º¢ò¾¢Ãܼô À¼Äõ

º¢ò¾¢Ã ܼÁ¨Ä¢ø ãÅÕõ ź¢ò¾¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ À¼Äõ. º¢ò¾¢Ãܼò¨¾ì ¸ñ¼ þáÁý, «õÁ¨Ä¢ý ÀÄŨ¸ ÅÇí¸¨Çî, º£¨¾ìÌì ¸¡ðÊ즸¡ñÎ Á¨Äîº¡Ã¨Ä «¨¼Â×õ, «í¸¢Õó¾ ÓÉ¢Å÷¸û þÅ÷¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¨ÆòÐ ¯ÀºÃ¢ò¾É÷; þÄìÌÁ½ý Óí¸¢ø Áñ ӾĢÂÉÅüÈ¡ø À÷½º¡¨Ä «¨Áì¸, «Ð¸ñΠŢÂó¾ þáÁý 'ÄðÍÁ½¡! þ¨¾î ¦ºö ¿£ ±íÌ ¸üÈ¡ö' ±É¡ø¸¢È¡ý; À¢ýÉ÷ À÷½º¡¨Ä¢ø ÌÊÒÌóÐ «íÌ Åº¢ò¾¨¾ì ÜÚÅÐ þôÀ¼Äõ.

1.

¿¢¨ÉÔõ §¾Å÷ìÌõ ¿ÁìÌõ ´òÐ ´Õ ¦¿È¢ ¿¢ýÈ
«É¸ý «õ ¸½ý ¬Â¢Ãõ ¦ÀÂÕ¨¼ «ÁÄý
ºÉ¸ý Á¡ Á¼Á¢üÌ «ó¾î ºó¾Éõ ¦ºÈ¢ó¾
¸É¸ Á¡ø Ũà þÂøÒ ±Ä¡õ ¦¾Ã¢×Èì ¸¡ðÎõ.

Å¢§º¼Á¡É «È¢¨Åô¦ÀÈ¡¾ ¿õÁ¡ø ±í¹½õ ¾ý ¾ý¨ÁÔ½÷¾ÖìÌ «Ã¢Âŧɡ, «íí½§Á «È¢Å¡üÈø Á¢ì¸Å¦ÃÉ ¿õÁ¡ø Á¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈ §¾ÅáÖõ «È¢¾üÌ «Ã¢ÂÅɡ¢ÕìÌõ ÌüÈÁüÈÅÛõ, , «Æ¸¢Â (¸Õ¨½¦À¡Æ¢Ôõ) ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼ÂÅÛõ, ¬Â¢Ãõ ¾¢Õ¿¡Áí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ÅÛÁ¡¸¢Â ¾¢ÕÁ¡Ä¢ø ¾¢Õ «Å¾¡Ã ã÷ò¾¢Â¸¢Â þáÁý, ºÉ¸ÉÐ Ò¾øŢ¡¸¢Â , Á¢ø §À¡ýÈ º¡Â¨ÄÔ¨¼Â º£¨¾ìÌ, ºó¾É ÁÃí¸û ¦¿Õí¸¢Â, ¦À¡ýÁ¨ÄÂ¡É ¦Àâ º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä¢ý þÂü¨¸ ÅÇí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢Çì¸Á¡¸ì ¸¡ð¼Ä¡É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

þÂøÒ ±Ä¡õ ¦¾Ã¢×Èì ¸¡ðÎõ - Á¨ÄìÌ þÂøÀ¡¸ «¨Áó¾ þÂü¨¸ «Æ¸¢¨É 'þÂøÒ ±ý¸¢È¡÷ ¸Å¢.

¬Â¢Ãõ ¦ÀÂÕ¨¼ «ÁÄý - ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¬Â¢Ãõ ¾¢Õ¿Áí¸Ç¢ø ¸õÀÛìÌ Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î. ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þáÁÛìÌõ, ¾¢ÕÁ¡ÖìÌõ, ¸õÀý ¦¸¡ÎòÐûÇ ÀÄ «¨¼¦Á¡Æ¢¸Ù¼ý ÜÊ ¿¡Áí¸¨Ç , ¬Â¢Ãõ ¾¢Õ¿¡Áí¸Ù¼ý ( Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Áõ) ´ôÀ¢ðÎ ¦¾¡Ìò¾ø ¬Ã¡öìÌÈ¢ÂÐ.

«É¸ý - §ÀÃƸý, ¸¼×û.

2.

    ¸¡Ç§Á¸Óõ ¡¨ÉÔõ

Å¡Ùõ §ÅÖõ Å¢ðÎ «Ç¡Â¢É «¨É ¸ñ Á¢§Ä
¾¡Ç¢ý ²ÄÓõ ¾Á¡ÄÓõ ¦¾¡¼÷¾Õ º¡Ãø
¿£Ç Á¡¨Ä Ð¢øÅÉ ¿£÷ ¯ñ¼ ¸Áï Ýø
¸¡Ç§Á¸Óõ ¿¡¸Óõ ¦¾Ã¢¸¢Ä ¸¡½¡ö.

Å¡¨ÇÔõ §Å¨ÄÔõ ¸Äó¾Ð §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¢¨Äô §À¡ýÈŧÇ! «ÊôÀ̾¢Â¢§Ä ²Ä즸¡ÊÔõ, À¨Ä ÁÃÓõ ´Ç¢Õõ Á¨ÄÃÄ¢ø, ТÖõ ¿£¨ÃÔ𦸡ñ¼ ¸÷Àò¨¾Ô¨¼Â ¸¡÷§Á¸Óõ, ¡¨É¸Ùõ §ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ¯ûÇÉ. «Åü¨Èì ¸¡½¡ö.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

Å¡Ùõ §ÅÖõ Å¢ðÎ «Ç¡Â¢É «¨É ¸ñ Á¢§Ä - þø¦À¡Õû ¯Å¨Á½¢.
¸Õ¨Á ¿¢È ´üÚ¨Á¡ø ¸¡Ç§Á¸ò¾¢üÌõ, ¡¨ÉìÌõ §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈ¡¨Á¨Âì ÜÈ¢ÂÐ Á¨ÈŽ¢.

3.

    Á¨ÄÔ¢ø ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Îõ Á¨Ä¡θû

ÌÕ¾¢ Å¡û ±Éî ¦ºù «Ã¢ ÀÃó¾ ¸ñ Ì¢§Ä
ÁÕÅ¢ Á¡ø Ũà ¯õÀâø ̾¢ì¸¢ýÈ ÅÕ¨¼
ÍÕ¾¢§À¡ø ͼ÷ Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ ÍüÈ
ÀÕ¾¢ Å¡ÉÅý ÀÍõ Àâ Ò¨ÃÅÉ À¡Ã¡ö.

þÃò¾õ §¾¡öó¾ Å¡¨Çô§À¡Äî ¦ºùÅâ ÀÃó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼ÂŧÇ! Ì¢Ģý þɢ ÌÃÖ¨¼ÂŧÇ! þô¦Àâ Á¨ÄÔ¢ø ÐûÙõ Á¨Ä¡θû §Å¾õ §À¡ø Å¢ÇíÌõ Áø¾ Á½¢¸Ç¢ý À´Ç¢ ¾õ¨Áî ÝÆô¦ÀÚž¡ø, ÝâÂÉÐ À¿¢Èì ̾¢¨Ã¸¨Ç ´òРŢÇíÌŨ¾ô À¡Ã¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÍÕ¾¢§À¡ø ͼ÷ Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ - Áø¾ Åñ½ò¾ÅÉ¡É ¾¢ÕÁ¡¨Ä §Å¾í¸û ¯½÷òÐÅÉ. ±É§Å ¯½÷òÐÅÐõ , ¯½÷ò¾ôÀÎÅÐÁ¡¸¢Â ´üÚ¨Á ÀüÈ¢ þùÅ¡Ú ÜȢɡ÷.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

Áø¾ì ¦¸¡Øïͼ÷ ÍüÈ ÀÕ¾¢ Å¡ÉÅý ÀÍõ Àâ - À¢È¢¾¢ý̽õ¦ÀÈĽ¢.

4.

    À¡õÒò §¾¡Ä¢ý ¦Åû¨Çì ¦¸¡Ê

Å¼í¦¸¡û âñ Á¼Á¢§Ä Á¾ì ¸¾Á¡
«¼íÌ §ÀúÅ¢üÚ «Ã× ¯Ã¢ «¨Á¦¾¡Úõ ¦¾¡¼ì¸¢ò
¾¼í¸û §¾¡Úõ ¿¢ýÚ ¬ÎÅ ¾ñ¼¨Ä «§Â¡ò¾¢
ѼíÌ Á¡Ç¢¨¸ò и¢ø ¦¸¡Ê ¿¢¸÷ôÀÉ §¿¡ì¸¡ö.

¾í¸ Á¡¨Ä¡¸¢Â «½¢¸Ä¨Éò ¾¡í¸¢Â Á¡÷À¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÇÁ¢§Ä! Á¾õÀ¢ÊòÐì §¸¡À¢ìÌõ ¡¨É¨Âò ¾ý ¦ÀÕõ Å¢üÈ¢§Ä ÓØÐÁ¡ö «¼ì¸ÅøÄ Á¨Äô À¡õÀ¢ý §¾¡ø ÅƢ¢ĢÕìÌõ ãí¸¢ø¸Ç¢ø À¢½¢ôÒñÎ ¬ÎÅÐ, §º¡¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â «§Â¡ò¾¢Â¢ý Á¡¼í¸Ç¢ø ¦Åñ¦¸¡Ê «¨ºó¾¡ÎÅÐ §À¡Ä þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.

ÌÈ¢ôÒ

¦ÀÕõÀ¡Öõ þôÀ¡¼ø¸Ç¢ø Ó¾ø ÅÕ½¨É º£¨¾¨Â þáÁý Å¢ÅâòРŢǢôÀ¾¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. «ÎòÐ ÅÕÅÐ º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä측𺢠ÅÕ½¨É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸¾õ - §¸¡Àõ.
§Àú - §Àâ «Ç×.
«¨Á - ãí¸¢ø.
¾ñ¼¨Ä - §º¡¨Ä.

5.

    ÀÅÇÁ¨Ä «ÕÅ¢¸û

¯Åâšö «ýÈ¢ô À¡ü¸¼ø ¯¾Å¢Â «Ó§¾
ÐÅâý ¿£û Á½¢ò ¾¼õ¦¾¡Úõ þ¼õ¦¾¡Úõ ÐÅýÈ¢
¸ÅâÁ¡ý ¿¢È Å¡ø Ò¨¼¦ÀÂ÷ÅÉ ¸Ê¾¢ý
ÀÅÇ Á¡ø Ũà «ÕÅ¢¨Âô ¦À¡ÕŢ À¡Ã¡ö.

¯ôÒì ¸¼Ä¢§Ä «øÄ¡Ð À¡ü¸¼Ä¢§Ä §¾¡ýȢ «Ó§¾! º¢Åó¾ Á¡½¢ì¸õ ¿¢ÃõÀ¢Â Á¨ÄôÀ̾¢¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ ÜÊ ¿¢ýÚ ¾õ ¦Åñ½¢È Å¡ø¸¨Çì ¸ÅâÁ¡ý¸û þÕÒÈÓõ Å¢¨ÃóÐ «¨ºì¨¸Â¢ø, º¢Åó¾ ÀÅÇ Á¨Ä¸Ç¢ø «ÕÅ¢¸û Å£úó¾Ð§À¡ø þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕŢ - ¿¢¸÷ò¾É.

6.

    ÌíÌÁò¾¢ø ¸Äó¾ ÓòÐì¸û

ºÄõ ¾¨Ä즸¡ñ¼ º£Âò¾¡ø ¾É¢ Á¾ì ¸¾ Á¡
¯ÄóРţú¾Ä¢ý º¢ó¾¢É ¯¾¢Ãò¾¢ø Á¼Å¡÷
ÒÄó¾ ¸¡¨Ä «üÚ ¯ì¸É ÌíÌÁô ¦À¡¾¢Â¢ø
¸Äó¾ ÓòÐ ±É §ÅÆ ÓòÐ þ¨ÁôÀÉ ¸¡½¡ö.

¾½¢Â¡¾ §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ º¢í¸õ ¾¡ì¸¢Â¾¡ø ¯Â¢Ã¢Æó¾ Á¾Óõ º¢ÉÓõ ¦¸¡ñ¼ ¡¨É¢ý Á£¾¢ÕóÐ ÌÕ¾¢Ôõ, ÓòÐì¸Ùõ º¢ó¾¢É. ¦Àñ¸û ¾õ ¸¡¾Ä§Ã¡Î ²üÀð¼ °¼Ä¢ø ÅÆ¢ò¦¾È¢ó¾ ÌíÌÁì ÌÅ¢ÂÄ¢ø «Å÷ «Úò¦¾È¢ó¾ Á¡¨Ä¸Ç¢ý ÓòÐî §º÷ó¾¢Õó¾Ð §À¡Ä «¨Å §¾¡üÈÁÇ¢ôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö.

ÌÈ¢ôÒ

Ó¾¢÷ó¾ ¡¨Éò ¾ó¾ò¾¢ø ÓòÐì¸û Å¢¨Çó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒ. º¢í¸õ ¾¡ì¸¢Â ¡¨É¢ý ¾ó¾Óõ ÓÈ¢óÐ «õÓòÐì¸û º¢¾È¢ÔûÇÉ þí§¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ºÄõ - ¾½¢Â¡ì §¸¡Àõ.
º£Âõ - º¢í¸õ.

7.

    «ÃýÓÊì ¸í¨¸

¿£ñ¼ Á¡ø Ũà Á¾¢ ¯È ¦¿ÎÓÊ ¿¢Åó¾
àñÎ Á¡Á½¢î ͼ÷ º¨¼ì ¸ü¨È¢ý §¾¡ýÈ
Á¡ñ¼ Å¡ø ¿¢È «ÕÅ¢ «õ ÁÆ Å¢¨¼ôÀ¡¸ý
¸¡ñ ¾Ìõ º¨¼ì ¸í¨¸¨Â ¿¢¸÷ôÀÉ ¸¡½¡ö.

