á½

 

By Balaji Srinivasan and B.Balaji.

 

 



ɸ áɢ Ţ Ŀá â , ɢ, á, ǧ¡ ġ .

Ӿ 21 ǡ ս.

1.

ʸǢ

'
â , ¡
' ʸ
,
¨ ' š !


ŨԨ ġ , Ө , ġ â , â Ȣɡ, ɢ žâ츢ȡ' ڦĢ, ʸǡ , ǢԨ áá 'Ţ ո' .

Ȣ

â : Ţ š.
â , '- , â , ź ɡ.

Ȣ

ȢŽ
ʸ Ÿ .


2.


즸ʸ ġ,
'
ɢ,
Ƹɡ š ոȡ'
Ţ Ģ .


- ̾

̾ ġ , Ũ âŢ, (á) ¢ġ ƨԨ ɸ â ոȡ , Ţ , âǢ â¡ 즸ʸ ġ 󾡼 .
, ̽ ɡġ ȡ
Ģ - ġ ú.

Ȣ

ȢŽ

3.


, š ,
и , â Ȣ ,
Ӹ , ӸĢ
Ҩ , .

- ؾ ý

ؾ ý , š ,
âǢ 񦸡 ĸ , ġ (á) , Ҩ š Ũ .

Ȣ

Ӹ , ӸĢ 󾫸 Ҩ - Ľ

4.

â ̾

â Ӿ , '
¡?' 򾢨 ġ ؾš
վġ,
Ģ , , .

ᢠը ؾ Ţ, Ч â Ţ ¡ ɾ ¡ ؾ¡ ƨ Ⱦ , ţȢ Ţ .

5.

Ǣ

ɢ ͼ , ɢ
š
Ţ ѾĢɡ, ,
ɢ ɡ.


Ţ - Ǣ

ɢɡ ո âȢ ǢԨ ɹ鸢 , Ţ , Ţ Ȣ š , Ǣ ȢԨ Ǣ, , Ţ ţθԨ Ţ ɡ.

Ȣ

Ţ ѾĢɡ, , Ţ ġ.
Ţ ѾĢɡ Ţ¢ ħɡ - Ũ Ǣ Ȣɡ.

; żƢ¢ . Ƣ ȡ.
ɢ - - .

Ȣ

̾ ţڧǽ

 

6.


ڸ Ţ
Ģ ŢġƢ¡ Ƣ ȡ
и ȡ
ȡ šǡ ġ ڸ ȡ.


, Ԩ ̺ Ȣ ﺡԨ ¡ɸ ̾¡ â, ţ ը , š ̾øǢ š¢Ģ ¡ Ѩ վġ տ ھ Ţ, ž ؾ¡ Ţ. 򾨸 ţǢ Ƣ ȡ.

Ȣ


- ̺ Ȣ .
- .
- .
Ģ - š.

- ̾.
ŢġƢ - ̾¢ š Ѩ.
- ţ.

7.

ξ Ȣ Ȣ
Ţ â Ǣ ç
Ţ ¡ Ţ¢ â
񦼡 Ţ ȡ.


̾ Ȣ Ţ ¡ը 측Ģ Ţ , ġ Ģ Ȣ Ȣ ĸ θǡ Ƣ Ƹ ţǢ Ƣ¡ ȡ.

Ȣ

 

ξ - Ũ ¡ ̾ .
Ţ - .
- .

8.

𺢨 ŢҾ

ƨ¢
ţ Ϩ Ţ
Ƣ Ƣ
¡ .


ɡ Ҩ ¡Ƣ ƨ ġ Ţġ Ţ š ţ¢ , š Ϩ¢ Ģ ȡ Ţ, ţ, Ƣ , Ԩ Ǣ ̸ .

Ȣ

, ƨ¢ , Ƣ Ƣ , ¡ Ȣɡ.


9.

Ģ

Ģ
Ţ
ø Ӹ
Ģ Ǣ 󨾧¡ .


ø Ǣ, Ţ Ģ Ţ ¢ Ǣ â ¡ ɡ. š θ 򾨸 Ǣ Ģ â.

Ȣ

 

- .
- .
- .

