á½

 Kamba Ramayanam at Forumhub.com

¡¡

̸ Ţ¡ á ̾.

1.

    Ȣ ھ

â ҽ
Ǿ Ȣ ǧɢ
â çġ Ӿ Ţº
Ȣš Ŧ.

â 񧼡 ħ¡ Ȣž ը¡ ɢ, á Ţ, á Ǣ Ȣ Ţ .

Ȣ

ɢ â; ¢ 񧼡 ħ¡ ȢŢθ. á ɢ š𼾢, ɢ , šɢ ȡ.

2.

    Ƣ½

¢Ģ ħŧ Ţâ âţ
¢ ģ ɢҨ Ǣš
ŢǦ ަ
¢Ģ Ƣ¢ɢ ɧɡ.

Ţĸ Ǣ즸, , â ý ǿ ţ, Ӹ м ţ ¢ â, ɢ Ƣ¢ .

Ȣ

Ҩ Ǣ - Ţ.

ɢ Ţ 쨸 𺢸 ɢ ġŢ. Artist's delight, Photographers delight, video graphers delight. ġŢ ɾ Ţ ͨ Ţ. Ţ ͨ ܼ .

Ƣ¢ 𺢸
3 - 18 : á Ƣ¢측𺢸

3.

    򦾡̾

Ģ Ģ ¢
¢ ž Ţâš
ȸ â
Ģ .

½ŧ! ¢ , ŧ! ɢ¡ ¢ ç Ǣ , ̾. á 򾢨 ĸ ŢŨ ¡.

Ȣ

- .

Ȣ

ç š , , .

ȢŽ.

4.

    ¢ Ƣ


Ģ Ģ
⽢ Ģ
Ǣ ¢ .

"θ ž Ƨ Ȧ¡Ģ Ҹ. ɡ 츢 ¢Ģ ʦ¡Ģ Ţâ ξ 츢 ȡ Ƹ Ģ ǡ 𼡸 Ţâ .  ¢ !"

Ȣ

¢ ¢ á . Ţâ쨸¢ ŢâŨ, ¢ ƨ ¢ Ţâ Ţ ڸȡ.

Ȣ

-> - , ɣ.

5.

    Ǣ ¢

Ǣ Ţâ š Ǣ Ȣ
Ǣ Ȣ Ţ
Ǣ ɢ
.

"Ƹ ĸ Ǣ, Ȣ Ȩ и. ţ ɢ , ¢ Ǣ ɡ . ƨ š¡!"

Ȣ

¢ Ǣ¢ , Ǣ Ǣ , ¢ ڸ. Ĩ Ш¢ Ģ Χ , ŢĢ  Ǣâ Χ ڸ.

Ǣ Ȣ Ģ Ţ ( ) - ġ:

Ǣ ɢ¾ ڸ ɢ Ԩ ! Ƹ ĸ Ǣ Ƹ â Ȣ즸 Ģ, Ƹ ¢ ġ. 츢Ǣ .

'Ǣ Ȣ Ţ Ǣ, ¢Ȣ Ţ Ǣ' á θȡ. Ǣ¢ Ţ. Ǣ 즸 Φ ɢ .

þ¢ Ţ:

"Ƹ ĸ Ǣ, Ȣ Ȩ и. ţ ɢ , ¢ Ǣ ɡ . ƨ š¡!"

1. " ɢ" "ɢ¾ ڸ ɢ " 츢. Ȣ Ƣ Ȣ Ȣ . Ǣ ڧɢ 츧 ɡ 츢. ɢ 'Ǣ ' ؾ¡.

2. "Ȣ " "Ȣ Ģ" ... ¢ . Ǣ ȸ ġ Ȣ . Ȣ Ţ "Ģ" ɡ ħ Ţ측 Ţ ȡ.

3. " ǢŢâ š" ¡ "" , "Ǣ" ¡ "Ţ Ǣ" "Ȣ Ǣ " ¡ "ڧɢ " "Ȣ " ¡ " " 츧.

4. .. ȡâ ¢ ¢ ¢Ģ çȢ ŦȨ 𼡾 ȡ. ɡ Ţâš Ǣ¢ Ĩ " ǢŢâ š" ¡ .

Ǣ¢ Ө¢ . ɡ ¢ ¢ 츧 Ǣâ ھ¢ ȡ ( ) Ţ . Ǣ Ģ Χ . Ȣ š Ǣ ¢.

"Ȣ: ¢ Ǣ¢ , Ǣ Ǣ , ¢ ڸ. Ĩ Ш¢ Ģ Χ , ŢĢ  Ǣâ Χ ڸ."