¯Â÷ó¾ Á¨Ä¢ý º¢¸Ãò¾¢ø ¿¢Ä× ÅÃ×õ «¾ý ´Ç¢¨Â Å¡í¸¢î ͼÕõ ÀÐÁá¸ì ¸ü¸û ¦¸¡ñ¼ þõÁ¨Äô À̾¢ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý º¨¼ÓʧÀ¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¨Ä¢ɢýÚ Å¢Øõ ÀǢÎõ «ÕÅ¢ «îº¢ÅÉ¢ý ¾¨Ä¢ĢÕóÐ þÈíÌõ ¸¡½ü¸¢É¢Â ¸í¨¸¨Âô §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÁÆõ - þǨÁ.
Å¢¨¼ - ¸¡¨Ç.
ÁÆÅ¢¨¼ô À¡¸ý - º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.

8.

    Á¡½¢ì¸ ¦¿üÈ¢î ÍðÊ

¦¾¡ð¼ Á¡Í½õ ͼ÷ ´Ç¢ Á½¢¦Â¡Îõ àÅ¢
Ţ𼠦ºýÈÉ Å¢¼¡ Á¾ Á¨Æ «É §ÅÆõ
Åð¼ §Åí¨¸Â¢ý ÁħáÎõ ¾¨¾ó¾É ÅÂíÌõ
Àð¼õ ¦¿üȢ¢ø ÍüȢ §À¡øÅÉ À¡Ã¡ö.

¡¨É¨Âì ¸ù×õ ¦À¡ÕðÎ Åó¾ À¡õÒ¸û ¾õ š¢ɢýÚõ Á¡½¢ì¸ò¨¾ì ¸ì¸¢É. §¸¡Àò¾¢ø ¡¨É¸û Á¾¿£¨Ãô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¦À¡Æ¢Â, Á¡½¢ì¸ò¾¢ý ´Ç¢Â¢ø «¨¾ì ¸ñÎ Á¨Æ¦Àöž¡¸ ¿¢¨Éò¾ À¡õÒ¸û «í¸¢ÕóÐ µÊÅ¢ð¼É. ¸£§Æ ¸¢¼ìÌõ Á¡½¢ì¸í¸Ùõ «Åü¨Èî ÍüÈ¢ì ÌÅ¢ó¾¢ÕìÌõ §Åí¨¸ ÁÄ÷¸Ùõ ¸¡ñÀ¾üÌ Â¡¨É¢ý Ó¸À¼¡õ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¡Í½õ - Á¨ÄôÀ¡õÒ.

9.

    ºó¾Éì ¸¡ðÎû ѨÆó¾ ¿¢Ä×

þ¨Æó¾ áø þ¨½ Á½¢ì̼õ ÍÁ츢ýÈÐ ±ýÉì
̨Æó¾ Ññ þ¨¼ì ÌÅ¢Â¢Ç ÅÉÓ¨Äì ¦¸¡õ§À
¾¨Æó¾ ºó¾Éî §º¡¨Ä ¾ý ¦ºÄÅ¢¨Éò ¾ÎôÀ
ѨÆóÐ §À¡¸¢ýÈÐ ´ì¸¢ýÈ Á¾¢Â¢¨É §¿¡ì¸¡ö.

´Õ ¦ÁÄ¢ó¾ áÄ¢¨Æ þÃñÎ Á¡½¢ì¸ì Ì¼í¸¨Çò ¾¡í¸¢ÂÐ §À¡Ä, ¦¿¡ö¨ÁÂ¡É þ¨¼Â¢ü ¦ÀÕò¾ þǨÁÂ¡É «Æ¸¢Â Өĸû «¨ÁÂô ¦ÀüÈ º£¾¡ô À¢Ã¡ðʧÂ! ¯Â÷óÐ ÅÇ÷ó¾ ºó¾Éì ¸¡Î ¾ý ÅÆ¢¨Â Á¨Èì¸, «ì¸¡ðÊý ¯û§Ç ѨÆóÐ ¿¢Ä× ¦ºøÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö.

10.

¯ÕÌ ¸¡¾Ä¢ý ¾¨Æ¦¸¡ñÎ ÁÆ¨Ä ÅñÎ µîº¢
ÓÕÌ ¿¡Ú ¦ºó§¾É¢¨É  ¿¢ýÚõ Å¡í¸¢
¦ÀÕÌ Ýø þÇõ À¢ÊìÌ ´Õ À¢¨È ÁÕôÒ Â¡¨É
ÀÕ¸ š¢ɢø ¨¸Â¢ý ¿¢ýÚ «Ç¢ôÀÐ À¡Ã¡ö.

¸¡¾Ä¢É¡ø ¾ý ÁÉõ ¯Õ¸, À¢¨È¿¢Ä× §À¡Ä ¾ó¾õ ¦¸¡ñ¼ ¬ñ¡¨É ÁÃ츢¨Ç ¦¸¡ñΠţº¢ Åñθ¨Ç Å¢ÃðÊÅ¢ðÎ, Á½õ Å£Íõ ¦ºó§¾¨Éô ̨¸Â¢ø þÕìÌõ §¾É¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ý ÐõÀ¢ì¨¸Â¡ø ±ÎòÐ ÓüȢ ¸Õ즸¡ñ¼ ¾ý þÇõ ¦Àñ¡¨ÉìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

 - ̨¸.
ÁÕôÒ - ¾ó¾õ
À¢¨È ÁÕôÒ -> À¢¨È (§À¡ýÈ) ÁÕôÒ - ¯Å¨Áò ¦¾¡¨¸.

11.

«Ç¢ìÌõ ¿¡Â¸ý Á¡¨Â ÒìÌ «¼í¸¢Éý ±É¢Ûõ
¸Ç¢ôÒ þø þó¾¢ÂòÐ §Â¡¸¢¨Âì ¸Ã츢Äý «Ð§À¡ø
´Ç¢òÐ ¿¢ýÚÇ÷ ¬Â¢Ûõ ¯Õò ¦¾Ã¢¸¢ýÈ
ÀÇ¢ìÌ «¨Èî º¢Ä ÀâӸ Á¡ì¸¨Çô À¡Ã¡ö.

¯Ä¸¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ìÌõ ¿¡Â¸ý ¾ý¨É Á¡¨ÂìÌû§Ç ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, ¾ÁÐ ÒÄý¸¨Ç þýÀѸ÷¢ɢýÚõ ¾Å¢÷òÐ «¼ì¸¢Â §Â¡¸¢ÂÕìÌò ¾ý¨Éì ¸¡ñÀ¢ôÀÅÉ¡ö þÕ츢ȡý. «Ð§À¡Ä, ̾¢¨ÃÓ¸õ ¦¸¡ñ¼ ¸¢ýÉÃ÷¸û «¨ÈìÌû§Ç ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¢Ûõ «¨Å ÀÇ¢íÌ «¨È¸Ç¡ö þÕôÀ¾¡ø «Å÷¸û þÕôÀÐ ¦¾Ã¢Å¨¾ì ¸¡ÏÅ¡ö!

«È¢Å¢Âø ÌÈ¢ôÒ

"«Îò¾Ð ¸¡ðÎõ ÀÇ¢íÌ" ±ýÚ ÌÈÙõ (ÌÈðÀ¡: 706), "¯ì¸Óõ ¾ð¦¼¡Ç¢Ôõ ¾óÐ" ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¡¨ÅÔõ (À¡¼ø: 20) Ó¸õ À¡÷ìÌõ ¸ñ½¡Ê¨Âô ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÉ. ¬É¡ø þí§¸ ÜÈôÀÎÅÐ ´Ç¢ °ÎÕ×õ ¾ý¨Á¦¸¡ñ¼ ¬Ê¡ø (transparent plate glass) ¬É§¾¡÷ «¨È¨Âô ÀüÈ¢. «¾¢Öõ «ùÅ¡Ê ¿øÄ ÅÖ×ûǾ¡ö þÕ󾡦ġƢ «¨Èî ÍÅḠ¬¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐõ º¢ó¾¢ì¸ò ¾ì¸Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÀâӸõ - ̾¢¨ÃÓ¸õ (̾¢¨Ãò ¾¨ÄÔõ ÁÉ¢¾ ¯¼õÒõ ¦¸¡ñ¼Å÷ ¸¢ýÉÃ÷).

12.

    ¸¢ýÉÃ÷ ¸£¾õ

¬Î¸¢ýÈ Á¡ Á¢ĢÛõ «Æ¸¢Â Ì¢§Ä
Üθ¢ýÈÄ÷ ¦¸¡ÊÂ÷ ¾õ ÁÉõ ¦¸¡¾¢ôÀ
°Î¸¢ýÈÉ÷ ¦¸¡Ø¿¨Ã ¯Õ¸¢É÷ §¿¡ì¸ô
À¡Î¸¢ýÈÉ ¸¢ýÉà Á¢ÐÉí¸û À¡Ã¡ö.

¬Îõ Á¢ø §À¡ýÈ «Æ¸¢Â §¾¡üÈò¨¾Ôõ, Ì¢ø§À¡ýÈ þɢ ÌèÄÔõ ¦¸¡ñ¼ º£¨¾§Â! Á¨ÄÅ¡úô ¦Àñ¸û ¾õ ¸½Å§Ã¡Î °¼ø ¦¸¡ñÎ, ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢ô À¢Ã¢ó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸ÇÐ ÁÉÓõ ¸¡Áò¾¡ø ¯Õ¸¢ò ¾õ ¸½Å¨Ã §Å𨸧¡Π§¿¡ìÌÁ¡Ú þÉ¢¨Á¡¸ô À¡ðʨºì¸¢ýÈÉ ¸¢ýÉà §ƒ¡Ê¸û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¸¡ÊÂ÷ - ÌȢﺢ¿¢Ä Á¸Ç¢÷.

13.

    ¸¢ÆíÌ «¸úó¾ ÌÆ¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢Â §¾ý

Å¢øÄ¢ Å¡í¸¢Â º¢¨Ä ±Éô ¦À¡Ä¢ Ѿø Å¢Ç째
ÅøÄ¢¾¡õ ¸¨Æ ¾¡ì¸Ä¢ý ÅÆ¢óÐ þÆ¢ À¢Ãºõ
¦¸¡øÄ¢ Å¡í¸¢Â ÌýÈÅ÷ ¦¸¡Ê ¦¿Îí ¸Å¨Ä
¸øÄ¢ Å¡í¸¢Â ÌÆ¢¸¨Ç ¿¢¨ÈôÀÉ ¸¡½¡ö.

§¾÷ó¾ Å¢øÄ¡Çý ´ÕÅý ŨÇò¾ Å¢ø¨Äô §À¡Äò ¾¢¸Øõ ¦¿üÈ¢¨Âì ¦¸¡ñ¼ Å¢Ç츨ÉÂŧÇ! ÅÄ¢¨Á¦¸¡ñ¼ ãí¸¢ø¸û ¸¡üÈ¢ø «¨ºóÐ §¾ýÜθ¨Çò ¾¡ì¸, «ÅüȢĢÕóÐ §¾ý ¦¸¡ðθ¢ÈÐ. ¦¸¡øÖõ ¦¾¡Æ¢Ö¨¼Â Å¡û¸Ç¡ø ¸Å¨Äì ¸¢Æí¨¸ Á¨ÄÅ¡ú Áì¸û «¸úó¦¾Îò¾¾¡ø ²üÀð¼ ¬ÆÁ¡É ÌÆ¢¸Ç¢ø ¦ºýÚ þò§¾ý ¿¢ÃõÒŨ¾ô À¡÷ôÀ¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸øÄ¢ - §¾¡ñÊ (¸øÅ¢ ±ýÈ ¦º¡øÖõ '¸ø' (§¾¡ñÎ) ±ýÈ §Å÷¡øÄ¢ø þÕóÐ ¦ÀÈôÀ𼧾).

14.

    §Á¸ò¨¾ ¯Ö츢 ¬ñÌÃíÌ

´Õ× þø ¦Àñ¨Á ±ýÚ ¯¨Ã츢ýÈ ¯¼Ä¢ÛìÌ ¯Â¢§Ã
ÁÕ× ¸¡¾Ä¢ý þɢР¯¼ý ¬Ê Áó¾¢
«ÕÅ¢ ¿£÷ ¦¸¡Î Å£º ¾¡ý «ôÒÈòÐ ²È¢
¸ÕÅ¢ Á¡Á¨Æ ¯¾¢÷ôÀÐ µ÷ ¸ÎŨÉì ¸¡½¡ö.

±ýÚõ ¿£í¸¡¾ ¦Àñ¨Áì Ì½í¸¨Ç ¯¼ø ±Éì ¦¸¡ñ¼¡ø, «¾üÌ ¯Â¢Ã¨É º£¨¾§Â! ¦ÀñÌÃí¸¢ «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡ø ¯¼ý Å¢¨Ç¡Îõ ¬ñÌÃí¸¢ý Á£Ð «ÕÅ¢ ¿£¨Ã ±ÎòРţ͸¢ÈÐ. ¯¼§É ¬ñÌÃíÌ Å¢¨ÃóÐ ÁÚÒÈõ ¦ºýÚ Á¨ÆìÌì ¸¡Ã½Á¡É ¸Õ§Á¸ò¾¢ø ²È¢ «¨¾ ¯Ö츢ô ¦Àñ½¢ý §Áø ¿£÷Å¢Æî ¦ºöÔõ ¸¡ðº¢¨Âô À¡÷!

15.

Å£Ú Àﺢɢø «Á¢ú¾ ¦¿ö Á¡ðÊ ŢÇ째
º£Ú ¦Åí¸¾¢÷ ¦ºÈ¢ó¾É §À÷¸Ä ¾¢Ã¢Â¡
Á¡Ú þø ÁñÊÄõ ¿¢ÃõÀ¢Â Á¡½¢ì¸ Á½¢ì¸ø
À¡¨È ÁüÚ ´Õ À⾢¢ý ¦À¡Ä¢ÅÐ À¡Ã¡ö.

"¾¢Ã¢Â¢¼ôÀ¼¡ÁÖõ ¾¡§É ´Ç¢÷¸¢ýÈ «Ó¾ò¾¡ü ¦ºö¾ Å¢Ç째! «¸Ä¡¾ ´Ç¢ì¸ü¨È¸¨Ç ±ô§À¡Ðõ Å£º¢ÂÀÊ, þí¸¢ÕóÐ «¸Ä¡Ðõ, ÍüÈ¡Ðõ þÕìÌõ Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸û ¿¢ÃõÀ¢Â º¢¸Ãò ¦¾¡Ì¾¢ ¾¡§Á Áü¦È¡Õ Ýâ¨Éô §À¡Äò ¾¢¸úŨ¾ô À¡÷."