Ȣ

Ģ - ȢŽ.


10.

ţǢ Ҩ

â š
򾢨
Ţ ø
ɢ Ž .


¢ġ , ĸ, â š, Ţ , ¢ ¡ , ɢ æ Ţ ɢ ĸǢĢ Ţ Ţ .

Ȣ

 

Ž - .

- ¢ .

 

11.

¡ɸ â

¢
¢ ġâ Ȧ¡ ġ
¢ š
¢š ¡ Ħ

¢ , оġ, ¢æ¡ , , ھ¡ Ԩ ¡ɸ, м, , Ȧ¡ Ţ ¡, ĸ â .

Ȣ

 

-
-
¢ -
- â

Ȣ

¡ɸ ǡ ȡ Ţš. ¢ ž Ũ Ȣɡ.
ը.Ģ, , Ƣ Ȣ ¡ Ũ. Ũ½

12.

Ǣ Ǣ

Ǣ쨸 Ȣ š
ţ ¡
Ǣ Ţ Ǣ
ŢǢ Ţ ɢ ȡ

Ǣ, ٨ Ǣ ¡ Ţ , ţ¢ ո, ø Ҹ ڸ , ŢǢ ȢҼ , ¡ â Ǣ, Ţ¡ Ǣš ¡ 𼡸 ɢ ո ɢ .

Ȣ

 

- ţ¢ .

Ȣ


ɨ , Ǣ ǡǢ Ȣ Ǣξ, 'Ǣ ' ȡ.
- 츢ɢ , Ţ츢ɢ .
'Ƣ Ƣ ' 𺢨 Ȣ Ţ , '¡ Ǣ ŢǢ ' ȡ.

 

13.

̾ø 𺢨

Ģ ġ Ţ
â šǢ¢ ġ
ɢ ȡš ɢ Ţ ȡ
âŢ â .


š ̾ø, ġɢ , á ¢ ¢ Ǣ , Ȣ ¢ ɢâ ȡ Ţ. Ţš ɢ, á, .

14.

Ǣ

š վ
ǡ
Ǣ Ȣ
.


š, ¡ , ɢ Ţ ¡ , Ţ â , Ǣ ̾¢ Ƣ¡ ɢ Ǣ Ӹ Ţ, .

Ȣ

 

- .
- â . . ¢ Ǣ Ӹ .

Ȣ

, ( Ȣ) 񧼡 , , Ӹ Ũ.

Ȣ.

Ǣ Ȣ
.

Ÿ ׿Ţ½.

15.



Ǣ š Ϳ
Ǣ š Ȣ¢
Ǣ Ǣ š
Ǣ Ţ .


Ǣ ¡ Ģ š Ǣ Ш ɡ Ө Ȣ Ǣ Ǣ ¢Ȣ Ǣ š ŢԨ Ǣ ĸ .

Ȣ

 

- Ӹ Ţ Ǣ.
- 측𺢸 .

Ȣ

Ǣ Ţ Ÿ ׿Ţ½.

16.

Ǣ ξ

Ţ
ġ Ǣ
â ξ ո
Ҹ и .


Ǣ Ǣ â ŢĨ Ǣ ڸ Ǣâ , ǢԨ Ǣ , ¡ и Ǣ ţ¡, â Ǣ ¢ Ĩ и Ţ. š Ţ 𺢸 .

Ȣ

 

ġ - Ǣ.
и - .

Ȣ

â . Ǣ ŢƢ θ. Ţ¡θ 񦽡Ǣ ը¡ и ̾ ڸ 'â ξ ո Ҹ и' Ƹ Լ Ȣɡ.
Ǣ : Ǣ ̾ .

Ȣ

ը Ǣáθ 񼡦 Ȣ̽Ľ


17.

Ǣ θ

̨ Ģ
ż ¡ ɢ š
Ǣ̿
񨽸 .


Ũ, ¡ ̨, , ¡ Ģ¡ ġ , ¡ ǡ , â Ǣ Ǣɡ ǡ ξġɡ. Ԩ θ .

Ȣ

 

- Ũ.
ż - Ũ.

ɢ - .
Ǣ - Ǣɡ Ũ .
- .

 

18.