6.

    ¢

Ģ Ȣ
վ
Ţâ ŢƢ
層 .

" Ţ Ũ Ǣ, ¡ ȡ ! Ģ Ƣ ¨ ¢ ¢, Ƣ Ũ !"

7.

    ¢Ģ

çš Ҩ
â ¢ ¢ Ȣ
Ţ¢ Ш â
ŧġ âž .

¢ ̸. Ģ , ո ¢ á ¢Ģ Ţظ. ¢ ¢Ģ ¢ Ǣ ţ, ¢ â Ţ Ȣ Ũ š!"

Ȣ

¢Ģ ¢ ¢ġȡ Ţɡ 𼾡 ¢ 󧾸츢. ɧž .

Ȣ

Ţ - . .

8.

   

󾾢 ¡ Ӿ ɢ¡
¢ Ȣ
Ǣ Ģ
¢ ؾ .

" 󾾢 ŧ, ӾŢ ɢ ŧ! â Χ ¢ θ 츢. â â ¢ ƨ , Ȣ ̸ Ũ !"

Ȣ

Ţ θ â츢 , Χ â ̸ , Ȣ 측Ǣ () Ȣ ڸ.

9.

    ¢ Ө

Ө¡ ؾ Ƣġ
Ǣ Ө Ǣ 層
ɢ Ţ á
׸ ڿ .

" Өĸ ŧ, Ţ Ũþ ġ ŧ! 쨸 ¢ġ š¢ Ţ ո. Ģ Ũ !"

Ȣ

ڿ ȡ ڿ. Ȣ ġ " ڿ" ¢. , š ը¢ ¡ . ɧ ؾ Ţ ڿ¡ .

Ȣ

- .

10.

    Ȣ â ըǸ

Ţ ը
Ȣ
Ȣ â ġ Ţ
ȡ Ţ¡ Ǣ .

"ո Ȣ ź ʸǡ, ը ¡¢ ʸ, ¢ ڸǡ 츢ġ ȡ Ţ¡ â 𺢨 ¡!"

Ȣ

ɢ š ̾ Ţ ¡ ʧ¡ ¡, Ţ¡ 츢. ɧž ڸ Ǣɾ ġ š . Ȣ ź Ⱦ ̾ ̾ ո Ȣ θ.

Ȣ

- .

11.

    á Ǹ

Ҩ
Ҹ
и Ҩ â Ш
Ӹ Ө¡â .

"Ҩ¡ ŧ! Ţ ¡ 츢Ǹ Ţ ʧ ¢ â ظ , и ĨԨ ШȸǢ, ӨĸԼ Ǣ áŨ Ũ ¡!"

12.

    ʧ

Ө
Ţ Ѿ Ţâ
Ȣ ¢ ͼ
Ҩ .

Ũ Ţ Ƹ ! ¡á¢ 츢 Ѩ ɡ ã ¡ 츢 θ. θ Ţâ Ǣ Ȣ ¢񼨾 , ǢŢ ʧ Ч ŢŨ !"

Ȣ

Ţâ š¢ 츢 θ Ţâ Ǣ ¢Ţ. Ţâ Ǣ ̾ , ¢ θ ڸ.

13.

    ǢθǢ

š¢ ŢƢ ǡ
Ǣ θ Ȣ
â
.

"á Ȣ θǢ š ɡ 츢. Ȣ ǡ Ȣ¡ ¢츢. ɧ ʼ Ƣ âŢ. ڸ. 󧾡 Ģ ¡ ǡ, θ ã Ģ ŢƢ¡ Ũ !"

Ȣ

측 š 츢.

(, ) Ȣ ̾¡ 'Ǣ' Ȣ . ̸: "Ǣ򾡨 ý ξ Ǣ򾡨 ã " - (񽡨, 929). 򾾡 Ũ Ǣ 'Ǣ򾡨' θ.

14.

    ɢ Ц

ɢ Ȣ̿

¡ Ǹ Ѿ
!

ɦ ɨ ŧ! , ɢ â ӨȨ Ȣ ; ɢ 츨 Ǹ Ģ , ۨ Ȣ¢ Ҹ Ģ â츨 , š á!

15.

    š վ

š վ ţ
Ģ
ɢ¡ ż Ө Ȣ
ͽ !

Ũ Ţ ŧ! м ţž, Ǣ ʸ ɢ Ǣ , Ǣ Ģ 츢; ¡!

Ȣ

ھ - Ȣ.

16.

    ¢

ġ ڦ

¢ɡ š Ҹ ¢
Ҩ !

