼Äõ ÓüÈ¢ÂÐ.

À¡Ä ¸¡ñ¼ò¾¢ø þÐŨà À¡Ê ¦ºö¾¢¸¨Ç, þÃò¾¢Éî ÍÕì¸Á¡¸, Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý ƒÉ¸ÛìÌ ¯¨Ãò¾Åñ½õ «Ç¢ò¾ ¸Å¢Â¢ý ¾¢Èý ÀÊòРú¢ì¸ò ¾ì¸Ð. ÀÊô§À¡ÕìÌî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¿¢¨É× ÜÈò¾ì¸Å¡Ú «¨ÁóÐûÇÐ º¢Èô¦ÀÉò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

Discussion pages in Forumhub on this padalam:

http://forumhub.com/tlit/13106.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/11633.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/15250.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/18586.23260.08.41.18.html