ÌÈ¢ôÒ

«Ó¾ò¾¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ¾¢Õò¾Óõ, þÉ¢¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Åû ¬¾Ä¡ø º£¨¾ ¾¢Ã¢ þøÄ¡Á§Ä ´Ç¢Å£Íõ Å¢ÇìÌ «ýÉ¡û.

16.

º£Äõ þýɦ¾ýÚ «Õó¾¾¢ìÌ «ÕǢ ¾¢Õ§Å
¿£Ä ÅñÊÉõ ÀÊó¦¾Æ ŨÇóÐ ¯¼ý ¿¢Á¢÷Å
§¸¡Ä §Åí¨¸Â¢ý ¦¸¡õÀ÷¸û ¦À¡ýÁÄ÷ àÅ¢ì
¸¡Ä¢É¢ø¦¾¡ØÐ ±ØÅÉ ¿¢¸÷ôÀÉ ¸¡½¡ö!

¿ø¦Ä¡Øì¸ò¨¾ «Õó¾¾¢ìÌõ «ÕǢ ¾¢ÕÁ¸û §À¡ýÈ º£¨¾§Â! ¸Õ¿¢ÈÓûÇ ÅñÊÉí¸û ¦Á¡öòÐ §Á§Ä ±ØóÐ ¦ºøž¡É¡ø, ŨÇóÐ ¯¼§É §Á¦ÄØõÒõÀÊÂ¡É «Æ¸¢Â §Åí¨¸ÁÃò¾¢ý º¢Ú ¸¢¨Ç¸û, ¦À¡ýÉ¢ÈÓûÇ ÁÄ÷¸¨Çò àÅ¢ ¿¢ý À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢ ±ØÅÉ §À¡ýÚ Å¢Çí̾¨Äì ¸¡ñÀ¡Â¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

º£Äõ - ¿ø¦Ä¡Øì¸õ.
§¸¡Äõ - «ÆÌ.

ÌÈ¢ôÒ

'§Åí¨¸ì ¦¸¡õҸǢø ¸Õ Åñθû ¦Á¡ö츢ýÈÉ. «ó¾ À¡Ãò¨¾ò ¾¡í¸Á¡ð¼¡Ð ¦¸¡õÒ¸û Å¢¨ÃóÐ ¾¡úó¾É. ¦¸¡õҸǢɢýÚ ÁÄ÷¸û º¢ó¾¢É. ¦¸¡õÒ¸û Å¢¨ÃÅ¡¸ò ¾¡úó¾§À¡Ð «îºò¾¡ø «ùÅñθû §Á¦ÄØóÐ §À¡¸ÓüÀ¼, «¨Å¸Ù¼§É ¦¸¡õÒ¸Ùõ §Á¦ÄØóÐ ¦ºøÅÉ. þ즸¡õÒ¸û ¯ý¨Éì¸ñ¼Ðõ ÁÄ÷àÅ¢ ¾¡Ç¢ø Å½í¸¢ ±ØÀŨÃô§À¡Ä ¯ûÇÉ.' ±Éì ÜÚ¸¢È¡ý þáÁý. §Åí¨¸Â¢ý ÁÄ÷¸û ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡Â¢Õò¾¨Äì ÌÈ¢òÐ '¦À¡ýÁÄ÷ º¢¾È¢' ±ýÈ¡÷. ÅñÊÉõ ÀÊó¦¾Æ ŨÇóÐ ¯¼ý ¿¢Á¢÷Å - Åñθû Àʾġø ŨÇóÐ, «¨Å ±Ø¾Ä¡ø «¾Û¼§É ¿¢Á¢÷Å ±É Өȧ þ¨ÂÔÁ¡Ú ÜȢɡ÷. þùÅ¢¾õ «ÆÌ Á¢Ç¢Ã ¸Å¢ ÅÊì¸ Á¢Ìó¾ ú¨É §ÅñÎõ. «¾¨Éô ÀʧÀ¡ÕìÌõ, ͨÅòÐö Á¢Ìó¾ ú¨É §ÅñÎõ; §¿ÃÓõ §ÅñÎõ. ¿¡Óõ «Îò¾Ó¨È ÅÉôÀ̾¢ìÌû, Á¨ÄôÀ̾¢ìÌû ¦ºøÖõ§À¡Ð, ¸õÀÉÐ Åâ¸¨Ç ¿¢¨É×ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ þÂü¨¸ «Æ¨¸ ú¢ì¸ §ÅñÎõ ±Éò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

17.

Å¢ø¦¸¡û Å¡ûѾø Å¢ÇíÌ þ¨Æ þÇó¾Ç¢÷ì ¦¸¡Øó§¾
±ø¦¸¡û Á¡øŨà ¯õÀâý þÕõÒÉõ ¸¡ìÌõ
¦¸¡ø¦¸¡û §Åø¸½¡÷ ÌãþÉòÐ ±È¢ÌÕ Å¢ó¾ì
¸ü¸û Å¡É¢¨¼ Á£¦ÉÉ Å£úÅÉ ¸¡½¡ö!

Å¢øÄô §À¡ýÈ ÒÕÅò¨¾Ô¨¼Â ´Ç¢Á¢ì¸ ¦¿üÈ¢Ôõ, ´Ç¢Å£Íõ «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢óÐûÇ þÇó¾Ç¢ì ¦¸¡ØóÐ §À¡ýÈ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨ÂÔõ ¯¨¼Â ¨Á¾¢Ä¢§Â! ÝâÂý ¾Åú¸¢ýÈ µí¸¢ ¯Â÷ó¾ Á¨Ä¢ý Á£Ð ¾¢¨É즸¡ø¨Ä¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸¢ýÈ ¦¸¡øÄáø ¦ºöÂôÀð¼ §Åø §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¦Àñ¸û ÌÕÅ¢ì Üð¼ò¾¢ý §Áø Å£º¢ ±È¢¸¢ýÈ ÌÕÅ¢ó¾ Á½¢¸û, Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸û §À¡Ä Å£ú¸¢ýÈÅü¨Èì ¸¡½¡ö!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÌÕÅ¢ó¾õ - ´Õ Ũ¸ Á¡½¢ì¸ì ¸ø.
±ø - ÝâÂý.

18.

Å⦸¡û ´ñº¢¨Ä ÅÂÅ÷¾õ ¸½¢îº¢Â¢ý ÁÈ¢ò¾
Àâ ¸¡÷«¸¢ø ͼ¿¢Á¢÷ ÀÍõÒ¨¸ô À¼Äõ
«Ã¢Â §Å¾¢Â÷ ¬Ì¾¢ô Ò¨¸¦Â¡Îõ «Ç¡Å¢ì
¸Ã¢Â Á¡øŨÃì ¦¸¡Øó¦¾Éô À¼÷ÅÉ ¸¡½¡ö!

¸ð¼¨Áó¾ ÅÄ¢¨ÁÂ¡É Å¢ø§Äó¾¢Â §ÅðΊţÃ÷¸û ¾ÁÐ §¸¡¼Ã¢ôÀ¨¼Â¡ø ¦ÅðÊ Å£úò¾¢Â ÀÕò¾ ¸Õ¿¢ÈÓûÇ «¸¢ü¸ð¨¼¨Â ±Ã¢ôÀ¾É¡ø, Å¡ÉòÐ µí¸¢Â ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â Ò¨¸ò¦¾¡Ì¾¢Ôõ, §Áý¨Á Á¢ì¸ §Å¾í¸Ç¢ø ÅøÄ «ó¾½ô ¦ÀÕÁì¸û þð¼ µÁô¦À¡Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾ §ÅûÅ¢ô Ò¨¸Ôõ §º÷óÐ, ¸ÄóÐ ¸Ã¢Â ¿¢ÈÓ¨¼Â ¦Àâ Á¨Äî º¢¸Ãí¸û §À¡Äô ÀÃó¾¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ôÀ¡Â¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÅÂÅ÷ - §Å¼÷.
¸½¢îº¢ - §¸¡¼Ã¢.

19.

    ¸¡öó¾ ¸¡ð¼¡Ú¸Ç¢ý §¾¡üÈõ

¿¡Éõ ¿¡ûÁÄ÷ ¿¨È¸¢ø ¿¡Å¢ §¾ý ¿¡Úõ
§º¡¨É Å¡÷ ÌÆü ͨÁ ¦À¡È¡Ð þÚõ þ¨¼ò §¾¡¸¡ö
Å¡ÉÂ¡Ú Á£ý ÁÄ÷ó¾É ±É ÒÉø ÅÈó¾
¸¡É ¡ڸû ¸¾¢÷ Á½¢ þ¨ÈôÀÉ ¸¡½¡ö.

¸òàâ, Ò¾¢Â ÁÄ÷¸û, Á½Á¢Ìó¾ «¸¢üÒ¨¸, ÒÛÌ, ÁüÚõ ÝÊ ÁÄ÷¸Ç¢Ä¢ÕìÌõ §¾ý þÅüÈ¢ý Å¡º¨É ¦¸¡ñ¼ ¸Õ§Á¸õ §À¡ýÚ ¾¨ÆÔõ Üó¾Ä¢ý À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø ¾Ç÷¸¢ýÈ þ¨¼¨Âì ¦¸¡ñ¼, Á¢ĨÉÂŧÇ! ¾õÁ¢ø ¿£÷ ÅüȢ ¸¡ð¼¡Ú¸Ç¢ý Á½üÀΨ¸Â¢ø ¸¢¼ìÌõ Á½¢¸û ´Ç¢Å£ÍÅÐ Å¡ÉÅƢ¢§Ä ¾¡Ã¨¸¸û âò¾¡ü§À¡Äì ¸¡ÏŨ¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

þ¨Å º¢È¢Â ¸¡ð¼¡Ú¸û. Á¨Æ측Äò¾¢ø ¦ÀÕÌÀ¨Å. þô§À¡Ð¾¡ý þǧÅÉ¢ü¸¡Äõ ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ ±É§Å þùÅ¡Ú¸û ÅÈñÎûÇÉ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿¡Éõ - ¸òàâ.
¿¡Å¢ - ÒØÌ, ÒÛÌ.
§º¡¨É - ¸Õ§Á¸õ.

20.

    Å¢ò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢Ã¢ý ¸¡üÍÅÎ

ÁïÍ «Ç¡Å¢Â Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¢ø Á¨ÈÅ
¦ºï¦º§Å ¦¿Î Áø¾ô À¡¨È¢ø ¦¾Ã¢Å
Ţ墨 ¿¡ÊÂ÷ ¦¸¡Ø¿§Ã¡Î °Ê ŢÁÄô
ÀïÍ «Ç¡Å¢Â º£ÈÊî ÍÅθû À¡Ã¡ö.

¾õ ¸½Å§Ã¡Î °Ê Ţò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢÷ þó¾ô À̾¢Â¢ø ¯ÄÅ¢ÔûÇÉ÷. «Å÷¸ÇÐ À¡¾ò¾¢ø þÕó¾ ¦ºõÀïÍì ÌÆõÒ, §Á¸õ Ýúó¾ º¢Åó¾ Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸Ç¢ý §Áø ¾É¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Æ̦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ Áø¾ô À¡¨È¸Ç¢ý§Áø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Å¨¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

Á¡½¢ì¸ò¾¢ý º¢Åó¾ À¢ýɽ¢Â¢ø ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦ºõÀﺢý ÍÅÎ, Áø¾ò¾¢ý Àô À¢ýɽ¢Â¢ø ±ÎôÀ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Å¡É¢§Ä ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡¾Ã Á¸Ç¢÷ °Ê즸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¯ÄÅ, Á¢¸ «Õ¸¢ø þÕìÌõ º¢ò¾¢ÃܼÁ¨Ä¢ý º¢¸Ã§Á ¯¸ó¾¾¡ö þÕ츢ÈÐ. þÐ «õÁ¨Ä¢ý ¯ÂÃò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.

21.

    «ÕŢ¢ø þÈíÌõ Á¡½¢ì¸í¸û

ÍÆ¢ò¾ ¦ºõ¦À¡É¢ý ¦¾¡¨ÇҨà ¯ó¾¢Â¢ý Ш½§Â
¦¸¡Æ¢ò¾ Á¡ Á½¢ «ÕÅ¢¦Â¡Î þÆ¢ÅÉ §¸¡Äõ
«Æ¢òÐ §ÁŢ «Ãõ¨ÀÂ÷ «Èø Ҩà Üó¾ø
¸Æ¢òÐ ¿£ì¸¢Â ¸üÀ¸ ¿ÚÁÄ÷ ¸¡½¡ö.

¯Õ츢 ¦À¡üÌÆõÀ¢ø ÍÆ¢ò¾ Ð¨Ç §À¡ýÈ ¦¸¡ôâ¨Æ ¯¨¼Â ±ý Ш½Å¢§Â! «ÕŢ¢ý ¦ÅûÇõ ¦Àâ Á¡½¢ì¸ì ¸ü¸¨Çò ¾ýÉ¢ø ¦¸¡Æ¢òÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ þÈí̸¢ÈÐ. À¡÷ôÀ¾üÌ «Ð, Å¢ñÏĸ Á¸Ç¢÷ ¾õ ¸ÕÁ½ø §À¡ýÈ Üó¾Ä¢ø þÕóÐ ±ÎòРţº¢Â ¸üÀ¸ ÁÄ÷¸¨Ç «ÕÅ¢ ÍÁóÐ ÅÕÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!

22.

    À¨ÈÂÊìÌõ ÌÃíÌõ, ¸¨ÈШ¼ìÌõ Á¨Äô ¦ÀñÏõ

«¨È¸Æø º¢¨Äì ÌýÈÅ÷ «¸ý ÒÉõ ¸¡Åø
À¨È ±ÎòÐ ´Õ ¸ÎÅý ¿¢ýÚ «ÊôÀÐ À¡Ã¡ö
À¢¨È¨Â ±ðÊÉû À¢ÊòÐ þ¾üÌ þÐ À¢¨Æ ±ýÉ¡
¸¨È Ш¼ìÌÚõ §À¨¾ µ÷ ¦¸¡Ê¨Âì ¸¡½¡ö.