ĸǢ á

Ũ
á
'
Ũ ġ Ţ
Ţ šŢ .


, Ũ, š , Ţ 즸¢ɢĸ, ġ , , èĸ, , á , ŧ š , (Ǣ ¡) , Ȣ ȡ ټ , Ǣ Ţ á, .

Ȣ

 

- è
-
-

Ӹ, Ũ , š, , , , ¢ , á ¡ š.
- ŧ š : , Ǣ Ţ, Ƣ , , , , , , Ҽ ¢ǡ.

 

19.




â Ţ
Ǣ Ĩ ҽӨ
ʼ .


Ǣ â â ¡ ġ â, ɡ , Ǣ Ţǡ Ǣ Ĩ¢ Ţ Ǩ, 񨼸 Ȣ Ţ¡ .

Ȣ

 

- , Ũ¡ Ţ¡ .

20.

ǻ Ǣ

ͼ Ţ ɢ ȣ
ȡ ɡ
Ţ
ơ .


â 񼨾 ɢԨǡ, š Ũ¡ Ԩǡ, Ŧۨ Ȣ â ġ Ţǡ Ţ Ԩǡ Ţ¢ Ȣ ɢ Ţ Ţ Ţ, .

Ȣ

 

ͼ - â.
- á.
- .

- Ţ.
- .

- ¢.

21.

Ǣ Ţ¡ ĸ

Ţ

Ǣ ¡ ħ


Ƣ .


ɢ Ǣ¡ š򨾸 , ŧġ Ǣ Ƣ ո Ȣ, Ǣ ¢ ¨ Ǣ Ƹ ã š . 򾨸 ĸ .

Ȣ

 

- . Ǣ Ȣ.

Ȣ

Ȣ ȢŽ

22.

Ƣ Ͼ

Ǣ ¡Ǣ
Ƣ
¢
¢ .


ŧġ Ţ ǢǢ â¡ Ţ Ƣ Ũ¢ ¢ Ƣ ɸ ɢ ɨ Ȣ .

Ȣ

 

Ǣ - â.
- ŧġ.
¢ - úɢ .


Ȣ

Ǣ ¡Ǣ
Ƣ

ȢŽ.


23.

ɢ á¡ Ͼ

ɢ ɢ Ģŧ
ɢ ͨ Ţ¢
ɢ â Ǣ
ڨ ȡ.


ɢ ̾¢ ɢ Ǣ, Ţ â Ȣ ĢŨ , Ţ ɢ ͨ , Ţ ǡġ Ţ¢ ɢ , Ǣ Ƣǡ ú ţȢ Ƣ á¡ ţȢ .

Ȣ

 

- .
â - ¡ ̾.

 

Ȣ

Ţš, á, áʨ á¢, áɢ 󨾧 . ¢ 측¢ ɢ ¡ Ȣ ,

"
ɢ¡ Ӿ¿ š
ɢ ¡ Ţ ¦
Ш ȡ
ɢ 򾢨 š"
( , Ţ , #820).

š .

š¢ġ ͨ¢ Ģ Ȣ Ũ¢ ú , š ɢ ͨ, ɢ , Ţ , Ţ Ţ¢ .

ɢ ɢ Ģŧ Ģ , 'ɢɡǢ ŢȢ , ɢɢ ' ɡ Ţ¢ š.

Ũ¢ 𺢸 Φ 측𺢨 á. ¢ ¡ š Ţ Ȣɡ.

? Ţ ȡ. ɢ Ȣ ս. 11 ǡ, Ţ ¸ ս , ȢӸ Ţ, Ţ ȡ.

 

24.

Ţ

򧾡 Ӿ¡

¢ ŧȡ
Ũ š?


(
ɸ Ũ) Ҹ, â š Ӿ, ( ý ɢ) Ŧ, ̾ á Ũ¡ (¡ ) ġ, Ţ Ũ ը Ţ ?

Ȣ

 

򧾡-

Ũ ȡ Ţȡ.
ɧ áȢ .

 

Ӿ ¢ ս

25.


¡
¡ ɢ
¡ Ȣ ȡ
¡ ȡ š ġ.