¢Ģ ֨ŧ! Ƹ ȢЦ, ( Ƣ 򾡾) Ƣ ; ! ( ̾¡ 򾾢ɡ ) ʸ 즸Ҹ, 쨸¦¡ ɧ! ¡!

Ȣ

ġ á â. ɧž ¡ 츨 ¡ š򨾸ǡ Ƹ 측𺢸 ս ȡ. Ţ ͨ.

ɢ Ţ


( 1120) .

17.

    Ũ

šҨ ŢƢ¡
Ҩ Ǣ
Ҩ š Ҩ
Ҩ ¢ ̾ .

"š ǢŢ ŧ! ۨ Ǣ ĸǢ, θ ! á ø š ! Ƹ ȡ !"

Ȣ

- á ø.
- .

18.

    Ţ

Ȣ
Ǣ Ģ
¢ ¢ ž
Ƣ á.

" ǸǢ Ţ Ȩ¢ , Ǣ Ũ Ȣ Ƣ, , ¢ ¢Ǣ ź Ȣ Ţ ¢ ʨ Ţ !"

Ȣ

- Ȣ.

19.

    ܼ ¢

šǡ ɢɢ Ţ¡
ǡ ¢ Ȣ
̼ ȡ
Ţ ȡ ɧġ.

š Ţ¡, ھ¡ Ԩ á ¢ ȡ. â . "Ө Ţ Ȣ ɢ š 򾨸 š ܼ ħš!" ... ( Ģ )

Ȣ

- .
̼ - .

20.

    š ɢ

¢ Ţ Ǣ
Ţ Ȣ âȡ
ɢ ŧ¢
¡ .

ո Ţ Ҩ, οǡ ȢЦ š ¨Ԩ ɢ Ţ Ũ á ç .

Ȣ

- .

21.

    š ɢâ

̨¢ ʨ¢ â
¢ â ɢ â
¢ ¢ Ţ Ȣ
¢ Ţ š.

̨ ; ¢ ; ; ; â ; á ; Ȣ ȡ ۺâ ; ž .

Ȣ

â - ը.
â - .
- .

22.

    š ɢâ Ģ

â Ӹ ɢ
¢ ġ ¢
ɢ ú
¢ š Ţ Ƣ ġ.

Ţ ž 򾣨 ; Ƹ Ȣ ĸ ¢Ǧġ ¢ ǡ; 측 Ƣ Ţ측, šɢ " Ĩ !" ȡ  .

: "¢ ġ ¢ " " ȧš ¢ ظġ" ( ը - 30) â 򧾡 .

23.

    ' ż¡ ?' - ɢ

ɢ çġ Ƹ Ţ
Ө ؾ ɢ Ģ
Ө էš
Ţ Ƣ ŢƢ .

þš ɢ ׼, á (ɢŨ) ǡ  Ө Žɡ. ɢ áŢ 째 ǢĢ ո, '' ż¡ ?' м ȡ.

24.

    ' żм ý ¡?' - ɢ


Ҹ Ҩ¢ Ǣ
Ţ ż Ţ š
ţ
Ŧɡ ȡ.

'Ũ Ţ ţç! ĸ Ũ ̾ , , ̾ ż , ɢ š Լ ý ?' š ɢ á .

Ш â ú Ţ ż վ š ; ¾ 째м ý ? ȡ ɢ.

Ȣ

- .

25.

    šɢ

ġ
ɢ 󧾡 Ţ
񧼡 ɢ
Ȣ 󧾡 ȡ.

á ġ â Ȣɡ. 򾨸 了 Ⱦ è š "󧾡! Ţ .
â áɡ Ţ" Ȣɡ.

Ȣ

- .

26.

    "þ ¢á 츢ȡ?" - ɢ

š¢ Ƣ ¢ġ
پ ɡ

â ¢ Ш ȡ.

" š¢ɡ ¢ Ш¡ , ġ ĸ š¡" , " " Ȣ š ɡ þ ¢á 츢ȡ?" š ɢ .

Ȣ

þ á â ¢ šơ Ȣ츢ȡ.

Ȣ

- .
- .
- ĸ. ( ȡ ̾ 򧾡. 򾢧 ž -> ¢. ̸ 쨸 ¡ š .)

27.

    šŢ Ȣ š ɢ¢

ϸ ȡ
Ÿ 󧾡
ɡ
Ģ ɢ Ҩ 측.

"Ө Ǣ Ĩ Чħ 츢. Ȣ Ţš ȢȢ θ. ɧ š ž " Ȣ á ڸ Ţ, ź .