´Ä¢ì¸¢ýÈ Å£Ãì ¸Æ¨ÄÔõ, Å¢ø¨ÄÔõ ¦¸¡ñ¼ Á¨Ä§Å¼÷ ¾¡õ À¢÷¸¨Çì ¸¡Åø ¦ºö¨¸Â¢ø «ÊôÀ¾ü¸¡¸ ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¨È¨Â ±ÎòÐ µ÷ ¬ñ ÌÃíÌ ´Ä¢¦ÂØôÒŨ¾ô À¡÷. «È¢Â¡¨Á ¿¢ÃõÀ¢Â Á¨ÄÅ¡úô ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ¿¢Ä¨Åò ¾ý ¨¸Â¢É¡ø ±ðÊô À¢ÊòÐ "þó¾ ¿¢Ä×ìÌ þÐ ÌüÈÁ¡Ìõ" ±ýÚ ÜÈ¢ «¾ý ¸¨È¨Âò Ш¼ôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!

23.

    À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á¡ø ¸Ã¢ó¾ ÀøÄÅô ÀÎ쨸¸û

«Îò¾ Àø À¸ø «ýÀâý À¢Ã¢ó¾Å÷ ±ýÀÐ
±ÎòÐ ¿õ ¾ÁìÌ þÂõÒÅ ±Éì ¸Ã¢óÐ þÕñ¼
¦¾¡Îò¾ Á¡¾Å¢î ÝÆÄ¢ø Ý÷ «ÃÁ¸Ç¢÷
ÀÎòÐ ¨Å¸¢Â ÀøÄÅ ºÂÉí¸û À¡Ã¡ö.

þí§¸ Á¡¾Å¢ì¦¸¡Ê¸û «¼÷ó¾ Àó¾Ä¢ý ¸£ú þÇó¾Ç¢÷¸Ç¡ø ¬É ÀÎ쨸¸û ¸Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. þ¨Å ¿ÁìÌ, ¾õ ¸½Å¨Ã ¦¿Î¿¡û À¢Ã¢ó¾ ¦¾öÅÁ¸Ç¢÷ ÅóÐ ÀÎò¾¢ÕóÐÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øŨ¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

§¾ÅÁ¸Ç¢Ã¢ý À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á¢ý ¦ÅôÀõ þÇó¾Ç¢÷¸Ç¡ø ¬É ÀÎ쨸¨Âì ¸Ã¢ÔõÀÊî ÍðÎÅ¢ð¼Ð. ӾĢø °ÊÅó¾Å÷ º¢È¢Ð §¿Ã§Á ¯ÄÅ¢ô §À¡É¾¡ø «Å÷¸Ç¢ý À¡¾îÍÅθ§Ç ¸¡½ôÀð¼É. ¬É¡ø ¦¿Î¿¡û À¢Ã¢ó¾Å§Ã¡ þõ Á¨Ä¢ý ÌÇ¢÷ ¾õ ¦Åõ¨Á¨Âò ¾½¢ìÌÁ¡ ±ýÚ ÀÎò¾¢ÕóÐÅ¢ðÎô §À¡É¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸û ¦¾ýÀθ¢ýÈÉ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Ý÷, «ÃÁ¸Ç¢÷ - ¦¾öÅô ¦ÀñÊ÷.
ÀøÄÅõ - þÇó¾Ç¢÷.

24.

¿¢¨Éó¾ §À¡¾¢Ûõ «Á¢úÐ ´ìÌõ §¿Ã¢¨Æ ¿¢¨È §¾ý
ŨÉó¾ §Åí¨¸Â¢ø §¸¡í¸¢É¢ø Å¢ý¦¾¡Úõ ¦¾¡ÎòÐì
ÌÉ¢ó¾ °ºÄ¢ø ¦¸¡ÊÂ÷ ±Îò¾ þý ÌȢﺢ
¸É¢ó¾ À¡¼ø §¸ðÎ, «Í½Á¡ ÅÕÅÉ ¸¡½¡ö.

Áɾ¢ø ±ñ½¢Â Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â «Ó¾õ §À¡ýÚ þÉ¢ìÌõ ¾ý¨Á ¦¸¡ñÎ, «Æ¸¢Â «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾Å§Ç! §¾ý ¿¢ÃõÀ¢Â ÁÄ÷¸¨Çò ¾¡í¸¢Â §Åí¨¸ ÁüÚõ §¸¡í¸ ÁÃí¸Ç¢ø °ïºø ¸ðÊ ¬ÊÂÅ¡Ú þõÁ¨ÄÅ¡ú Á¸Ç¢÷ À¡Îõ þɢ ÌȢﺢô Àñ¸¨Çì §¸ð¸ «Í½Á¡ì¸û ¾¢ÃñÎ ÅÕŨ¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

«Í½Á¡ ±ýÀÐ þ¨ºÂÈ¢ ÀȨÅ¡õ. «¨Å þɢ þ¨ºÂ¡ø ®÷ì¸ôÀÎÅÉ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ´Ä¢ §¸ð¼¡ø ¯Â¢÷ÐÈôÀÉ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ. "À¨È¦Â¡Ä¢ Å¡Æ¡ «Í½Á¡" ±ýÛõ ¦¾¡¼÷ þ¾¨Éî Íðθ¢ÈÐ.
¦¸¡ÊÂ÷ «È¢Â¡¨Á ¦¸¡ñ¼Åáö þÕì¸Ä¡õ (À¡¼ø: 22). ¬É¡ø ¾ÁÐ ¿¢ÄòÐìÌâ ÌȢﺢôÀñ½¢ø §¾÷ó¾ÅáÔõ, ÌÃĢɢ¨Á ¦¸¡ñ¼ÅáÔõ þÕ츢ýÈÉ÷.

25.

    «ÕÅ¢¿£Ã¢ý ¸Ä¨Åô ÀâÁÇõ

þÄ×õ þó¾¢Ã§¸¡ÀÓõ Ҩà þ¾ú þÉ¢§Â¡ö
«Ä×õ Ññ ÐÇ¢ «ÕÅ¢ ¿£÷ «Ãõ¨ÀÂ÷ ¬¼
¸Ä¨Å º¡óÐ ¦ºíÌíÌÁõ ¸üÀ¸õ ¦¸¡Îò¾
ÀÄ×õ §¾¡ö¾Ä¢ý ÀâÁÇõ ¸ÁúÅÉ À¡Ã¡ö.

þÄÅÁÃò¾¢ý â×õ, þó¾¢Ã§¸¡Àô âÔõ §À¡Äî º¢Åó¾ ¯¾Î¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÉ¢ÂŧÇ! Á¢¸Ññ½¢Â âó¾¢Å¨Ä¸¨Çî º¢¾Ú¸¢ýÈ «ÕÅ¢¿£Ã¢ø ÌÇ¢ì¸ Åó¾ Å¡ÉÁ¸Ç¢÷ «½¢ó¾¢Õó¾ ¿ÚÁ½î º¡óÐõ, º¢Åó¾ ÌíÌÁÓõ, ¸üÀ¸ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ â ӾĢ À¢È×õ §º÷óÐ ÅÕž¡ø ±Ø¸¢ýÈ þó¿£÷ Á¢Ìò¾ Å¡º¨É ¯¨¼Â¾¡¸ þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

Óý¦É¡Õ À¡¼Ä¢ø ÜÈ¢ÂÅ¡Ú ¸òàâ, ºó¾Éõ, ÒÛÌ, «¸¢ø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸Ä¨ÅÂ¡É º¡ó¾¢ý Á½õ «Å÷¸ûÁ£Ð ¸Áúž¡§Ä '¸Ä¨Åî º¡óÐ' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Ä×õ - º¢¾Úõ.

26.

    ¿ý Á¨ÄìÌô ¦À¡ýÁ̼õ

¦ºõ¦À¡É¡ø ¦ºöÐ ÌÄ¢¸õ þðÎ ±Ø¾¢Â ¦ºôÒ µ÷
¦¸¡õÒ ¾¡í¸¢ÂÐ ±Éô ¦À¡Ä¢ ÅÉ Ó¨Äì ¦¸¡Ê§Â
«õ¦À¡ý Á¡ø Ũà «Ä÷ ¸¾¢÷ ¯îº¢ ¦ºýÚ «Ï¸
¨Àõ¦À¡ý Á¡ ÓÊ Á¢¨ÄÂÐ ´ôÀÐ À¡Ã¡ö.

¦ºõ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºöÐ «¾ý Á£Ð º¢Åó¾ ÌÄ¢¸ò¾¡§Ä «½¢¦ºö¾ ¦ºôÀ¢¨É ´Õ ¦¸¡õÒ ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ÛÁ¡Ú ÅÉôÀ¡É Өĸ¨Çò ¾¡í¸¢Â ¦¸¡Ê¨Âô §À¡ýÈŧÇ! þó¾ «Æ¸¢Â º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä¢ý ¯îº¢Â¢ø ¸¢Ã½í¸¨Ç Å£Íõ ÝâÂý ¦À¡Õó¾×õ, «Ð þõÁ¨ÄìÌô ÀÍõ¦À¡ýÉ¡ü ¦ºö¾ ¸¢Ã£¼ò¨¾î ÝðÊÂÐ §À¡ø ¦¾Ã¢Å¨¾ô À¡Ã¡ö!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÌÄ¢¸õ - þíÌÄ¢¸õ, º¢ÅôÒ.

27.

    ¦ºùÅ¡Éò¾¢ø ´Ç¢÷ó¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸û

Á¼ó¨¾Á¡÷¸Ç¢ý ¾¢Ä¾§Á Á½¢¿¢Èò ¾¢½¢¸ø
¦¾¡¼÷ó¾ À¡¨È¢ø §Å¢Éõ ¦º¡Ã¢ ¸¾¢÷ Óò¾õ
þ¼õ¦¾¡Úõ ¸¢¼óÐ þ¨ÁôÀÉ ±ìÌ þÇõ ¦ºì¸÷
À¼÷ó¾ Å¡É¢¨¼ ¾¡Ã¨¸ ¿¢¸÷ôÀÉ À¡Ã¡ö.

¦ÀñÌÄò¾¢ý ¾¢Ä¸§Á! Á¡½¢ì¸ô À¡¨È¸û ¦¿Î¸ «¨Áó¾¢Õì¸, «ÅüÈ¢ýÁ£Ð ãí¸¢ü¸¡Î¸û ¦º¡Ã¢ó¾ ÓòÐì¸û ¸¢¼óÐ ´Ç¢÷Ũ¾ô À¡÷ì¸, ÀÃó¾ ¦ºùÅ¡Éò¾¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¢ýÛÅÐ §À¡Ä þÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

ÓüȢ ãí¸¢ø¸Ç¢ý ¯û§Ç ÓòРިÇÔõ ±ýÀÐ ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒ. (Ó¾¢÷ó¾ ¡¨É¢ý ¾ó¾ò¾¢ø ÓòРިÇÔõ ±ýÈ ÁèÀ ÓýÉ¡ø À¡÷ò§¾¡õ). ¦ºùÅ¡Éò¾¢§Ä ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þø¨Ä. ¸Õ¨Á À¼÷ó¾ À¢ý¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ±É§Å þ¾¢ø À¢ýÚ ÅÕÅÐ þø¦À¡Õû ¯Å¨Á½¢. (º¢Ä ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û þ¨¾ ¯Å¨Á½¢ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ±ÉìÌ ´ôҾĢø¨Ä).

28.

    ¸¡ð¨¼ô À¢Êò¾ â ¦¿ÕôÒ

ÌØ× Ññ¦¾¡¨Ç §Å¢Ûõ ÌÈ¢ ¿ÃõÒ ±È¢×üÚ
±Ø× ¾ñ ¾Á¢ú ¡ƢÛõ þɢ ¦º¡ø ¸¢Ç¢§Â
ÓØÅÐõ ÁÄ÷ Å¢Ã¢ó¾ ¿¡û ÓÕìÌ þ¨¼ Á¢¨¼ó¾
ÀØÅõ ¦Åí¸Éø ¸ÐÅ¢ÂÐ ´ôÀÉ À¡Ã¡ö.

Ññ½¢Â ШǸû ¦¸¡ñ¼ ÒøÄ¡íÌƨÄÅ¢¼×õ, ºÃ¢Â¡É ¿ÃõÒ¸û ¾¼Åô¦ÀüȾ¡ø þ¨ºìÌõ ÌÇ¢÷ó¾ ¾Á¢ú¿¡ðΠ¡¨ÆÅ¢¼×õ þɢ ¦º¡ø¨Äô §ÀÍõ ¸¢Ç¢§Â! ¾ý ¯¼ø ÓØÅÐõ º¢Åó¾ â츨Çì ¦¸¡ñ¼ ÓûÓÕí¨¸ ÁÃí¸û ¬í¸¡í§¸ þÕôÀ¾¡ø, ¸¡Î ¦¿ÕôÒô À¢Êò¾¡ü§À¡Äò §¾¡ýÚŨ¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

þí§¸ ¸õÀ÷ ¿ÃõÒì¸ÕÅ¢¨Â '¾ñ ¾Á¢ú ¡ú' ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ì ¸ÅÉ¢ì¸×õ.

29.

    ¡¨Éì ¸ýڸǢý §º¨Å

ŨǸû ¸¡ó¾Ç¢ø ¦Àö¾É ¨¸õÁ¢§Ä
¦¾¡¨Ç¦¸¡û ¾¡ú¾¼ì ¨¸ó¦¿Îó ÐÕò¾¢Â¢ø à츢
«Ç× þø ãôÀ¢É÷ «Õó¾Å÷ìÌ «ÕÅ¢ ¿£÷ ¦¸¡½÷óÐ
¸ÇÀ Á¡ø ¸Ã¢ Ìñʨ¸î ¦º¡Ã¢ÅÉ ¸¡½¡ö.

¸¡ó¾û ÁÄ÷¸Ç¢§Ä ŨÇÂÎ츢ÂÐ §À¡ýÈ ¨¸¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ Á¢§Ä! ШǦ¸¡ñÎ ¦¾¡í̸¢ýÈ ¾ÁÐ ¦Àâ о¢ì¨¸Â¢§Ä «ÕÅ¢ ¿£¨Ã ¯È¢ïº¢ì ¦¸¡½÷óÐ, þí¸¢ÕìÌõ «ÇÅüÈ ãôÀ¢¨É ¯¨¼Â ¾ÅÓÉ¢Åâý ¸Áñ¼Äí¸Ç¢ø ¦Àâ ¡¨Éì ¸ýÚ¸û ¿¢ÃôÒŨ¾ô À¡÷!