Ţ Ž, ڨ ӾĢ ̽ . ɢ ƨ ĸ Ƹ Ĩ ¡, ' ƨ ¡ Ǣ Ţħ' .
¡ Ԩ ' ƨ ŢƢǡ ¡' .

Ȣ

 

¡ - ը ʦ .
, 𺢨 .

26.


¢ š

š Ǣ Ȣ
Ǣ .

Ũ¡ Ƹ ¡ , Ȣ , 򦾡Ƣ š, š, ըԨ , , Ԩ , Ӿ ġ, ĸ, Ǣ Ӿ .

27.


ȡ Ӹ ġ

ġ ɢ Ƣ.

ɢ ǡ ɡ , ɡ Χ? (ܼ) Ţ 󾡾 ɡ, ġ ġ Ȣ, ɢ ŦȨ ?

Ȣ

'
'
ȡ Ӹ ġ ʧ¡,
'
ġ ɢ Ƣ, ʧ¡ .

Ӿ Ȣ ɢ ը ġ ¡ , Ƹ Ȣ Ũ Ȣ, Ũ½.

 

28.

 

¡ ɢ ú
Ţɧ¡ ɨ ¡ Ǣ
¡ Ģ ɡ Ӹ
ɢ šɢ .

á¡â էɢ ŧġ â á Ӿġɡ Ţ ɨ Ӿġ Ǣ , ᢠ¡ 𧼡 . ٨ Ӹ, Ȣ ؾ ǢȢ ǢȢ .

Ȣ

 

¡ - ̨ áʨ Ȣ.

29.

 

Ȣ ¢ Ÿ
ĸ ɢ š ȡ
ħ ġ á ȧ¡
ħ šɡ ġ .

â Ţ ĸ ¢ Ȣ Ţ â Ţ ¡ ǡ! ȧ! ĸɧá! šǡ! ġ Ũ¡ ǡ! ¡ Ȣ¡.

30.

 

ġ Ǣ
ʧȢ
Ţ ӨȺ
Ţ Ģȡ.

Ũ Ԩ â ̨ Ƣ á¡ , ' ŧ! ŧ! ɢ Ԩŧ! ըԨ Ӿ ŧ! ' Ȣ š, ¡ Ţ , Ģǡɡ.

31.

 

¡ Ҩ¡
ɡ
Ƣ
Ţ ȡ.

ɡ Ģ Ģ, , â, ¢ ý â Ƣ Ƹ ɢ Ƣ Ũ¢ , Ģ á Ţ ȡ.

32.

 

Ŧġ
ŢƢ

ɢ ȡ.

Ԩ , , ¡ Ҩ ب¡ ŢƢԨ ᢠ. ¡¢ á¢, ھ ġ¢, ġ¢ ո ɢ ǡ.

 

33.


Ǣ ŢƢ Ţ
Ǣ Ǣ ġ
ɢ
¸ ɢ¡ ġ.


Ǣ Ǣ, Ţơ Ǣ Ǣ . ɧ Ǣ Ӿ ȡ. á 򾨸 ǡšǡ?

34.

Ƹ ̨Ƹ ɧ
á
Ƹ ɢ ġ
ȧ.

, 򾽢 ӾĢ žâ ɧ , ƨ Ǣ ŢƢ ռ Ƹ¢. Ȣ, Ÿ 󾾡 ƨ Ҿ ƨ .

Ȣ

ټ ¡ ý ƨ š. 'ý ý' ȡ Ţ Ǣ.

 

35.

á á¡ Ũæ¡
پ

ɡ Ƣ
񦽡 񽢨 Ţ Ȧ¡
Ħȡ Ȣ
츢ɡ 츢ɡ.

á ž â ǡ á ¢ ɢ 쨸¢ Ȧ¡ Ţɡ Ţ Ũæ¡ Ţ, ġ á 츢ɡ. á 츢ɡ.

Ȣ

Ͼ â ǡ â á ĸ իž , á è ¡. " Ƣ" á Ǣ¨¡ .

á á Ţ á , á ¢ ŢƢ . Ţ¾ ý Ƣ ¢ á á ¢ ξġ¢.

żƢ¢ "", "" ը . ¢ "" Ũ¢ .