Ȣ

" ɢ ȡ ͸" á ̸ Ȣ (̸: 47) Ţġ. š Ǣ ɢɡ¡ ɡ ź ġ Ȣ , Ģ ̸ȡ. Ţ , Ţ Ţ ڸȡ ɢ.

28.

    á Ǣ𧼡 ɢ ç

Ţ ⺨ Ө
ɢ þ
Ө Ȣ ¢
Ǣ ȡ ȡ.

š ɢ, á ŧá ź , Ţ󧾡 ( ׾, ) Өȸǡ ⨺ , ɢ , ɢ Ө¡ š򨾸 Ģ, ¢ ǧ¡ ը Ƣ. ¨.

Ȣ

þ "Ш" ɡ ɢ. þ . ɡ ̨Ţġ .

29.

    áɢ ɢ

Ÿ Ǩ¢ ȧ¡
̦ ŧɡ ¡ ȾĢ
ɢ ġ Ũ Ӹ ɡ
ȡ.

Ţ . â , ɢ ɡ 쾢¨š վ, ġ θ Ө¢ , áɢ Ӹ 츢 "Ȣ ½ ŧ! ɢ 츢" ȡ.

Ȣ

" ʧ Ģ տ ̾ ɢ ġ šŢ Ȣ" ̸ Ȣ¨ (̸: 36) θ. Ӽ á ɡ ɡ š â է â§. ŢȢŢġ ̸ Ţ, ԽŢ Ӿ , Ţ, ȡ ž θ.

Ȣ

- .

30.

    š

ɢ
̨ ¨ ¨ ̨
Ƣ ɢ š
ġ ɢ â .

" , , á ɢ, Ũ . ̨ . ̨ . ǡ š. ը𧼡 ġ ŦȢ 즸 ŢȢ Ŧ Ȣ ɢ¾ â" š áɢ Ȣɡ.

Ȣ

á 󧾡 째 ɡ Ч ȡ ɢ. " է" â ž ̸ Ȣɡ. ɢ š š ž.

Ȣ

- Ȣ.

31.

    ¡ ,

¡ǡ â
Ģ â¦
¸
Ģ ȡ.

, â Ө Ө, Êž ڸ . â ɣ. źǡ ȡâ 𼡾 . , Ƹ Ԩ á, Ţ Ţ ġ, !" ȡ š ɢ.

Ȣ

ĸ ¡ . 򧾡, Ө տ򦾡 ġ. Êž ¢ Ƣ . Ȣ á . Remote sensing Ģ Ҩ š Ũ ž ڧš .

32.

    ɡ á

Ƣ Ţ Ҹ
š
Ƣ ȡ
¡ á.

Ţ򧾡 " " š , " Ԩŧ! . 츢. ɡ, Ţš" á ɡ.

33.

    ܼ ž

ǧ
ž ƢŢ Ƣ
Ģ ̾ Ţ ɢ
ܼ ǧ.

" о. ¡ɡ §, Ũ . ( ) ȡ, , ŧġ ܼ â . Ţ򧾡 źá" š Ȣɡ.

Ȣ

Ŀ á Ҧ, Ţ š " ǧ" Ҹȡ.

Ȣ

ž -> - (ɡ ġ).

34.

    Ũ¢ Өɨ

Ģ ¢ ʦ


Ѹ Ǣ .

š ɡ Ƣ ɢɢ ʸ . â šɢ  , ¢ ġ Ǣ , Ƹ  , Ȣ ʸ Ө è .

Ȣ

- .
- κ .
Ǣ - Ө.

35.

    'Ө š?' á

ﺢ Ȣ
ɢ
ɢ ̧ɡ
Ȣ ǧ¡.

Ө , Ž; Ƣ¢ 󾾡 Ƹ Ģ ؾ, () â ظ á. , ̸ Ө ո. 'š š ?' á , , ( Ţ¢ )

36.

    , ɡ

š н ¢ ¡
â
ţ Ţ¡ ɢ ţȢ
ɡ ը¡ .

() Ƣ , ʨ ; Լ Ԩ á ͸ ţȢ, ǡ Ǣ, ɡ.

Ȣ

- .

37.

    ɢ ţȢ,

¡ 񾨸 ¡
Ũ â
ŨĨ Ƣ ʾ
Ũ¢ .

ﺡ ¡ Ǣ ɡ á ɡ , Ȣ ½, ¡ Ȣ Ȣ ɡ , (Ǣ Ÿ) á 츼Ģ ; ɡ .

38.

    ¢ 츨 ,

Ȣ 츨
Ҩ Ȣ ɡ
Ӹ
.