ÌÈ¢ôÒ

§¾¡øÐÕò¾¢¨Âô (bellows) §À¡Ä ÁÊôÒ츨Çì ¦¸¡ñ¼¾¡¸, ¬É¡ø ¿£ñ¼¾¡¸, þÕôÀ¾¡§Ä ¡¨É¢ý о¢ì¨¸¨Â '¨¸ó¦¿Îó ÐÕò¾¢' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ¡¨Éì¸ýÚ¸û Á¢¸ì ÌÚõÒ ¦ºöÀ¨Å. ¬É¡ø þó¾ô Òñ½¢Âò ¾Äò¾¢§Ä «¨ÅÔõ ž¡É ÓÉ¢ÅÃÕìÌî §º¨Å ¦ºöÅÉÅ¡ö þÕ츢ýÈÉ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸ÇÀõ - ¡¨Éì ¸ýÚ.

30.

    ÌÃí̸û ¦ºöÔõ ¯¾Å¢

ÅÎÅ¢ý Á¡ Ÿ¢÷ þ¨Å ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾ ¸ñ Á¢§Ä
þÎÌ ¸ñ½¢É÷ þ¼÷ ¯Ú ãôÀ¢É÷ ²¸
¦¿ÎÌ ÜÉø Å¡ø ¿£ðÊÉ ¯ÕÌÚ ¦¿ïºì
¸ÎÅý Á¡¾Å÷ìÌ «Õ¦¿È¢ ¸¡ðÎÅ ¸¡½¡ö.

Á¡ÅΨŠ¿£ÇÅ¡ðÊø À¢Çó¾Ð §À¡ýÈ ¸ñ¸¨Ç ¯¨¼Â Á¢§Ä! ÓШÁ¢ɡ§Ä À¡÷¨Å¢Æó¾ ÓÉ¢Å÷¸û Á¢Ìó¾ þ¼÷ôÀ¡ð§¼¡Î Á¨ÄôÀ̾¢Â¢§Ä ¿¼óÐ ¦ºøŨ¾ì ¸ñÎ ÁÉõ þÃí¸¢Â ¬ñÌÃí̸û, «õÓ¾¢§Â¡÷ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢ø ¦ºøžüÌ ¯¾Å¢Â¡¸ò ¾õ Å¡¨Ä ¿£ðÊ¢ÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡ö!

ÌÈ¢ôÒ

ÁÃò¾¢ø ÌÃí̸û ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ý Å¡ø ¸£§Æ ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. «Ð (Á¢ýº¡Ã þâĢø À¢ÊòÐì ¦¸¡ûžüÌò ¦¾¡íÌõ À𨼸¨Çô §À¡Ä) ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ô À¢Êò¾Å¡Ú ºÃ¢Â¡É ÅƢ¢ø §Áü¦ºøÄ Ó¾¢Â ÓÉ¢ÅÕìÌ ¯¾×žü¸¡¸î ¦ºö¾¨¾ô §À¡Ä þÕ츢ýÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÅÎÅ¢ý Á¡ - Á¡Å¢ý ÅÎ.

31.

À¡ó¾û §¾÷ þ¨Å ÀÆ¢À¼ô ÀÃó¾ §À÷ «øÌø
²óÐ áĽ¢ Á¡÷À¢É÷ ¬Ì¾¢ìÌ þ¨Âó¾
Üó¾ø ¦ÁýÁ¢ø ÌÚ¸¢É ¦¿Îﺢ¨Èì §¸¡Ä¢ì
¸¡óÐ Ìñ¼ò¾¢ø «¼í̱â ±ØôÒÅ ¸¡½¡ö!

À¡õÀ¢ý À¼Óõ §¾÷ò¾ðÎõ ¯Å¨Á ¬¸ ÓÊ¡Áø ÀÆ¢ôÀ¢üÌ ¬Ç¡ì¸¢Â «ÆÌÁ¢ì¸ «ø̨ÄÔ¨¼ÂŧÇ! ÓôÒâ á¨Ä «½¢ó¾ «ó¾½÷¸û, µÁõ ¦º¸¢ýÈ ¾£ìÌñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¸¢ýÈ ¦¿ÕôÀ¢¨É, §¾¡¨¸¨ÂÔ¨¼Â Á¢ø ÀȨŸû ¾í¸Ç¢ý ¦¿Ê º¢È̸¨Ç ŢâòÐ, «¨ºòÐ, «ó¦¿ÕôÀ¢¨É §ÁÖõ ¦¸¡ØóРŢðÎ ±Ã¢Âî ¦ºö¸¢ýÈ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡½¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

À¡ó¾û - À¡õÒ.
Üó¾ø - §¾¡¨¸.

32.

«ÄõÒ Å¡÷ÌÆ Ä¡ö! Á¢ø ¦Àñ½Õí ¸Ä§Á!
¿Äõ¦Àö §Å¾¢Â÷ Á¡÷À¢ÛìÌ þ¨Â×È ¿¡Êî
º¢ÄõÀ¢ Àﺢɢø º¢ì¸Èò ¦¾Ã¢ó¾áø §¾Á¡õ
ÀÄõ¦Àö Á󾢸 Ù¼ýÅóÐ ¦¸¡ÎôÀÉ À¡Ã¡ö!

«¨º¸¢ýÈ ¦¿Ê Üó¾¨ÄÔ¨¼ÂŧÇ! Á¢ø §À¡ýÈ º¡Â¨ÄÔ¨¼ÂŧÇ! ¦Àñ¸Ç¢ø º¢Èó¾ «½¢¸ÄÁ¡¸ Å¢ÇíÌÀŧÇ! À¢È÷ìÌ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºö¸¢ýÈ «ó¾½÷¸û ¾í¸û Á¡÷À¢É¢ø «½¢Å¾üÌ ²üÀ ÀðÎôâ, ÀÕò¾¢ô ÀïÍ þÅüÈ¢¨É ¬Ã¡öóÐ º¢ì¸ø þøÄ¡¾ÀÊ ÓôÒâ áø¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢, §¾Á¡ÁÃò¾¢É¢ýÚ ¸É¢¸¨Ç ¯ÌìÌõ ¾ý¨ÁÂÉÅ¡Â Á󾢸û ´Õ§ºÃì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡ÎôÀÉÅü¨Èì ¸¡ñÀ¡Â¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«ÄõÒ¾ø - «¨º¾ø.

33.

¦¾Ã¢¨Å Á¡÷ìÌ´Õ ¸ð¼¨Ç ±Éö¾ ¾¢Õ§Å
¦Àâ Á¡ì¸É¢ ÀÄ¡ì¸É¢ À¢Èí¸¢Â Å¡¨Æ
«Ã¢Â Á¡ì¸É¢ ¸ÎÅý¸û «ýÒ¦¸¡ñÎ «Ç¢ôÀì
¸Ã¢Â Á¡¸¢ÆíÌ «¸úó¾É ¦¸¡½÷ÅÉ ¸¡½¡ö.

¦Àñ¸¨Çô À¨¼ò¾üÌ ´Õ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ô À¨¼ì¸ôÀðÎûÇ þÄìÌÁ¢ §À¡ýÈŧÇ! ¦Àâ Á¡í¸É¢¸û, ÀÄ¡, Å¡¨Æ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬ñÌÃí̸û ÓÉ¢Å÷¸Ç¢¼òÐ «ý§À¡Îõ Àì¾¢§Â¡Îõ ¦¸¡ÎôÀ¨¾Ôõ, ÀýÈ¢¸û ¾¡õ §¾¡ñÊ ÅûÇ¢, ¸Å¨Ä §À¡ýÈ ¸¢ÆíÌ Å¨¸¸¨ÇÔõ ¦¸¡ÎôÀ¨¾Ôõ ¸¡ñÀ¡Â¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸Ã¢ÂÁ¡ - ÀýÈ¢.
«¸ú¾ø - §¾¡ñξø.
¸ð¼¨Ç - ¯ÕÅõ «¨Áò¾üÌ ²üÀÎò¾¢Â Á¡¾¢Ã¢ ¯ÕÅõ.
'«Æ¸¢Â Á¸Ç¢¨Ãô À¨¼ò¾üÌì ¸ð¼¨Ç¡¸ì ¯ý¨É ¦¸¡ûÙõÀÊ §ÀÃÆ̼ý À¨¼ì¸ôÀðÎûÇ, þÄìÌÁ¢ §À¡ýÈŧÇ!'

34.

    ¸¢Ç¢¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î

³ÅÉì ÌÃø ²ÉÄ¢ý ¸¾¢÷ þÚíÌ «Å¨Ã
¦Áö ŽìÌÚ §Åö þÉõ ¦Áø «Ã¢º¢
¦À¡ö Ž츢 Á¡ ¾Å÷ Ҩà ¦¾¡Úõ ÒÌóÐ ¯ý
¨¸ Žò¾ Å¡öì ¸¢û¨Ç ¾óÐ «Ç¢ôÀÉ ¸¡½¡ö.

Á¨Ä ¦¿ü¸¾¢÷, ¾¢¨Éô¢âý ¸¾¢÷ §º¡Ç츾¢÷ «Å¨Ã Óí¸¢ø «Ã¢º¢ «¸¢Â¾¡É¢Âí¸¨Ç, ¯ÉÐ ¨¸Â¢ý ¾ý¨Á¨ÂÔ¨¼Â ¦ºùÅ¡¨ÂÔ¨¼Â ¸¢Ç¢¸û , ¦À¡ö¨Â µðÊ ¦ÀÕõ ¾Åº¢Ââý ¬º¢ÃÁõ §¾¡Úõ ÒÌóÐ «Ç¢ì¸¢ýÈ ¸¡ðº¢Â¢¨Éì ¸¡ñÀ¡Â¡¸.

35.

    ÀʦÂÉì ¸¢¼ó¾ Á¨ÄôÀ¡õÒ¸û

þʦ¸¡û §ÅÆò¨¾ ±Â¢ü§È¡Îõ ±ÎòÐ ¯¼ý Å¢ØíÌõ
¸Ê Á¡Í½õ ¸üÚ «È¢ó¾Å÷ ±É «¼í¸¢
º¨¼ ¦¸¡û ¦ºýÉ¢Â÷ ¾¡ú× þÄ÷ ¾¡õ Á¢¾¢òÐ ²È
Àʸǡõ ±Éò ¾¡úŨà ¸¢¼ôÀÉ À¡Ã¡ö.

À¢Ç¢Õõ ¡¨É¨Âò ¾ó¾í¸§Ç¡Îõ Å¢ØíÌõ ¦¸¡Îó¾ý¨Á¨ÂÔ¨¼Â Á¨ÄôÀ¡ôÒ¸ÙìÌ, þõÓɢŨà ŢØíÌÅÐ ´Õ ¦Àâ ¦ºÂÄýȡ¢Ûõ, «¨Å ¸üÈÈ¢ó¾Å÷ §À¡ø «¼í¸¢, ÌüÈÁüÈ ¾Å ÓÉ¢Å÷¸û ¾¡õ Á¢¾¢òÐ ²È¢î ¦ºøÖõ Àʸû §À¡Ä Á¨ÄÂÊÅ¡Ãí¸Ç¢ø þÕôÀÅü¨Èô À¡Ã¡ö.

36.

«ÍõÒ À¡öŨà «Õó¾Åõ ÓÊò¾Å÷ Ш½ì¸ñ
¾¸õÒ §Åöó¾Å÷ ´ò¾Å÷ ¾ÁìÌ Å¢ñ ¾ÕÅ¡ý
Å¢ÍõÒ à÷ôÀÉ Å¡¦ÁÉ ¦Å¢ø¯¸ Å¢ÇíÌõ
ÀÍõ¦À¡ý Á¡Éí¸û §À¡ÅÉ ÅÕÅÉ À¡Ã¡ö.

°üÚô ¦ÀÕìÌô À¡ö¸¢ýÈ þò¾¢Ã ܼÁ¨Ä¢§Ä, À¢Èáø ¦ºö¾üÌ «Ã¢Â ¾Åò¨¾î ¦ºöÐ ÓÊò¾Å÷¸Ùõ ¾ÁÐ þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢É¢ýÚ ¿£÷ì̼ò¨¾ì ¸Å¢úò¾Ð §À¡ýÚ ¸ñ¸Ç¢ø ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¦ÀÕìÌÀÅ÷¸Ùõ, ¬¸¢Â ¯Â÷ó¾ Á¡ÓÉ¢Å÷¸û ÀÃÁÀ¾ò¾¢üÌî §ºÕõ ¦À¡ÕðÎ, «Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §À¡öî §º÷ì¸ ÝâÂì ¸¢Ã½ì ¸¾¢÷¸û «ÅüÈ¢ý ¸£§Æ§Â ÀÎÁ¡Ú ´Ç¢ Å£ÍõÀÊÂ¡É ÀøŨ¸Â¡É Å¢Á¡Éí¸û §Á§ÄÔõ ¸£§ÆÔõ ²È¢ þÈí¸¢ô ÀÈôÀ¨¾ô À¡÷ôÀ¡Â¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«ÍõÒ - §ºÚ.
¾ÍõÒ - ̼õ.

37.

¦¿ö¦¸¡û ¿£ÕñÎ ¦¿ÕôÒñÎ ¿£ñ¼¨Áó ¿¢¨Èó¾
¨Å¦¸¡û §Å¦ÄÉì ¸¡ÄÛõ ÁÚÌÚõ ¸ñ½¡ö
¦Áö¦¸¡û §¿¡¸¢ýÈ À¢Ê¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢Â §ÅÆõ
¨¸¸û §¿¡¸¢Ä ¾¡í¸¢É ¿¢üÀÉ ¸¡½¡ö.

¦¸¡øÄý, ¸¡ö «ÊìÌÁ¡Ú ¦¿ÕôÀ¢Ûû ¸¢¼óÐ, À¢ýÉ÷ ÐÕôÀ¢Ê측Áø þÕôÀ¾ü¸¡¸ ¦¿ö¨Âô âºô¦ÀüÈ ¦¿Ê §ÅüÀ¨¼§À¡Äì ¸¡ÄÛõ «ïÍõ ÀÊÂ¡É ¨ÁÔñ¼ ¸ñ¸¨Çô ¦ÀüÈ º£¨¾§Â! ¸ý¨È ®ýÈ ¯¼õÒ §¿¡Åô ¦ÀüÈ ¦Àñ¡¨É¸¨Ç, «ÅüÈ¢ý §Áø ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ¬ñ ¡¨É¸û ¾õ ¨¸¸û §¿¡¸ô¦ÀÈ¡Áø «ô¦Àñ ¡¨É¸¨Çò ¾¡í¸¢ ¿¢üÀÉÅü¨Èì ¸¡ñÀ¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¨Å - Ü÷¨Á.
ÁÚ̾ø - ÁÉõ ¸Äí̾ø.