- á.

 

36.


Ѿ
Ш¡ Ǣ
ţ츢 ţ
.

Ģ á Ǣ .
Ģ ţƨԨ áɢ ¢ Ǣ .

Ȣ


Ѿ -
- ( 𨸨 ŢŢ ɡ Ũ) ̸ Ũ . ٨.

37.


ո ̱
Ũ ġ
â š
Ȣ .


Ţ ¢Ȣɡ Ũ ȡ Ģɡ, ŢԨ â á, š Ԩ Ǣ Ţ Ȣ .

Ȣ

á Ţ Ծ , š Ծ .


38.


ġ Ũ¢
Ţμ ¢ ȡ¢
Ǣ¢ Ţ
â ɡ Χ?


¢ 񽢨 , ġ á, ڨ ¢ ¡ɡ.
â Ģ. 򾢧 ¢ , â â ɡ, ( (־ Χ?)

Ȣ

, ú

ġ ġ ( Ԩ)
Ţ, ¡ ȡ. Ũ ɡ . ġɡ. ġ , Ũ¢ , ġ Ȣ 츢ȡ.

Ţ - ɡɢ,
Ǣ š쨸 , Ǣ¢ Ţ Ƣ ̽Ө ¢ š¢ġ (¡ š¢ġ) žâ, ž š ( ¢ ) Ȣ Ţ ȡ.

, ȡ. Ģ տ էɢ¢ ģ𼡧 ġŢ𼾡.

¢, š.


Ȣ ġ, .
¡¢ '' , â â' á Ţ


â¡
â â
á 򾨾
Ţ

, ,
ǢȢŷ
ռ

Ӿ Ũ
--------- - ո .

ɢ ը¡Ţ 󾦾, ' ǢȢŷ' ȡ Ţ.

â ɡ Χâ ɡ Χ

츢ɡ,
Ш¡ Ǣ
, ,
ո ̱ ¡,
Ȣ ,
¢ ȡ¢.

ɧ
Ǣ¢ Ţ â ɡ Χ?


񦽡 񽢨 즸츢 š
.

վ .

39.


á ɢŧɡ ̾

ġ¡
󦾡 Ţ

ɢ¡ ¢ɡ.

á á ᢠ¢ Ţ Ţ Ţ ȡ. á ţ ɢŧɡ ɡɡ.

40.

ᢠԨ

Ȧ Ѿ
ȸ ġ
Ⱦ ɦ ¡¢
Ȧ ̺ §.


Ǣ ½ á ¢Ģ , ¡ ̺ Ƣ ־ è ¡ ȢԨ ᢠ򾨸 Ĩ ¨ԧ! Ӿġ ̽ Ƣ .

41.


վ
Ѽ š
Ƣ
æ ̧.

á ̾¡ ھ, ۨ ¡ Ģ.
Ƣ¡ Ģ Ǣ ġ Ǣ ׾ 󧿡 Ţ.

Ȣ

 

- Ƣ, š측.

 

42.

Ȣ
â 򾢨 ɢ Ţš
պ
â ¾ɢ Ţȸ ɧ.

á â ¡ǡ ǡ ǡ Ţɡ. â ɢ Ţȸξ âġɡ.

43.

Ģ ɢ ¢
Ģ Ǣ ¢ ɡ
Ģ и
Ģ Ģ ɡ.

Ǣţ ¡ Ũ , ¡ ¢ ¡ šξġ¢.

Ȣ

 

- Ǣ.
- .
¢ - Ũ.
- .

ɡ - šɡ.

44.


ĸ
Ȣ
¡
Ȣ ¢.


Ũ , ھ, Ũ, Ȣ, ɢ ¡ ¡ ǡ Ģ. ɢ ¡ Ȣ , .

Ȣ

 

ĸ - Ũ.
- ɢ Ƣ.

45.

¢ š
Ƣ ־

̨ и
̨ ÿ Ӹ
̨ ¢
̨ ¢ â ¢ɡ.


ý , Ƣ, ɢ¢ Ƣ , ż š, ɽԨ ¢ Ƣ â ¢ ȡ.

