¸õÀ þáÁ¡Â½õ

By Balaji Srinivasan and B.Balaji.

À¡Ä ¸¡ñ¼õ

Á¢¾¢¨Äì ¸¡ðº¢ô À¼Äõ

ºÉ¸ Á¸¡Ã¡ƒÉ¢ý §¾ºÁ¡¸¢Â Å¢§¾¸¿¡ðÊý ¾¨Ä¿¸Ã¡¸¢Â Á¢¾¢¨Ä ¿¸Ã¢ý §¾¡üÈò¨¾ , ÓÉ¢ÅÛõ, þáÁÛõ, þ¨Ç§Â¡ÛÁ¡¸¢Â ãÅÕõ ¸ñ¼ ÅÃÄ¡ü¨Èì ÜÚõ áøÜÚ.

Ó¾ø 21 À¡¼ø¸Ç¡ø Á¢¾¢¨Ä ÅÕ½¨É.

1.

¦¸¡Ê¸Ç¢ý §¾¡üÈõ

'¨Á «Ú ÁÄâý ¿£í¸¢, ¡ý ¦ºö Á¡ ¾Åò¾¢ý ÅóÐ
¦ºöÂÅû þÕó¾¡û' ±ýÚ ¦ºØ Á½¢ì ¦¸¡Ê¸û ±ýÛõ
¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ «ó¾ì ¸Ê ¿¸÷, ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ
³Â¨É '´ø¨Ä Å¡ ±ýÚ «¨ÆôÀÐ §À¡ýÈÐ «õÁ¡!

¸¡Å¨ÄÔ¨¼Â «õÁ¢¾¢Ä¡ ¿¸ÃÁ¡ÉÐ, ¦ºó¿¢ÈÓ¨¼Â ¾¢ÕÁ¸û, ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄâý ¿£í¸¢, ¿¡ý ¦ºö¾ ¦Àâ ¾Åô§ÀüȢɡø, ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ «Å¾Ã¢ò¾¢Õ츢ȡû' ±ýÚ¦º¡øÄ¢, ¦ºØ Á½¢ì ¦¸¡Ê¸Ç¡¸¢Â ¨¸¸¨Ç ¯ÂÃì ¸¡ðÊ, ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ¸Ç¢Ô¨¼Â þáÁÀ¢Ã¡¨É 'Å¢¨ÃóÐ ÅÕ¸' ±É «¨ÆôÀ¨¾ ´ò¾Ð.

ÌÈ¢ôÒ

¨Á «Ú ÁÄâý ¿£í¸¢: ¾¡Á¨ÃìÌì ÌüÈõ ÁÄ÷óÐ À¢ý ÌÅ¢¾Öõ Å¡ð¼Á¨¼¾Öõ.
¨Á «Ú ÁÄâý ¿£í¸¢, ÅóÐ ¦ºöÂÅû þÕó¾¡û'- ¾¢ÕÁ¸ÙìÌ, ¾¡Á¨Ã ÁÄâÛõ º¢Èó¾, ź¢ìÌÁ¢¼õ Á¢¾¢¨Ä ±É ¯½÷ò¾¢É¡÷.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾ý¨Áò¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢
¦¸¡Ê¸û ±ýÛõ ¨¸¸û ±ýÈ ¯ÕŸò¨¾ «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

2.

¿¢ÃõÀ¢Â Á¡¼òÐ ¯õÀ÷ ¿¢¨Ã Á½¢ì¦¸¡Ê¸û ±øÄ¡õ,
'¾Ãõ À¢È÷ þý¨Á ¯ýÉ¢, ¾ÕÁ§Á àÐ ¦ºøÄ
ÅÃõÒ þø §ÀÃƸ¢É¡¨Ç Á½õ ¦ºöÅ¡ý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý' ±ýÚ
«Ãõ¨ÀÂ÷ Å¢ÍõÀ¢ý ¬Îõ ¬¼Ä¢ý ¬¼ì ¸ñ¼¡÷.

¾Ãõ - ¾Ì¾¢

À¢ÈÕìÌò ¾Ì¾¢ þøøÄ¡¨Á¨Â ¿¢ÉòÐ, ¾ÕÁ §¾Å¨¾§Â àÐ §À¡ö ¦¾Ã¢Å¢ì¸, (þáÁý) ±ø¨Ä¢øÄ¡ «Æ¨¸Ô¨¼Â º¡É¸¢¨Â ¾¢ÕÁ½õ Òâ ÅÕ¸¢ýÈ¡ý ±É Á¸¢úóÐ, §¾Å Á¡¾÷ Å¢ÍõÀ¢ý ¬Îõ ¬ð¼ò¨¾ô §À¡ø, ¿¢ÃõÀ¢Â Á¡¼òÐ ¯ôÀ⨸¸Ç¢ÖûÇ Åâ¨ºÂ¡É Á½¢ì¦¸¡Ê¸û ±øÄ¡õ «º¢ó¾¡¼ì ¸ñ¼É÷.
¯ÕÅò¾¢Öõ, ÌÄò¾¢Öõ ̽ò¾¢Öõ ´òò ¬ñ ¦Àñ¸û Á½ò¾ø ¾ÕÁò¾¢ý ÀÂÉ¡¾Ä¡ø ¾ÕÁ§Á àÐ ¦ºøÄ ±ýÈ¡÷
¬Îõ ¬¼Ä¢ý ¬¼ì ¸ñ¼¡÷ - ¿ÂÁ¡É ¦º¡øġ𺢠ú¢ì¸ò¾ì¸Ð.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾ý¨Áò¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢

3.

À¸ø ¸¾¢÷ Á¨È , Å¡Éõ À¡ü¸¼ø ¸ÎôÀ, ¿£ñ¼
и¢ø ¦¸¡Ê, Á¢¾¢¨Ä Á¡¼òÐ ¯õÀâø ÐÅýÈ¢ ¿¢ýÈ,
Ó¸¢ø ÌÄõ ¾¼×õ §¾¡Úõ ¿¨ÉÅÉ, Ó¸¢Ä¢ý Ýúó¾
«¸¢ø Ò¨¸ ¸Ð×õ §¾¡Úõ ÒÄ÷ÅÉ, ¬¼ì ¸ñ¼¡÷.

À¸ø ¸¾¢÷ - À¸ø ¦À¡Ø¾¢üÌì ¸¡Ã½Á¡É ¸¾¢ÃÅý

À¸ø ¦À¡Ø¾¢üÌì ¸¡Ã½Á¡É ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÂ, Å¡Éõ À¡ü¸¼¨Ä ´òÐò §¾¡ýÈ×õ, Á¢¾¢¨Ä Á¡¼òÐ
¯ôÀ⨸¸Ç¢ø ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ ¯Â÷ó¾ ¦Åñ¦¸¡Êî º£¨Ä¸û , §Á¸ì Üð¼õ ¾¨Éò ÅÕÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ (¿£Ã¡ø) ¿¨ÉÂ×õ, ¦Á¸ò¾¢î Ýúóò «¸¢ø Ò¨¸ ¾ý §Áø ¦À¡ÕóÐõ §À¡¦¾øÄõ ¯Ä÷ÅÉ Å¡¸×õ «º¢ó¾¡ÎŨ¾ì ¸ñ¼É÷.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

Ó¸¢ø ÌÄõ ¾¼×õ §¾¡Úõ ¿¨ÉÅÉ, Ó¸¢Ä¢ý Ýú󾫸¢ø Ò¨¸ ¸Ð×õ §¾¡Úõ ÒÄ÷ÅÉ - ¦¾¡øÖÕô ¦ÀÈĽ¢

4.

ãÅÕõ ¿¸Ã¢Ûû Ò̾ø

¬¾Ã¢òÐ «Ó¾¢ø §¸¡ø §¾¡öòÐ, '«ÅÂõ «¨ÁìÌõ ¾ý¨Á
¡Ð?' ±Éò¾¢¨¸ìÌõ «øÄ¡ø Á¾ÉüÌõ ±Ø¾¦Å¡ñ½¡î
º£¨¾¨Âò ¾Õ¾Ä¡§Ä, ¾¢ÕÁ¸û þÕó¾ ¦ºöÂ
§À¡Ð ±Éô ¦À¡Ä¢óÐ §¾¡ýÚõ, ¦À¡ý Á¾¢ø , Á¢¾¢¨Ä Ò측÷.

À¢Ã¡ðÊ¢ý ¾¢Õ×ըŠº¢ò¾¢Ãò¾¢ø ±Ø¾ Å¢¨ÆóÐ, «Á¢÷¾¾¢ø ±ØЧ¸¡¨Ä ¿¨ÉòÐ «ÅÂÅí¸¨Ç º¢ò¾Ã¢ìÌõ Å¢¾õ ¡§¾¡ ±É¾¢¨¸ìÌõ ÀÊ¡¸ ÁýÁ¾ÛìÌõ ±Ø¾ÓÊ¡¾ §ÀÃƨ¸ì ¦¸¡ñ¼ º£¨¾¨Âô ¦ÀüȾ¡ø , þÄìÌÁ¢ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ø Å¢ÇíÌõ ¦À¡ý Á¾¢ø¸û ¯¨¼Â Á¢¾¢¨Ä ¿¸÷ ÒÌó¾É÷.

5.

¦¾Õì¸Ç¢ý º¢ÈôÒ

¦º¡ü¸¨Ä ÓÉ¢Åý ¯ñ¼ ͼ÷ Á½¢ì ¸¼Öõ, ÐýÉ¢
«ø ¸ÄóÐ þÄíÌ Àø Á£ý «ÕõÀ¢Â Å¡Ûõ §À¡Ä
Å¢ø ¸¨Ä ѾĢɡÕõ, ¨Áó¾Õõ, ¦ÅÚòÐ ¿£ò¾
¦À¡ý ¸Äý ¸¢¼ó¾ Á¡¼ ¦¿Îó¦¾Õ «¾É¢ø §À¡É¡÷.

Å¢ø ¸¨Ä - ´Ç¢ÔûÇ À¢¨È

«¸ò¾¢Â ÓÉ¢ÅÉ¡ø ÀÕ¸ôÀðÎ ¿£Ã¢ýÈ¢ì ¸¢¼ó¾ µÇ¢Ô¨¼ þÃò¾¢É¹é¸¢ÕÀ¢¼Á¡É ¸¼Öõ, þÃÅ¢ø ¦À¡Õó¾¢, ¦¿Õí¸¢ Å¢ÇíÌõ Àø ¿ðºò¾¢Ãí¸û §¾¡ýÈ¢É Å¡Ûõ §À¡Ä, ´Ç¢ÔûÇ À¢¨È §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢¨ÂÔ¨¼Â Á¸Ç¢Õõ, ¬¼Å÷¸Ùõ, ¦ÅÚòÐ ¿£ì¸¢Â «½¢¸Äñ¸û Å¢ØóÐ ¸¢¼ìÌõ ¦ÀÕţθ¨ÇÔ¨¼Â ¿£ñ¼ ¦¾ÕÅ¢ø §À¡É¡÷¸û.

ÌÈ¢ôÒ

Å¢ø ¸¨Ä ѾĢɡÕõ, ¨Áó¾Õõ, ¦À¡ý ¸Äý ¦ÅÚòÐ ¿£ò¾Ð ¸ÄÅ¢ þýÀò¾¢ø ¾¢¨Çò¾§À¡¾¢Ä¡õ.
Å¢üÀ¨¸ ѾĢɡ÷ ¾õ ¸ÄŢ¢ý ¦ÅÚòÐ ¿£ò¾ ¸üÀ¸ Á£ýÈ Á¡¨Ä ¸Ä§É¡Îõ ¸¢¼ôÀì ¸ñ¼¡÷ - ±É ŨÃì ¸¡ðº¢ôÀ¼î ¦ºöÔÇ¢ø ÜȢɡ÷.
¦º¡ü¸¨Ä ; ż¦Á¡Æ¢Â¢ø þÄ츽 á¨Ä ºô¾ º¡Š¾¢Ãõ ±ýÀ÷. ºô¾ º¡Š¾¢Ãõ ±ýÀ¾¢ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ¦º¡ü¸¨Ä ±ýÈ¡÷.
¦º¡ü¸¨Ä ÓÉ¢Åý - «¸ò¾¢Âý - ¾Á¢ú þÄ츽 áø ¦ºö¾Åý.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¦ºøÅ Á¢Ì¾¢¨Â ¯¨ÃôÀ¾¡ø Å£Ú§¸¡Ç½¢

6.

¾¡ÚÁ¡ö ¾Ú¸ð ÌýÈõ ¾¼ Á¾ «ÕÅ¢ ¾¡úôÀ
¬ÚÁ¡öì ¸Ä¢É Á¡ ŢġƢ¡ø «Æ¢óÐ µ÷ ¬È¡öî
§ºÚÁ¡öò §¾÷¸û µ¼ò иÙÁ¡ö ´ý§È¡ ¦¼¡ýÚ
Á¡ÚÁ¡ È¡¸¢ Å¡Ç¡ ¸¢¼ì ¸¢Ä¡ ÁÚ¸¢ü ¦ºýÈ¡÷.

Á¾î ¦ºÕìÌ Á¢ÌóÐ, þÕõÀ¡ø ¬¸¢Â Óû¨ÇÔ¨¼Â «í̺ò¨¾Ôõ ÓÈ¢ìÌõ «ïº¡¨ÁÔ¨¼Â Á¨Ä §À¡ýÈ Â¡¨É¸û Á¾ ¿£¨Ã Á¢Ì¾¢Â¡¸î ¦º¡Ã¢Â, «ùÅ£¾¢¸û ¸Õ¨Á ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¬Ú §À¡Ä×õ, ¸ÊÅ¡Çõ âðÊ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý š¢ĢÕóÐ ¦Åñ¨ÁÂ¡É Ñ¨Ã Åվġø «ì¸Õ¿¢Èõ Á¡Ú¾ø «¨¼óРŢÇí¸×õ, §¾÷¸û §ÁÖõ §ÁÖõ µÎž¡ø «î§ºÚ ¸¡öóÐ Òؾ¢Â¡¸×õ Å¢Çí¸¢É. þõãÅÕõ þò¾¨¸Â Å£¾¢¸Ç¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾¡Ú Á¡ö - Á¾î ¦ºÕ측ø «í̺ò¨¾ ÓÈ¢ìÌõ ¾ý¨Á.
¾Ú ¸ñ - «ïº¡¨Á.
ÌýÈõ - Á¨Ä.
¸Ä¢Éõ - ¸ÊÅ¡Çõ.
Á¡ - ̾¢¨Ã.
ŢġƢ - ̾¢¨Ã¢ý Å¡ö ѨÃ.
ÁÚÌ - Å£¾¢.

7.

¾ñξø þýÈ¢ ´ýÈ¢ò ¾¨Äò ¾¨Äî º¢Èó¾ ¸¡¾ø
¯ñ¼ À¢ý ¸ÄÅ¢ô §À¡Ã¢ý ´º¢ó¾ ¦Áý Á¸Ç¢ §Ã§À¡ø
Àñ¾Õ ¸¢ÇÅ¢ ¡÷¾õ ÒÄŢ¢ü ÀÃ¢ó¾ §¸¡¨¾
Åñ¦¼¡Î ¸¢¼óÐ §¾ý §º¡÷ Á½¢ ¦¿Îó ¦¾ÕÅ¢ü ¦ºýÈ¡÷.

´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¿£í̾ø þýÈ¢ò ¾¨ÄÅý ¾¨ÄÅ¢ ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â ´ò¾ ¾¨Ä측¾Ä¢ø ¾¢¨ÇòÐì ¸ÄÅ¢ô §À¡÷ ¿¢¸úò¾¢Â À¢ýÉ÷, þ¨ÇòÐ §Á×õ Á¡¾÷¸û §À¡ýÚ «õ ¦Áý ¦º¡øÄ¡÷ °¼Ä¢ý §À¡Ð ¸ÆüÈ¢ ±È¢ÂôÀð¼ Á¡¨Ä¸û Åñθ§Ç¡Î ¸¢¼óÐ §¾ý ÅÆ¢Âô ¦ÀÚõ «Æ¸¢Â Å£¾¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «õãÅÕõ ¦ºýÈ¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾ñξø þý¨Á - ´ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ ¿£í̾ø þý¨Á.
ÒÄÅ¢ - °¼ø.
§¸¡¨¾ - Á¡¨Ä.

8.

¿¼É º¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Â Å¢ÇõÒ¾ø

¦¿ö ¾¢Ãû ¿ÃõÀ¢ý ¾ó¾ ÁƨÄ¢ý þÂýÈ À¡¼ø
¨¾ÅÕ Á¸Ã Å£¨½ ¾ñϨÁ ¾ØÅ¢ò àí¸ì
¨¸ÅÆ¢ ¿ÂÉõ ¦ºøÄì ¸ñÅÆ¢ ÁÉÓõ ¦ºøÄ
³Â Ññ ½¢¨¼Â¡÷ ¬Îõ ¬¼¸ «ÃíÌ ¸ñ¼¡÷.

§¾¦É¡ØìÌ §À¡ýÈ ¿ÃõÒ¨¼Â ¡Ƣü ¸ÄóÐ ÁƨÄî ¦º¡øÄ¡ø À¡¼ô ¦ÀüÈ À¡¼¨Äì ¨¸Å¢ÃÄ¡ø ¾¼Å¢ Å¡º¢ì¸ô ¦ÀÚõ Å£¨½Â¢ý þ¨ºÔõ, ¾ðÊ Å¡º¢ì¸ô ¦ÀÚõ ¾ñϨÁ¢ý ´Ä¢Ôõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú Å¢Çí¸, «¾ü§¸üÀì ¸ñ½¢ý Å£îÍõ, «¾ý ÅÆ¢ ÁÉÓõ ¦ºøÄ, Ññ½¢Â þ¨¼Ô¨¼Â Á¸Ç¢÷ ¬¼ò ¾¢¸Øõ ¬¼¸ «Ãí̸¨Ç þõ ãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

ÌÈ¢ôÒ

À¡ðÎô À¡Êì ¦¸¡ñ§¼ ¿¼É «À¢ÉÂõ ¦ºö¾¨Ä, ÁƨÄ¢ý þÂýÈ À¡¼ø ±É×õ, ¨¸ÅÆ¢ ¿ÂÉõ ¦ºøÄì ¸ñÅÆ¢ ÁÉÓõ ¦ºøÄ ±É×õ, ³Â Ññ ½¢¨¼Â¡÷ ¬Îõ ±ýÚõ ÜȢɡ÷.

9.

Á¡¾÷¸û °ïºÄ¢ø ¬Ê Á¸¢ú¾ø

âºÄ¢ý ±Øó¾ ÅñÎ ÁÕí¸¢ÛìÌ þÃí¸¢ô ¦À¡í¸
Á¡ÍÚ À¢ÈÅ¢ §À¡Ä ÅÕÅÐ §À¡Å ¾¡¸¢ì
¸¡ºÚ ÀÅÇî ¦ºí¸¡ö Áø¾ì ¸Ó¸¢ü âñ¼
°ºÄ¢ý Á¸Ç¢÷ ¨Áó¾÷ º¢ó¨¾§Â¡Î ¯ÄÅì ¸ñ¼¡÷.

ÀÅÇò¨¾ô §À¡ýÈ º¢Åó¾ ¸¡ö¸Ùõ Áø¾õ §À¡ýÈ À Åñ½Óõ ¦¸¡ñ¼ À¡ìÌ ÁÃí¸Ç¢ø, ÌüÈõ ¯ûÇ À¢ÈÅ¢ §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐõ §À¡Ä °ïºÄ¢ø §ÁÅ¢ ¢ÕóÐ Á¸Ç¢÷¸û ¾õ ¸¡¾Äâý º¢ó¨¾ §Â¡Î ¬ÊÉ¡÷¸û. ¬íÌ «ù ¬ÃÅ¡Ãò¾¡ø ±Øó¾ Åñθû «ò¾¨¸Â Á¸Ç¢÷ ¾õ ¦ÁøĢ þ¨¼¨Âì ¸ñÎ þÃì¸õ ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾É.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Á¡Í - ÌüÈõ.
¸ÓÌ - À¡ìÌ.
°ºø - °ïºø.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

âºÄ¢ý ±Øó¾ ÅñÎ ÁÕí¸¢ÛìÌ þÃí¸¢ô ¦À¡í¸ - ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

10.

¸¨¼ Å£¾¢¸Ç¢ý º¢ÈôÒ¨Ãò¾ø

ÅÃôÀÚ Á½¢Ôõ ¦À¡ýÛõ ¬ÃÓõ ¸Åâ Å¡Öõ
ÍÃò¾¢¨¼ «¸¢Öõ Á層ò §¾¡¨¸Ôõ ÐõÀ¢ì ¦¸¡õÒõ
ÌÃôÀ¨½ ¿¢ÃôÒ ÁûÇ÷ ÌÅ¢ôÒÈì ¸¨Ã¸û §¾¡Úõ
ÀÃôÀ¢Â ¦À¡ýÉ¢ ÂýÉ ¬Å½õ ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

±ø¨Ä¢øÄ¡¾ ¿ÅÃò¾¢É Á½¢¸Ùõ ¦À¡ýÛõ, ÓòÐ Á¡¨Ä¸Ùõ, ¸Åâ Á¡ý Å¡Öõ, ¸¡ðÊø Å¢¨Çó¾ «¸¢Öõ, Á¢ø §¾¡¨¸Ôõ ¡¨Éò ¾ó¾í¸Ùõ, ÁûÇ÷¸û ¸ÆÉ¢¸¨Çì ¸¨Ã¦ÂØôÀì ÌÅ¢Âô ¦À¡ýÉ¢ ¿¾¢ Á¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÌÅ¢ò¾¨Äô §À¡ýÚ §ÁÅì ¸¨¼¸û ÀÄ Å¢Çí¸ì ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¬Å½õ - ¸¨¼.

«¸¢ø - ºó¾Éò¨¾ô §À¡ø þÂü¨¸Â¢ø ¿ÚÁ½ÓûÇ ¦¾¡Õ ÁÃõ.

11.

¡¨É¸û §À¡÷ ÒâÔõ ¸¡ðº¢

¾Â¢÷¯Ú Áò¾¢ý ¸¡Á ºÃõÀ¼ò ¾¨ÄôÀð ÞÎõ
¯Â¢ÕÚ ¸¡¾ ġâý ´ý¨È¦Â¡ýÚ ´ÕÅ ¸¢øÄ¡
¦ºÂ¢ÕÚ ÁÉò¾ Å¡¸¢ò ¾£ò¾¢Ãû ¦ºí¸ñ º¢ó¾
Å¢ÃÅ¡ø ÁÕôÀ¢ ¡¨É Á¨Ä¦ÂÉ Á¨ÄÅ ¸ñ¼¡÷

¾Â¢¨Ãì ¸¨¼Ôõ ÁòÐôô§À¡Ä , ÁýÁ¾ÉÐ ¸¨½ ÅóÐ ¯Úòоġø, ¦¾¡¼í¸¢ À¢½ìÌ ¦¸¡ûÙõ ¯Â¢¨Ã¦Â¡ò¾ ¸¡¾Ä÷¸û §À¡ø, , ¨ÅÃõ §À¡ø ¯Ú¾¢Â¡É ¾ó¾í¸¨ÇÔ¨¼Â ¡¨É¸û, §¸¡Àõ Á¢Ì ÁÉòмý, º¢Åó¾ ¸ñ¸û ¦¿Õô¨À ¯Á¢ØÁ¡Ú, ´ý¨È¦Â¡ýÚ Å¢ðÎ ¿£í¸¡¾¨Å¡ö, Á¨Ä¸û §À¡ø §À¡Ã¢ÎÅÐ ¸ñ¼¡÷.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾£ò¾¢Ãû - ¦¿ÕôÒò¾¢Ãû
ÁÕôÒ - ¾ó¾õ
¦ºÂ¢÷ - §¸¡Àõ
Á¨ÄÅ - §À¡÷ ÒâÂ

ÌÈ¢ôÒ

¡¨É¸û «ó¿¸Ã Á¡ó¾÷¸Ç¡ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ºñ¨¼ìÌ Å¢¼ôÀð¼ÉÅ¡õ. ÁòÐ ¾Â¢¨Ãì ¸¨¼ÅÐ §À¡ø ÁýÁ¾ À¡½õ ÁÉò¨¾ì ¸ÄìÌž¡ø ¯Å¨Á ÜȢɡ÷.
ÀÕ¨ÁÔõ.ÅÄ¢¨ÁÔõ, §¾¡üÈÓõ, Á¾Á¨Æ ¦À¡Æ¢¾Öõ ÀüÈ¢ ¡¨ÉìÌ Á¨Ä ¯Å¨Á. ¯Å¨Á½¢

12.

Á¸Ç¢÷ ¸£¾õ À¡Îõ þ¼í¸Ç¢ý ¸¡ðº¢

Åû ¯¸¢÷ò ¾Ç¢÷쨸 §¿¡Å Á¡¼¸õ ÀüÈ¢ Å¡÷ò¾
¸û¦ÇÉ ¿ÃõÒ Å£í¸¢ì ¨¸¦Â¡Î ÁÉÓõ ÜðÊ
¦ÅûǢ ÓÚÅø §¾¡ýÈ Å¢Õó¦¾É Á¸Ç¢÷ ®ó¾
¦¾ûŢǢô À¡½¢ò ¾£ó§¾ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐ þɢР¦ºýÈ¡÷

Á¸Ç¢÷, Ü÷ ¿¸í¸Ù¨¼Â ¾Ç¢÷ §À¡ýÈ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¦ºí¨¸Å¢Ãø¸û §¿¡ÌõÀÊ, Å£¨½Â¢ý ÓÕ측½¢¸¨Ç À¢ÊòÐò ¾¢Õ¸¢, ´ØÌõ §¾ý ¾¡¨Ã¸û §À¡ýÈ ¿ÃõÒ¸¨Ç þÚ¸ì ¸ðÊ, ¨¸Å¢Ãø¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ¼§É ÁÉò¨¾Ôõ À¾¢Â ¨ÅòÐ, ¦Åñ¨ÁÂ¡É Òý º¢Ã¢ôÒ ¦ÅÇ¢ôÀ¼, Å¢Õó¦¾ÛõÀÊ¡¸ì ¦¸¡Îò¾ ¦¾Ç¢Å¡É þ¨º§Â¡Î ÜÊ À¡ð¼¡¸¢Â þɢ §¾¨É ¸¡¾¡ø ÀÕ¸¢ þɢР¦ºýÈÉ÷.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Á¡¼¸õ - Å£¨½Â¢ý ¯ÕôÒ.

ÌÈ¢ôÒ

Òýɨ¸ìÌõ§À¡Ð , Àü¸Ç¢ý ¦Åû¦Ç¡Ç¢ º¢È¢Ð ¦ÅÇ¢ôÀξ¨Ä, '¦ÅûǢ ÓÚÅø §¾¡ýÈ' ±ýÈ¡÷.
À¡½¢ò ¾£ó§¾ý - ¿¡×츢ɢ §¾ý §À¡ø, ¦ºÅ¢ì¸¢É¢¨Á ¾Õõ À¡¼ø.
'¨¸ÅÆ¢ ¿ÂÉõ ¦ºøÄì ¸ñÅÆ¢ ÁÉÓõ ¦ºøÄ' ±É ¿¼Éì ¸¡ðº¢¨Âì ÜȢ ¸Å¢ þíÌ, '¨¸¦Â¡Î ÁÉÓõ ÜðÊ Á¸Ç¢÷ ®ó¾ ¦¾ûŢǢô À¡½¢ò ¾£ó§¾ý' ±ýÈ¡÷.

13.

̾¢¨Ã¸û ÍÆýÚ µÎõ ¸¡ðº¢¨Â ¯¨Ãò¾ø

¦¸¡ðÒÚ ¸Ä¢Éô À¡öÁ¡ ÌÄ¡ý Á¸ý ÓÎ츢 Å¢ð¼
Áð¸Äò ¾¢¸Ã¢ §À¡§Ä šǢ¢ý ÅÕÅ §Á§Ä¡÷
¿ðÀ¢É¢ý þ¨¼Â È¡Å¡ö »¡É¢¸û ¯½÷Å¢ý ´ýÈ¡öì
¸ðÒÄòÐ þ¨É ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢Ä ¦¾Ã¢Âì ¸ñ¼¡÷.

ÍÆýÚ Åð¼Á¡¸î ¦ºøÖõ ¸ÊÅ¡Çõ âñ¼ ̾¢¨Ã¸û, ÌÄ¡ÄÉ¢ý ºì¸Ãõ §À¡Ä×õ, §¿Ã¡¸î ¦ºøÖõ «õÒ ±É þ¨¼Â¢ðÎ ¿¢ü¸¡¾ ¾ý¨Á¢ø §Áý Áì¸Ç¢ý ¿ðÒ §À¡Ä×õ, ¸ÕòÐ ´ýȢ ¿¢¨Ä¢ø »¡É¢Ââý ¯½÷¦ÅÉô À¢È÷ ¸ñÏìÌò §¾¡ýÈ¡¾ À¡í¸¢ø Å¢ÇíÌÅÉ. «Åü¨È Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã ÓÉ¢Åý, þáÁý, þÄìÌÅý ¬¸¢Â ãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

14.

Á¡¼í¸Ç¢ø §Á×õ Á¡¾÷¸û

Å¡ÇÃõ ¦À¡Õ¾ §ÅÖõ ÁýÁ¾ý º¢¨ÄÔõ ÅñÊý
§¸¦Ç¡Î ¸¢¼ó¾ ¿£Äî ÍÕÙõ ¦ºí ¸¢¨¼Ôõ ¦¸¡ñÎ
¿£Ç¢Õí ¸Çí¸õ ¿£ì¸¢ ¿¢¨Ã Á½¢ Á¡¼ ¦¿üÈ¢î
º¡ÇÃó §¾¡Úõ §¾¡ýÚõ ºó¾¢Ã ¯¾Âõ ¸ñ¼¡÷.

Å¡Ùõ, Ü÷¨Á¡¸ ÅÊò¾ §ÅÖõ, ´ò¾ ¸ñ¸Ùõ ÁýÁ¾É¢ý ¸ÕõÒ Å¢ø¨Ä ¦Â¡ò¾ ÒÕÅÓõ, ÅñÊý Üð¼õ §À¡ýÚ ¾ÅúóРŢÇíÌõ ¸Ã¢Â ÍÕñ¼ Üó¾Öõ, º¢Åó¾ þ¾ú¸Ùõ ¦¸¡ñÎ ¸Çí¸Á¡¸¢Â þÕû ¿£í¸¢Â ¿ÅÃò¾¢É Á½¢¸û À¾¢ò¾ Á¡¼í¸Ç¢ý §Áü À̾¢Â¢ø º¡ÇÃí¸û ÅƢ¡¸î ºó¾¢ÃÉ¢ý ¯¾Âõ §À¡ýÈ Á¸Ç¢÷¾õ Ó¸í¸û Å¢Çí¸, ãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

§¸û - þÉõ.
¿£û þÕ ¸Çí¸õ ¿£ì¸¢ - ¦Àâ ¸Çí¸õ. þÐ ºó¾¢ÃÛìÌ ¯ñÎ. ¬Â¢Ûõ Á¸Ç¢÷ Ó¸í¸ÙìÌ þø¨Ä ±ýÀ¾¡õ.

ÌÈ¢ôÒ

§Åø ¸ñ¸ÙìÌõ, º¢¨Ä ÒÕÅòÐìÌõ ( ¦¿üÈ¢ìÌõ) Åñ§¼¡Î ¸¢¼ó¾ ¿£Äî ÍÕû Üó¾ÖìÌõ, ¦ºí¸¢¨¼ «¾Ãò¾¢üÌõ, ºó¾¢Ãý Ó¸ Áñ¼Äò¾¢üÌõ ¯Å¨Á.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ.

¿£Ç¢Õí ¸Çí¸õ ¿£ì¸¢ ¿¢¨Ã Á½¢ Á¡¼ ¦¿üÈ¢î
º¡ÇÃó §¾¡Úõ §¾¡ýÚõ ºó¾¢Ã ¯¾Âõ ¸ñ¼¡÷.
¯ÕŸ ¯Â÷׿Ţüº¢Â½¢.

15.

ÁÐ «Õó¾¢ °Ê Á¡¾÷¸¨Ç ¯¨Ãò¾ø

ÀÇ¢ìÌÅû ÇòÐ Å¡ìÌõ ÀÍ¿Úó §¾Èø Á¡ó¾¢
¦ÅÇ¢ôÀÎ ¿¨¸Â Å¡¸¢ ¦ÅȢ¢¨É Á¢ÆüÚ ¸¢ýÈ
´Ç¢ôÀ¢Ûõ ´Ç¢ì¸ ¦Å¡ð¼¡ °¼¨Ä ¯½÷òÐ Á¡§À¡ü
¸Ç¢ôÀ¢¨É ¯½÷òÐõ ¦ºùÅ¢ì ¸ÁÄí¸û ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

ÀÇ¢íÌ §À¡ýÈ ¦Åñ¨ÁÂ¡É ÅðÊÄ¢ø Å¡÷ì¸ô ¦ÀüÈ ¦¾Ç¢ó¾ ÁШŠ«Õó¾¢ «¾É¡ø ¾õÓ¨¼Â ¯½÷¨Å Á¨ÈôÀ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ò ¾õ ¸½Å÷À¡ø ±¾¨ÉÔõ ´Ç¢ìÌõ ¿¢¨Ä¢ýÈ¢ì ¸Ç¢ôÒ Á¢¸Å¡¸¢ ¯½÷òÐõ ¦ºùÅ¢¨ÂÔ¨¼Â Á¸Ç¢¨ÃÔõ ÁüÚõ ¯ûÇ ¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸ÁÄõ - ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ Ó¸í ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ Á¸Ç¢÷.
ÀÄ×õ - þ측𺢸û ÀÄ×õ ±ýÀ¾¡õ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¸Ç¢ôÀ¢¨É ¯½÷òÐõ ¦ºùÅ¢ì ¸ÁÄí¸û ¯ÕŸ ¯Â÷׿Ţüº¢Â½¢.

16.

Á¸Ç¢÷ Àó¾¡Î¾¨Ä ¯¨Ãò¾ø

¦ÁöÅÕ §À¡¸õ ´ì¸ ¯¼ÛñΠިÄÔõ ¦¸¡ûÙõ
¨ÀÂÃ× «øÌÄ¡÷¾õ ¯ûÇÓõ ÀÇ¢íÌõ §À¡Ä
¨ÁÂâ ¦¿Îí¸ñ §¿¡ì¸õ ÀξÖõ ¸Õ¸¢ ÅóÐ
¨¸Ò¸¢ü º¢ÅóÐ ¸¡ðÎõ ¸óиõ ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

¯¼ø¸Ç¢ý þ½ì¸ò¾¡ø §À¡¸ò¨¾ ÂÇ¢òÐò ¾¡Óõ ¦¸¡ñÎ «¾üÌâ Ţ¨Ä¨ÂÔõ ¬¼Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¦À¡Ð Á¸Ç¢Ã¢ý ¯ûÇõ, ¦ÅÇ¢¨ÁÔ¨¼Â ÀÇ¢íÌ §À¡ýÈ §¾¡üÈÓõ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡ýÚ, ¦Åñ¨ÁÂ¡É Àóи¨Ç Á¸Ç¢÷ Å£º¢Â¡¼, «Å÷¸û ¸Ã¢Â ¸ñ¸Ç¢ý §¿¡ì¸¢¨ÉÔõ ¨¸Â¢ø ¯ûÇ º¢Åó¾ Åñ½ì ¸Ä¨ÅÔõ ¦¸¡ñÎ «ôÀóиû Å¢ÇíÌÅÉ. þùÅ¡Ú Å¢ÇíÌõ ¸¡ðº¢¸û ÀÄÅü¨ÈÔõ þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¨ÀÂÃ× «øÌÄ¡÷ - ¦À¡Ð Á¸Ç¢÷.
¸óиõ - ÀóÐ.

ÌÈ¢ôÒ

À¡¨ÅÂâý ¨¸¸û º¢Åó¾¨Å. ¸ñ¸Ç¢ø ¸Õ ŢƢ¸û Åð¼Á¢Î¸¢ýÈÉ. Á¡¾÷¸û ¦Åñ½¢È Àó¨¾ ¨ÅòРŢ¨Ç¡θ¢ýÈÉ÷ ¸ñ¦½¡Ç¢ ¾¡ì¸ôÀðÎ ¸Õ¨Á¡¸ò §¾¡ýÚõ Àóиû ¨¸ô Ò̾Öõ º¢ÅóÐ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ '¨ÁÂâ ¦¿Îí¸ñ §¿¡ì¸õ ÀξÖõ ¸Õ¸¢ ÅóÐ ¨¸Ò¸¢ü º¢ÅóÐ ¸¡ðÎõ ¸óиõ' ±É «Æ¸¡É ¸üÀ¨ÉÔ¼ý ÜȢɡ÷.
ÀÇ¢íÌõ §À¡Ä : «Îò¾Ð ¸¡ðÎõ ÀÇ¢íÌ §À¡Ä ±É ÅÆí̾ø ¸¡ñ¸.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¸Õ¨Á ¦ºõ¨Á À¾¢ÔÁ¡Ú Á¸Ç¢Ã¡Î¸¢ýÈ Àó¾¡ð¼í¸¨Çì ¸ñ¼¡¦ÃýÈÐ À¢È¢¾¢ý̽õ¦ÀÈĽ¢

17.

Á¸Ç¢÷ ¬Î¸¢ýÈ þ¼í¸¨Ç ¯¨Ãò¾ø

¸¼¸Óõ ̨ÆÔõ âÏõ ¬ÃÓõ ¸Ä¢í¸ Ññßø
ż¸Óõ Á¸Ã ¡Øõ ÅðÊÉ¢ ¦¸¡ÎòÐ Å¡ºò
¦¾¡¨¼ÂÄí §¸¡¨¾ §º¡Ãô ÀÇ¢íÌ¿¡ö º¢ÅôÀò ¦¾¡ðÎô
À¨¼ ¦¿Îí ¸ñ½¡÷ ¬Îõ Àñ¨½¸û ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

¨¸Å¨ÇÔõ, ¸¡¾½¢Â¡¸¢Â ̨ÆÔõ, Á¡÷À¢ø «½¢Ôõ ¬ÃÓõ, ¯¼õÀ¢ø «½¢Âô ¦ÀÚõ ¦Áý¨ÁÂ¡É áÄ¢¨Æ¡ø ¬É §ÁÄ¡¨¼Ôõ ÁüÚõ, Á¸Ã ÅÊÅò¾¢ø §Á×õ ¡Øõ Àó¾Âô ¦À¡Õû¸Ç¡¸ ¨ÅòÐ, ¿ÚÁ½ ÁÄ÷ Á¡¨Ä ¾Ã¢ò¾ Á¸Ç¢÷ ¾ÁÐ Üó¾ø «¨ºÔÁ¡Ú ÀÇ¢í¸¢É¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ¿¡ö ±ÉôÀÎõ ¸¡ö¸¨Çò ¾õ ¦ºó¿¢Èì ¨¸¸Ç¡ø ¦¾¡ðÎ ¬íÌ ¬Î¾Ä¡É¡÷¸û. §Åø §À¡ýÈ ¦¿Ê ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¡¾÷¸û ÀÄ÷ §º÷óÐ ¬Î¸¢ýÈ þ¼í¸û ÀÄÅü¨ÈÔõ þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¼¸õ - ¨¸Å¨Ç.
ż¸õ - ¬¨¼Å¨¸.
ÅðÊÉ¢ - Àó¾Âô¦À¡Õû.
ÀÇ¢íÌ ¿¡ö - ÀÇ¢í¸¢É¡ü ¦ºöÂôÀð¼ ´ÕŨ¸ì ¸¡ö.
Àñ¨½ - þ¼õ.

18.

¦Àñ¸û ¿£÷ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¿£Ã¡Îõ ¸¡ðº¢

Àí¸Âõ ÌÅ¨Ç ¬õÀø À¼÷즸¡Ê Åû¨Ç ¿£Äõ
¦ºí¸¢¨¼ ¾Ãí¸õ ¦¸ñ¨¼ º¢¨ÉÅáø þ¨É §¾õÀò
'¾í¸û §ÅÚŨÁ þøÄ¡ «ÅÂÅó ¾ØÅ¢î º¡Öõ
Áí¨¸Â÷ Å¢ÕõÀ¢ ¬Îõ Å¡Å¢¸û ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

¾¡Á¨Ã, ÌŨÇ, ¦ºùÅ¡õÀø ¬¸¢Â ÁÄ÷¸Ùõ, ÀÃÅ¢É Åû¨Ç즸¡Ê¢ɢ¨Ä¸Ùõ, ¿£§Ä¡üÀÄ ÁÄ÷¸Ùõ, º¢Åó¾ ¸¢¨¼¦ÂýÛõ º¨¼¸Ùõ, ¿£Ã¨Ä¸Ùõ, ¦¸ñ¨¼ Á£ý¸Ùõ, Ýø ¦¸¡ñ¼ Åáø Á£ý¸Ùõ, þ¨Å§À¡ýÈ À¢È ¿£÷Å¡ú ¦À¡Õû¸Ùõ, (Á¸Ç¢÷ «ÅÂÅí¸ÙìÌ ´ôÀ¡¸¡¨Á¡ø) ÅÕóÐõÀÊ, ¾í¸ÙìÌò ¾í¸§ÇÂýÈ¢ §ÅÚ ¯ÀÁ¡Éõ ¦ÀÈ¡¾ «ÅÂÅí¸Ù¼ý ¦À¡Õó¾¢, º¢Èó¾ Á¸Ç¢÷ Å¢ÕõÀ¢ ¿£Ã¡Îõ, ¾¼¡¸í¸û ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¾Ãí¸õ - ¿£Ã¨Ä
§¾õÀ - ÅÕó¾
º¡Öõ - º¢Èó¾

¾¡Á¨Ã Ó¸òÐìÌõ, ÌŨÇÔõ ¦¸ñ¨¼Ôõ ¸ñ¸ÙìÌõ, ¬õÀø Å¡öìÌõ, Åû¨Ä ¸¡ÐìÌõ, ¿£Äõ Üó¾ÖìÌõ, ¸¢¨¼ «¾ÃòÐìÌõ, «¨Ä Å¢üÕ ÁÊôÒìÌõ, Åáø Á£ý ¸¨½ì¸¡ÖìÌõ ´ôÀ¡¸¡¨Á¡ø ÅÕó¾¢ÉÅ¡õ.
þ¨É - þ¨Å§À¡ýÈ À¢È ¿£÷Å¡ú ¦À¡Õû¸û: ºí¸õ ¸ñ¼òÐìÌõ, ¦¸Ç¢üÚÁ£ý ¨¸Å¢ÃÖìÌõ, ¿£÷îÍÆ¢ ¿¡À¢ìÌõ, ¿ñÎ ÓÆí¸¡ÖìÌõ, ¬¨Á ÒÈí¸¡ÖìÌõ, À¡º¢ Üó¾ÖìÌõ, Óò¾õ Àü¸ÙìÌõ, ´ôÀ¡¸¡¦ÅÛõ ¸Õò¾¡ø, ±É ¨Å Ó §¸¡ º¢ÈôÒ¼ý ¯¨Ã¢ðÎûÇ¡÷.

19.

¨Áó¾÷ Åð¼¡Îõ þ¼í¸¨Ç ¯¨Ãò¾ø

þÂíÌÚ ÒÄý¸û «íÌõ þíÌõ ¦¸¡ñÎ ²¸ ²¸¢
ÁÂíÌÒ ¾¢Ã¢óÐ ¿¢ýÚ ÁÚÌÚõ ¯½÷ŢР±ýÉô
ÒÂí¸Ç¢ü ¸Ä¨Åî º¡óÐõ Ò½÷Ó¨Äî ÍÅÎ ¿£í¸¡ô
ÀÂí¦¸Ø ÌÁÃ÷ Åð¼¡ðÎ ¬Ê¼õ ÀÄ×õ ¸ñ¼¡÷.

ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Ôõ ÒÄý¸û ³óÐõ µÃ¢¼ò¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ þøÄ¡Ð ¾¢Ã¢Â×õ, «¾É¡ø ÁÂí¸¢Ôõ, Á¸Ç¢÷¾õ ¾Éí¸¨Çò ¾ØÅ¢ÂÅ÷¸Ç¡öò §¾¡û¸Ç¢ø Åñ½ì ¸Ä¨Å¢ý ¿ÚÁ½õ ¸ÁÆ Å¢ÇíÌõ þǨÁó¾÷¸û, þÕõÀ¡ø ¬¸¢Â ¯Õñ¨¼¸¨Ç ±È¢óРŢ¨Ç¡Îõ þ¼í¸û ÀÄÅü¨ÈÔõ þõ ãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÅðÎ - þÕõÒ ¯Õñ¼, ´Õ Ũ¸Â¡É Å¢¨Ç¡ðÎî º¡¾Éõ.

20.

þ¨Ç»÷ Üð¼í¸Ç¢ý º¢ÈôÒ

¦Åïͼ÷ ¯ÕÅ¢ü ÈýÉ §ÁÉ¢Â÷ §ÅñÊü È£Ôõ
¦¿ïº¢É÷ ®ºý ¸ñ½¢ý ¦¿ÕôÀÈ¡ «Éí¸ý «ýÉ¡÷
¦ºïº¢¨Äì ¸Ãò¾÷ Á¡¾÷ ÒÄÅ¢¸û ¾¢Õò¾¢î §ºó¾
ÌﺢÂ÷ ÝÆ ¿¢ýÈ ¨Áó¾÷ ¾õ ÌÆ¡í¸û ¸ñ¼¡÷.

ÝâÂý ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼¨¾ô §À¡ýÈ §ÁÉ¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö, §ÅñÎÅ¡÷ ¯ûÇõ Á¸¢ØÁ¡Ú ŨáРÅÆíÌõ ÅûÇø ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö, º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¡ø ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡¸¡¾ ÁýÁ¾ý §À¡ýÚ Å¢ÇíÌÀÅ÷¸Ç¡ö Å¢ø¨Ä §Âó¾¢Â º¢Åó¾ ¨¸Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡þö ¾õ Á¨ÉŢ¢ý °¼¨Ä Á¡üÈ¢ þÉ¢¨Á Å¢Çí¸ Á¸¢úÅ¢ìÌõ þÇ ¨Áó¾÷¸û Üð¼í¸û ¬íÌ Å¢Çí¸, þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦Åïͼ÷ - ÝâÂý.
®ºý - º¢Å À¢Ã¡ý.
«Éí¸ý - ÁýÁ¾ý.
º¢¨Ä - Å¢ø.
§ºó¾ - º¢Åó¾.
Ìﺢ - ¬¼Å÷ ¾¨Ä Á¢÷.

21.

Á¸Ç¢÷ â즸¡öРŢ¨Ç¡Îõ §º¡¨Ä¸¨Ç ¯¨Ãò¾ø

ºó¾ Å¢Õò¾õ

À¡¦¸¡ì Ìõ ¦º¡ü ¨Àí¸¢Ç¢ §Â¡Îõ ÀħÀº¢
Á¡¸ò ÐõÀ÷ Áí¨¸Â÷ ¿¡½ ÁÄ÷¦¸¡öÔõ
§¾¡¨¸ì ¦¸¡õÀ¢ý «ýÉÅ÷ìÌ «ýÉ ¿¨¼§¾¡üÚô
§À¡¸ì ¸ñÎ ÅñÊÉõ ¬÷ìÌõ ¦À¡Æ¢ø ¸ñ¼¡÷.

º÷츨Ãô À¡Ì §À¡ýÚ þɢ ¦º¡ø¨Äô §ÀÍõ ÀÍí ¸¢Ç¢§Â¡Î ÀÄ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç Á¸¢úóÐ §Àº¢Ôõ, ¦¾öŧġ¸òÐ Á¸Ç¢Õõ ¿¡ÏÁ¡Ú ±Æ¢ø ¦ÀÕ¸ ÁÄ÷¸¨Çô ÀÈ¢ì¸, «Å÷¸Ç¢ý Á¢ø §À¡ýÈ º¡Â¨ÄÔõ âí¦¸¡Ê §À¡ýÈ þ¨¼Ôõ ¸ñ¼ «ýÉõ «ô¦Àñ¸Ç¢ý ¿¨¼ÂƸ¢üÌò §¾¡üÚô §À¡¸ þÅü¨Èì ¸ñ¼ ÅñÊÉí¸û Ã£í¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºö¾É. þò¾¨¸Â §º¡¨Ä¸¨Ç þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦¸¡õÒ - âí ¦¸¡õÒ. Á¸Ç¢÷ þ¨¼¨Âì ÌÈ¢ò¾Ð.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

ÌÈ¢ôÒò ¾üÌÈ¢§ÀüÈŽ¢

22.

«ÃñÁ¨É Á¾¢¨Äî Ýúó¾ «¸Æ¢¨Âì ¸¡Ï¾ø

¯õÀ÷ì §¸Ôõ Á¡Ç¢¨¸ §Â¡Ç¢ ¿¢ÆøÀ¡Â
þõÀ÷ò §¾¡ýÚõ ¿¡¸÷¾õ ¿¡ðÊý ±Æ¢ø¸¡ðÊô
ÀõÀ¢ô ¦À¡íÌõ ¸í¨¸Â¢ý ¬úó¾ À¨¼ÁýÉý
«õ¦À¡ü §¸¡Â¢ü ¦À¡ýÁ¾¢ø ÍüÚõ «¸ú¸ñ¼¡÷.

§¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ ¯Â÷ó¾ Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ý Å⨺¡ÉÐ ¾ýÀ¡ø ¿¢Æø ÀÊóРŢÇí¸¢ «¾ý ±Æ¢¨Äì ¸¡ðÎõ Ũ¸Â¢Öõ ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ý ¬Æò¨¾ì ¦¸¡ñÎûÇÐõ ¬¸¢Â «¸Æ¢¨Âî ºÉ¸ ÁýÉÉ¢ý «ÃñÁ¨É¨Âî ÍüÈ¢ þÕì¸ þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

´Ç¢ - Å⨺.
¿¡¸÷ ¿¡Î - §¾Å§Ä¡¸õ.
§¸¡Â¢ø - «ÃºÉ¢ý þÕôÀ¢¼õ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¯õÀ÷ì §¸Ôõ Á¡Ç¢¨¸ §Â¡Ç¢ ¿¢ÆøÀ¡Â
þõÀ÷ò §¾¡ýÚõ ¿¡¸÷¾õ ¿¡ðÊý ±Æ¢ø¸¡ðÊ

¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

23.

¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ø º£¾¡ À¢Ã¡ðÊ¡¨Ãì ¸¡Ï¾ø

¦À¡ýÉ¢ý §º¡¾¢ §À¡¾¢É¢ø ¿¡üÈõ ¦À¡Ä¢§Å§À¡ø
¦¾ý¯ñ §¾É¢ý ¾£ïͨŠ¦ºï¦º¡ü ¸Å¢Â¢ýÀõ
¸ýÉ¢õ Á¡¼òÐ ¯õÀâý Á¡§¼ ¸Ç¢§À§¼¡Î
«ýÉõ Á¡Î ÓýÚ¨È ¸ñ¼¡íÌ «Âø ¿¢ýÈ¡÷.

¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ý §Áø À̾¢Â¢ø ¦À¡ýÉ¢ý ´Ç¢Ôõ, âÅ¢ý ¿ÚÁ½Óõ À¢Ã¢¾ø þýÈ¢ ¦À¡Ä¢Å¨¾ô §À¡ýÚõ, ÅñΠŢÕõÀ¢ ¯ñÏõ §¾É¢ý ͨŠ§À¡ýÚõ, ¦ºõ¨Á Å¢ÇíÌõ ¦º¡ü¸Ç¡Ä¡¸¢Â ¸Å¢¨¾Â¢ý þÉ¢¨Á §À¡ýÚõ, ¸Ç¢ôÒ Á¢Ìó¾ ¦Àñ «ýÉõ §À¡ýÈ §¾¡Æ¢Â÷¸§Ç¡Î «Ãº «ýÉõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ±Æ¢¨Äô §À¡ýÚ º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡÷ «õ ÓüÈò¾¢ø Å£üÈ¢Õì¸ þõãÅÕõ ¸ñ¼¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦¾ýÛñ §¾ý - §¾¨É ¯ñÏõ ÅñÎ.
¯õÀâý Á¡Î - §Áý¨ÁÂ¡É À̾¢.

ÌÈ¢ôÒ

®ñΠŢÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý, þáÁý, þÄìÌÅý ¬¸¢Â ãÅÕõ º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðʨÂì ¸ñ¼Éá¢Ûõ, þáÁÉ¢ý º¢ó¨¾§Â þÅñ ÓüÀð¦¼Øó¾¨Á ¦¸¡ûÇò ¾ì¸¾¡õ. þò¾ý¨Á¢ø þ측ðº¢Â¢ý §¾¡üÈò¨¾ô À¢ýÉ÷ «ÛÁÉ¢¼õ «¨¼Â¡Çõ ÜÈ¢ §Á¡¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð,

"Óý¨É ¿¡ý ÓÉ¢¦Â¡Îõ Ó¾¢Â¿£÷ Á¢¾¢¨ÄÅ¡öî
¦ºýÉ¢¿£û Á¡¨Ä¡ý §ÅûÅ¢¸¡ ½¢Â¦ºÄ
«ýÉõ¬ ÎóШÈìÌ «ÕÌ ¿¢ý È¡û¾¨Éì
¸ýÉ¢Á¡ ¼ò¾¢¨¼ì ¸ñ¼Ðõ ¸ÆÚÅ¡ö"
(¸¢ð¸¢ó¾¡ ¸¡ñ¼õ, ¿¡¼Å¢ð¼ À¼Äõ, #820).

±É ¯¨Ãò¾Å¡Úõ ¸¡ñ¸.

ÁüÚõ ³õÒÄý¸û š¢ġ¸ô ¦ÀÚõ ͨÅ¢ýÀò¨¾ þôÀ¡¼Ä¢ý¸ñ ²üÈ¢î ¦º¡ýÉ Å¨¸Â¢ø ¦Áö ±ýÛõ ÒÄó¾ý¨ÁìÌ «Ãº «ýÉÓõ, Å¡ö ±ýÛõ ÒÄý ¾ý¨ÁìÌò §¾É¢ý ¾£ïͨÅÔõ, ¸ñ ±ýÛõ ÒÄý ¾ý¨ÁìÌô ¦À¡ýÉ¢ý §º¡¾¢Ôõ, ¿¡º¢ ±ýÛõ ÒÄý ¾ý¨ÁìÌô âÅ¢ý ¿¡üÈÓõ, ¦ºÅ¢ ±ýÛõ ÒÄý ¾ý¨ÁìÌî ¦ºï¦º¡ü ¸Å¢Â¢ýÀÓõ ¬¾¨Äì ¸¡ñ¸.

¦À¡ýÉ¢ý §º¡¾¢ §À¡¾¢É¢ø ¿¡üÈõ ¦À¡Ä¢§Å§À¡ø ¦À¡Ä¢ÀÅû º£¨¾ ±ýÀ¨¾, '¦À¡ýÉ¢¦É¡Ç¢ âÅ¢ý¦ÅÈ¢ º¡óÐ ¦À¡¾¢ º£¾õ, Á¢ýɢɢ¨Æ ÂýÉÅû' ±É þý¦É¡Õ ¸Å¢Â¢ø ÜÚÅ¡÷.

þÐŨâø ÀÄ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸ñΦ¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÅ÷¸û þ측𺢨 ¸ñ¼¡íÌ «Âø ¿¢ýÈÉáõ. º£¨¾Â¢ý þ측𺢠«Å÷¸¨Ç «ôÀ¡ø ¯¼ÉÊ¡¸ §À¡¸¦Å¡ð¼Áø ¦ºö¾¨¾ þùÅ¢¾õ ÜȢɡ÷.

«õãÅÕõ Á¡ðÎÁ¡ ¿¢ýÈÉ÷? ¸Å¢ì ¸õÀÛõ ¿¢ýÈ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø º£¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ÅÕ½¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å. «Îò¾ 11 À¡¼ø¸Ç¡ø, ¸¡Å¢Â ¿¡Â¸¢¨Â ÅÕ½¢òÐ , ¿ÁìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ Å¢¨ÆóÐ, ¸Å¢Ôõ ¸ñ¼¡íÌ ¿¢ýÈ¡÷.

24.

¸Å¢ì ÜüÚ

¦ºôÒõ ¸¡¨Äî ¦ºí¸ÁÄò§¾¡ý Ó¾ø¡Õõ
´ô¦Àñ À¡Öõ ¦¸¡ñÎ ¯ÅÁ¢ô§À¡Õõ ¯ÅÁ¢ìÌõ
«ô¦Àñ ¾¡§É ¬Â¢É §À¡ÐþíÌ «Âø §Å§È¡÷
´ôÒ ±í§¸ ¦¸¡ñ ¦¼ùŨ¸ ¿¡Ê ¯¨Ã ¦ºö§Å¡õ?

(º¡É¸¢ìÌ ¯Å¨Á) ¦º¡øÄôÒ¸, º¢Èó¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å¡Øõ À¢ÃÁ§¾Åý Ó¾ø, ( º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾Õõ) ¯ûÇŦÃÅÕõ, ´ôÀ¡¸ ±ñ½ò ¾Ìó¾ À̾¢¸¨Ç ¦ÂøÄõ ¬Ã¡öóÐ ¯ÅÁ¢ôÀÅ÷¸û ¯Å¨Á¡¸î ¦º¡øÖõ ¾¢ÕÁ¸û ¾¡§É (º£¨¾Â¡¸ þíÌ ) Åó¾¢Õò¾Ä¡ø, «ò¾¢ÕÁ¸¨Ç Å¢¼ §ÅÚ ´Õ ¯Å¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ±ùÅ¢¼õ §¾Ê ¯¨Ãì¸ ÓÊÔõ?

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦ºí¸ÁÄò§¾¡ý- À¢ÃÁý

º£¨¾ ¯Å¨ÁÂüÈÅû ±ý¸¢È¡÷ ¸Å¢ìÜüÈ¡¸. ¾ý¨É§Â ´ôÀ¨É ±ýÀ¡÷ ¸Ê Á½ôÀ¼Äò¾¢ø þáÁ¨ÉÀüÈ¢ì ÜÚÁ¢¼òÐ.

þÐ Ó¾ø ÀòÐô À¡¼ø¸û º£¨¾Â¢ý ÅÕ½¨É

25.

¯¨Á¡û ´ìÌõ Á¨¹Â÷ ¯îº¢ì¸Ãõ ¨ÅìÌõ
¸¨Á¡û §ÁÉ¢ ¸ñ¼Å÷ ¸¡ðº¢ì ¸¨Ã ¸½¡÷
þ¨Á¡ ¿¡ð¼õ ¦ÀüÈ¢Äõ ±ýÈ¡÷ þÕ ¸ñ½¡ø
«¨Á¡Р±ýÈ¡÷ «ó¾Ã Å¡Éò¾Å÷ ±øÄ¡õ.

¯Á¡ §¾Å¢¨Âô §À¡ýÈ §¾Å Á¡¾Õõ ¾õ ¨¸¸¨Ç ¾¨ÄìÌ §Áø ÜôÀ¢ Ží¸ò¾ì¸, ¦À¡Ú¨Á ӾĢ ¿üÌ½í¸¨Ç ¦À¡Õó¾ô ¦ÀüÈÅû §º¨¾. «ÅÇÐ ¾¢Õ §ÁÉ¢ «Æ¨¸ì ¸ñ¼ ÁñÏĸò¾Å÷ «ùÅƸ¢ý ±ø¨Ä¨Âì ¸¡½ÓÊ¡Áø, ' þùÅƨ¸ì ¸¡½ þ¨Á¡ò ¸ñ¸Ç¢ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä§Â' ±É ÅÕó¾¢É÷.
þ¨Á¡ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â §¾Å÷¸û ' þùÅƨ¸ì ¸¡½ þÃñ§¼ ŢƢ¸Ç¡ø ÓÊ¡Ð' ±ýÈÉ÷.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¨Á¡û - ¦À¡Õ¨Á§Â ÅʦÅÎò¾Ð §À¡ýÈÅû.
¸¨Ã ±ýÀ¾ü§¸üÀ , ¸¡ðº¢¨Âì ¸¼ø ±ý¸.

26.

¦ÅýÚ «õ Á¡¨É ¾¡÷ «Â¢ø §ÅÖõ ¦¸¡¨Ä Å¡Ùõ
À¢ýÈ Á¡Éô §À÷ ¸Âø «ïº À¢Èú ¸ñ½¡û
«ýÚ «ù Å¡ÉòÐ ¯õÀ÷ «Ç¢ìÌõ «ÓÐ «ýÈ¢
þýÚþõ Á¡¼òÐ þõÀ÷ «Ç¢ìÌõ «ÓÐ ´ò¾¡û.

ÒÄÅ÷¸û ¯Å¨Á¡¸ì ÜÚõ «Æ¸¢Â Á¡¨Éò ¾ÉÐ À¡÷¨Å¡§Ä ¦ÅýÚ, ¦ÅüÈ¢Á¡¨Ä Íð¼ôÀð¼ §ÅÖõ, ¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ø ÅøÄ Å¡Ùõ, ´ôÀ¡¸¡Áø À¢ý Å¡í¸×õ, Á¢Ìó¾ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â ¸Âø Á£ý¸Ùõ, §¾¡üÚô ÀÂõ ¦¸¡ûÇ×õ, À¢Èú¸¢ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â º£¨¾, À¡ü¸¼¨Ä ¸¨¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø §¾Å÷¸û ¦ÀüÚ ÅÆí¸¢Â «Ó¾õ «øÄ¡Ð, þýÚ þù×ĸò¾¢ø, þó¾ Á¡Ç¢¨¸ ÅÆíÌõ «Ó¾ò¨¾ ´ò¾Åû «îº£¨¾.

27.

¦ÀÕó §¾ý ¦º¡ø þý ¦º¡ø ¦Àñ þÅû ´ôÀ¡û ´Õ ¦Àñ¨Éò
¾Õõ ¾¡ý ±ýÈ¡ø ¿¡ýÓ¸ý þýÛõ ¾ÃÄ¡§Á
«Õó¾¡ «ó¾ò §¾Å÷ þÃó¾¡ø «Á¢úÐ ±ýÛõ
ÁÕó§¾ «øÄ¡Ð ±ý þÉ¢ ¿øÌõ Á½¢ ¬Æ¢.

º¢Èó¾ §¾¨Éô §À¡ýÈ þɢ ¦º¡ø¨Ä ¯¨¼Â «îº£¨¾¨Âô §À¡ýÈÅÇ¡É þý¦É¡Õ ¦Àñ¨½ô À¨¼òÐò¾Õõ ¬üÈø þÕó¾¡ø, À¢ÃÁÉ¡ø À¨¼ì¸ì ÜΧÁ¡? (ܼ¡Ð) «Á¢÷¾õ ¾Å¢Ã §ÅÚ «Õ󾡾 §¾Å÷¸û ÅóÐ §ÅñÊÉ¡ø, þÃò¾¢Éí¸ÙìÌ ¬¸ÃÁ¡É À¡ü¸¼Ä¡ÉÐ Á£ñÎõ «Á¢÷¾ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸Ä¡§Á «ýÈ¢, þÉ¢ §Å¦È¨¾ì ¦¸¡Îì¸ÅøÄÐ?

ÌÈ¢ôÒ

'«Õó¾¡ «ó¾ò §¾Å÷ þÃó¾¡ø' ±ýÀÐ Áò¾¢Á¾£ÀÁ¡ö
¾Õõ ¾¡ý ±ýÈ¡ø ¿¡ýÓ¸ý þýÛõ ¾ÃÄ¡§Á «Õó¾¡ «ó¾ò §¾Å÷ þÃó¾¡ø ±É ÓýÉʧ¡Îõ,
'«Õó¾¡ «ó¾ò §¾Å÷ þÃó¾¡ø «Á¢úÐ ±ýÛõ ÁÕó§¾ «øÄ¡Ð ±ý þÉ¢ ¿øÌõ Á½¢ ¬Æ¢, ±Éô À¢ýÉʧ¡Îõ þ¨ÂÔõ.
º¢Èó¾ «Ó¾¨¾ ÂýÈ¢ «¾É¢ø º¢Èó¾ ¦À¡Õ¨Ç À¡ü¸¼Ä¡ø ¾Ã ÓÊ¡¾Ð §À¡ø, ¾¡ý ÀÊòÐô ÀƸ¢Â Á¡¾¨ÃÂýÈ¢ þŨÇô §À¡ø º¢Èó¾ Áí¨¸¨Âô À¢ÃÁ¡ø À¨¼ì¸ þÂøÄò¦¾Éì ÜÈ¢ÂÐ, ±ÎòÐì ¸¡ðÎ ¯Å¨Á½¢.

28.

«¨É¡û §ÁÉ¢ ¸ñ¼À¢ý «ñ¼òÐ «Ãº¡Ùõ
Å¢¨É§Â¡÷ §Á×õ §Áɨ¸ ¡¾¢õ Á¢Ç¢÷§Åü¸ñ
þ¨É §Â¡÷ ¯ûÇò ¾¢ýÉÄ¢ §É¡÷ ¾õ Ó¸õ ±ýÛõ
ÀÉ¢§¾¡ö Å¡É¢ý ¦ÅñÁ¾¢ì ¦¸ýÚõ À¸Äý§È.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡âý ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âì ¸ñ¼ À¢ýÉ÷ §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ø «ÃÍ ÒâÔõ þó¾¢Ã¡¾¢Â÷ Ӿġ§É¡÷ Å¢ÕõÀ¢ô §À¡üÚõ §Áɨ¸ Ӿġý «Ãõ¨ÀÂ÷¸Ç¢ý §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸û, þôÀ¢Ã¡ðÊ¢ý «ÆÌìÌ Â¡õ ®¼¡¸ Á¡ð§¼¡õ ±ýÛõ ÅÕò¾ò¨¾ì ¸¡ðÎõ. «Å÷¸Ù¨¼Â Ó¸Óõ, þÃ× À¸ø ±ýÛõ §ÅÚÀ¡Î þýÈ¢ô À¸ü ¦À¡Ø¾¢ø Áí¸¢ ¦ÅÇ¢È¢ì ¸¡ñÀÐ §À¡ýÚ ´Ç¢ÌýÈ¢ þÕìÌõ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«¨É¡û - «ò¾Ì «Æ̨¼Â º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðʨÂì ÌÈ¢ò¾Ð.

29.

ÁÄ÷§Áø ¿¢ýÈ¢õ Áí¨¸Â¢ù ¨ÅÂòÐ þ¨¼¨Å¸ô
Àĸ¡Öõ ¾õ ¦Áöó¿É¢ Å¡Îõ ÀÊ §¿¡üÈ¡÷
«Ä§¸¡ þøÄ¡ «ó¾½ §Ã¡¿ø ÄȧÁ§Â¡
¯Ä§¸¡ Å¡§É¡ ¯õÀ÷¦¸¡ §Ä¡®Ð ¯½§ÃÁ¡ø.

¦ºó¾¡Á¨Ã ÁÄâý Á£Ð Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕÁ¸û þôâ×ĸò¾¢ý þ¨¼Â¢§Ä §¾¡ýÈ¢ Å¢ÇíÌÁ¡Ú ÀÄ ¸¡Äõ ¾õ ¦Áö ÅÕóÐÁ¡Ú §¿¡üÚò ¾Åõ Òâó¾Å÷¸û «ÇÅ¢ðÎì ÜÈ ÓÊ¡¾ «ó¾½÷¸§Ç¡! ¿øÄȧÁ¡! ¯Ä¸ò¾¢É§Ã¡! Å¡ÉÅ÷¸§Ç¡! ±øÄ¡ Ũ¸Â¡É §¾Å÷¸§Ç¡! ¡õ «È¢§Â¡õ.

30.

¾ó§¿÷ þÄ¡ Áí¨¸Â÷ ¦ºí¨¸ò ¾Ç¢÷Á¡§É
«ý§É §¾§É ¬ÃÁ¢÷ §¾ ±ýÚ «Ê§À¡üÈ¢
Óý§É Óý§É ¦Á¡öõ ÁÄ÷ àÅ¢ ӨȺ¡Ãô
¦À¡ý§É ÝØõ âÅ¢ý ´Ðí¸¢ô ¦À¡Ä¢¸¢ýÈ¡û.

¾ÁìÌ ¯Å¨Á Ô¨ÃôÀ¾üÌ «Ã¢Â «Æ̨¼Â §¾¡Æ¢Â÷ ÀÄÕõ À¢Ã¡ðÊ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ «ýÒ Á£àÃ, 'Á¡ý §À¡ýÈŧÇ! «ý¨É §À¡ýÈŧÇ! §¾ý §À¡ýÈ þÉ¢¨Á Ô¨¼ÂŧÇ! «Õ¨ÁÔ¨¼Â Òò¾Ó¾õ §À¡ýÈŧÇ! ' ±Éò ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Çô §À¡üÈ¢ Å¡úò¾¢, ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁÄ÷¸¨Çò àÅ¢ ¿¢ü¸, þÅû «ò¾Ì ÁÄ÷¸û Á£Ð ¿¼óÐ ¦À¡Ä¢ÀÅÇ¡É¡û.

31.

¦À¡ý§º÷ ¦Áý¸¡ü ¸¢ñ¸¢ñ ¡Ãõ ҨɡÃõ
¦¸¡ý §º÷ «øÌø §Á¸¨Ä ¾¡í¸¢ì ¦¸¡Ê «ýÉ¡÷
¾ý §º÷ §¸¡ÄòÐ þý¦ÉÆ¢ø ¸¡½î º¾§¸¡Ê
Á¢ý§º Å¢ì¸ Á¢ýÉÃÍ ±ýÛõÀÊ ¿¢ýÈ¡û.

¦À¡ýÉ¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ºÄí¨¸¸û ¸¡Ä¢ø ´Ä¢ì¸, þÃò¾¢ÉÁ½¢ Á¡¨ÄÔõ, âÁ¡¨ÄÔõ ¾Ã¢òÐ, þ¨¼Â¢ø «½¢Ôõ §Á¸¨Ä ±ýÛõ ¬Àýò¨¾Ôõ ¾Ã¢òÐô âí¦¸¡Ê §À¡ýÈ §¾¡Æ¢Â÷¸û ¾ÉÐ «Æ¸¢Â ÅÊÅò¾¢ý þɢ ±Æ¢¨Äì ¸¡Ïõ Ũ¸Â¢ø áÚ §¸¡Ê Á¢ýÉø Ìü§ÈÅø ¦ºöÂ, «õÁ¢ýÉÄ¢ý «ÃÍ ±ýÛõ ÀÊ À¢Ã¡ðÊ Å¢Çí¸¢ ¿¢ýÈ¡û.

32.

¦¸¡øÖõ §ÅÖõ ÜüÈÓõ ±ýÛõ þ¨Å¦ÂøÄ¡õ
¦ÅøÖõ ¦ÅøÖõ ±ýÉ Á¾÷ìÌõ ŢƢ¦¸¡ñ¼¡û
¦º¡øÖõ ¾ý¨ÁòÐ «ýÚ «Ð ÌýÚõ ÍÅÕõ ¾¢ñ
¸øÖõ ÒøÖõ ¸ñÎÕ «ô¦Àñ ¸É¢ ¿¢ýÈ¡û.

¦¸¡øÖõ ¾ý¨ÁÔ¨¼Â §ÅÖõ, ÜüÈÓõ, ±ýÀÉ Â¡Åü¨ÈÔõ ¦ÅøÖõ ±ýÛõ Á¾÷ôÒ¨¼Â ¦ºØ¨ÁÂ¡É Å¢Æ¢Ô¨¼Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¢ý þÂøÀ¢¨É þò¾ý¨ÁÂÐ ±Éî ¦º¡øÖõ ¾Ãõ «ýÚ. Á¨Ä¡¢Ûõ ÍÅá¢Ûõ, ¯Ú¾¢ Á¢ì¸ ¸øġ¢Ûõ, Ññ½¢Â Òøġ¢Ûõ ¸ñ¼¡Öõ ¯Õ¸î ¦ºöÔõ «ô¦ÀÕÁ¡ðÊ ¦ÀñÏÕì ¦¸¡ñ¼ ¸É¢ §À¡ýÈÅÇ¡Åû.

33.

¦Åí¸Ç¢ ŢƢìÌ ´Õ Å¢Æ×õ ¬ö «Å÷
¸ñ¸Ç¢ý ¸¡½§Å ¸Ç¢ôÒ ¿ø¸Ä¡ø
Áí¨¸Â÷ìÌ þÉ¢ÂÐ µ÷ ÁÕóÐõ ¬ÂÅý
±í¸û ¿¡Â¸üÌ þɢ¡ÅÐ ¬õ¦¸¡§Ä¡.

¾õ¨Áô À¡÷ìÌõ ¬¼Å÷¸Ç¢ý ¸¡¾Öõ ¸Ç¢ôÒõ, ¦À¡Õó¾¢Â ¸ñ¸ÙìÌ ´Õ º¢Èó¾ ¾¢ÕŢơ ¸¡ðº¢ §À¡Ä þýÀõ¾Õõ Á¸Ç¢÷ìÌ ¸Ç¢ôÀò ¾ÕÀÅû º£¨¾. ±É§Å º£¨¾ «Å÷¸Ç¢ìÌ «Ó¾Á¡öò ¾¢¸ú¸¢È¡û.þÅû ±¹û þáÁÛìÌ ±ò¾¨¸Â ¦À¡ÕÇ¡Å¡§Ç¡?

34.

þ¨Æ¸Ùõ ̨ƸÙõ þýÉ ÓýɧÁ
Á¨Æ ¦À¡Õ ¸ñ þ¨½ Á¼ó¨¾Á¡§Ã¡Îõ
ÀƸ¢Â ±É¢Ûõ þô À¡¨Å §¾¡ýÈÄ¡ø
«ÆÌ ±Ûõ «½¢Ôõ µ÷ «ÆÌ ¦Àüȧ¾.

¸¡¾½¢, ¸Øò¾½¢ ӾĢ «½¢¸Äý¸û º£¨¾ «Å¾Ã¢ôÀ¾üÌ Óýɧà , Á¨Æ¨Âô§À¡Ä ÌÇ¢÷º¢ ¦À¡Õó¾¢Â þÕ Å¢Æ¢¸¨Ç ¯¨¼Â Á¨¹ÂÕ¼ý ÀƸ¢Â¢Õó¾É. º£¨¾ §¾¡ýÈ¢, «¨Å¸¨Ç «½¢ó¾¾¡ø «Æ¨¸ì ¦¸¡Îò¾ «½¢¸Äý¸û ´Õ Ò¾¢Â «Æ¨¸ô ¦ÀüÈÉ.

ÌÈ¢ôÒ

þÅÙ¼õÀ¢ø «½¢ÂôÀð¼¨Á¡ø ¬Àýí¸û «Æ¨¸ô ¦ÀüÈÉÅ¡õ. '¬ÀýŠÂ ¬Àýõ' ±ýÈ¡ý ¸Å¢ ¸¡Ç¢¾¡ºý.

35.

þáÁÛõ º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡Õõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷
§¿¡ì¸¢ì ¸¡¾ø ¦¸¡ûÙ¾ø

±ñ½Õ ¿Äò¾¢É¡û þ¨ÉÂû ¿¢ýÚÆ¢ì
¸ñ¦½¡Î ¸ñ½¢¨½ ¸ùÅ¢ ´ý¨È¦Â¡ýÚ
¯ñ½×õ ¿¢¨Ä¦ÀÈ¡Ð ¯½÷×õ ´ýÈ¢¼
«ñ½Öõ §¿¡ì¸¢É¡ý «ÅÙõ §¿¡ì¸¢É¡û.

À¢Èáø ±ñÏžüÌõ «Ã¢Â ¿Äý¸¨Çî ¦ºöÀÅÇ¡¸¢Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ þò¾ý¨Á¢ø ¸ýÉ¢Á¡¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ þÕ쨸¢ø þÕÅ÷ ¸ñ¸Ùõ ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¯½÷Ţɡø ¸ùÅ¢ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ ®÷ì¸ ´Õí¸¢¨½óРŢÇí¸, «ñ½Ä¡¸¢Â þáÁÛõ §¿¡ì¸¢É¡ý. º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊÔõ §¿¡ì¸¢É¡û.

ÌÈ¢ôÒ

±ñϾüÌ «Ã¢Â ¿Äò¨¾î ¦ºöÀÅÇ¡¸¢Â ¦Àâ À¢Ã¡ðÊ â×ĸò¾¢ø ¾¢Õ«Å¾¡Ãõ ¦ºö¾ À¡í¸¢ø, ¾¢ÕÅÕû ÅÄò¾¡ø þáÁý Å花¾¢÷ §¿¡ì¸¢ þÕó¾¡û ±ýÛõ ¾ý¨Á¡ÉÐ. "þ¨É ¿¢ýÚÆ¢" ±ýÛõ ¦¾¡¼Ã¡ø ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¨Á¡õ ±ý¸.

þáÁ À¢Ã¡ý §Á¸ò¨¾ ´ìÌõ Åñ½ý ±ýÀ¾¡Öõ Á¢ýÉÃÍ ±É Å¢Çí¸¢ÂÅû º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ ±ýÀ¾¡Öõ, Á¢ýÉø §Á¸ò¾¢ø À¾¢¾¨Äô §À¡Ä þáÁýÀ¡ø º£¨¾Â¢ý ŢƢ À¾¢ó¾Ð ±ýÀÐõ «¨ÁÔõ. Á¢ýÉø §Á¸ò¾¢ø Å¢Çí¸¢Â¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ Á¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ ¯Â¢÷¸û ¾¨ÆôÀÐ §À¡ýÚ º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ þáÁýÀ¡ø þ¨½óÐ ¯Â¢÷¸¨Ç ¿Äõ ¦ºö §Á×õ À¡íÌõ þÅñ Íðξġ¢üÚ.

«Å ±ýÀРż¦Á¡Æ¢Â¢ø "àö¨Á", "¿¢¨È×" ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õõ. «ò¾ý¨Á¢ø "«Åû" ±ýÛõ ¦º¡üÌò àö¨ÁÔõ ¿¢¨È×õ ¯¨¼ÂÅû ±ýÛõ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õû ¸¡½Öõ Á¢¨¸ÂýÚ.

«Åû - ¿¢¨È×õ àö¨ÁÔõ ¯¨¼Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ.

36.

§¿¡ì¸¢Â §¿¡ìÌ ±Ûõ Ѿ¢ ¦¸¡û §Åø þ¨½
¬ì¸¢Â ÁШ¸Â¡ý §¾¡Ç¢ý ¬úó¾É
ţ츢 ¸¨É ¸Æø Å£Ãý ¦ºí¸Ïõ
¾¡ìÌ «½íÌ «¨ÉÂÅû ¾Éò¾¢ø ¨¾ò¾§Å.

º£¨¾ §¿¡ì¸¢Â À¡÷¨Å ±Ûõ Ü÷¨Á ¦¸¡ñ¼ þÃñÎ §Åø¸û º¢Èó¾ ÅÄ¢¨ÁÔûÇ þáÁÉÐ §¾¡û¸Ç¢ø ¬ÆÁ¡¸ô À¡öó¾É. ¸ð¼ôÀð¼ ´Ä¢ìÌì Å£Ãì¸Æ¨ÄÔ¨¼Â þáÁÉ¢ý º¢Åó¾ ¸ñ¸Ùõ ¾ý¨Éò ¾¡ì¸¢Â «½í¸¡¸¢Â º£¨¾Â¢ý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ãú¸¢É.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Ѿ¢ - Ü÷¨Á
¾¡ìÌ «½íÌ - ( ¾ý¨Éì ¸¡Ïõ ¬¼Å÷ìÌ §Å𨸨 Ţ¨ÇÅ¢òÐ «¾É¡ø «Å¨Ãò) ¾¡ì̸¢È §¾Å¨¾ . þÄìÌÁ¢ ±ýÚõ ¦À¡ÕÙ¨ÃôÀ÷.

37.

ÀÕ¸¢Â §¿¡ì̱Ûõ À¡ºò¾¡ø À¢½¢òÐ
´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¾õ ¯ûÇõ ®÷ò¾Ä¡ø
Åâ º¢¨Ä «ñ½Öõ Å¡û ¸ñ ¿í¨¸Ôõ
þÕÅÕõ Á¡È¢ô ÒìÌ þ¾Âõ ±ö¾¢É÷.

Å¢Øí¸¢Â ¸ñ À¡÷¨Å ±Ûõ ¸Â¢üȢɡø ¸ðÊ ´ÕŨà Áü¦È¡ÕÅ÷ ÁÉõ þØò¾Ä¢É¡ø, ¸¡ð¼¨Áó¾ Å¢ø¨ÄÔ¨¼Â ¬¼Åâø º¢Èó¾ þáÁÛõ, Å¡û §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¦Àñ¸Ç¢ø º¢Èó¾ º£¨¾¦ÄÛõ þùÅ¢ÕÅÕõ ´ÕÅ÷ ÁÉò¨¾ ´ÕÅ÷ Á¡È¢ô ÒÌóÐ «¨¼ó¾É÷.

ÌÈ¢ôÒ

þáÁÛìÌ Å¢ø ¬Ô¾õ ±ýÈÅ÷, º£¨¾ìÌ Å¡û ¬Ô¾õ ¾ó¾¡÷ §À¡Öõ.

38.

ÁÕí¸¢Ä¡ ¿í¨¸Ôõ ŨºÂ¢ø ³ÂÛõ
´Õí¸¢Â Å¢ÃñμüÌ ¯Â¢÷ ´ýȡ¢É÷
¸Õí¸¼ø ÀûǢ¢ø ¸ÄÅ¢ ¿£í¸¢ô§À¡öô
À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊÉ¡ø §Àºø §ÅñΧÁ¡?

þ¨¼Â¢ø¨Ä ±ÛõÀÊ Ññ½¢¨¼ ¦¸¡ñ¼ º£¨¾Ôõ, ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ þáÁÛõ, ´üÚ¨Áô Àð¼ þÃñÎ ¯¼õÒìÌ µ÷ ¯Â¢÷ ±ÛõÀÊ¡ɡ÷¸û.
¦Àâ ¾¢ÕôÀ¡ü ¸¼Ä¢ø. ¬¾¢§º¼ ºÂÉò¾¢§Ä ÜÊ¢Õò¾¨Ä ¿£í¸¢ô, À¢Ã¢óÐ §À¡ÉÅ÷¸û Á£ñÎõ µÃ¢¼ò¾¢ø ÜÊÉ¡ø, ( «ÅÃÐ ¸¡¾¨Äî (¦º¡øÖ¾ø §ÅñΧÁ¡?)

ÌÈ¢ôÒ

Á¢ì¸ ¿ÂÁ¡É , ú¢ì¸ò¾ì¸ À¡¼ø

º£¨¾¨Â ÁÕí¸¢Ä¡ ¿í¨¸ «¾¡ÅÐ þ¨¼ þøÄ¡¾ ¿í¨¸ (Ññ½¢Â þ¨¼Ô¨¼Â)
±Ûõ ¸Å¢, ¾¨ÄÅÛìÌõ ´ýÚ þø¨Ä¡õ ±ý¸¢È¡÷. Ũºþø ³ÂÉ¡õ «Åý. ÌüÈõ þøÄ¡¾ÅÉ¡õ. ÁÕí¸¢Ä¡ ¿í¨¸, ŨºÂ¢ø ³Âý ±É þÕÅÕìÌõ, þøÄ¡¾ ´ý¨Èì ÜÈ¢ º¢ÈôÀ¢ì¸¢È¡÷.

¸ÄÅ¢ ¿£í¸¢ô§À¡ö - §À¡ö ±ýÈÐ ±¾É¡¦ÄÉ¢ø,
§¾Å÷¸ÙìÌ «ÀÂÁÇ¢ìÌÁ¡Ú ¯¨Ãò¾ Å¡ì¨¸ì ¸¡ìÌõÀÊ, ¸Õí¸¼ø ÀûǢ¢ø ¸ÄÅ¢ ¿£í¸¢ ¾¢ÕÁ¡ø «Æ¢ìÌõ ̽Ө¼Â ¾£Â¢ý š¢ġ¸ (¡¸ Ìñ¼ò¾¢ý š¢ġ¸) ¾¢ÕÁ¡ø §À¡ö «Å¾Ã¢ì¸, ¾¢ÕÁ¸û «Å¾¡Ã §¿¡ì¸õ ²ÐÅ¡¸ ÁñÛìÌì §À¡ö ( §À¡Á¢Â¢ø §¾¡ýü¢ÂÅû º£¨¾) ±Ûõ ÌÈ¢ôÒò §¾¡ýÈ ¸ÄÅ¢ ¿£í¸¢ô§À¡ö ±ýÈ¡÷.

¾¢ÕôÀ¡ü¸¼¨Ä, ¸Õí¸¼ø ±ýÈ¡÷. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¸Õ¿¢Èò ¾¢Õ§Áɢ¢ý ¿¢ÆÄ£ð¼¡§Ä À¡ü¸¼ø ¸Õí¸¼Ä¡¸¢Å¢ð¼¾¡õ.

¸Õõ ¾ñ Á¡ ¸¼ø ¸ñ ТýÈÅý, ¿£Äì ¸¼ø ¸¨¼ó¾¡ö ±ýÈÉ÷ ¬úÅ¡÷¸éõ.

¸§ƒó¾¢Ã §Á¡ðºò¨¾ô ÀüȢ À¡¼¦Ä¡ýÚ, §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð.
¡¨É¢ý «¨Æô¨Àì §¸ð¼ ¾¢ÕÁ¡ø ''Ìø¨Äò ¾¡Áõ, ºÃ¢Â ¯¨¼ ºÃ¢Â' ±ØóÐ µÊ Åó¾¡Ã¡õ ±ýÈ ¸Å¢

¾ó¾¡ ÅÇõÓý «¨ÆôÀ ÁÉõ
ºüÚõ ¾Ã¢Â¡Ð ±ØóÐ Ìø¨Äò
¾¡Áõ ºÃ¢Â ¯¨¼ ºÃ¢Â
ºì¸Ã¡ Ôò¾¨¾ Óý ¿¼ò¾¢î
¦ºó¾¡ Á¨Ãô ¦Àñ ÒÅ¢ Á¼ó¨¾
¾¢¨¸§À¡ ¦¼ØóÐ À¢ý ¦¾¡¼Ãî
§º¼ý ÓÐÌõ, «Åý ÁÉÓõ,
¾¢Õô À¡ü¸¼Öõ ¦ÅǢȢ¦Å·¸
¨Àó¾¡÷ì ¸Õ¼ý ¸¨¼ì ¸ñ½Õû
À¡÷òÐ §¿§Ã ÀÈóÐ ÅÃô
À¡Ãì ¦¸¡Ê Ӿ¨Ä Ũ¾ô
À¼×õ ---------Åó¾¡ý - ¾¢ÕÁ¨Ä ÓÕ¸ý À¢û¨Çò ¾Á¢ú.

«ÅÉ¢Õó¾§À¡Ð ¸Õ¨Á¡¸Å¢Õó¾ À¡ü¸¼ø «Åý ±ØóÐ ¦ºýÈ À¢ý ¾ý ¦Åñ½¢Èò¨¾ «¨¼ó¾¦¾É, '¾¢Õô À¡ü¸¼Öõ ¦ÅǢȢ¦Å·¸' ±ýÈ¡÷ ¸Å¢.

À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊÉ¡ø §Àºø §ÅñΧÁ¡À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊÉ¡ø §Àºø §ÅñΧÁ¡

«ñ½Öõ §¿¡ì¸¢É¡ý, «ÅÙõ §¿¡ì¸
«ÅÇÐ §¿¡ì¸¢Â §¿¡ìÌ ÁШ¸Â¡ý §¾¡Ç¢ý ¬úó¾§À¡Ð
«ÅÉÐ §¿¡ì¸¢Â §¿¡ìÌ, ¾¡ìÌ «½íÌ «¨ÉÂÅû ¾Éò¾¢ø ¨¾ì¸,
ÀÕ¸¢Â §¿¡ì̱Ûõ À¡ºò¾¡ø À¢½¢ò¾¨Á¡ø,
þÕÅÕõ Á¡È¢ô ÒìÌ þ¾Âõ ±ö¾¢,
´Õí¸¢Â þÃñÎ ¯¼üÌ ¯Â¢÷ ´ýȡ¢É÷.

±É§Å
¸Õí¸¼ø ÀûǢ¢ø ¸ÄÅ¢ ¿£í¸¢ô§À¡öô À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊÉ¡ø §Àºø §ÅñΧÁ¡?

¸ñ¦½¡Î ¸ñ½¢¨½ §¿¡ì¦¸¡ì¸¢ý Å¡öî ¦º¡ü¸û
±ýÉ ÀÂÛõ þÄ.
±Ûõ ÌÈû ¸Õ¾ò ¾ì¸Ð.

39.

º£¨¾¨Âì ¸ñÎ ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼
þáÁý ÓɢŧɡΠ²Ì¾ø

«ó¾Á¢ø §¿¡ì¸¢¨Á «¨½¸¢ Ä¡¨Á¡ø
¨Àó¦¾¡Ê µÅ¢Âô À¡¨Å §À¡ýÈÉû
º¢ó¨¾Ôõ ¿¢¨ÈÔ ¦Áöó ¿ÄÛõ À¢ý ¦ºÄ
¨Áó¾Ûõ ÓÉ¢¦Â¡Î Á¨ÈÂô §À¡Â¢É¡ý.

þáÁ À¢Ã¡¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ À¢Ã¡ðÊ¢ý §¿¡ìÌ þ¨Á측¾ ¿¢¨Ä¢ø Å¢Çí¸¢ô À¢ý µÅ¢Âò¾¢ø Å¢ÇíÌõ À¡¨Å §À¡ø «Åû «¨ºÅüÚ ¿¢ýÈ¡û. «Åû º¢ó¨¾Ôõ ¿¢¨ÈÔõ ¦Áöó ¿ÄÛõ þáÁý À¢ý§É ¦ºøÄ «ùÅ£ÃÛõ ÓɢŧɡΠ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄÉ¡É¡ý.

40.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¢ý ¸¡¾ø ¿¢¨Ä Ô¨Ãò¾ø

À¢¨È¦ÂÛõ ѾÄÅû ¦Àñ¨Á ±ÉôÀÎõ
¿¨È¸Áú «Äí¸Ä¡ý ¿ÂÉ §¸¡ºÃõ
Á¨È¾Öõ ÁɦÁÛõ Áò¾ ¡¨É¢ý
¿¢¨È¦ÂÛõ «í̺õ ¿¢Á¢÷óÐ §À¡Â§¾.

§¾ý ÐÇ¢÷ìÌõ ¿ÚÁ½ ÁÄ÷ Á¡¨Ä ½¢ó¾ þáÁý ¾ý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ Á¨ÈóÐ ¦ºýÈÐõ, ÁÉõ ±ý¸¢È Á¾õ ¦¸¡ñ¼ ¡¨É ¿¢¨È ±ý¸¢È «í̺ò¨¾ ÂÆ¢òÐî ¦ºøÖ¾¨Äô §À¡ýÚ À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨É ¦Â¡ò¾ ¦¿üÈ¢Ô¨¼Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¢ý ¦Àñ ¾ý¨Á¾¡ý ±ò¾¨¸Â ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¨¼Ô§Á¡! ¿¡½õ Ó¾Ä¡É Ì½í¸û ´Æ¢ó¾É ±ýÀ¾¡õ.

41.

Á¡ÖÈ ÅÕ¾Öõ ÁÉÓõ ¦ÁöÔõ ¾ý
áÖÚ ÁÕíÌø §À¡ø ѼíÌ Å¡û¦¿Îí
¸¡ÖÚ ¸ñÅÆ¢ô ÒÌó¾ ¸¡¾ø §¿¡ö
À¡ÖÚ À¢¨Ã¦ÂÉô ÀÃó¾Ð ±í̧Á.

þáÁ¨Éì ¸ñ¼ ¬¨º Á¢Ì¾¢Â¡¸ ÅÇ÷óÐ §¾¡ýÚ¾Öõ, ÁýÉÓõ ¦ÁöÔõ ¾ýÛ¨¼Â ¦Áý¨ÁÂ¡É þ¨¼ §À¡ýÚ º£¨¾ìÌ ¦ÁÄ¢ó¾É. ¿£ñ¼ ¸ñ½¢ý ÅƢ¡¸ ¯ûÇò¾¢ø ÒÌó¾ ¸¡¾ø §¿¡ö À¡Ä¢ø §Á¡÷òÐÇ¢ ¸Äó¾Ðõ ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ÀÃ×¾ø §À¡ýÚ ¯¼ø ÓØÅÐõ þ󧿡ö ÀÃÅ¢ÂÐ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¡ø - ÅÆ¢, Å¡ö측ø.

42.

§¿¡ÓÚ §¿¡ö¿¢¨Ä ÑÅÄ ¸¢üÈ¢Äû
°Áâý ÁÉò¾¢¨¼ ¯ýÉ¢ Å¢õÓÅ¡û
¸¡ÁÛõ ´ÕºÃõ ¸Õò¾¢ø ±ö¾Éý
§Åõ ±Ã¢ ¾ɢ¨¼ Ţȸ¢ðÎ ±ýɧÅ.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ ¾¡ý ¯üÈ ¸¡Á §¿¡¨Â ´ÕÅâ¼Óõ ¯¨Ã¡¾ÅÇ¡öò ¾¡§É ÅÕóÐÀÅÇ¡¸¢ °Á÷ ¾õ ÁÉò¾¢ÉÇ¡¸¢ ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ ¯ûÇò¾¢ø Å¢õÁ¢É¡û. «ô§À¡Ð ÁýÁ¾Ûõ ±Ã¢Ôõ ¦¿ÕôÀ¢É¢ø Ţȸ¢Î¾ø §À¡ýÚ ÁÄ÷ì ¸¨½¨Âî ¦º¡Ã¢¾Ä¡É¡ý.

43.

¿¢ÆĢΠÌñ¼Ä Á¾É¢ý ¦¿ö¢¼¡
«ÆÄ¢¼¡ Á¢Ç¢÷ó¾¢Îõ «Â¢ø ¦¸¡û ¸ñ½¢É¡û
ÍÆĢΠÜó¾Öõ и¢Öõ §º¡÷¾Ãò
¾ÆĢΠÅøÄ¢§Â §À¡Äî º¡õÀ¢É¡û.

´Ç¢Å£Íõ ¸¡¾½¢Â¡¸¢Â Ìñ¼Äõ Ũà ¦ºøÖõ, ¦¿ö âºô À¼¡¾Ðõ ¦¿ÕôÀ¢ø ÅÊì¸ôÀ¼¡¾ÐÁ¡¸¢Â Ü÷¨ÁÂ¡É §Åø §À¡ýÈ º£¨¾Â¢ý ¸ñÏõ ÁüÚõ «Åû Üó¾Öõ §Áø ¬¨¼Ôõ §º¡÷óÐ ¦¿¸¢Øõ ÀÊ ¦¿ÕôÀ¢ø þ¼ôÀð¼ ¦Áý¨ÁÂ¡É âí¦¸¡Ê §À¡ýÚ Å¡Î¾Ä¡Â¢üÚ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¿¢Æø - ´Ç¢.
Ìñ¼Äõ - ¸¡¾½¢.
«Â¢ø - ¸ñÏìÌ ¯Å¨Á.
¾Æø - ¦¿ÕôÒ.
º¡õÀ¢É¡û - Å¡ÊÉ¡û.

44.

¾Æí¸¢Â ¸¨Ä¸Ùõ ¿¢¨ÈÔõ ºí¸Óõ
ÁØí¸¢Â ¯ûÇÓõ «È¢×õ Á¡¨ÁÔõ
þÆó¾Åû þ¨ÁÂÅ÷ ¸¨¼Â ¡¨ÅÔõ
ÅÆí¸¢Â ¸¼¦ÄÉ ÅÈ¢Âû ¬Â¢Éû.

ÀÄ Å¨¸ôÀð¼ ¬¨¼¸Ùõ, ÁÉ ¯Ú¾¢Ôõ, ºíÌ Å¨ÇÂø¸Ùõ, «È¢×õ, §ÁÉ¢ Åñ½Óõ ÁüÚõ ¯ñ¼¡É ¡Åü¨ÈÔõ ¸¡¾ø §¿¡Â¡ø þÆó¾ÅÇ¡¸¢ ¯ûÇÓõ ¿Ä¢ó¾¡û. À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ §¾Å÷¸û «¾É¢¨¼§Â ¯ûÇ º¢Èó¾ ¦À¡Õû¸û ¡Åü¨ÈÔõ ¨¸ì ¦¸¡ñ¼ À¢ýÉ÷ «ì¸¼ø ÅÈ¢§¾ þÕò¾ø §À¡ýÚ, º£¨¾Ôõ þÕó¾¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¨Ä¸û - ¬¨¼ Ũ¸.
Á¡¨Á - §ÁÉ¢ ±Æ¢ø.

45.

º£¨¾Â¢ý Å¡ð¼ò¨¾ì ¸ñÎ
§¾¡Æ¢Â÷ «¨ÆòÐî ¦ºøÖ¾ø

¸Äį́Æó и¦¿Î ¿¡Ïõ ¸ñÏÈ
¿ÄíÌ¨Æ ¾Ã¿¸¢ø Ó¸ò¾¢ý ²×ñÎ
ÁÄíÌ¨Æ ±É×¢÷ ÅÕó¾¢î §º¡÷¾Ãô
¦À¡ÄíÌ¨Æ Á¢¨Äì ¦¸¡ñÎ «Ã¢¾¢ü §À¡Â¢É¡÷.

¬Àýí¸û ¦¿¸¢úóÐ ¸ÆÈ×õ, ¿¡½Óõ ´Æ¢Â×õ, §Áɢ¢ý ±Æ¢Öõ Á¡ÚÀ¼×õ, §Å¼ÉÐ «õÀ¡ø ¾¡ì¸ôÀð¼ Á¡¨Éô §À¡ýÚ ÅÕó¾¢ Å¡ÊÂ, ¦À¡ýɽ¢Ô¨¼Â Á¢¨Äô §À¡ýÈ º£¨¾¨Âò §¾¡Æ¢Â÷¸û «Ã¢Â ¿¢¨Ä¢ø «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

ÁÄíÌ ¯¨Æ - ÅÕóи¢ýÈ Á¡ý.
¦À¡ÄíÌ¨Æ Á¢ø - ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â ̨ƽ¢ó¾ Á¢Ģý º¡Âø ¯¨¼Â º£¨¾.

46.

º£¨¾¨Â ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø §º÷ò¾ø

¸¡¦¾¡Îõ ̨ƦÀ¡Õ ¸Âü¸ñ ¿í¨¸¾ý
À¡¾Óõ ¸Ãí¸Ùõ «¨É ÀøÄÅõ
¾¡¦¾¡Îõ ̨Ʀ¡ΠÁÎò¾ ¾ñÀÉ¢î
º£¾Ññ ÐÇ¢ÁÄ÷ «ÁÇ¢î §º÷ò¾¢É¡÷.

¸¡§¾¡Îõ ̨ƽ¢§Â¡Îõ §Á¡Ðõ ¦¿Ê ¸Âü¸ñϨ¼Â ¿í¨¸Â¡É º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¢ý À¡¾í¸¨ÇÔõ ¸Ãí¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢, âó¾¡Ð¸û Å¢Çí¸ô ¦ÀüÈ ÌÇ¢÷ó¾ ÁÄ÷ô ÀÎ쨸¢ø §¾¡Æ¢Â÷¸û §º÷ò¾¡÷¸û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«ÁÇ¢ - ÀÎ쨸.
ÀøÄÅõ - ¾Ç¢÷.

47.

ÀÎ쨸¢ø º£¨¾Â¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¯¨Ãò¾ø

¿¡ÇÈ¡ ¿ÚÁÄ÷ «ÁÇ¢ ¿ñ½¢É¡û
â¨ÇÅ£ Ò¨ÃÀÉ¢ô ÒÂüÌò §¾õÀ¢Â
¾¡Ç¾¡ Á¨ÃÁÄ÷ ¾¨¾ó¾ ¦À¡ö¨¸Ôõ
Å¡Çá Ñí¸¢Â Á¾¢Ôõ §À¡Ä§Å.

â¨Åô â¨Åô §À¡ýÈ ÀÉ¢ Á¨ÆìÌ Å¡Ê ¾¡Á¨Ãô âì¸û ¦¿Õí¸¢Â ¦À¡ö¨¸ §À¡Ä×õ, Å¡û §À¡ýÈ ¦¸¡Ê À¡õÀ¡ø ¸ùÅôÀðÎ Å¡Îõ ºó¾¢Ã¨Éô §À¡Ä×õ, ¿ÚÁ½ ÁÄ÷¸Ç¡ø «¨Áì¸ôÀð¼ ÀÎ쨸¢ü º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ §º÷ó¾¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

â¨Ç - ¦Áý¨ÁÂ¡É ÁÄ÷.

48.

§¾¡Æ¢Â÷ ¦ºö¾ À⸡Ãõ ÀÂýÀ¼¡¨Á

Á¨ÄÁ¢¨ºò ¾¼òÐÌ Á¨Æì¸ñ ¬Ä¢§À¡ø
Ó¨Ä Ó¸ðÎ ¯¾¢÷ó¾É ¦¿Îí¸ñ Óò¾¢Éõ
º¢¨Ä Ѿü ¸¨¼Ô¨È ¦ºÈ¢ò¾ §Åü¸½¡û
¯¨Ä Ó¸ô Ò¨¸ ¿¢Á¢÷ ¯Â¢÷ôÀ¢ý Á¡ö󾧾.

Å¢ø¨Ä ¦Â¡ò¾ ¦¿üȢ¢ý Ó¸ðÊø ¯¨È¢§Ä ¦¿Õí¸¢Â¢¼ôÀð¼ §Åü À¨¼Â ¿¢¸÷ìÌõ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â «îº£¨¾, §Á¸ò¾¢Ä¢ÕóРţØõ Á¨ÆòÐÇ¢ §À¡ýÚ, Á¨Ä ӸΠ§À¡ýÈ ¾Éí¸Ç¢ý Á£Ð ¸ñ½¢ý ÐÇ¢ «ÕõÀ¢î º¢ó¾, ¦¸¡øÄÉÐ ¯¨Äì ¸Çò¾¢ø ±Øõ ¸Éø §À¡ýÚ ¸¡Á §¿¡Â¡ø Å¢¨ÇÔõ ¦Åõ¨Á, Ò¨¸¦ÂÉ ±Øõ ãîÍì ¸¡üÚ Å£º ÅÈðº¢Â¨¼ó¾Ð.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

º¢¨Ä Ѿø - Å¢ø §À¡ýÈ ÒÕÅõ.
¯¨Ä - ¦¸¡øÄý ¯¨Ä.
¸ñÓòÐ - ¸ñ½£÷òÐÇ¢.

49.

¸õÀÁ¢ø ¦¸¡ÎÁÉì ¸¡É §Å¼ý ¨¸
«õ¦À¡Î §º¡÷Å §¾¡÷ Á¢Öõ «ýÉÅû
¦ÅõÒÚ ÁÉò¾Éø ¦ÅÐôÀ ¦Áý ÁÄ÷ì
¦¸¡õ¦ÀÉ «ÁǢ¢ü ̨ÆóÐ ºöó¾Éû.

¿Îì¸õ þøÄ¡¾ ¦¸¡Î ÁÉõ ¦¸¡ñ¼ ¸¡ðÎ §Å¼É¡ø «õÒô ÀðÎî §º¡÷ó¾ Á¢¨Äô §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡âý ¯ûÇò¾¢ø ±Øõ ¸¡Áì¸Éø ¦Åõ¨Á¨Âò ¾Ã, âí¦¸¡õÒ §À¡ýÚ «ôÀÎ쨸¢ø šξø ¦¸¡ñÎ º¡öó¾¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«ýÉÅû - º£¨¾.

50.

¦º¡Ã¢ó¾É ¿ÚÁÄ÷ ÍÚìÌñÎ ²È¢É
¦À¡Ã¢ó¾É ¸Ä¨Å¸û ¦À¡È¢Â¢ü º¢ó¾¢É
±Ã¢ó¾ ¦Åí ¸Éø ͼ þ¨Æ¢ü §¸¡ò¾ áø
Àâó¾É ¸Ã¢ó¾É ÀøÄ Åí¸§Ç.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡¨Ãô ÀüȢ ¸¡Áò ¾£ §ÁÉ¢ ÓبÁÔõ ÀÃ׾ġø, ÀÎ쨸¢ø Ţâì¸ô ¦ÀüÈ ¿ÚÁ½ ÁÄ÷¸û Ü÷¨Á¡öò ¨¾ò¾É; §Áɢ¢ø âºô ¦ÀüÈ Å¡º¨Éì ¸Ä¨Å¸û ¦À¡È¢¸¨Çô §À¡ýÚ º¢ó¾¢É; §Àý¢¸Ç¡¸ Á½¢¸û §¸¡ò¾ áÄ¢¨Æ ¦Åõ¨Á¢ø «üÚ Å£úó¾É. ¦Áý¨ÁÂ¡É ¾Ç¢÷¸Ùõ ¸Ã¢óÐ Å¡ÊÉ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦Åí¸Éø - ¸¡Áì ¸Éø.

51.
§¿¡ö «È¢Â¡Ð ¾¡¾¢Â÷ º£¨¾ìÌ ¦ºö¾ À⸡Ãõ

¾¡¾¢Â÷ ¦ºÅ¢Ä¢Â÷ ¾¡Â÷ ¾ù¨ÅÂ÷
Á¡ ÐÂ÷ ¯ÆóÐ ¯ÆóÐ «Øí¸¢ Á¡ú¸¢É÷

¡Ц¸¡ø þÐ ±É ±ñ½ø §¾üÈÄ¡ø
§À¡Ð¼ý «Â¢É¢ ¿£÷ ÍÆüÈ¢ô §À¡üÈ¢É÷.

º£¨¾Â¢ý §¾¡Æ¢ÂÕõ, ¦ºÅ¢Ä¢Â÷ , ³Å¨¸ò ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ¾Á츢¦ÂÉò¾ì¸ ãò¾ Áí¨¸ÂÕõ, «ÅÙìÌ §¿÷ó¾ ÐýÀò¨¾ì ¸ñÎ Á¢¸ ÅÕó¾¢ , ÁÉí¸Ä¹¢ÉÅḢ, þ󧿡ö ±ý¦É¡§Â¡ ±É ¬¦Ä¡º¢òÐ «È¢Â Á¡ð¼¡¾Åáö, ÀÄŨ¸ ÁÃÄ÷¸§Ç¡Î ÜÊ ¬Äò¾¢ ¿£¨Ã, ÍüÈ¢, ¸ñ§ÉÚ ¸Æ¢ò¾É÷.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«Â¢É¢ - ¦ºï§º¡Ú: «¾§É¡Î ÜÊ ¿£÷ «Â¢É¢¿£÷.
³Å¨¸ò ¾¡öÁ¡÷- ¬ðÎÅ¡û, °ðÎÅ¡û, µÖÚòÐÅ¡û, ¦¿¡Ê À¢üÚÅ¡û, ¨¸ò¾¡ö ±É ¾¡Â÷ ³Å¨¸ôÀÎÅ÷.

52.
¸¡¾Ä¡ø ¦ÅÐõÀ¢Â º£¨¾Â¢ý §¾¡üÈõ

«Õ¸¢ø ¿¢ýÚ «¨º¸¢ýÈ ¬ÄÅð¼ì ¸¡ø
±Ã¢Â¢¨É Á¢Ìò¾¢¼ þ¨ÆÔõ Á¡¨ÄÔõ
¸Ã¢ÌÅ ¾£ÅÉ ¸ÉøÅ ¸¡ð¼Ä¡ø
¯ÕÌ ¦À¡üÀ¡¨ÅÔõ ´òÐò §¾¡ýȢɡû.

«Õ¸¢ø ¿¢ýÚ §¾¡Æ¢Â÷ ¦Áø¦ÄýÚ Å£Íõ Å¢º¢È¢ ¾Õõ ¸¡üÚ, º£¨¾Â¢ý ¸¡¾ø ¾£¨Â Á¢Ì¾¢Â¡ì¸¢ÂÐ. «¾É¡ø «Åû «½¢ó¾¢Õó¾ ¬Àýí¸Ùõ âÁ¡¨Ä¸Ùõ, ¸Ã¢óÐ §À¡ÅÉ×õ ±Ã¢ÅÉÅ¡¸×Á¡¸, ¬öŢξġø º£¨¾, ¾£Â¢ø ¯ÕÌõ ¦À¡üÀ¡¨Å §À¡ø §¾¡ýȢɡû.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¬ÄÅð¼õ - ¦ÀÕ Å¢º¢È¢
¸Ã¢¾ø - ¿¢Èí¸Õ¸ §Å¾ø
¾£¾ø - ¿¢Èí¸Õ¸¡Áø §Å¾ø

ÌÈ¢ôÒ

Å¢º¢È¢ì¸¡üÚô Àξġø, ¦¿ÕôÒ ÅÇ÷¾ø þÂøÀ¡¾Ä¡ø, '¬ÄÅð¼ì ¸¡ø ±Ã¢Â¢¨É Á¢Ìò¾¢¼'

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢.

53.

¸¡¾ø §¿¡ö ¦¸¡ñ¼ º£¨¾Â¢ý Å¡öôÀ¢¾üÈø

«øÄ¢¨É ÅÌò¾Ð µ÷ «Äí¸ü ¸¡Î ±Ûõ
Åø ±Ø «øħÅø Áø¾ô ¦ÀÕí
¸ø ±Ûõ þÕ ÒÂõ ¸ÁÄõ ¸ñ ±Ûõ
Å¢ø§Ä¡ÎÁ¢Æ¢ó¾Ð µ÷ §Á¸õ ±ýÛÁ¡ø.

þáÁÉÐ ¾¨ÄÓÊ, þÕ¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Á측ô Àð¼ âÁ¡¨Ä ÜÊ ¸¡Î ±ýÀ¡û. «ÅÉÐ þÕ§¾¡û¸¨Ç ÅĢ àñ «øÄÐ Áø¾ Ãò¾¢ÉÁÂÁ¡É Á¨Ä¸§Ä¡õ ±ýÀ¡û.
¾¢Õì¸ñ¸û ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁĦÃýÀ¡û. ¯ÕÅò¨¾ þó¾¢Ã Å¢ø§Ä¡Î Åó¾ ¸Õ§Á¸¦ÁýÀ¡û.

54.

¦¿Õ츢Ôð ÒÌó¾Õ ¿¢¨ÈÔõ ¦Àñ¨ÁÔõ
¯Õ츢¦Âý Û¢¦Ã¡Îõ ¯ñÎ §À¡ÉÅý
¦À¡Õô ÒÈú §¾¡ûÒ½÷ Òñ½¢ Âò¾Û
¸ÕôÒÅ¢ø ÄýÚ «Åý ¸¡Áý «øħÉ.

þÐ Ó¾ø 8 À¡¼ø¸û ´Õ ¦¾¡¼÷

±ýÛ¨¼Â ÁÉòÐû ÒÌóÐ, «Øò¾üÌ «Ã¢Â ÁÉò ¾¢ñ¨ÁÔõ ¿¡½õ Ó¾Ä¡É Ì½í¸¨ÇÔõ ̨ÄòÐ, ±ý ¯Â¢¨ÃÔõ ¸Å÷óÐ ¦ºýÈÅý Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡Ç¢ø ¦À¡Õó¾¢ Å¢Çí¸¢ÂÐ, ¿øÅ¢¨ÉìÌâ Ţø§ÄÂýÈ¢ ¸ÕõÒÅ¢ø «ýÚ. ±É§Å «Åý ÁýÁ¾ý «øÄý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¦À¡Õô ÒÈú §¾¡û - Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡û.
¾Û - Å¢ø.
¸¡Áý - ÁýÁ¾ý.

«½¢ì ÌÈ¢ôÒ

þáÁÉÐ ¸ð¼Æ¨¸ì ¸ñÎ 'þÅý ÁýÁ¾§É¡' ±É ³ÔüÚô À¢ý, 'þÅÉ¢¼õ ¸ÕõÒÅ¢ø þøħÂ, ãí¸¢ø Å¢øÄý§È¡ ¯ÇÐ; «¾É¡ø þÅý ¸¡ÁÉøÄý' ±Éò ¦¾Ç¢×üȨ¾ì ¦¸¡ñ¼ ³ÂŽ¢.

55.

¦Àñ ÅÆ¢ ¿Ä¦É¡Îõ À¢Èó¾ ¿¡¦½¡Îõ
±ñ ÅÆ¢ ¯½÷× ¿¡ý ±íÌõ ¸¡ñ¸¢§Äý
Áñ ÅÆ¢ ¿¼ó¾Ê ÅÕó¾ô §À¡ÉÅý
¸ñ ÅÆ¢ ѨÆÔõ µ÷ ¸ûŧɦ¸¡Ä¡õ.

"¦Àñ½¢¼ò¾¢ø þÂøÀ¡¸ ¯ûÇ «ÆÌõ, ¯¼ý À¢ÈóÐ ¾¢¸Øõ ¿¡½Óõ, ±ñ½ò¾¢ø À¾¢ó¾ «È¢Å¢ý ¯½÷×õ, þùÅ£Ãý ±ý ¸ñ½¢ý ÅÆ¢§Â ѨÆó¾ À¢ýÒ ¿¡ý ¸¡ñ¸¢§Äý. þÅý þÅü¨Èì ¸Å÷ó¾ ¸ûŧɧ¡! «Åý, ¾ý À¡¾í¸û ÅÕóÐÁ¡Ú ¿¼óÐ ¦ºýÈÉý. «ó§¾¡!" ±Éî º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ ÒÄõҾġɡû.

56.

þó¾¢Ã ¿£Äõ´òÐ þÕñ¼ ÌﺢÔõ
ºó¾¢Ã žÉÓõ ¾¡úó¾ ¨¸¸Ùõ
Íó¾Ã Á½¢Å¨Ãò §¾¡Ù §ÁÂÄ
Óó¾¢ ±ý ¯Â¢¨Ã«õ ÓÚÅø ¯ñ¼§¾.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ þáÁ¨É ¿¢¨ÉòÐ, "þó¾¢Ã ¿£Äõ §À¡ýÚ þÕñÎ «¼÷ó¾ ¾¨Ä Á¢Õõ, ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÚ Å¢ÇíÌõ ÌÇ¢÷óÐ ´Ç¢Õõ žÉÓõ, ¾¡úóРŢÇíÌõ ¿£ñ¼ ¨¸¸Ùõ, «Æ¸¢Â ¿£ÄÁ½¢Â¡öò ¾¢Ãñ¼ Á¨Ä §À¡ýÈ «Æ¸¢Â §¾¡Ù§Á ÂøÄ¡Ð «Åý ÓüÀðÎô âò¾ ÒýÓÚÅÖõ ±ý ¯Â¢¨Ãì ¸Å÷󾧾" ±É Å¢ÂóÐ ¯¨Ãì¸Ä¡É¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

Ìﺢ - ¬¼Å÷ ¾¨Ä Á¢÷.
¾¡úó¾ ¨¸¸û - ¿£ñ¼ ¨¸¸û.

57.

À¼÷󦾡Ǣ ÀÃóТ÷ ÀÕÌõ ¬¸Óõ
¾¼ó¾Õ ¾¡Á¨Ãò ¾¡Ù §ÁÂÄ
¸¼ó¾Õ Á¡Á¾ì ¸Ç¢¿ø ¡¨É§À¡ø
¿¼ó¾Ð ¸¢¼ó¾¦¾ý ¯ûÇõ ¿ñ½¢§Â.

"§¾Í ¯¨¼Â Ó¸òмý Å¢ÇíÌÀÅÉ¡¸¢ô À¢È÷ ¯Â¢¨Ã ź£¸Ã¢ìÌõ ÅÉôÒ¨¼Â §¾¸Óõ, ¦À¡ö¨¸Â¢ø ÁÄÕõ ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ À¡¾í¸Ùõ ¦¸¡ñΠŢÇíÌŧ¾¡¼øÄ¡Ð, Á¾ ¿£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ ¬ñ ¡¨É §À¡ýÈ Á¢Îì¸¡É ¿¨¼Ôõ ¦¸¡ñΠŢÇí¸¢Â «ùÅ£ÃÉ¢ý ¸¡ðº¢, "±ý ¯ûÇò¾¢ø §ÁÅ¢ Å¢Çí¸¢üÚ" ±Éô À¢Ã¡ðÊ¢ý ÁÉò ¦¾Øó¾ ¿¢¨ÄÔõ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡Â¢üÚ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸¼õ ¾Õ Á¡Á¾ì ¸Ç¢ ¿ø ¡¨É - Á¾¿£÷ ¦À¡Æ¢Ôõ ¸Ç¢ôÒ¨¼Â º¢Èó¾ ¬ñ ¡¨É.

ÌÈ¢ôÒ

þáÁÉÐ ÀÃó¾ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ÉÆÌ, ¾¡Á¨Ãò ¾¡Ç¢ÉÆÌ ±ýÈ þÅüÈ¢Ûõ, «ÅÉÐ ¿¨¼ÂƸ¢ø ¾ý ÁÉõ À¾¢ó¾¨Á¨Â, º£¨¾ ¯½÷òи¢È¡û. ¾¼ó¾Õ ¾¡Á¨Ã - ¾¡¼¸õ âò¾ ¾¡Á¨Ã: ÀÈ¢ì¸ô ÀðÎ Å¡Êô§À¡¸¾ «ýÈÄ÷ó¾ ÁĦÃýÈÀÊ.

58.

¯¨Ã ¦ºÂ¢ý §¾Å÷ ¾õ ¯ÄÌ ¯Ç¡ý «Äý
Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ¾¡Á¨Ã þ¨ÁìÌ ¦Áöõ¨Á¡ý
Å⺢¨Äò ¾¼ì¨¸Âý Á¡÷À¢ý áÄ¢Éý
«Ãº¢Çí ÌÁÃ§É ¬¸ø §ÅñÎõ ¬ø.

«Å¨Éî ¦º¡øÄôÒ측ø, §¾Å§Ä¡¸ò¾¢ÖûÇ §¾ÅÉøÄý; ²¦ÉÉ¢ø Å¡º¨É Á¢Ì ¦ºó¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸û þ¨Áò¾¨Ä ¯¨¼ÂÅý;¸ð¼¨Áó¾ Å¢ø§Äó¾¢Â ¦Àâ ¨¸¨ÂÔ¨¼ÅÛõ, Á¡÷À¢ø âߨÄÔ¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â «Åý «Ãº¢Çí ÌÁÃ§É ¬¸ø §ÅñÎõ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

ӾĢø «Å¨Éì ¸ñ¼§À¡Ð '§¾Å§É¡?' ±É ³ÂÓüÚ , À¢ý «Åý ¸ñ þ¨Áò¾Ä¡ø §¾ÅÉøÄý, Á¡Û¼ý ±ýÚõ, Å¢ø§Äó¾¢Â ¨¸¸Ùõ, áĽ¢ó¾ Á¡÷Òõ ¸ñΠრÌÁ¡Ã§É ±Éò ¦¾Ç¢×üÈÐ ÜÈôÀð¼Ð; ³ÂŽ¢

59.

À¢Èó¾ ¯¨¼ ¿Ä¿¢¨È À¢½¢ò¾ ±ó¾¢Ãõ
¸ÈíÌÒ ¾¢Ã¢Ô¦Áý ¸ýÉ¢ Á¡Á¾¢ø
±È¢ó¾Åì ÌÁÃ¨É þýÛõ ¸ñ½¢ü¸ñ
«È¢óÐ ¯Â¢Ã¢Æì¸×õ ¬Ì§Á ¦¸¡Ä¡õ.

¯¼ý À¢ÈóÐ ¯¨¼¨Á¡ÔûÇ ¿øÄ Áɯھ¢ ¬¸¢Â ¸ð¼¨Áó¾ þÂó¾¢Ãõ ÍÆýÚ ¾¢Ã¢¾ÖìÌ þ¼Á¡É ±ý ¸ýÉ¢ò¾ý¨Á¡¸¢Â Á¾¢¨Ä «Æ¢òÐî ¦ºýÈ «ó¾ì ÌÁÃ¨É þýÉÓõ ´Õ ¸¡ø, ¸ñ¸Ç¡ø ¸ñÎ «ÛÀÅ¢òÐ («¾ý À¢ý ±ý ) ¯Â¢¨Ã þÆì¸Å¡Â¢Ûõ ÜΧÁ¡?

60.

±ý¨È¨Å þ¨ÉÂÉ Å¢ÇõÒ §Áø¨Å¢ý
¿¢ýÈÉý þŦÉÛý ¿£í¸¢ É¡¦ÉÛõ
¸ýȢ ÁÉòÐÚ ¸¡Á §Åð¨¸Â¡ø
´ýÈÄ ÀÄ¿¢¨ÉóÐ ¯ÕÌõ ¸¡¨Ä§Â.

±ýÈ þÅü¨ÈÔõ þ¨Å §À¡ýÈÅɨÅÔõ, º£¨¾ ÜÚõ¦À¡Ø¾¢ø, «Åý þíÌ ¿¢ýÈÕǢɡý ±ýÀ¡û; ¯¼§É «Åý ¿¢í¸¢ Å¢ð¼¡ý ±ýÀ¡û; «Åû ¦ÅÐõÀ¢É ÁÉò¾¢ø Á¢Ìó¾ ¸¡Á Å¢ÕôÀò¾¡ø ´ýÈøÄ¡Áø ÀÄÅü¨È ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÁÉÓÕÌõ ¦À¡Ø¾¢ø , ( ¸¾¢ÃÅý ¸¼Ä¢ø ãú¸¢É¡ý ±É «Îò¾ ¸Å¢Â¢ø þ¨ÂÔõ.)

61.

¸¾¢ÃÅý Á¨È¾¨Ä Å¢ÇõÒ¾ø

«ýɦÁý ɨ¼ÂÅðÌ «¨Áó¾ ¸¡Áò¾£ò
¾ý¨ÉÔõ ÍÎÅÐ ¾Ã¢ì¸¢ Ä¡ý ±É
¿ý¦ÉÎí ¸Ãí¸¨Ç ¿Î츢 µÊô§À¡ö
Óý¨É¦Åí ¸¾¢ÃÅý ¸¼Ä¢ý ãú¸¢É¡ý.

þùÅ¡Ú «ýÉõ §À¡ýÈ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¿¨¼Ô¨¼ÂÅÇ¡É º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊìÌ ¯üÈ ¸¡Áò¾£, ¾ý¨ÉÔõ ÍðÎ ±Ã¢ò¾¨Äò ¾¡í¸¡¾ÅÉ¡ý ÝâÂý, ¾ýÛ¨¼Â ¿£ñ¼ ¸¾¢÷¸Ç¡¸¢Â ¸Ãí¸¨Ç ¿ÎíÌõÀÊ ¦ºö¾¡É¡¸¢ §ÁüÌì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ Á¨Èó¾¡ý.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«ýɦÁýɨ¼ - «ýÉõ ±ýÚ ¦º¡øÄô ÀÎÁ¡Ú Å¢ÇíÌõ ¿¨¼.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

þÂü¨¸Â¢ø Á¨ÈÔõ Ýâ¨Éî º£¨¾Â¢ý ¸¡Áò¾£ Íξġø ¦ÅÐõÀ¢ì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢É¾¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ²Ð ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

62.

«ó¾¢ Á¡¨Äì ¸¡ðº¢¨Â Å¢ÇõÒ¾ø

ŢâÁÄ÷ò ¦¾ýÈÄ¡õ Å£Í À¡ºÓõ
±Ã¢¿¢Èî ¦ºì¸Õõ þÕÙõ ¸¡ð¼Ä¡ø
«Ã¢ÂÅ÷ìÌ «Éø¾Õõ «ó¾¢ Á¡¨Ä¡õ
¸Õ ¿¢Èî ¦ºõÁ¢÷ì ¸¡Äý §¾¡ýȢɡý.

«ó¾¢ Á¡¨Ä¡ÉÐ, ¿ÚÁ½õ ¸ÁØõ ¦¾ýÈø ¸¡ü§È ţ͸¢ýÈ À¡ºì ¸Â¢È¡¸×õ, ¦¿ÕôÀ¢ý Åñ½õ ¦¸¡ñ¼ º¢Åó¾ šɧÁ ¦ºõÁ¢á¸×õ, Á¡¨Ä¢ø ¸¡ðÎõ þÕ§Ç ¸Ã¢Â ¿¢ÈÁ¡¸×õ ¦¸¡ñÎ «Ã¢ÂÅÇ¡¸¢Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊìÌ «ó¾ Á¡¨Äô ¦À¡Ø¾¡ÉÐ ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â ÜüÚÅ¨É ´òÐò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

«Ã¢ - ¦ºó¿¢Èõ, ¾¢ÕÁ¡ø.

ÌÈ¢ôÒ

«Ã¢ÂÅû - À¢ÈÁí¨¸ÂüÌ «Õ¨ÁÂ¡É Ì½í¸¨ÇÔ¨¼ÂÅû, ¦ºó¿¢ÈÓ¨¼ÂÅû, ¾¢ÕÁ¡Öį̀¼ÂÅû («Ã¢ «Åû), ¸¢Ç¢§À¡ýÈÅû ±ýÚõ ¦À¡Õû¸û.
«Ã¢ - ¦ºó¿¢Èõ, ¾¢ÕÁ¡ø, ¸¢Ç¢ ±É ÀĦÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ´Õ¦ÀÂ÷¾¢Ã¢î¦º¡ø.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

±Ã¢¿¢Èî ¦ºì¸Õõ þÕÙõ ¸¡ð¼Ä¡ø, ±É ¨Åò¾ Ó¨ÈôÀÊ ¦ºõÁ¢¨ÃÔõ ¸Õ¿¢Èò¨¾Ôõ ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ ¿¡ý¸¡õ «Ê¢ø ÜÈ¡¾Ð, ±¾¢÷ ¿¢ÃÉ¢¨Èô¦À¡Õû§¸¡û.

63.

Á£¾¨È ÀȨÅ¡õ À¨ÈÔõ ¸£úŢǢ
µ¾¦Áý º¢Äõ¦À¡Îõ ¯¾¢Ãî ¦ºì¸Õõ
À¡¾¸ þÕû ¦ºö ¸ï͸Óõ ÀüÈÄ¡ü
º¡¾¸õ ±ýÉ×õ ¾¨¸ò¾¢õ Á¡¨Ä§Â.

º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ¡âý ¸¡¾ø §¿¡ö ¦ÀÕ¸¢ ÅÕó¾¢Â ¿¢¨Ä¢ø «ó¾¢ô ¦À¡ØÐ, ¬¸¡Âò¾¢ø ´Ä¢ìÌõ ÀȨŸû À¨È ¦Â¡Ä¢ôÀÉ §À¡Ä×õ, ¸¼Ä¢ÕóÐ ±Øõ ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý ´Ä¢ ¾ý ¸¡Ä¢ø «½¢óÐûÇ º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §À¡Ä×õ ¦¸¡ñÎ ¦ºùÅ¡ÉÁ¡¸¢Â ¯¾¢Ãò¨¾ì ¨¸¸Ç¢ø ²ó¾¢ þÕÇ¡¸¢Â ¸Õï ºð¨¼Ô¼ý â¾õ ´ýÚ ¦¸¡ÞÃÁ¡¸ ÅÕŨ¾ô §À¡ýÚ þÕó¾Ð.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

µ¾õ - ¸¼ø.
¸ï͸õ - ºð¨¼.
º¡¾¸õ - â¾õ.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

'«ó¾¢ô ¦À¡ØÐ, ¬¸¡Âò¾¢ø ´Ä¢ìÌõ ÀȨŸû À¨È ¦Â¡Ä¢ôÀÉ §À¡Ä×õ, ¸¼Ä¢ÕóÐ ±Øõ ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý ´Ä¢ ¾ý ¸¡Ä¢ø «½¢óÐûÇ º¢ÄõÀ¢ý ´Ä¢ §À¡Ä×õ ¦¸¡ñÎ ¦ºùÅ¡ÉÁ¡¸¢Â ¯¾¢Ãò¨¾ì ¨¸¸Ç¢ø ²ó¾¢ þÕÇ¡¸¢Â ¸Õï ºð¨¼Ô¼É¡É â¾õ'
±ýÈÐ ¯ÕŸò¨¾ «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈõ.

64.

«ó¾¢ô ¦À¡Ø¨¾ §¿¡ì¸¢î º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ ¯¨Ãò¾ø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

¸Âí¸û ±ýÛõ ¸Éø §¾¡öóÐ
¸Ê ¿¡û ÁÄâý Å¢¼õ ⺢
þÂíÌ ¦¾ýÈø ÁýÁ¾§Åû
±ö¾ Òñ½¢ý þ¨¼ ѨÆÂ
¯ÂíÌõ ¯½÷× ¿ýÉÄÓõ
¯Õ¸¢î §º¡÷Å¡û ¯Â¢÷ ¯ñ½
ÅÂíÌ Á¡¨Ä Å¡ý §¿¡ì¸¢
þЧš ÜüÈ¢ý ÅʦÅýÈ¡û.

ÌÇí¸û ±ýÛõ ¦¿ÕôÀ¢ø ¸¡öóÐ, ¿ÚÁ½õ ±ý¸¢È ¿ïÍ âº¢, Å£Íõ ¦¾ýÈø ±ý¸¢È §Åø, ÁýÁ¾ý ±ö¾ Òñ½¢ý Á£Ð ѨÆÂ, ±ô§À¡Ðõ Å¢Çí̸¢ýÈ ¿øÖ½÷×õ, º¢Èó¾ ¦Àñ¨Áì ̽í¸Öõ ¾Ç÷óÐ §º¡÷Ũ¼ó¾ÅÇ¡É º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ, Å¡É¢§Ä Á¡¨Ä º¡öóÐ þÕû À¼Ã ÅÕŨ¾ §¿¡ì¸¢, þЧš ÜüÚÅÉ¢ý ÅÊÅõ ¬Â¢üÚ ±É, ¯¨ÃòÐ «ïº¢É¡û.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸Âõ - ÌÇõ.
Å¢¼õ - ¿ïÍ.

65.

¸¼§Ä¡ Á¨Æ§Â¡ ÓÆ ¿£Äì
¸ø§Ä¡ ¸¡Â¡ ¿Úõ §À¡§¾¡
À¼÷âí ÌÅ¨Ç ¿ÚÁħá
¿£§Ä¡ü ÀħÁ¡ À¡É§Ä¡
þ¼÷§º÷ Á¼Å¡÷ ¯Â¢÷ ¯ñÀÐ
¡§¾¡ ±ýÚ ¾Ç÷Å¡û Óý
«¼ø §º÷ «ÍÃ÷ ¿¢Èõ §À¡Öõ
«ó¾¢ Á¡¨Ä Åó¾Ð§Å.

¸Ã¢Â Åñ½Ó¨¼Â ¸¼§Ä¡! ¸Õ¨Á ±Æ¢ø ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ §Á¸§Á¡! ¿£Ä §ÁÉ¢Ô¨¼Â Á¨Ä§Â¡! ¸¡Â¡ ÁÃò¾¢ý ¿ÚÁ½ Áħá! ¦À¡ö¨¸Â¢ø À¼Õõ ÌÅ¨Ç Áħá! ¿£§Ä¡ü ÀÄ Áħá! ¸Õ ¦¿ö¾ø Áħá! þÅüÚû ±Ð§Å¡ ÐýÀí¸û Å󾨼žü¸¡É Á¸Ç¢÷ ¾õ ¯ûÇò¨¾ ¿¡ÊÅóÐ ¯Â¢¨Ãì ¸Å÷ó¾Ð! ±Éî º£¾¡ô À¢Ã¡ðÊ ¸Äí¸¢ ÅÕÁ¡Ú, «ÍÃ÷¸Ç¢ý ¿¢Èõ §À¡ø ¸Õ¨Á À¼÷óÐ «ó¾¢ Á¡¨Äô ¦À¡ØÐ Åó¾Ð.

þÐ ¸Å¢ìÜüÚ.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¸ø - Á¨Ä.
¸¡Â¡ - ¸¡Â¡ ÁÃõ.
§À¡Ð - ÁÄ÷.
À¡Éø - ¸Õ ¦¿ö¾ø.
þ¼÷ - ¸¡¾ø §¿¡ö.

ÌÈ¢ôÒ

¸¼§Ä¡, Á¨Æ§Â¡ ÓÆ ¿£Äì
¸ø§Ä¡,¸¡Â¡ ¿Úõ §À¡§¾¡,
À¼÷âí ÌÅ¨Ç ¿ÚÁħá,
¿£§Ä¡ü ÀħÁ¡, À¡É§Ä¡ ±Éî ¦º¡øÄôÀð¼ ¦À¡Õû¸û ²Øõ ‚áÁÉÐ ¯ÕÅòÐìÌ ¯Å¨Á¡ÌÅÉÅ¡¾Ä¡ø þÃí¸¢ì ÜȢɡû.

¨Á§Â¡ ,Áø¾§Á¡ Á⸼§Ä¡ Á¨Æ Ó¸¢§Ä¡ -- ³§Â¡ þÅÉÆÌ ±ýÀ¡÷ Áü¦È¡Õ ¸Å¢Â¢ø.

«ó¾¢ , ¸¡¨ÄÂó¾¢ ,Á¡¨ÄÂó¾¢ ±É þÕ¾¢Èò¾¡¾Ä¡ø «ó¾¢ Á¡¨Ä ±ýÈ¡÷.

'¸¡¨Ä Âó¾¢Ôõ , Á¡¨Ä Âó¾¢Ôõ' - ÒÈ¿¡ëÚ.

66.

¨ÁÅ¡ý ¿¢ÈòÐ Á£ý ±Â¢üÚ
Å¡¨¼ ¯Â¢÷ôÀ¢ý ÅÇ÷¦ºì¸÷ô
¨ÀÅ¡ö «ó¾¢ô À¼«Ã§Å
«ý¿¡ ŨÇòÐô À¨¸ò¾¢Â¡ø
±öÅ¡ý ´ÕÅý ¨¸§Â¡ ¡ý
¯Â¢Õõ ´ý§È þɢ¢ø¨Ä
¯öÅ¡ý ¯ÈÅ¢ø ÀÆ¢â½
±ý§É¡Î ¯ÉìÌô À¨¸Ôñ§¼¡.

"¸Ã¢Â ¿¢Èò¾¢ø ¬¸¡Âò¾¢ø ÀÃÅ¢ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¡¸¢Â ¿îÍô Àü¸Ùõ ¦¾ýÈø ¸¡üÈ¡«¸¢Â ¦ÀÕãîÍõ ¦¸¡ñÎ, ¦ºùÅ¡ÉÁ¡¸¢Â ¿îÍô ¨À ¦¸¡ñ¼ Å¡¨ÂÔ¨¼Â¾¡¸¢, «ó¾¢ô ¦À¡ØÐ ±ý¸¢È À¼ò¨¾Ôõ ¸¡ðÊ Å¢ÇíÌõ ¿¡¸§Á! ±ý Á£Ð «õÒ ¦¾¡ÎôÀÅÉ¡¸¢Â ÁýÁ¾ý µöÅ¢øÄ¡Ð «õÒ¸¨Ç ±öÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ±ÉìÌ þÕôÀÐõ ¯öžüÌ ÅƢ¢øÄ¡Ð ¿¡ý ¾Å¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¿£Ôõ ±ý§É¡Î À¨¸ ¦¸¡ñÎ ¯ýÛ¨¼Â ¿¡ì¨¸ ¿£ðÊ ±ý¨É ÅÕòи¢ýÈ¡ö. ¯ÉìÌ ±ý Á£Ð À¨¸Ôûǧ¾¡! ¦Àñ¦¸¡¨Ä ÒÃ¢ó¾ ¦ÀÕõÀÆ¢¨Âì ¦¸¡ûÅ¡§Â¡!" ±Éî º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðÊ ¾ý ¬üÈ¡¨Á¨Âô À¢ýÛõ ¦ÅÇ¢ôÀÎòоġɡû.

¦À¡Õð ÌÈ¢ôÒ

¨ÁÅ¡ý - ¸Õ¨Á §¾¡ýÚõ ¬¸¡Âõ.
Á£ý - ¿ðºò¾¢Ãõ.
Å¡¨¼ - ¦¾ýÈø.
À¼ «Ã× - À¼õ ¦¸¡ñ¼ ¿îÍô À¡õÒ.
ÀÆ¢ â½ø - ¦Àñ ÀÆ¢ âϾø ¦ÀÕõ ÐýÀò¨¾ò ¾Õõ ±É ±îºÃ¢ò¾Öõ ¬õ.

±ý Á£Ð «õÒ¸¨Ç ±öÀÅÉ¡¸¢Â ´ôÀüÈ ÁýÁ¾ý , «ù¦Åö¾ø ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ¨¸ º¢È¢Ðõ ¾Ç÷¸¢È¡É¢ø¨Ä;
±ÉìÌ ¯ûÇÐ µ÷ ¯Â¢§Ã¾¡ý. «¨¾ «Åý ¸Å÷Åɸ¢ø