38.

Å¢¼í¦¸¡û §¿¡ì¸¢ ¿¢ý þ¨¼Â¢¨É Á¢ý¦ÉÉ ¦ÅÕÅ¢ô
À¼í¦¸¡û ¿¡¸í¸û Ó¨ÆÒ¸ô À¨¾ôÀÉ À¡Ã¡ö
Á¼í¸ø ¬Ç¢¸û ±É즸¡Î Á¨ÆþÉõ ÓÆí¸ì
¸¼í¦¸¡û ¸¡÷Á¾ì ¨¸Á¨Ä þâÅÉ ¸¡½¡ö.

þÄ측ɡ÷ìÌ ¿ï¦ºÉ Å¢Çí¸¢ §¿¡ö ¦ºöÔõ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â º£¨¾§Â! ¯ý þ¨¼¨Â Á¢ýɦÄýÚ ¸Õ¾¢ «ïº¢ À¼¦ÁÎ츢ýÈ ¿¡¸í¸û ÒüÈ¢§Ä Ò¸òÐÊôÀÉ ¸¡½¡ö! ¸ýÉò¾¢§Ä ¸Ã¢Â Á¾¿£÷ ¦ÀÕ¸ô¦ÀüÈÐõ о¢ì¨¸Ô¨¼ÂÐÁ¡É Á¨Ä §À¡ýÈ Â¡¨É¸û §Á¸ì Üð¼í¸û ÓÆí¸, «ùÅ¢Ê ´Ä¢¨Âì §¸ðÎ À¢¼Ã¢Á¢âɡø Á¼í¸ô¦ÀüÈ º¢í¸í¸Ç¢ý §À¦Ã¡Ä¢ ±Éì¸Õ¾¢ «ïº¢ µÎ¸¢ýÈÉÅü¨Èì ¸¡½¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

 - ̨¸.
Á¼í¸ø ¬Ç¢¸û - À¢¼Ã¢ Á¢÷ Á¼í¸ô¦ÀüÈ º¢í¸í¸û.
¸¼í¦¸¡û ¸¡÷Á¾ì ¨¸õÁ¨Ä - ¡¨É.
¸¼õ - Á¾¿£÷.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¿¡¸í¸û þ¨¼¨Â Á¢ýɦÄÉ ÁÂí¸¢ÂɦÅýÚõ, ¡¨É¸û Á¨Æ¢Éò¾¢ý ÓÆì¸ò¨¾ º¢í¸ò¾¢ý ´Ä¢¦ÂÉ ÁÂí¸¢É¦ÅýÚõ ÜÈ¢ÂÐ ÁÂì¸Å½¢.

39.

    þáÁý §Å¾¢Ââý Å¢Õó¾¢Éý ¬¾ø

þ¨É ¡¨ÅÔõ ²ó¾¢¨ÆìÌ þÂõÀ¢Éý ¸¡ðÊ
«¨É Á¡ø Ũà «Õó¾Å÷ ±¾¢÷ÅÃ Å½í¸¢
Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢Â §Å¾¢Â÷ Å¢Õó¾¢Éý ¬É¡ý
Á¨É¢ø ¦Áö ±Ûõ Á¡¾Åõ Òâó¾Åý ¨Áó¾ý.

þøÄÈò¾¢ø þÕó¾Å¡§È ºò¾¢Âõ ±ýÛõ ¦ÀÕó¾Åò¨¾ ¬üȢ ¾ºÃ¾É¢ý Á¸É¡¸¢Â þáÁý, þùÅ¡Ú Á¨Ä¢ý ¾ý¨Á¸¨Ç, ¦À¡ýɽ¢¸û ²ó¾¢Â º£¨¾ìÌì ¸¡ðΨ¸Â¢ø, «ò¾¨¸Â ¯Â÷ó¾ º¢ò¾¢Ãܼ Á¨Ä¢ø ź¢ìÌõ ¸÷Á Å¢¨É¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀð¼ÅḢ ÓÉ¢Å÷ «Å÷Óý ÅÃ×õ Å½í¸¢É¡ý. À¢ý «Å÷¸ÙìÌ Å¢Õó¾¢ÉÉ¡¸ ¬Â¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¾Åò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ ´Ø¸¢Â¾¡ø ÓÉ¢Å÷¸û ¾õ ÓýÅ¢¨Éô ÀÂý¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀð¼É÷. ¬É¡ø ¸¡ðÊÄ¢Õó¾ ±øÄ¡ ÓÉ¢ÅÕ§Á þøÄÈõ ÐÈ󧾡ÃøÄ÷. ¬É¡Öõ «Å÷ ¸£¨¾Â¢ü ÜÈ¢ÂÀÊ (¿¢‰¸¡õ ¸÷Áõ) ÀüÈüÚò ¾õ Å¢¨É¸¨Ç ¬üÚž¡ø «ÅüÈ¡ø Å¢¨ÇÔõ ¿ý¨Á ¾£¨Á¸û «Å÷¸¨Çî º¡Õž¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡Öõ «Å÷ Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢Â¡÷ ¬¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ¾ºÃ¾§É¡ þøÄÈò¾¢§Ä þÕó¾¡Öõ ºò¾¢Âò¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¾¡§Ä «Åý Å¡ú×õ 'Á¡¾Åõ' ¬Â¢üÚ.

40.

    ÝâÂý Á¨È «ó¾¢ º¡ö¾ø

Á¡ þÂø ¯¾Âõ ¬õ ÐÇÀ Å¡ÉÅý
§ÁŢ À¨¸ þÕû «×½÷ Å£óÐ ¯¸
¸¡ þÂø ̼Ũà ¸¡Ä§¿Á¢ §Áø
²Å¢Â ¾¢¸¢Ã¢§À¡ø þÃÅ¢ ²¸¢É¡ý.

§º¡¨Ä¸û Ýúó¾ §ÁüÌÁ¨Ä¢ý Á£Ð ÝâÂý «Š¾ÁÉõ ¬Â¢üÚ. «¨¾ô À¡÷ì¸, «Æ¸¢Â ÐǺ¢Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢ó¾ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ «Å¾¡Ãí¸¨Ç ¯¨¼Â ¾¢ÕÁ¡ø, À¨¸Ô½÷×õ ¸Õ¿¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ¸¡Ä§¿Á¢ ±ý¸¢È «ÍÃÉ¢ý§Áø ²Å¢Â ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â ºìáԾò¨¾ô §À¡Ä þÕó¾Ð.

ÌÈ¢ôÒ

º¢ò¾¢ÃܼÁ¨Ä «ó¾¢ º¡öó¾ §¿Ãò¾¢ø «ÍèÉô §À¡Ä×õ, Á¨Äš¢ø Å¢Øõ ÝâÂý ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ºìáԾõ §À¡Ä×õ þÕ󾾡õ. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ãõ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾Ð ±ýÀÐ 'Á¡ þÂø ¯¾Âõ' ±ýÀ¾¡ø ¦ÀÈôÀð¼Ð. ¾ÉÐ ºí¸øÀò¾¢É¡§Ä «ýÈ¢ À¢È Á¡Û¼÷ §À¡Ä Å¢¨ÉôÀÂÉ¡ø À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä ¾¢ÕÁ¡ø, ±É§Å «Ð Á¸òÐÅõ Á¢ì¸Ð.

¸¡Ä§¿Á¢ ±ýÀÅý þÃñ¡ÍÃÉ¢ý Òò¾¢Ãý. ¾¢ÕÁ¡Ä¢¼õ À¨¸¨Á À¡Ã¡ðÊ §À¡÷¦ºö¾§À¡Ð, ¾¢ÕÁ¡ø ¾ý ºì¸Ã¡Ô¾ôÀ¨¼Â¡ø «ùÅÍÃÉÐ áÚ ¾¨Ä¸¨Ç¨ÂÔõ áÚ ¨¸¸¨ÇÔõ «ÚòÐò ¾ûǢɡ÷ ±ýÀÐ Òá½ ÅÃÄ¡Ú.

¸¡Ä§¿Á¢ì§É - ¸¡Ä§¿Á¢ ±ýÈ «ÍèÉì ¦¸¡ýÈÅ÷ (Å¢‰Ï º†ŠÃ¿¡Áõ).

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¡ - «ÆÌ, ¦ÀÕ¨Á, §Áý¨Á.
ÐÇÀõ - ÐǺ¢.
¸¡ - §º¡¨Ä.

41.

    ¦ºì¸÷ Å¡Éì ¸¡ðº¢

ºì¸Ãõ ¾¡ÉÅý ¯¼Ä¢ø ¾¡ìÌÈ
±ì¸¢Â §º¡Ã¢Â¢ý ÀÃó¾Ð ±í¸Ïõ
¦ºì¸÷ «ò¾£ÂÅý š¢ý ¾£÷óÐ §ÅÚ
¯ì¸ Å¡ý ¾É¢ ±Â¢Ú ´ò¾Ð þóЧÅ.

¾¢ÕÁ¡ø ±ö¾ ºìáԾõ ¸¡Ä§¿Á¢Â¢ý ¯¼Ä¢ø ¾¡ì¸×õ ¦ÀÕ¸¢Â þÃò¾õ §À¡Ä šɦÁíÌõ ¦ºó¿¢Èò¾¡ø ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ. «ó¾ì ¦¸¡ÊÂÅÉ¢ý š¢ø þÕìÌõ ŨÇó¾ Àø ´ÊóÐ ¾É¢§Â Å¢Øó¾¡ü§À¡Ä Å¡Éò¾¢§Ä À¢¨È ¿¢Ä× ±Øó¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

±ì̾ø - ¦ÀÕ̾ø.
¯ì¸ - Å¢Øó¾.
þóÐ - ¿¢Ä×.

42.

    ¾¡Á¨Ã ÌŢ ¬õÀø ÁÄ÷ó¾Ð

¬ÉÉõ Á¸Ç¢ÕìÌ «Ç¢ò¾ ¾¡Á¨Ãô
â ¿É¢ Ó¸¢úò¾É ÒÄâ §À¡ÉÀ¢ý
Á£ý ±É Å¢Çí¸¢Â ¦ÅûÇ¢ ¬õÀø Å£
Å¡ý ±Ûõ Á½¢ò¾¼õ ÁÄ÷ó¾ ±í̧Á.

¦Àñ¸Ç¢ý Ó¸òÐìÌò ¾ÁÐ «Æ¨¸ ÅÆí¸¢Â ¾¡Á¨Ãô âì¸û Ýâ Á¨Èó¾Ðõ ÌÅ¢ó¾É. ¿£÷¿¢¨Ä ±íÌõ ¦Åñ¨ÁÂ¡É ¬õÀø ÁÄ÷¸û, Å¡ÉÅƢ¢ø ¿ðºò¾¢Ãí¸û §À¡Ä ÁÄ÷ó¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¬ÉÉõ - Ó¸õ; (¸ƒõ+¬ÉÉý->¸ƒ¡ÉÉý - ¡¨É Ó¸ò¨¾ ¯¨¼Â Å¢¿¡Â¸÷ ±ýÚ ÅÕÅÐ ¸¡ñ¸).

43.

    ÀȨÅ, Á¢Õ¸í¸Ç¢ý ¦ºÂø

Áó¾¢Ôõ ¸ÎÅÛõ ÁÃí¸û §¿¡ì¸¢É
¾ó¾¢Ôõ À¢Ê¸Ùõ ¾¼í¸û §¿¡ì¸¢É
¿¢ó¨¾ þø ºÌó¾í¸û ¿£Çõ §¿¡ì¸¢É
«ó¾¢¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý «È¢¨Å §¿¡ì¸¢É¡ý.

«ó¾¢ º¡Â×õ, ¦Àñ ÁüÚõ ¬ñ ÌÃí̸û ¾¡õ ź¢ìÌõ ÁÃí¸¨Ç §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÉ. ¬ñ ¡¨É ¾ý §ƒ¡Ê§Â¡Î ¾ý ź¢ôÀ¢¼òÐìÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÐ. ÀÆ¢ÂüÈ ÀȨŸû ¾õ ÜθÙìÌî ¦ºýÈÉ. ±ø§Ä¡Õõ «È¢Âò¾ì¸ ¦ÁöﻡɧÁ ÅʦÅÎò¾ þáÁÀ¢Ã¡ý Á¡¨Ä §¿ÃòÐ째üÈ ¸¼ý¸¨Çî ¦ºöÔõ ÅÆ¢¨Âô À¡÷ò¾Éý.

44.

    ãÅÕõ Á¡¨Ä ÅÆ¢À¡Î ¿¢¸úò¾ø

¦Á¡ö ¯Ú ¿ÚÁÄ÷ Ó¸¢úò¾Å¡õ º¢Ä
¨Á «Ú ¿ÚÁÄ÷ ÁÄ÷ó¾Å¡õ º¢Ä
³Â§É¡Î þÇÅüÌõ «Ó¾É¡ÙìÌõ
¨¸¸Ùõ ¸ñ¸Ùõ ¸ÁÄõ §À¡ýȧÅ.

Åñθǡø ¦Á¡öì¸ô ÀðÊÕó¾ ¾¡Á¨Ã¸û ÜõÀ¢É. ÌüÈÁüÈ ¦Åñ½¢ÈÓ¨¼Â Á½í¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷¸û ÁÄ÷ó¾É. þáÁý, þÄìÌÅý ÁüÚõ «Ó¾õ§À¡ýÈ º£¨¾ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¨¸¸Ùõ ŢƢ¸Ùõ ÅÆ¢À¡ðÊý ¦À¡ÕðÎì ÌÅ¢ó¾ ¾ý¨Á¢ɡø ¾¡Á¨Ã ÁĨà ´òÐ þÕó¾É.

ÌÈ¢ôÒ

«ÃñÁ¨É¢ġ¢Ûõ ºÃ¢, ±ó¾Å¢¾ ź¾¢¸Ùõ þøÄ¡¾ ¸¡¼¡Â¢Ûõ ºÃ¢, ãÅÕõ «ó¾ó¾ §Å¨Ç Åó¾Ðõ ¾ÁÐ ÅÆ¢À¡ð¨¼ò ¾ÅÈ¡Ð ¿¼ò¾¢É÷ ±ýÀÐ þ¾Ã ÁÉ¢¾ÕìÌ ´Õ ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕìÌõ¦À¡Õð§¼. þÐ ¿¡õ ¸ü¸ §ÅñÊ À¡¼õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¨Á - ÌüÈõ.