Ȣ

 

- и .
̨ ¢ - ɡġ ̨½ ¢Ģ .

 

46.

쨸¢

̨Ʀ

̨Ʀ¡ ɢ
Ǣ Ǣ ɡ.


̨½¡ Ϩ ¡ ᢠȢ, и Ţ Ǣ 쨸¢ Ƣ .

Ȣ

 

Ǣ - .
- Ǣ.

47.

쨸¢ ¢ Ĩ

ȡ Ǣ ɡ
ţ Ҩɢ
Ǿ
šá ħ.

ɢ š , š š è , ǡ 쨸¢ á .

Ȣ

 

- ¡ .

48.

Ƣ â

Ģ
Ө Ӹ
Ѿ Ԩ Ȣ
Ӹ Ҩ ¢ 󾧾.


Ţ ¡ Ȣ¢ Ӹ ¢ ¢ Ԩ , Ģ ţ Ǣ , Ӹ Ǣ Ǣ , ¡ Ţ , Ҩ ţ ¨.

Ȣ

 

Ѿ - Ţ .
- .
- Ǣ.


49.

ż
¢

Ǣ¢ ̨ .


ġ żɡ ¢ Ţ á¡â , 쨸¢ šξ .

Ȣ

 

- .

50.

â Ȣ
â ĨŸ Ȣ¢
â ͼ ¢
â â .

á¡ Ȣ ɢ ب ׾ġ, 쨸¢ Ţâ ¡ ; ɢ¢ š ĨŸ Ȣ ; ýǡ Ģ ¢ ţ. ¡ Ǣ â š.

Ȣ

 

- .

 

51.
Ȣ¡ â

ŢĢ

¡Ц ġ
м ¢ɢ Ȣ Ȣ.


¢ Ƣ, ŢĢ , Ũ , , Ĺá, 󧿡 ɡ¡ ġ Ȣ 𼡾á, Ũ ǡ , Ȣ, Ƣ.

Ȣ

 

¢ɢ - : ɡ ¢ɢ.
Ũ - š, š, š, ¢š, Ũ.

52.
ġ ¢

ո
⢠򾢼
â ġ
Ȣɡ.


ո Ƣ ţ ŢȢ , ¢ ̾¡츢. ɡ ý ĸ, â âš, Ţξġ , ¢ Ȣɡ.

Ȣ

 

- ŢȢ
â - ո ž
- ո ž

Ȣ

ŢȢ측 ξġ, ġ, ' ⢠򾢼'

Ȣ

Ȣ .

53.

¢ š

Ģ
ħ ø

ŢġƢ .

á , ը . է Ģ ø ĸ¡ .
Ħ. Ţġ է.

 

54.


¢á
ҽ
Ţ ħ.

Ӿ 8

ۨ , â Ӿġ ̽ ̨, ¢ Ǣ Ţ, Ţâ ŢȢ Ţ . ɧ .

Ȣ

 

- .
- Ţ.
- .


Ȣ

á ƨ ' ɡ' , 'ɢ Ţ ħ, Ţȡ ; ɡ ' ǢȨ Ž.

55.

Ƣ Ħɡ
Ƣ 񸢧
Ƣ
Ƣ Ѩ ŧɦġ.

"
񽢼 , , ȢŢ , ţ Ƣ Ѩ 񸢧. ŧɧ¡! , . !" á Ҿġɡ.

56.



ž
Ũ
¢ë 񼧾.


á á , " ¢, è Ţ Ǣ Ǣ ž, Ţ , Ƹ ¡ Ƹ ٧ ġ ¢ 󾧾" Ţ ġɡ.

Ȣ

 

- ¢.
- .

57.


󦾡Ǣ ¢

Ǣ ¡ɧ
󾦾 񽢧.

"
Ӹм Ţɡ ¢ źâ Ҩ , ¢ Ţŧġ, Ƣ ¡ Ţ ţɢ , " Ţ Ţ" ᢠǢ¢.

Ȣ

 

Ǣ ¡ - Ƣ ǢҨ ¡.

 

Ȣ

á , Ǣ Ȣ, Ƹ , иȡ. - : Ȣ š Ħ.

 

58.

¢ ǡ
ŢæȢ ¡
â Ģ
ú ç .

Ũ , ŧġ ; ɢ š ; Ţ â Ԩ, ߨԨ ú ç .

Ȣ

ӾĢ Ũ 'ŧɡ?'
, ġ , ۼ , Ţ , Ľ á ç Ǣ ; Ž

 

59.

Ŀ
âԦ ɢ
Ȣ è
Ȣ ¢â ̧ ġ.

¡ ɯھ â ɢ¡ Ƣ è , ǡ Ţ ( ) ¢ š¢ Χ?

60.


Ȩ Ţ ¢
Ŧ ɡ
Ȣ ¡
Ŀ ħ.

ɨ, ؾ, Ǣɡ ; Ţ ; Ţ ġ ؾ , ( Ģ ɡ Ţ¢ .)

 

61.

Ⱦ ŢҾ

ɦ ɨ
â츢 ġ

ɦ Ģ ɡ.

š ¡ Ԩǡ á , â ɡ â, ۨ ǡ ɡ Ģ .

Ȣ

 

ɦɨ - Ţ .

Ȣ

¢ ⨠¢ ξġ Ģ ɾ Ȣ ȢŽ.


62.

𺢨 ŢҾ

Ţâ ġ ţ
â ġ
â ¡
¢ Ȣɡ.

¡, ţ͸ ¢ȡ, šɧ ¢á, ¢ է â âǡ á ؾ â Ө Ũ Ȣ.

Ȣ

 

â - , .

Ȣ

â - ը¡ ̽Ԩ, Ө, ̨ (â ), Ǣ .
â - , , Ǣ Ħ զâ.

Ȣ

â ġ, Ө ¢ տ ȡ ¢ ȡ, ɢ.

63.

 

Ȩ¡ ŢǢ

͸ ġ
ħ.

á¡â ո ¢ , Ģ ȨŸ ¡Ģ , Ģ ĸǢ Ģ Ģ Ģ š Ǣ ǡ Լ Ũ .

Ȣ

 

- .
͸ - .
- .


Ȣ

' , Ģ ȨŸ ¡Ģ , Ģ ĸǢ Ģ Ģ Ģ š Ǣ ǡ Լɡ '
Ÿ Ȣ.

 

64.

ب á

ں â Ţ


â Ţ

Ѩ

ո š ¢
š
Чš Ȣ ʦȡ.

, , ţ , Ѩ, Ţ̸ ֽ, ̽ Ũǡ á, šɢ Ũ , Чš ɢ ¢ , ﺢɡ.

Ȣ

 

- .
Ţ - .

65.

 

ġ Ƨ¡
ġ ¡
Ũ ħá
ġ ħ ɧġ
š ¢
¡ š

Ч.

â Ө ġ!
ը Ƣ Ţ ! ɢԨ ħ¡! ¡ ħá! ¢ Ũ ħá! ġ ħá! ħá! Чš 󾨼ž Ǣ ¢ ! á , Ǣ ը .

Ţ.

Ȣ

 

- .
¡ - ¡ .

- .
- .
- .

Ȣ

ġ, Ƨ¡
ġ,¡ ,
Ũ ħá,
ġ ħ, ɧġ á Ũ¡šġ Ȣɡ.

¡ ,ø âġ Ӹġ -- ¡ ȡ Ţ¢.

, , վ򾡾ġ ȡ.

'
, ' - ȿ.

66.

 

š ¢
š ¢
š ç
Ũ ¡
š ¡ ¡
¢ ɢ¢
š Ţ Ƣ
ɡ 񧼡.

"
â Ţ ǡ ȡ , š šԨ¾, Ţ ! ɡ Ţġ Ҹ 츢ȡ. ž Ƣ¢ġ Ţ ɡ ۨ иȡ. ǧ! 񦸡 â Ƣ š¡!" á ȡ Ǣоġɡ.

Ȣ

 

š - ը .
- .
š - .
- .
Ƣ - Ƣ Ͼ â .

Ҹ ɡ , ƢĢ Ȣ ȡɢ;
¢þ. ɸ Ŧȡ ¢â ¡ɢ ----
.

 

67.

ĸ Чš
Ƣ