â , , Ө ¢ 츨è . Ƣ¡ ; , , Ÿġ Ч, â , 򾡧 â .

ŧá, â , 츢 ġ šӸ ¢ ȡ .

39.

    á ¡

ɸ

ĨŸ Ʀ
ǡ .

" Ģ ɸ " áá 򾢧ħ, ¢ â â, Ǣ ɡ ç Ǣ Ǣ ţɡ. ¡ Ŀ ġ ǢŢ . ţ¢ Ţġ θǡ Ţâ.

Ȣ

á ¢ ź ܼ Ţ. ɾ 򾡧 Ȣ Ȣ.

Ȣ

Ĩ - , .
- ڸ, , .

40.

    츢 Ӿ

Ţ ¢
Ȣ Ţ Ǣ
Ȣ Ģ Ǣ
š ¢Ȣ Ǣ.

񽢧 Ţ â Ψ¡ ơ Ȣ Ǣ¨. Ȣ . Ȣ ʸ Ǣ Ţ . ¡ 츢즸 Ҹ Ģ ШƢ Ӿ Ƣ ¨.

Ȣ

¢ - .
- .
- .

41.

    Ģ¢ ʸ

Ȣ Ǣ Ǣ
Ţ ż ɢâ ɢ ¢
Ţ ¢
ب¢ Ө ڸ .

¢, Ǣ Ǣ . â Ţ ż ɢǡЧ ¢ Ũ Ţ. Ģ Ţ¢ Ȣ ﺡ ʸ Ȣ Ө¢ɢ ո.

Ȣ

ب - Ģ.
ɢ - , .

42.

    ¡ 󧾡


Ȣ
ȡ â š
¢ ɢ Ģ.

ڸ Ҹ Ģ츢 Ч . 󿢨 Ȣ, , ħ â ǢŨ. Χ Ǣ Ǣ Ҹ Ǣţ͸. Ǣ Ǣ ż Ǣ츢.

Ȣ

Ǣ , Ǣ Ǣţ ý ĸ ڸ. ' ' á ġ.

Ȣ

- .
- .
- .
¢ - .

43.

    ¢

Ϳ

¢ Ţ
â .

ͨ æ Ţâ Ө . ¢ Ţâ . ɣ .

44.

    ŧ

Ȣ ɢ ɢ
Ȣ Ӹ

Ȣ ǧ?

ɢ Ţ. ¢ ɢŨ . ŧ Ţ ¢ Ũ Ħ Ӿ. Ǹ
򾾡 츢Ǹ Ƣ ¨ Ȣ. վ Ţ 񧼡?

Ȣ

, , ɢ 측 . ¢ ¡ ¢ էšâ ̨ 𼡸 ɢ Ţ 츧. Ţ ȡ . š ɢ ɢ Ȣ§ ŧ θ.

Ȣ

- Ũ.
- .

45.

     ġ ¢

¢ ʸ
¢¢
¢ â ¢
¢ .

ż š ɢâ  ¢. Ȣ ç  . Ǣġ â æ ¢Ģ ¢. Ǣ Ǣ Ȣ.

Ȣ

¢ - ż, Ŀ .
- Ǣ.

46.

    Ǣ

¢
Ũ ¢ Ţ â
¢ Ƨġ
Ǣ ɧ.

ȸ , Ȣ , ¢Ҩ Ţ ШŨ, Ǣ ⢠š ̧ š ¢ , (á ) Ш Ǣ .

Ȣ

- .
- ξ.
- .

47.

    ܼ

Ǣ Ĩ ɡ
Ǣ š Ţ ¢ Ǣ
Ǣ 쨸
Ǣ ܼ .

Ţ¢󾾡 ¡ Ȣ Ŀ ͨ¡Ţ Ȣ . ʦ¡Ģ â է Ģ츢 š 󨾨 , ¡, ' ¡ ' о쨸 ܼ .

Ȣ

Ǣ ġ. á Ǿ Ȣ. ܼ ¢ ¢ ȡ šɢ է ¡ о쨸¡ Ţġ ¢ ž.

š ɢ¢ ź Ũ¢ " âȧ, о ܼ ¡?" ȡ. á Ţ¡
"Ţɦȡ Ţ" , ' ź š', ھ ڸȡ. ܼ â š. ɡ ¡â ɨ ", о Ţɦ ź š ܼ" ɡ. Ţ ȡ ڸ.

Ȣ

Ǣ - Ģ.
Ǣ š - š Ģ .

.

Discussion pages in Forumhub on this padalam:

http://forumhub.com/tlit/694.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/12422.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/25107.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/11970.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/21890.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/6245.23260.08.41.18.html