45.

    þÄìÌÅý «¨Áò¾ ÌÊÄ¢ø ÅóÐ þÕò¾ø

Á¡¨Ä ÅóÐ «¨Áó¾À¢ý ÁÕíÌ þÄ¡¦Ç¡Îõ
§Å¨Ä ÅóÐ ¯¨ÈÅ¢¼õ §ÁÂÐ ¬õ ±É
§¸¡¨Ä ÅóÐ ¯Á¢ú º¢¨Äò ¾õÀ¢ §¸¡Ä¢Â
º¡¨Ä ÅóÐ ±ö¾¢É¡ý ¾Åò¾¢ý ±ö¾¢É¡ý.

Á¡¨Ä§¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «õÒ¸¨Ç ¯Á¢Øõ Å¢ø¨Äò ¾¡í¸¢Â þÇÅú¡É þÄìÌÅý «¨Áò¾ ¾¨ÆìÌÊÄ¢ø, À¡ü¸¼Ä¢ø ¾ý þÕôÀ¢¼ò¨¾ Á£ñÎõ «¨¼ó¾¨¾ô §À¡Ä ¾Åò¾¡§Ä ÁðΧÁ «¨¼ÂìÜÊ þáÁý, þ¨¼§Â þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ º£¨¾§Â¡Î ÅóÐ «¨¼ó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

ÁÕíÌ þÄ¡¦Ç¡Îõ ±ýÀ¾üÌ 'þ¨¼ þøÄ¡¾Å¦Ç¡Îõ' ±ýÚõ '¾ýÉÕ§¸ ¾ý Á¨É¡¦Ç¡Îõ' ±ýÚõ þÃñÎ ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¸¡ø - «õÒ.
§¸¡Ä¢Â - «¨Áò¾.

46.

    þÄìÌÅý ÌÊø «¨Áò¾ Å¢¾õ

¦¿Îí¸¨Æì ÌÚó н¢ ¿¢ÚÅ¢ §Áø ¿¢¨ÃòÐ
´Îí¸ø þø ¦¿Î ӸΠ´Ø츢 °ØÈ
þÎí¸ø þø ¨¸ Å¢º¢òÐ ²üÈ¢ ±í¸Ïõ
Ó¼í¸ø þø ÅâîÍ §Áø ŢâîÍ ãðʧÂ.

¿£ñ¼ ãí¸¢ø¸¨Çò §¾¨Å째üÀ º¢È¢Â¨Å¡¸ò ÐñÊòÐ ¿¢Úò¾¢, «¾ý §Áø ÌÚ째 «¸ÄÓõ ¯ÂÃÓõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ Å¢¾¡Éò¨¾ì ¸ðÊÉ¡ý. «ó¾ ãí¸¢ø¸Ç¢ý §Áø µ¨Ä¸¨Ç ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ÀÃôÀ¢ò ¾ý ÅÖÅ¡É ¸Ãí¸Ç¡§Ä «Åü¨È þØòÐì ¸ðÊÉ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

°ú - Å⨺ (Å¢¾¢ ±ýÀÐ 'Å⨺¢ø «ÎòÐ ÅÕÅÐ' ±ýÀ¾É¡ø þ§¾ ¦º¡øĢĢÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. °ú ±ýÀ§¾¡Î ±¾¢÷Á¨È Ţ̾¢Â¡É '«ø' §º÷ò¾¡ø ÅÕÅÐ °Æø, þÐ Å⨺ «øÄ¡¾Ð, «¾¡ÅÐ breaking the order ¬¸¢ÈÐ)
Å¢º¢òÐ - þØòÐ.
ÅâîÍ - ÌÚ측¸ì ¸ðÊ ãí¸¢ø À¢Ç¡î͸û (transverse reepers).
ŢâîÍ - ŢâòÐ.

47.

§¾ìÌ «¨¼ô À¼¨Ä¢ý ¦ºÈ¢× ¦ºöÐ À¢ý
â츢Ç÷ ¿¡½Ä¢ý ÒøÖ §ÅöóÐ ¸£úò
à츢 §Åö¸Ç¢ý ÍÅÕõ ÍüÚÈô
§À¡ì¸¢ Áñ ±È¢óÐ «¨Å ÒÉÄ¢ý ¾£üÈ¢§Â.

µ¨Ä¸Ç¢ý Á£Ð §¾ì¸¢¨Ä¸Ç¢É¡ø ¦ºö¾ À¼¨Ä¨Â «¼÷ò¾¢Â¡¸ô ÀÃôÀ¢É¡ý. «¾üÌõ ÓüȢ ¿¡½üÒø¨Ä §Åöó¾¡ý. À¢ÈÌ ÍüÈ¢Öõ ¦ºíÌò¾¡¸ ¿ð¼ ãí¸¢üÍÅâý §Áø ÁñÍÅ÷ ±ØôÀ¢, «¨¾ ¿£Ã¡ø ¾¼Å¢ ºÁôÀÎò¾¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

þô§À¡Ð ܨâø µ¨Ä, §¾ì¸¢¨Äô À¼¨Ä, Ó¾¢÷ó¾ ¿¡½ø ±ýÚ ãýÚ ¾ðÎ츨Çô À¡÷츢§È¡õ. º¢ò¾¢ÃܼôÀ̾¢Â¢ý ¾ü§À¡Ð ¬ñÎìÌ 100 ¦º.Á£. Á¨Æ Ţظ¢È¾¡õ. «ôÀÊ¡ɡø þýÛõ «¼÷ó¾ ¸¡Î¸û þÕó¾ «ó¾ ¿¡Ç¢ø ±ùÅÇ× Á¨Æ þÕó¾¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÀ¨¾ ±Ç¢¾¢ø °¸¢ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, Áò¾¢Â þó¾¢Â¡Å¢ø ¦Åö¢ü¸¡Äò¾¢ø ¦ÅôÀÓõ Á¢¸ «¾¢¸õ. ¬¸§Å¾¡ý Á¨Æ °ÎÕÅ¡Åñ½Óõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¦Åö¢Ģø ÌÇ¢÷ó¾¢ÕìÌõ Åñ½Óõ þÐ «¨Áì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.

ÁñÏìÌû§Ç ãí¸¢ø ¨ÅôÀÐõ ´Õ Ũ¸ «¾¢ÔÚ¾¢ ¦ºö¾ø (reinforcement) ¾¡ý. ¯ûéâø ¸¢¨¼ìÌõ Å¢¨Ą̈Èó¾ ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¾ÃÁ¡É ţΠ¸ðΞüÌ þý¨ÈìÌõ Ţﻡɢ¸û þó¾ ãí¸¢ø ¯ûÇ¢ð¼ ÍÅ÷¸¨Çô ÀâóШÃ츢ȡ÷¸û. ¿¡ýÌ ¾ðθû ¦¸¡ñ¼ ¸ÉÁ¡É ܨèÂò ¾¡í¸ þÐ §¾¨ÅôÀÎõ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

â츢Ç÷ ¿¡½ø - ¿¡½ø §À¡ýȨŠ(reeds) âôâòÐÅ¢ð¼¡ø Ó¾¢÷ó¾¨Å ±Éô ¦À¡Õû.

48.

§ÅÚ þ¼õ þÂüÈ¢Éý Á¢¾¢¨Ä ¿¡ÊìÌõ
Ü颃 ¦¿È¢Ó¨È Ì¢üÈ¢ ÌíÌÁî
§ºÚ¦¸¡ñÎ «ÆÌÈò ¾¢Õò¾¢ ¾¢ñÍÅ÷
¬Ú þÎ Á½¢¦¸¡Î ¾ÃÇõ «ôÀ¢§Â.

Á¨ÉÂÊ º¡ò¾¢Ãò¾¢ø ÜÈ¢ÂÀÊ Á¢¾¢¨Ä¿¡ð¼ÅÇ¡É º£¨¾ìÌ µ÷ ¾É¢Â¨È «ìÌÊÄ¢ø «¨Áò¾¡ý. «¾ý ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ÍÅâø º¢Åó¾ ÌíÌÁ Åñ½ò¨¾ô ⺢, «¾¢§Ä Á¡½¢ì¸õ, Áø¾õ ÁüÚõ ÓòÐ츨Çô À¾¢ò¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¦ÀñÏìÌò ¾É¢Â¢¼õ Á¢¸ «Åº¢Âõ. «¾¨É «¨Á쨸¢ø ¦Àñ¨Á째üÀ º¢ÅôÒ ¿¢Èõ ⺢ ÍÅÕõ Á½¢¸Ùõ, ÓòÐõ ¯¨¼Â¾¡öî ¦ºö¾¡ý ±ýÀÐ þÄìÌÅÉ¢ý «Æ̽÷¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸¡ð¼¡Ú Á¨Ä§ÁÄ¢ÕóÐ Á¡½¢ì¸õ, Áø¾õ ¬¸¢Â Á½¢¸¨ÇÔõ, ãí¸¢Öõ ¡¨Éò¾ó¾Óõ ÓòÐî ¦º¡Ã¢ÅÉ ±ýÚõ Óý§À §¿¡ì¸¢§É¡õ.

þáÁý ¾í¸¢Â¢Õ쨸¢ø ÓÉ¢Å÷¸û ¸¡½ Åâý º£¨¾Ôõ ¯¼ý «Á÷¾ø Á⡨¾Â¡¸¡¦¾ÉÀ¨¾ì ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §ÅÚ þ¼õ þÂüÈ¢Éý Á¢¾¢¨Ä ¿¡ÊìÌõ.

49.

Á¢֨¼ô À£Ä¢Â¢ý Å¢¾¡Éõ §Áø ÅÌòÐ
«Â¢Ö¨¼î Í⨸¡ø «ÕÌ àì¸ÚòÐ
±Â¢ø þÇí ¸¨Æ¸Ç¡ø þÂüÈ¢ ¬È¢Î
¦ºÂÖ¨¼ô ÒÐÁÄ÷ ¦À¡üÀî º¢ó¾¢§Â.

Á¢ĢÈ̸ǡ§Ä §Áü¸ðÊ «¨ÁòÐ, ¾ý Ü÷¨ÁÂ¡É Å¡Ç¢É¡§Ä ´Øí¸¢ýÈ¢ ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ µ¨Ä, ¿¡½ø ӾĢÂÅü¨È ¦ÅðÊî ºÃ¢¦ºö¾¡ý. «ó¾ì ÌʨÄî ÍüÈ¢ þÇõ ãí¸¢ø¸Ç¡ø §ÅÄ¢ «¨ÁòÐ, Ò¾¢Â ÁÄ÷¸Ç¡ø «ÆÌÈô À¡¨¾ «¨Á츢ȡý.

ÌÈ¢ôÒ

¯û§Ç¢ÕóÐ À¡÷ì¸ µ¨Ä ¿ýȡ¢áР±ýÀ¾¡ø Á¢üÀ£Ä¢Â¡ø ´Õ §Áü¸ðÊ (false roof) «¨Á츢ȡý.

50.

þýɽõ þ¨ÇÂÅý þ¨Æò¾ º¡¨Ä¢ø
¦À¡ýÉ¢Èò ¾¢Õ¦Å¡Îõ ÌÊÒ측ý «§Ã¡
¿ý¦ÉÎó ¾¢¨ºÓ¸ý «¸òÐõ ¿õÁ§É¡÷ìÌ
¯ýÉÕõ ¯Â¢ÕÙõ ´ì¸ ¨ÅÌÅ¡ý.

¾¢¨ºÓ¸ý Áɾ¢ÛûÙõ, ¿õÁ¨É «ýÀâý Áɾ¢ø ÁðÎÁýÈ¢ ¯Â¢Ã¢ÛûÙõ §º÷ó¾¢ÕìÌõ þáÁÀ¢Ã¡ý, ¦À¡ýÉ¢Èí¦¸¡ñ¼ º£¨¾§Â¡Î, þÄìÌÅý þùÅ¡Ú «¨Áò¾ ÌÊÄ¢Ûû§Ç ÌÊÒÌó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¾¢¨ºÓ¸É¡¸¢Â À¢ÃõÁý ±ô§À¡Ðõ ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¾¢Â¡É¢ò¾Åñ½õ ¾ý ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºö¸¢È¡ý. «ýÀ÷¸Ù째¡ «¸ò¾¢ø ÁðÎÁøÄ, ¯Â¢§Ã þáÁý¾¡ý ±ýÀ¾¡ø þÃñÊÖõ §º÷óÐ (´ì¸) ź¢ì¸¢È¡ý ±ýÚ ÜȢɡ÷. ¸õÀý þ¾ýãÄõ ¾ÉÐ Àì¾¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È¡ý.

51.

    ÌÊÄ¢ø ¿¢ÃõÀ¢Â Ì⺢ø

Á¡Âõ ¿£í¸¢Â º¢ó¾¨É Á¡ Á¨È
à À¡ü¸¼ø ¨ÅÌó¾õ ¦º¡øÄø ¬õ
¬Â º¡¨Ä «Õõ¦ÀÈø «ýÀ¢Éý
§¿Â ¦¿ïº¢ý Å¢ÕõÀ¢ ¿¢ÃõÀ¢É¡ý.

¾Åò¾¡§Ä ÁÂì¸õ ¿£í¸ô¦ÀüÈ ÁÉõ, ¦ÀÕõ §Å¾í¸û, à À¡ü¸¼ø, ¨ÅÌó¾õ þ¨Å§Â þ¨ÈÅý ź¢ìÌõ þ¼í¸Ç¡Ìõ. þÄìÌÅý «¨Áò¾ ÌÊø «ÅüÈ¢üÌ þ¨½Â¡ÉÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸ «¾¢§Ä «ýÀ¡÷ó¾ ¦¿ïºò§¾¡Î Å¢ÕõÀ¢ì ÌÊÒÌó¾¡ý, ¦ÀÚ¾ü¸Ã¢Â «ýÀ¢¨É ¯¨¼Â þáÁý.

ÌÈ¢ôÒ

±ó¾ ÁÉÐ "¦À¡ÕÇøÄÅü¨Èô ¦À¡Õû" ±ýÚ ¦¸¡ûÙõ ÁÂì¸ò¨¾ ¯üÈ¢Õ츢ȧ¾¡ «¾¢§Ä þ¨ÈÅý ź¢ôÀ¾¢ø¨Ä. Á¡ø (ÁÂì¸õ) þÕìÌÁ¢¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ¡ø ÅÕž¢ø¨Ä.

52.

    þÂÄ¡¾Ð ±Ð×õ þø¨Ä

§Á× ¸¡Éõ Á¢¾¢¨ÄÂ÷§¸¡ý Á¸û
âÅ¢ý ¦ÁøĢ À¡¾Óõ §À¡ó¾É
¾¡þø ±õÀ¢ ¨¸ º¡¨Ä º¨Áò¾É
¡¨Å ¡Ðõ þÄ¡÷ìÌ þ¨Â¡¾§Å?

"Á¢¾¢Ä¡Ò⠫úɢý Á¸Ç¡É º£¨¾Â¢ý ¦ÁøĢ À¡¾í¸û þó¾ì ¦¸¡Ê ¸¡ðÎÅƢ¢ø ¿¼ó¾É. «§Â¡ò¾¢ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þÇÅúɡ¸ Å¡úó¾ ÌüÈÁüÈ ±ý ¾õÀ¢Â¢ý ¨¸¸û þò¾¨É «Æ¸¢Â À÷½º¡¨Ä¨Âî º¨Áò¾É. ±ÐקÁ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷ìÌõ ܼ, (ÁÉõ þÕó¾¡ø) þÂÄ¡¾Ð ²Ðõ ¯ñ§¼¡?"

ÌÈ¢ôÒ

Áɾ¢ø «ýÒõ, ¯Ú¾¢Ôõ þÕó¾¡ø ±Ð×õ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ þáÁý þíÌ ¯½÷òи¢È¡ý. 'þÄõ ±ýÚ «¨ºþ þÕôÀ¡÷' ±Ð×õ ¦ºö þÂÄ¡¾ÅḢ Å¢ÎÅ¡÷ ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.

53.

    ±í§¸ ¿£ ¸üÈ¡ö þò¦¾¡Æ¢¨Ä ±É þáÁý Å¢Âò¾ø

±ýÚ º¢ó¾¢òÐ þ¨ÇÂÅü À¡÷òÐ þÕ
ÌýÚ §À¡Äì ÌÅŢ §¾¡Ç¢É¡ö
±ýÚ ¸ü鬃 ¿£ þЧÀ¡ø ±ýÈ¡ý
ÐýÚ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ ÀÉ¢ §º¡÷¸¢ýÈ¡ý.

þùÅ¡Ú º¢ó¾¢ò¾ þáÁý, ¾ý þÇŨÄô À¡÷òÐ, "þÃñÎ ÌýÚ¸û §À¡Äì ÌÅ¢ó¾ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼ÂŧÉ! þùÅ¡Ú «üÒ¾Á¡É ¸¨ÆìÌ欀 «¨Áì¸ ±ô§À¡Ð ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡ö?" ±ýÚ §¸ðÌõ§À¡§¾ «Åý ¾¡Á¨Ã§À¡ýÈ ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦¸¡ðθ¢ÈÐ.

ÌÈ¢ôÒ

þáÁÉ¢ý þó¾ì §¸ûÅ¢ Å¢ÂôÒõ À¡Ã¡ðÎõ ±Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. §ÅÚ ±Ð×õ À⺢ø ¦¸¡Îì¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ±¾¢÷À¡÷ôÀ¢ýÈ¢ þÄìÌÅý þÂüȢ þó¾ì ÌʨÄô À¡Ã¡ðÎÅÐ ´ý§È þáÁÉ¡ø ÓÊó¾ ¦ºÂø. ¬É¡Öõ «ýÀ¢ý Á¢Ì¾¢Â¡ø «ÅÉÐ ¸ñ¸û ¾¡Á¡¸§Å ¿£¨Ãô ¦ÀÕì̸¢ýÈÉ.

54.

    þáÁý ÅÕó¾¢ì ÜȢ ¦Á¡Æ¢

«¼Õõ ¦ºøÅý «Ç¢ò¾Åý ¬¨½Â¡ø
À¼Õõ ¿ø «Èõ À¡Ä¢òÐ þÃŢ¢ý
ͼÕõ ¦ÁöôÒ¸ú ÝÊÉý ±ýÀÐ ±ý
þ¼÷ ¯ÉìÌ þ¨Æò§¾ý ¦¿Î¿¡û ±ýÈ¡ý.

"¾¢Ãñ¼ ¦ºøÅò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¿õ ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨ÇôÀÊ, þó¾ì ¸¡ðÎìÌ Åó¾¾ý ãÄõ «ÈÅÆ¢ ¿¢ýÚ ¿¡ý ÝâÂý §À¡ýÚ ´Ç¢Õõ Ò¸¨Æô ¦ÀüÚÅ¢ð§¼ý. «¨¾î ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ÀÂý -- À¾¢É¡ýÌ ¬ñθû ¦¾¡¼Õõ ¿£ñ¼ ÅÉÅ¡ºò ÐýÀò¨¾ «øÄÅ¡ ¯ÉìÌì ¦¸¡Îò§¾ý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þáÁý ÅÕó¾¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

ÅÉÅ¡ºõ ¦ºøÄ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þÄìÌÅÛìÌ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ þôÀÊò ¾ýÛ¼§É ÅóÐ «Åý ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸ì ÜÊ ÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ôÀÐ þáÁÛìÌì ÌüÈ ¯½÷Å¡¸ þÕ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä¾¡ý "±ÉìÌô Ò¸ú ¸¢ðÊ ±ýÉ ÀÂý, ¯ÉìÌò ÐýÀÁøÄÅ¡ þ¨Æò§¾ý" ±ý¸¢È¡ý.

55.

    þÄìÌÅý ÁÚ¦Á¡Æ¢

«ó¾ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ³Âý þÂõÀÖõ
¦¿¡ó¾ º¢ó¨¾ þ¨ÇÂÅý §¿¡ì¸¢É¡ý
±ó¨¾ ¸¡ñÊ þ¼Ã¢ÛìÌ «íÌÃõ
Óó¾¢ ÅóÐ Ó¨Çò¾Ð «ý§È¡ ±ýÈ¡ý.

«ò¾¨¸Â ÅÕò¾ÓüÈ ¦º¡ü¸¨Ç þáÁý ÜÈ¢ÂÐõ, ÁÉõ ÐýÒüÈ þ¨ÇÂÅý ÜȢɡý "±ý ¾ó¨¾§Â §À¡ýÈŧÉ! ÐýÀòÐ Ó¨Ç ¿£ ¸¡ðÎìÌô ÒÈôÀð¼ §À¡Ð ÅÃÅ¢ø¨Ä. «¾üÌ ÓýɧÁ§Â (¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢ìÌ ÅÃõ ¦¸¡Îò¾ §À¡Ð) Ó¨ÇòÐÅ¢ð¼Ð" ±ýÚ ÜȢɡý.

ÌÈ¢ôÒ

±É§Å þòÐýÀòÐìÌ ¿£ ¸¡Ã½ÁøÄ, ¾ºÃ¾ ÁýÉ§É ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¯½÷òи¢È¡ý þÄìÌÅý. þÄìÌÅý ±ô§À¡Ð§Á þáÁ¨É§Â ¾ý ¾ó¨¾ì¸¢¨½Â¡¸ô §À¡üÚ¸¢È¡ý. ¬É¡ø þáÁÛìÌ þ¼÷ Å¢¨ÇÅ¢ò¾ ¾ºÃ¾ý Á£Ð «ÅÛìÌî º¢È¢Ðõ À¡º§Á¡ Á⡨¾§Â¡ ±ïº¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

56.

    þÄìÌÅÛìÌ þáÁý ¦º¡ýÉ §¾Ú¾ø ¦Á¡Æ¢¸û

¬¸ ¦ºö¾ì¸Ð þø¨Ä «Èò¾¢É¢ýÚ
²¸ø ±ýÀÐ «Ã¢Ð ±ýÚõ ±ñ½¢É¡ý
µ¨¸ ¦¸¡ñ¼Åý ¯û þ¼÷ §¿¡ì¸¢É¡ý
§º¡¸ Àí¸õ Ш¼ôÒ «Ã¢¾¡ø ±É¡.

"¦Á¡ò¾ò¾¢ø, þÉ¢ô À⸡Ãõ ±Ð×õ þø¨Ä. «Èò¾¢ý ÅƢ¢ɢýÚõ ¿£í¸¢ ¿¼ò¾ø ±ý §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ" ±ýÚ ±ñ½¢Â þáÁý, þÄìÌÅý ¦º¡ü¸Ç¡ø Á¸¢ú ¯üÈÅÉ¡¸¢, «ÅÉÐ ÁÉÐû§Ç þÕìÌõ ÐýÀò¨¾ ±ñ½¢É¡ý. ÐÂà §¿¡¨Âò Ш¼ò¾ø Á¢¸ì ¸ÊÉõ ±ýÚ ¾ÉìÌû ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

«Èò¾¢ý ÅÆ¢ ¿¢üÀÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐÅ¢ð¼¡ø þòÐýÀòÐìÌ §ÅÚ À⸡Ãõ þø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢ÂÐ þáÁÉ¢ý ¾¢¼îº¢ò¾ò¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. "н¢ó¾À¢ý ±ñÏÅÐ" þØ째 «øÄÅ¡? þÄìÌÅÉ¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢ «ÅÛìÌ ¯Å¨¸ ¾ó¾Ð, ¬É¡Öõ ¾ý§É¡Î «ÅÛõ ÐýÒÚÅÐ «ÅÛìÌò Ш¼ì¸ ÓÊ¡¾ ÐÂÃò¨¾§Â ¾ó¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

µ¨¸ - ¯Å¨¸.
Àí¸õ - §¿¡ö, §ºÚ. (ÐÂÃî §ºÚ ±ýÚ ¦¸¡ûÅ¡Õõ ¯ñÎ).

57.

À¢ýÛõ ¾õÀ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¦ÀâÂÅý
ÁýÛõ ¦ºøÅòÐìÌ ¯ñÎ ÅÃõÒ þ¾üÌ
±ýÉ §¸Î ¯ñÎ þù ±ø¨Ä þø þýÀò¨¾
¯ýÛ §Áø ÅÕõ °¾¢Âò§¾¡Î ±ýÈ¡ý.

"¿¢ÃõÀ¢Â («Ãº) ¦ºøÅõ µ÷ ±ø¨ÄìÌ ¯ðÀð¼Ð. ¬É¡ø þó¾ì ¸¡ðÊ§Ä Å¡Øõ ¾Å Å¡ú쨸 ¿¢Ãó¾Ãõ ¬ÉÐõ, ÅÃõÀ¢øÄ¡¾Ðõ ¬Ìõ. «Ð×ÁýÈ¢ò ¾Åò¾¢É¡ø ÅÕõ À嬃 ±ñ½¢ô À¡÷ («¾üÌ þ¨½Â¢ø¨Ä)" ±ýÚ ¾ý ¾õÀ¢¨Â §¿¡ì¸¢ þáÁÀ¢Ã¡ý ÜȢɡý.

ÌÈ¢ôÒ

«Ãº ¦ºøÅò¨¾ô À¢È÷ ¾ðÊô ÀÈ¢ì¸Ä¡õ. þÂü¨¸§Â¡Î þ¨Âó¾ ±Ç¢Â Å¡ú쨸Ôõ, ¾ÅøÅÓõ ¾õÁÇÅ¢§Ä ±ø¨ÄÂüÈ þýÀò¨¾ô ÀÂôÀÉ ÁðÎÁøÄ¡Áø, À¢È÷ Åïºò¾¡ø ¨¸ì¦¸¡ûÇ þÂÄ¡¾É ±ýÀ¨¾ þáÁý ¯½÷òи¢È¡ý.

58.

    þáÁý §¿¡ýÒ §¿¡üÈø

§¾üÈ¢ò ¾õÀ¢¨Â §¾ÅÕõ ¨¸¦¾¡Æ
§¿¡üÚ þÕó¾Éý §¿¡ý º¢¨Ä§Â¡ý þôÀ¡ø
¬üÈø Á¡ ¾Åý ¬¨½Â¢ý §À¡ÉÅ÷
ÜüÈ¢ý ¯üÈÐ ÜÈø ¯üÈ¡õ «§Ã¡.

þùÅ¡Ú ¾ý ¾õÀ¢ìÌ ¬Ú¾ø ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢, §¾Å÷¸Ùõ ŽíÌõÀÊ¡¸ò ¾Åõ §¿¡üÈ¡ý, ¯Ú¾¢Â¡É Å¢ø¨Äì ¦¸¡ñ¼ þáÁý. «Ð «ùÅ¡È¢Õì¸, ź¢ð¼ý «ÛôÀ¢Â¾É¡§Ä ÀþÛìÌò ¾¸Åø ¦º¡øÄì §¸¸Â ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÈÅâý ྡྷɡø Å¢¨Çó¾Åü¨È §Á§Ä ¦º¡ø§Å¡õ.

ÌÈ¢ôÒ

þÐ ¸¡ðº¢ Á¡üÈõ. þáÁÛìÌò ¾¢ÕÁ½õ ÓÊó¾À¢ý «¨ÉÅÕõ «§Â¡ò¾¢ ¾¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷. ÀÃÍáÁ÷ ÅóÐ þáÁ¨É Å¢‰Ï¾Û¨º ŨÇì¸î ¦º¡øÄ þáÁý «ùÅ¡Ú ¦ºö¾À¢ý ÀÃÍáÁô À¼Äò¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¾ºÃ¾ý Àþ¨É "¯ý ¾¡ò¾É¡É §¸¸Â ÁýÉý ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ý. ¿£ §¸¸Â ¿¡ðÎìÌô §À¡ö Å¡" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÒ¸¢È¡ý. Àþý ¾ýÛ¼ý ºòÐÕì¸Éý ÁüÚõ ¯¾¡º¢òÐ ±ý§À¡¨Ã «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §¸¸ÂòÐìÌ «ô§À¡§¾ §À¡öÅ¢ð¼¡ý. ¨¸§¸Â¢Â¢ý Ýú, ¾Âþý Áýõ ÁüÚõ þáÁ þÄìÌÅ÷ ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉÐ ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸û «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¬¸§Å¾¡ý àÐÅ÷ §À¡öî ¦º¡ýÉÐõ ¿¢¸úó¾Åü¨È §Á§Ä ¦º¡ø֧šõ ±ýÚ ¸Å¢»ý ¦º¡ø¸¢È¡ý.

Discussion pages in Forumhub on this padalam: