̸ô À¼Äõ

̸ɢý «È¢Ó¸õ.

1.

¬Â ¸¡¨Ä¢ý ¬Â¢Ãõ «õÀ¢ìÌ
¿¡Â¸ý §À¡÷ì ̸ý ±Ûõ ¿¡Áò¾¡ý
à ¸í¨¸ò Ð¨È Å¢Îõ ¦¾¡ý¨Á¡ý
¸¡Ôõ Å¢øÄ¢Éý ¸ø ¾¢Ãû §¾¡Ç¢É¡ý.

«ô¦À¡ØÐ ¬Â¢Ãõ µ¼í¸ÙìÌò ¾¨ÄÅÛõ, à ¸í¨¸Â¢ý ШÈ¢§Ä ÀÆí¸¡Ä󦾡ðÎ µ¼í¸¨Çî ¦ºÖòÐÀÅÛõ, ¸ÊÂÅøÄ Å¢øÄ¡Ç¢Ôõ, Á¨Ä§À¡ýÈ §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â §À¡÷̽ÓûÇ Ì¸¦ÉýÈ §À¨ÃÔ¨¼ÂÅý; (ÅûǨÄì ¸¡½ Åó¦¾ö¾¢É¡ý ±É 9õ ¦ºöÔÇ¢ø ÓÊÔõ)

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«õÀ¢ - µ¼õ.

2.

ÐÊÂý ¿¡Â¢Éý §¾¡ü ¦ºÕôÒ ¬÷ò¾ §À÷
«ÊÂý «ø ¦ºÈ¢ó¾ýÉ ¿¢Èò¾¢É¡ý
¦¿Ê ¾¡¨É ¦¿Õí¸Ä¢ý ¿£÷ Ó¸¢ø
þÊ¢§É¡Î ±Øó¾¡ÄýÉ ®ðÊÉ¡ý.

ÐÊ ±ýÛõ À¨È¨ÂÔ¨¼ÂÅý; §Å𨼠¿¡ö¸¨Ç ¯¨¼ÂÅý; §¾¡ø ¦ºÕô¨À «½¢ó¾ ¦Àâ ¸¡ø¸¨ÇÔ¨¼ÂÅý; þÕû ¿¢¨È󾨾ô¦À¡ýÈ ¸Õ¨Á ¿¢Èò¾Åý; Á¢¸ò ¾¢Ãñ¼ §º¨É¨ÂÔ¨¼Â¾¡ø ¿£÷¦¸¡ñ¼ , þÊÓÆíÌõ ¸¡÷§Á¸õ ÜÊò ¾¢ÈñÎ ÅÕÅÐ §À¡ýÈ ¾ý¨ÁÂý;

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÐÊ - §Å¼÷¸ÙìÌâ þ¨ºì¸ÕÅ¢. ÐÊ ±ýÀÐ ¯Î쨸. ¦Àñ¸¨Çò ÐÊ¢¨¼Â¡û ±Éô Àĸި¾¸û ÅÕ½¢ìÌõ. «Ð (¯Î쨸, þ¨¼Ôõ¾¡ý) Á½ü¸Ê¨¸ (hour glass) ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀÐ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Ä¡õ.

«ø - þÕû.

3.

¦¸¡õÒ ÐóÐÁ¢ ¦¸¡ðΠӨȢÉý
Àõ¨À ÀõÒ À¨¼Â¢Éý ÀøÄÅòÐ
«õÀý «õÀ¢ìÌ ¿¡¾ý «Æ¢ ¸×û
ÐõÀ¢ ®ð¼õ Ҩà ¸¢¨Ç ÍüÈò¾¡ý.

ÐóÐÀ¢ ±Ûõ À¨È¨Â ¦¸¡õÀ¡ø «¨ÈÔõ ¾ý¨ÁÂý; Àõ¨À ±Ûõ À¨È ¿¢¨ÈóÐûÇ §º¨É¨ÂÔ¨¼ÂÅý; ¾Ç¢÷ §À¡ýÈ ¦ºó¿¢È «õÒ¸¨ÇÔ¨¼ÂÅý; µ¼í¸ÙìÌò ¾¨ÄÅý; Á¾¿£÷ ¦ÀÕÌõ ¸ýÉò¨¾Ô¨¼Â ¡¨ÉìÜð¼ò¨¾ ¦Â¡ò¾ ¸¢¨Ç츢ýÈ ÍüÈò¾¡¨ÃÔ¨¼ÂÅý;

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÀõÒ - ¿¢¨ÈóÐûÇ.
«õÀý - «õ¨ÀÔ¨¼ÂÅý.

4.

¸¡Æõ þð¼ ÌÈí¸¢Éý ¸í¨¸Â¢ý
¬Æõ þð¼ ¦¿Î¨Á¢ɡý «¨Ã
¾¡Æ Ţ𼠦ºó §¾¡Äý ¾ÂíÌÈî
ÝÆ Å¢ð¼ ¦¾¡Î ÒÄ¢ šĢɡý.

¸¡Æõ ±ýÛõ (¸¡üºð¨¼) ¯¨¼ «½¢ó¾ ¦¾¡¨¼¸¨Ç ¯¨¼ÂÅý; ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ý ¬Æõ ¸ñ¼È¢ó¾ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼ÂÅý; þÎôÀ¢ø ¦¾¡íÌõ ¦ºó¿¢Èò§¾¡¨ÄÔ¨¼ÂÅý; ÝÆì¸ðÊ À¢¨½ó¾ ÒĢš¨Ä ¯¨¼ÂÅý;

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸¡Æõ - ÌÚí¸¡ø ºð¨¼.
ÌÈíÌ - ¦¾¡¨¼.

5.

Àø ¦¾¡Îò¾ýÉ Àø Ýú ¸ÅÊÂý
¸ø ¦¾¡Îò¾ýÉ §À¡Öõ ¸ÆĢɡý
«ø ¦¾¡Îò¾ýÉ ÌﺢÂý ¬Ç¢Â¢ý
¦¿ø ¦¾¡ÎòÐ ¦¿Ã¢ó¾ ÒÕÅò¾¡ý.

Àø Å⨺§À¡ýÈ ÀÄ «½¢¸¨Çô âñ¼Åý; ¸ü¸¨Çò ¦¾¡Îò¾Ð §À¡ýÈ Å£Ãì¸Æ¨Ä «½¢ó¾Åý; þÕ¨Çî §º÷ò¾¡ü§À¡Ä ¾¨Ä ÓÊ¢ø, §¾÷¦¾Îò¾ ¦¿ü¸¾¢¸¨Çî ¦ºÕ¸¢ÔûÇÅý; º¢Éõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ŨÇó¾ ÒÕÅò¨¾ì ¦¸¡ñ¼Åý;

6.

¦Àñ¨½ Åý ¦ºÚõÀ¢ý À¢Èí¸¢î ¦ºÈ¢
Åñ½ Åý Á¢÷ Å¡÷óÐ ¯Â÷ Óý ¨¸Âý
¸ñ «¸ý ¾¼ Á¡÷Ò ±Ûõ ¸øÄ¢Éý
±ñ¦½ö ¯ñ¼ þÕû Ҩà §Áɢ¡ý.

À¨ÉÁÃò¾¢ý ÅĢ º¢È¡õÒ§À¡ø Å¢Çí¸¢ ¦¿Õí¸¢ÔûÇ «Æ¸¢Â ÅĢ Á¢÷ ¿£ñÎ ¯Â÷ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ Óý¨¸¨Â ¯¨¼ÂÅý; ÀÃóÐûÇ Á¡÷Ò ±ýÛõ À¡¨È¨Â ¯¨¼ÂÅý; ±ñ¦½ö âºôÀð¼ þÕ¨Çô §À¡ýÈ ¸Õ¿¢È §ÁÉ¢Âý;

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦Àñ¨½ - À¨É.

7.

¸î¦º¡Î ¬÷ò¾ ¸¨Èì ¸¾¢÷ Å¡Ç¢Éý
¿îÍ «Ã¡× ¿ÎìÌÚ §¿¡ì¸¢Éý
À¢îº¡Ãõ «ýÉ §ÀÉý þó¾¢Ãý
ÅáԾõ §À¡Öõ ÁÕí¸¢É¡ý.

«¨Ãì¸îº¢ø ¸ðÊ þÃò¾ì¸¨Ã ÀÊó¾ ´Ç¢ÔûÇ Å¡¨ÇÔ¨¼ÂÅý; Å¢¼õ ¦¸¡ñ¼ À¡õÒõ ¿ÎíÌõ ¦¸¡Ê À¡÷¨ÅÔ¨¼ÂÅý; À¢ò¾ý §À¡ýÈ ¦À¡Õò¾ÁüÈ §ÀԨ¼ÂÅý; §¾§Åó¾¢ÃÉÐ ÅáԾò¨¾ô §À¡ýÈ (Á¢¸ ¯Ú¾¢Â¡É) þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅý;

8.

°üȧÁ Á¢¸ °¦É¡Î Á£ý Ѹ÷
¿¡üÈõ §Á ¿¨¸ þø Ó¸ò¾¢É¡ý
º£üÈõ þýÈ¢Ôõ ¾£ ±Æ §¿¡ìÌÅ¡ý
ÜüÈõ «ïºì ÌÁ¢Úõ ÌÃĢɡý.

ÅÄ¢¨Á Á¢ÌÁ¡Ú þ¨È§Â¡Î Á£¨ÉÔõ Ѹ÷¾Ä¡ø «ôÒÄ¡ø ¿üÈõ Á¢¸ º¢Ã¢ôÒ ±ýÀÐ þøÄ¡¾ Ó¸ò¾¢Éý; º¢Éõ þøÄ¡¾ §À¡Ðõ ¾£ô¦À¡È¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ŢƢòÐ §¿¡ìÌÀÅý; ÂÁÛõ ¿ÎíÌõÀÊÂ¡É «¾¢Õõ ÌèÄÔ¨¼ÂÅý;

9.

º¢Õí¸¢§ÀÃõ ±Éò ¾¢¨Ãì ¸í¨¸Â¢ý
ÁÕíÌ §¾¡ýÚõ ¿¸÷ ¯¨È Å¡ú쨸Âý,
´ÕíÌ §¾¦É¡Î Á£ý ¯À¸¡Ãò¾ý, -þÕó¾
ÅûǨÄì ¸¡½ ÅóÐ ±ö¾¢É¡ý.

«¨Ä¸û ¦¸¡ñ¼ ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ º¢Õí¸¢§ÀÃõ ±Ûõ ¿¸Ã¢ø Å¡úÀÅý; «ì̸ý þáÁ À¢Ã¡¨Éì ¸¡ÏÁ¡Ú §¾Û¼ý Á£ÛÁ¡¸ ¸¡½¢ì¨¸ô ¦À¡ÕÙ¼ý ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.

10.

    þáÁÉ¢ý ¾Å¨Ä¨Â ̸ý §º÷¾ø

ÍüÈõ «ô ÒÈõ ¿¢ü¸ ÍÎ ¸¨½
Å¢ø ÐÈóÐ «¨Ã ţ츢 šû ´Æ¢òÐ
«üÈõ ¿£ò¾ ÁÉò¾¢Éý «ýÀ¢Éý
¿ø ¾Åô ÀûÇ¢ š¢¨Ä ¿ñ½¢É¡ý.

¾ÉÐ ¯ÈÅ¢É÷ «ôÀ¡ø ¿¢ü¸×õ, Å¢ø¨ÄÔõ «õ¨ÀÔõ «¨Ã¢ø ¸ðÊ š¨ÇÔõ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ ÁÉò¾¢ø ÌüÈõ ¿£í¸ þáÁ Àì¾¢ ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ ¾Å¨Ä¢ý š¢¨Ä «¨¼ó¾¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«üÈõ - ÌüÈõ.

ÌÈ¢ôÒ

̸¨É «È¢Ó¸ô ÀÎòÐõ§À¡Ð ¿¡Â¢Éý, ÜüÈõ «ïºì ÌÁ¢Úõ ÌÃĢɡý, ¿îÍ «Ã¡× ¿ÎìÌÚ §¿¡ì¸¢Éý þÕ¨Çô¦À¡ýÈ ¸Ã¢Â ¯ÕÅò¾¢Éý ±É ÀÊô§À¡÷ «îºõ §¾¡ýÈì ÜȢ ¸Å¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ̸ý, þáÁ¨Éì ¸¡½ Å¢¨ÆÔõ §À¡Ð ¦ºö¾¨¾ Å¢ÇìÌÅÐ º¢ÈôÀ¡ÉÐ. ¦ÀâÂÅ÷¸Ç¢¼õ þò¾¨É ¦Àâ Üð¼òмý ¦ºøÅРӨȡ¸¡Ð ±Éò §¾¡ýÈ×õ, ÍüÈõ «ô ÒÈõ ¿¢ü¸, «õÒ, Å¢ø Å¡û þ¨Å¸¨Çì ¸ÆüÈ¢ «ôÀ¡ø ¨ÅòРŢð¼¡ý. РÁÉòмý «ýÀ¢ø ãú¸¢ÂÀÊ ¾ÅôÀûÇ¢¨Â ¦¿Õí¸¢É¡ý ±ý¸¢È¡÷.

11.

    ̸ý ¾¡ý ÅóÐûǨ¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ì Ü×¾ø

¿¢ýÈ¡ý ¦¿ïº¢ø ¿¢ÃõÒÚõ «ýÀ¡ø
þý§È ¿¢ýÀ½¢ ¦ºö¾¢¼ þ¨ÈÅ¡
¿ý§È Åó¾Éý ¿¡ö«Ê §Âý¡ý
±ý§È ÜÅ¢Éý ±Â¢Éâý þ¨È§Â¡ý.

§Å¼÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ̸ý, ÓÉ¢Åâý ¬º¢ÃÁ š¢¨Ä «¨¼ó¾Ðõ ¦¿ïº¢ø ¿¢¨Èó¾ «ý§À¡Î š¢Ģø þÕó¾Àʧ "±ù×¢÷ìÌõ ¾¨ÄŧÉ! ¿¡ö §À¡ø ¸¨¼ôÀð¼ «ÊÂÅÉ¡¸¢Â ¿¡ý, ¾í¸ÇÐ §ÁÄ¡É À½¢¨Âî ¦ºöžüÌ þý¨ÈìÌ ÅóÐÅ¢ð§¼ý" ±ýÚ ¯Ãì¸ì ÜŢɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

±Â¢É÷ - §Å¼÷.

12.

    Åó¾ ̸¨É þÄìÌÅý Å¢ÉÅ¢ «È¢¾ø

ÜÅ¡ ÓýÉõ þ¨Ç§Â¡ý ÌÚ¸¢ ¿£
¡Åý ¡±É «ýÀ¢ý þ¨Èﺢɡý
§¾Å¡ ¿¢ý¸Æø §ºÅ¢ì¸ Åó¾Éý
¿¡Åõ §ÅðÎÅý ¿¡ö«Ê §Âý±ýÈ¡ý.

̸ý ÌèÄì §¸ð¼ ¯¼§É þÄìÌÅý «Åý À¡ø ¦ºýÚ Á¢Ìó¾ «ý§À¡Î, "¡ÃôÀ¡ ¿£? ±ýÉ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ þíÌ Åó¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¨¾ì §¸ðÎ «ý§À¡Î Å½í¸¢, "§¾Å¡! ¿¡ö §À¡Ä Å¢ÇíÌõ ¿¡ý ¯í¸û ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Çî §ºÅ¢ì¸ þíÌ ÅóÐû§Çý. ¸í¨¸¨Âì ¸¼ôÀ¾üÌâ À¼Ì¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇ Ì¸ý ±ýÀÅý ¬§Åý" ±ýÚ À½¢§Å¡Î ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿¡Åõ - À¼Ì.
¿¢ý¸Æø - ¸Æø «½¢ó¾ À¡¾í¸û.

ÌÈ¢ôÒ

¿£¾¢À¾¢ Ó Ó þŠÁ¡Â£ø «Å÷¸û 'ÅûÇÄ¢ý ÅûÇø' ±ýÈ Ì¸ÉÐ º¢Èô¨À ¯¨ÃìÌõ á¨Ä ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.
«¾¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ÐÇ¢¸û:

þ¨ÈﺢÉý ¡÷?
̸ý ±ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾ÅôÀûÇ¢¨Â «Ï¸¢É¡ý ±ýÀ¨¾ Óýɧà À¡÷ò§¾¡õ. --
̸ý §ÅÎÅý; ÀÊôÀȢŢøľÅý; ¦¾Ç¢Å¡¸ì ܼô §Àºò¦¾Ã¢Â¡¾Åý; ¸¡ðÎ Å¡ú쨸Âý;
±É¢Ûõ
«ýÀ¢ý Á¢ì¸Åý; þí¸¢¾õ ¦¾Ã¢ó¾Åý; «ò¾¨¸ÂÅý¾¡ý ¾ÅôÀûÇ¢ š¢Ģø ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡ý.
«îºÁÂõ þÄìÌÅý ¾ÅôÀûÇ¢ š¢Ģø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ̸¨ÉôÀ¡÷òÐ '¿£
¡Åý ¡' ±É «ýÀ¢ý þ¨Èﺢɡý.

«ýÀ¢ý ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä þÄìÌÅý À¡ø ²üÈ¢ô ¦À¡Õû ¸ñ¼¡ø¾¡ý ¦À¡Õû º¢ÈìÌõ. ¾ÅôÀûÇ¢ š¢Ģø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ þÄìÌÅý ̸¨É «Ï¸¢, ' ¿£ ¡÷?þíÌ Åóò¾Ð ±¾ý ¦À¡ÕðÎ?' ±É Á⡨¾Ô¼ý Å¢ÉŢɡý ±É ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇø §ÅñÎõ.
þÄììÅÉ¢ý þùŢɡŢüÌ Ì¸ý À¾¢ø þÚìÌõ Ũ¸Â¢ø «¨Áó¾É§Å À¢ýÉ¢Õ «Ê¸û.

§¾Å¡ ¿¢ý¸Æø §ºÅ¢ì¸ Åó¾Éý
¿¡Åõ §ÅðÎÅý ¿¡ö«Ê §Âý±ýÈ¡ý.

¾ý¦É¾¢÷ Åó¾ þÄìÌÅ¨É 'þáÁý' ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ '¿¢ý¸Æø §ºÅ¢ì¸ Åó¾Éý' ±ýÚ ÜÈ¢¸¢È¡ý.

13.

    þáÁÉ¢¼òР̸ý ÅÕ¨¸¨Â þÄìÌÅý ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø

¿¢üÈ¢®ñÎ ±ýÚ ÒìÌ ¦¿ÊÂÅý ¦¾¡ØÐ ¾õÀ¢
¦¸¡üÈÅ ¿¢ý¨Éì ¸¡½ì ÌÚ¸¢Éý ¿¢Á¢÷ó¾ Üð¼î
ÍüÈÓõ ¾¡Ûõ ¯ûÇó àÂÅý ¾¡Â¢ý ¿øÄ¡ý
±üÚ¿£÷ ¸í¨¸ ¿¡Å¡öìÌ þ¨È̸ý ´ÕÅý ±ýÈ¡ý.

þÄìÌÅý ̸¨É §¿¡ì¸¢ 'þí§¸§Â þÕôÀ¡ö' ±ýÚ ÜÈ¢, ¾Å¨Ä¢ý ¯û§Ç ¦ºýÚ, þáÁ¨Éò ¦¾¡ØÐ, '¦¸¡üÈŧÉ! àö¨ÁÂ¡É ¯ûÇò¨¾Ô¨¼ÂÅý; ¾¡Â¢¨Éì ¸¡ðÊÖõ «¾¢¸Á¡¸ «ýÒ ¦ºÖòÐõ ¾ý¨ÁÔ¨¼ÂÅý; «¨Ä¸û §Á¡Ðõ ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ø ¦ºøÖõ ÀÄÁÃì¸Äí¸ÙìÌò ¾¨ÄÅý «ò¾¨¸Â ̸ý ±ý¸¢ýÈ ¾¢Õ¿¡Áò¨¾Ô¨¼Â ´ÕÅý ¾ý ÍüÈò¾¡Õ¼ý ¾í¸¨Çì ¸¡½ š¢Ģý ¸ñ ÅóÐûÇ¡ý' ±ýÚ ÜȢɡý.

14.

    '±ýÀ¡ø «¨Æò¾¢ ¿£ «Å¨É' þáÁý

«ñ½Öõ Å¢ÕõÀ¢ ±ýÀ¡ø «¨Æò¾¢ ¿£ «Å¨É ±ýÉ
Àñ½Åý ÅÕ¸ ±ýÉ ÀâŢÉý Å¢¨ÃÅ¢ø Ò측ý
¸ñ½¨Éì ¸ñ½¢ý §¿¡ì¸¢ì ¸É¢ó¾Éý þÕñ¼ Ìﺢ
Áñ ¯Èô À½¢óÐ §ÁÉ¢ ŨÇòÐ Å¡ö Ò¨¾òÐ ¿¢ýÈ¡ý.

¦ÀÕ¨Á¢ü º¢Èó¾ þáÁÀ¢Ã¡Ûõ, ÁÉÓÅóÐ, ' ¿£ «ì̸¨É ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅÕÅ¡ö' ±ÉìÜȢɡý. ¿ü̽Ө¼Â þÄìÌÁ½ý ̸¨É §¿¡ì¸¢, '¯û§Ç ÅÕš¡¸' ±ýÚ ¦º¡øÄ×õ, ̸Ûõ, ÁÉò¾¢ø «ýÒ Á¢ì¸ÅÉ¡ö, Å¢¨ÃóÐ ¯û§Ç ÒÌóÐ, ¸ñ½Æ¸É¡É þáÁÀ¢Ã¡¨Éò ¾ý ¸ñ¸¨ÇôÀ¨¼ò¾ ÀÂý ¦ÀÈò ¾Ã¢º¢òÐ, ¸ÕíÜó¾Ö¨¼Â º¢ÃÍ Áñ Á£Ð ¦À¡Õó¾ Å¢ØóÐ Å½í¸¢ò ¾ý ¯¼õ¨À ŨÇòÐ즸¡ñÎ ¨¸Â¡ø Å¡¨Â ãÊ Åñ½õ ¿¢ýÈ¡ý.

15.

    '§¾Ûõ Á£Ûõ ¦¸¡½÷ó§¾ý' ̸ý

þÕò¾¢ ®ñÎ ±ýɧġÎõ þÕó¾¢Äý ±ø¨Ä ¿£ò¾
«Õò¾¢Âý §¾Ûõ Á£Ûõ «Ó¾¢ÛìÌ «¨ÁÅÐ ¬¸ò
¾¢Õò¾¢¦Éý ¦¸¡½÷ó§¾ý ±ý¦¸¡ø ¾¢Õ ¯Çõ ±ýÉ Å£Ãý
Å¢Õò¾ Á¡¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÓÚÅÄý Å¢ÇõÀÖüÈ¡ý.

'þí§¸ ¯ð¸¡Õš¡¸' ±É þáÁý ¦º¡øÄ×õ, (¾¡ý þáÁÀ¢Ã¡§É¡Î ºÁÁ¡¸ ¯ð¸¡Õ¾ø ¾Ì¾¢±Éì ¸Õ¾¢) þáÁÉ¢¼ò¾¢ø «Ç׸¼ó¾ «ý¨ÀÔ¨¼Â ̸ý ¯ð¸¡ÃÅ¢ø¨Ä; «ùºý þÃÁ¨É §¿¡ì¸¢, ' (¾í¸ÙìÌ) ¯½Å¡¸ «¨ÁÔõÀÊ §¾Ûõ Á£Ûõ ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡½÷ó§¾ý; ¾í¸û ÁÉì ¸ÕòР¡§¾¡?' ±Éì ÜÈ¢ ¿¢ü¸, ¾ÅÓÉ¢Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ þÇ¿¨¸Òâó¾ þáÁý, ¦º¡øÄÄ¡É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Õò¾¢Âý - «ýÒ¨¼ÂÅý.

16.

    'þÉ¢¾¢ý ¿¡Óõ ¯ñ¼¦Éõ «ý§È¡' þáÁý

«Ã¢Â ¾¡õ ¯ÅôÀ ¯ûÇòÐ «ýÀ¢É¡ø «¨Áó¾ ¸¡¾ø
¦¾Ã¢¾Ãì ¦¸¡½÷ó¾ ±ýÈ¡ø «Á¢ú¾¢Ûõ º£÷ò¾ «ý§È
ÀâŢɢý ¾Æ£þ ±ýÉ¢ý ÀÅ¢ò¾¢Ãõ ±õÁ§É¡÷ìÌõ
¯Ã¢ÂÉ þÉ¢¾¢ý ¿¡Óõ ¯ñ¼¦Éõ «ý§È¡ ±ýÈ¡ý.

(þáÁý ̸ɢ¼õ ) '( ¿£ ¦¸¡½÷ó¾¨Å¸û) ÁÉò¾¢Ûû§Ç¢ÕìÌõ «ýÒ Ó¾¢÷ó¾ À쾢¡ÉÐ ÁÉÓÅôÀì ¦¸¡½÷ó¾¨Å¡Ìõ; þ¨Å ¸¢¨¼òòü¸Ã¢Â «Á¢ú¾ò¾¢Ûõ º¢Èó¾¨Å; «ýÒ¼ý ¦À¡Õó¾¢ì ¦¸¡½÷ó¾¨Å ÀâÍò¾Á¡É þ¨Å ±õ§À¡ýÈÅ÷ìÌõ ¯Ã¢ÂɨŸû; þɢ¡¸ ¿¡õ ¯ð¦¸¡ñ¼Ð §À¡ÄÅý§È¡?' ±ýÈ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

̸ý ¦¸¡½÷ó¾ §¾Ûõ Á£Ûõ, «ýÒ¼Ûõ, ¸¡¾ø ¦ÀÕ¸×õ, Àâ׼ý ¦¸¡½÷ó¾ ÀâÍò¾Á¡É «Á¢ú¾¢Ûõ §ÁġɨŠ±ý¸¢È¡ý þáÁý. '¾¡Â¢Ûõ ¿øÄ¡ý ̸ý' ±É þÄìÌÅý ÜȢ¨¾ ÁÉò¾¢ø þÕò¾¢ «Åý ¦¸¡½÷ó¾¨Åª¸¨Çô ÀâŢý ¾Æ£Â¨Å ±ý¸¢È¡ý. «òмý ¿¢Úò¾¢Å¢¼¡Áø, '¾Éì̸ò¾¨Å§Â' ±ýÚõ ¾¡Ûõ '«Åü¨È þÉ¢¨Á¡¸ ¯ð¦¸¡ñ¼Ð §À¡ÄÅý§È¡' ±Éî ¦º¡øÄ¢ ÓÊ츢ȡý.

¸õÀÉÐ ¿Âõ Á¢Ì Åâ¸û þ¨Å. ̸ÉÐ «ý¨À ²ü¸¢È¡ý. Àâ׼ý ¦¸¡½÷ó¾ ¯½×ô¦À¡Õð¸¨Ç «Á¢ú¾¢Ûõ §ÁġɨŠ±É ¬§Á¡¾¢ì¸¢È¡ý. ¯ñ½ì ¦¸¡½÷ó¾ ¦À¡Õð¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¯½¨Å ¯ñ¼½§É¡?

¯ñ½Å¢ø¨Ä ±ýÚ¨Ãò¾¡ø ̸¨É «ÅÁ¾¢ò¾ø §À¡Ä¡¸¢Å¢Îõ.

Å¡øÁ£¸¢Â¢ø þáÁý ̸ɢ¼õ ¦º¡øÖÅÐ §¿¡ì¸ò ¾ì¸Ð. ' ¿£ Å¢ÕôÀÓ¼ý º¢ò¾ï¦ºöÐ ¦¸¡½÷ó¾ («ôÀõ ӾĢ Àðº½í¸û, «ýÉõ, À¡Éõ ¬¸¢Â¨Å¸¨Çì ¦¸¡½÷ó¾¡ý ̸ý) ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±ÉìÌî ¦ºù¨Å¡ö ¯Àº¡Ãõ ¦ºö¾¡ö ±É «í¸£¸Ã¢òÐ ¯É째 ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Î츢§Èý. ¿¡ý þô§À¡Ð ¾ó¨¾ ¦º¡ø§Ä ¦Áö¡¸ò ¾¡À¾ §Å¼õ âñÊÕò¾Ä¡ø ÅÉò¾¢Ä¢ÕìÌõ ÀÆõ ӾĢ¨Š±ÉìÌ ¯½Å¡Å¾ýÈ¢ Ñõ§À¡Ä¢Ââ¼òÐ þô¦À¡ØÐ ¯½×ô ¦À¡Õû ӾĢÂÉ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾¨Ä ´Æ¢ò¾¢Õ츢§Èý.' ±É ÁÚ¦Á¡Æ¢Ô¨Ãò¾¡ý þáÁý.

¯ñ¼¡ý ±ÉרÃò¾¡ø '¾Åò§¾¡Õ¨ÈÔõ þ¼ò¾¢ø, ¾Å째¡Äò¾¢ø þÕìÌõ ¾Õ½ò¾¢ø ¾¸¡¾ÉÅ¡É §¾¨ÉÔõ Á£¨ÉÔõ ¯ð¦¸¡ñΠӨȨÁ¡¸¡¾ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¡ý ±É ¬¸¢Å¢Îõ.

ÐǺ¢¾¡º÷ ÀÊ, ̸ý ¸¡ö ¸É¢ ¸¢Æí̸¨Çì ¦¸¡½Ã «Åü¨È þáÁ þÄìÌŽ÷ º£¨¾§Â¡Îõ Òº¢ò¾É÷.

±É§Å ¸õÀý ºÁò¸¡ÃÁ¡¸ 'þÉ¢¾¢ý ¿¡Óõ ¯ñ¼¦Éõ «ý§È¡' ±É þáÁý ¯¨Ãò¾¡ý ±ý¸¢È¡ý.

17.

    'Å¢ÊÂÄ¢ø ¿¡Å¡ö ¦¸¡ñÎ ÅÕš¡¸' þáÁý

º¢í¸ ²Ú «¨É ţÃý À¢ýÉÕõ ¦ºôÒÅ¡ý ¡õ
þíÌ ¯¨ÈóÐ ±È¢ ¿£÷ì ¸í¨¸ ²ÚÐõ ¿¡¨Ç ¡½÷ô
¦À¡íÌõ ¿¢ý ÍüÈò§¾¡Îõ §À¡ö ¯ÅóÐ þɢР¯ý °Ã¢ø
¾í¸¢ ¿£ ¿¡Å¡§Â¡Îõ º¡Õ¾¢ Å¢ÊÂø' ±ýÈ¡ý.

¬ñº¢í¸õ «¨É ţÃÉ¡É þáÁÀ¢Ã¡ý §ÁÌõ ̸¨É §¿¡ì¸¢, ' ¿¡í¸û þýÚ þíÌ ¾í¸¢ , ¿¡¨Ç ¸í¨¸¨Âì ¸¼ì¸ì ¸Õ¾¢Ôû§Ç¡õ; ¬¾Ä¡ø, ¿£ ¯ÉÐ «ÆÌ Á¢Ì ÍüÈò¾¡§Ã¡Î ¯ÉÐ °ÕìÌî ¦ºýÚ ¾í¸¢Å¢ðÎ, ¿¡¨Ç Å¢ÊÂü¦À¡Ø¾¢ø ÁÃì¸Äò§¾¡Î ÅóÐ §ºÕš¡¸' ±ýÈ¡ý.

18.

    'À¡÷ ÌÄ¡õ ¦ºøÅ! ¦ºö̦Åý «Ê¨Á' ̸ý

¸¡÷ ÌÄ¡õ ¿¢Èò¾¡ý ÜÈ ¸¡¾Äý ¯½÷òÐÅ¡ý þô
À¡÷ ÌÄ¡õ ¦ºøÅ ¿¢ý¨É þí¹Éõ À¡÷ò¾ ¸ñ¨½
®÷¸¢Ä¡ì ¸ûŧÉý ¡ý þýÉÄ¢ý þÕ쨸 §¿¡ì¸¢ò
¾£÷¸¢§Äý ¬ÉÐ ³Â! ¦ºö̦Åý «Ê¨Á ±ýÈ¡ý.

§Á¸ ¿¢Èò¨¾Ô¨¼Â þáÁý ¦º¡øÄ×õ, «ÅÉ¢¼òÐ «ýÒ ¦¸¡ñ¼ ̸ý, ' þôâÁ¢ ÓØÐõ ¦ºøÅÁ¡¸ ¯¨¼ÂŧÉ! ¯ý¨É þò¾Å째¡Äò¾¢ø À¡÷ò¾ ¸ñ¸¨Ç À¢Îí¸¢ ±È¢Â Á¡ð¼¾ ¸ûÇò¾ý¨Á ¯¨¼ÂÅÉ¡§Éý; ¯ÉÐ ÐýÀ ¿¢¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢, ¯ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄò н¢ó¾¢§Äý; ³Â§É! ±ýÉ¡Ä¢ÂýÈ «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢¨Ä ¯ÉìÌô Òâ§Åý' ±ýÈ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

«ÃºÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ¯ý¨É «Ãº §¸¡Äò¾¢ø ¸¡½Å¢ÂÄ¡Ð, º¨¼ÓÊ , ÁÃ×⠾âò¾ §¸¡Äò¾¢ø ¯ý¨Éì ¸¡½ §¿÷ó¾ ¾£Å¢¨É측¸ ±ý ¸ñ¸¨Çô À¢Îí¸¢ ±È¢ó§¾¦ÉÉ¢ø ¯ýÉ¢¼õ ¦ÁöÂýÒ ¦¸¡ñ¼Åý ¬¸¡Ä¡õ; «ùÅ¡Ú ¦ºö¡¾ ¿¡ý, ¯ýÉ¢¼ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ «ý¦ÀýÀÐ §Å„§Á; ¯ñ¨Á¡ɾ¡¸¡Ð. ±É ̸ý ¾ý¨É þÆ¢òÐ ¯¨Ã츢ȡý.

19.

    'þɢ ¿ñÀ§É! þíÌ ±õÓ¼ý þÕôÀ¡Â¡¸' þáÁý

§¸¡¨¾ Å¢ø Ì⺢ø «ýÉ¡ý ÜȢ ¦¸¡û¨¸ §¸ð¼¡ý
º£¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¾õÀ¢ ¾¢ÕÓ¸õ §¿¡ì¸¢ ¾£Ã¡ì
¸¡¾Äý ¬Ìõ ±ýÚ ¸Õ¨½Â¢ý ÁÄ÷ó¾ ¸ñ½ý
¡¾¢Ûõ þɢ ¿ñÀ þÕò¾¢ ®ñÎ ±õ¦Á¡Î ±ýÈ¡ý.

¦ÅüÈ¢ Á¡¨ÄÔõ, Å¢øÖõ ¦¸¡ñ¼ þáÁý, ̸ÉÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼À¢ý, º£¨¾¨ÂÔõ þÄìÌŽ¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢É¡ý. 'þÅý ¿õÁ¢¼õ ¿£í¸¡¾ Àì¾¢ âñ¼Åý' ±É ±ñ½¢ÂÀÊ, ̸ýÀ¡ø ¸Õ¨½Â¢ø ÁÄ÷ó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼ÂÅÉ¡ö, ' ±øġŨ¸Â¢Öõ §ÁõÀð¼Á þɢ ¿ñÀ§É! þùÅ¢¼ò¾¢ø ±õÓ¼ý þÕôÀ¡Â¡¸' ±ýÈ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¾£Ã¡ì¸¡¾Äý - þì̸ý ¯í¸¨Çô §À¡Ä§Å ±ýÀ¡ø «ýÒ ¦¸¡ñÎûÇ¡ý ±ÉÌÈ¢ôÀ¢ìÌõÀÊ º£¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¾õÀ¢ ¾¢ÕÓ¸õ §¿¡ì¸¢É¡ý þáÁý.

'±ý ¯Â¢÷ «¨É¡ö ¿£; þÇÅø ¯ý þ¨Ç¡ý; «ýÒ ¯û þÉ¢ ¿¡õ µ÷ ³Å÷¸û ¯Ç÷ ¬§É¡õ' ±Éô À¢ýÉ÷ ̸ɢ¼õ þáÁý ¯¨ÃôÀ¾üÌ Óý§É¡ð¼Á¡¸

º£¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¾õÀ¢ ¾¢ÕÓ¸õ §¿¡ì¸¢ ¾£Ã¡ì
¸¡¾Äý ¬Ìõ ±ýÚ ¸Õ¨½Â¢ý ÁÄ÷ó¾ ¸ñ½ý

±ÉÈ þùÅâ¸û «¨ÁóÐûÇÉ.

20.

    ¾ý À¨¼Ô¼ý ̸ý À¡Ð¸¡Åø Òâ¾ø

«Ê¦¾¡ØÐ ¯Å¨¸ àñ¼ «¨Æò¾Éý ¬Æ¢ «ýÉ
ÐÊÔ¨¼î §º¨É ¦ÅûÇõ ÀûÇ¢¨Âî ÍüÈ ²Å¢
ÅÊ º¢¨Ä À¢ÊòÐ Å¡Ùõ ţ츢 Å¡ö «õÒ ÀüÈ¢
þÊÔ¨¼ §Á¸õ ±ýÉ þ¨½ÂÊ §Âò¾¢ ¿¢ýÈ¡ý.

̸ý þáÁÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç Å½í¸¢ Á¸¢ú Á¢¸, ¸¼ø§À¡ýÈ Ðʦ¸¡ñ¼ ¾ý §º¨Éò¦¾¡Ì¾¢¨Â «¨ÆòÐ ¯¨ÈÔ¨Çî ÍüȢ¢ÕóÐ ¸¡Åø ÒâÂì ¸ð¼¨Ç¢ð¼ý; Å¢øÖõ Å¡Ùõ ¦¸¡ñÎ, «õ¨À Å¢øÄ¢ø âðÎõÀÊ¡¸ ÀüȢ즸¡ñÎ, þʦ¸¡ñ¼ §Á¸õ §À¡Ä þáÁÉ¢ý ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Çò о¢òÐ즸¡ñÎ, ¿¢ýÈ¡ý.

21.

    þáÁý ¿¸÷ ¿£í¸¢Â ¸¡Ã½õ «È¢óР̸ý ÅÕòоø

¾¢Õ ¿¸÷ ¾£÷ó¾ Åñ½õ Á¡ÉÅ ¦¾Ã¢ò¾¢ ±ýÉ
ÀÕÅÃø ¾õÀ¢ ÜÈ Àâó¾Åý ¨ÀÔû ±ö¾¢
þÕ ¸ñ ¿£÷ «ÕÅ¢ §º¡Ã ̸Ûõ ¬ñÎ þÕó¾¡ý ±ý§É
¦ÀÕ ¿¢Äì ¸¢Æò¾¢ §¿¡üÚõ ¦ÀüÈ¢Äû §À¡Öõ ±ýÉ¡.

ÁÛ ÌÄò¾Å§É! «§Â¡ò¾¢ ¿¸¨ÃÅ¢ðÎ ¿£í¸¢ Åó¾ ¸¡Ã½ò¨¾ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòи' ±É ̸ý Å¢ÉÅ, ÁÉõ ÅÕó¾¢Â þÄìÌÅý ¿¢¸úó¾¨Å¸¨Çì ÜÈ¢Éý; ÀÃ¢× ¦¸¡ñ¼ ̸Ûõ Á¢¸ ÁÉõ ÅÕó¾¢ÂÅÉ¡ö, 'âÁ¡§¾Å¢ ¾Åõ ¦ºö¾Åǡ¢ÕóÐõ, «ôÀ嬃 ÓüÚÁ¡¸ô ¦ÀüÈ¢Äû §À¡Öõ' ±É ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ¾¡¨Ã¡¸ô ¦ÀÕ¸ «íÌ þÕó¾¡ý.

22.

    ¸¾¢ÃÅý Á¨È¾ø

Ţâ þÕð À¨¸¨Â µðÊ ¾¢¨º¸¨Ç ¦ÅýÚ §Áø ¿¢ýÚ
´Õ ¾É¢ò ¾¢¸¢Ã¢ ¯ó¾¢ ¯Â÷ Ò¸ú ¿¢ÚÅ¢ ¿¡Ùõ
þÕ ¿¢ÄòÐ ±Å÷ìÌõ ¯ûÇòÐ þÕóÐ «ÕûÒâóРţó¾
¦ºÕ ÅÄ¢ Å£Ãý ±ýÉî ¦ºí ¸¾¢÷î ¦ºøÅý ¦ºýÈ¡ý.

ÀÃŢ þÕû §À¡ýÈ À¨¸¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐ, ¾¢¨º¸¨Ç ¦ÅýÚ, «¨ÉÅÕìÌõ §ÁÄ¡¸ Å¢Çí¸¢ ¬¨½î ºì¸Ãò¨¾î ¦ºÖò¾¢, ¯Â÷ó¾ Ò¸¨Æ ¿¢¨Äì¸î ¦ºöÐ, ¯Ä¸ò¾Å÷ ¯ûÇò¾¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ ¸Õ¨½¸¡ðÊ þÈóÐ §À¡É Á¡Å£ÃÉ¡É ¾ºÃ¾¨Éô§À¡Ä ¦ºí¸¾¢÷¸¨ÇÔ¨¼Â ÝâÂý Á¨Èó¾¡ý.

23.

    þáÁÛõ º£¨¾Ôõ ¯Èí¸ þÄìÌÅý ¸¡Åø þÕò¾ø

Á¡¨ÄÅ¡ö ¿¢ÂÁõ ¦ºöÐ ÁÃÒÇ¢ þÂüÈ¢ ¨Å¸ø
§Å¨ÄÅ¡ö «ÓÐ «ýÉ¡Ùõ Å£ÃÛõ Ţâò¾ ¿¡½ø
Á¡¨ÄÅ¡öô À¡Ã¢ý À¡Âø ¨Å¸¢É÷ Åâ Å¢ø ²ó¾¢ì
¸¡¨ÄÅ¡ö «Ç×õ ¾õÀ¢ þ¨ÁôÀ¢Äý ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡ý.

Á¡¨Äì ¸¼¨Á¸¨Çî ¦ºùÅ§É ¦ºöÐ þáÁÛõ, «Ó¾õ §À¡ýÈ º£¨¾Ôõ âÁ¢Â¢ø ÀÃôÀôÀð¼ ¿¡½ü Òø ÀÎ쨸¢ø ÀÎò¾É÷; þÄìÌÅý, ¸ð¼¨Áó¾ Å¢ø¨Ä ²ó¾¢ÂÅÉ¡ö Å¢ÊÔõ Ũâø ¸ñ½¢¨Á측РŢƢôÒ¼ý ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡ý.

24.

¦Å¢ø Ţ⠸ɸì ÌýÈòÐ ±Æ¢ø ¦¸¼ Å¢ÄÌ §º¡¾¢ì
¸Â¢ø Ţâ Å¢Ãô ¨Àõ âñ ¸Îó ¾¢Èø Á¼í¸ø «ýÉ¡ý
Тø ±Ûõ «½íÌ ÅóÐ §¾¡ýÈÖõ, «Å¨Ç ¿¡§Á
±Â¢Ö¨¼ «§Â¡ò¾¢ ãà÷ ±öÐ ¿¡ý ±öи ±ýÈ¡ý.

Ýâ ´Ç¢ ÀÃÅ측ýÁ¡É ¦À¡ýÁ¨ÄÂ¡É §ÁÕÅ¢Ûõ ´Ç¢À¼ôÀ¢Ã¸¡º¢ôÀÅÛõ, ¦À¡ýɽ¢¸û âϾüÌâÂÅÛõ, º¢í¸ò¾ô§À¡ýÈÅÛÁ¡¸¢Â þÄìÌÅý, à¢ø §¾Å¨¾ ÅóÐ §¾¡ýÈ×õ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, ' ¿¡ý Á¾¢¨ÇÔ¨¼Â «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸ÕìÌ Á£ñÎ ÅÕõ§À¡Ð ¿£Ôõ ÅÕš¡¸' ±ýÈ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

þôÀ¡¼ø ÀÄ À¢Ã¾¢¸Ç¢ø þø¨Ä; ¦ÅûÇ¢ô À¡ð¼Â¢Õì¸Ä¡õ ±É ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. ¸õÀý ¸Æ¸ô À¾¢ôÀ¢ø Á¢¨¸ôÀ¡¼¦ÄÉ ¯ûÇÐ.

25.

ÁÈì¸ñÅ¡û þ¨Ç ţÃý ¬¨½¨Â ÁÚò¾ø ¦ºøÄ¡
¯Èì¸Á¡ Á¡Ðõ «ñ½ø ¯ÀÂÀí ¸Âí¸û §À¡üÈ¢ò
ÐÈì¸Á¡õ ±ýÉ Ä¡Â àöÁ¾¢ø «§Â¡ò¾¢ ±ö¾¢
þÚìÌ¿¡û ±ó¨¾ À¡¾õ ±öÐÅø ±ýÚ §À¡É¡û.

ţà šû ²ó¾¢Â þÄìÌÅÉÐ ¬¨½¨Â ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ¯Èì¸Á¡õ º¢Èó¾ ¦ÀñÏõ, þÄìÌÅÉÐ þÃñÎ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡ýÈ À¡¾í¸¨Ç Å½í¸¢ò о¢òÐ, "ÀÃÁÀ¾õ §À¡ýÈ ¦º¡øÄò¾ì¸ ÌüÈÁüÈ Á¾¢Ä¡ø ÝÆôÀð¼ «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸¨Ã «¨¼óÐ ¾¡í¸û ÅóÐ ¾í̸¢ýÈ ¿¡Ç¢ø ¾í¸û ¾¢ÕÅʸ¨Ç «¨¼§Åý" ±ýÚ ÜÈ¢î ¦ºýÈ¡û.

26.

    þÄìÌÅý Å¢ø§Äó¾¢ þá¸Å¨Éì ¸¡òÐ ¿¢üÈø

ÁüÈ¡Åû þ¨Èﺢ ²¸ Á¡ÁÄ÷ò ¾Å¢Í É£í¸¡ô
¦À¡ü¦È¡Ê §Â¡Îõ ³Âý Тø¾Õõ Òý¨Á §¿¡ì¸¢
þüȧ¾¡÷ ¦¿ïº É¡¸¢ þÕ¸½£÷ «ÕÅ¢ §º¡Ã
¯üȵ Å¢Âõ«Ð ±ýÉ ´Õº¢¨Ä «¾É¢ý ¿¢ýÈ¡ý.

'þýÛõ À¾¢É¡ýÌ ¬ñθû ¿¢ý ¾¢ÕÅÊ «¨¼§Âý' ±ýÚ þÄìÌÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¿¢ò¾¢¨Ã §¾Å¢ ¦ºýÈ¡û. ¯Â÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã ÁĨà ŢðÎ ¿£í¸¡¾ ¾¢ÕÁ¸Ç¢ý ¾¢Õ «Å¾ÃÁ¡É º£¨¾Ô¼§É, þáÁý ¦ÅÚõ ¿¡½üÒø ÀÃôÀ¢Â ¾¨Ã¢§Ä ¯Èí¸¢ ±Ç¢Åó¾ À¢Ã¡É¡¸¢ Å¢Äí̸¢ýÈ ¾ý¨Á¨Âì ¸ñÎ, ÓÈ¢ó¾¡ü §À¡ýÈ ÁÉò¨¾Ô¨¼ÂÅÇ¡¸¢, ¾ÉÐ þÕ ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷, «ÕÅ¢ §À¡Äô ¦ÀÕ¸, ÐýÀ¿¢¨Ä§Â¡Î ¿¢ü¸¢ýÈ º¢ò¾¢Ãõ §À¡Ä «¨ºÅüÚ ¿¢ýÚ ¾ýÛ¨¼Â ¿¢¸ÃüÈ Å¢ø§Ä¡Î «ùŢáÁÀ¢Ã¡¨Éô À¡Ð¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡ý þÄìÌÅý.

27.

    ̸Ûõ ¾ý ÀâšÃí¸Ù¼ý þáÁ¨É þÃ× ÓØÅÐõ ¸¡ò¾¢Õò¾ø

ÐõÀ¢Â¢ý ÌÆ¡ò¾¢ø ÍüÚõ ¸üÈò¾ý ¦¾¡Îò¾ Å¢øÄý
¦ÅõÀ¢ ¦ÅóÐ «Æ¢Â¡ ¿¢ýÈ ¦¿ïº¢Éý ŢƢòÐ ¸ñ½ý
¾õÀ¢ ¿¢ýÈ¡¨É §¿¡ì¸¢ò ¾¨ÄÁ¸ý ¾ý¨Á §¿¡ì¸¢
«õÀ¢Â¢ý ¾¨ÄÅý ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢§º¡÷ ÌýÈ¢ý ¿¢ýÈ¡ý.

À¼Ì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ̸ý, ¡¨Éò ¦¾¡Ì¾¢ §À¡Äî ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈ ÍüÈò¾¢¨ÉÔ¨¼ÂÅÉ¡ö, ¿¡§½üȢŢð¼ Å¢øÄ¢¨ÉÔ¨¼ÂÅÉ¡ö, ÐýÀò¾¢É¡ø ÁÉõ ¦ÅóÐ «Æ¢¸¢ýÈ ¦¿ïº¢¨ÉÔ¨¼ÂÅÉ¡ö, ŢƢò¾ ¸ñ½É¡ö, ¿¢ü¸¢ýÈ ¾õÀ¢¨Âô À¡÷ò¾ÅÉ¡ö, þáÁý º£¨¾§Â¡Î ¯Èí̸¢ýÈ ¾ý¨Á¨ÂÔõ À¡÷ò¾ÅÉ¡ö, ÐÂÃò¾¡ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈ ¸ñ½£Õ¼ý «ÕÅ¢¸û À¡ö¸¢ýÈ Á¨Ä §À¡Ä Å¢Çí¸¢É¡ý.

ÐõÀ¢ - ¡¨É.
«õÀ¢Â¢ý ¾¨ÄÅý - ̸ý.

28.

    ¸¾¢ÃÅý §¾¡ýÈÖõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¾Öõ

ÐÈ츧Á Ó¾Ä ¬Â àÂÉ Â¡¨Å§ÂÛõ
ÁÈìÌÁ¡ ¿¢¨ÉÂø «õÁ¡ ÅÃõÒ þÄ §¾¡üÚõ Á¡ì¸û
þÈìÌÁ¡Ú þÐ ±ýÀ¡ý§À¡ø Óý¨É ¿¡û þÈó¾¡ý, À¢ý ¿¡û
À¢ÈìÌÁ¡Ú þÐ ±ýÀ¡ý§À¡ø À¢Èó¾Éý À¢ÈÅ¡ ¦Åö§Â¡ý.

ÍÅ÷ì¸õ Ӿġ¸ ¯ûÇ , (¿Ã¸ò¾¢Ûõ) àÂÉÅ¡¸ò§¾¡ýÚõ ¯Ä¸í¸¨ÇÔõ ÁÈóÐÅ¢ÎõÀÊ (§Á¡ðºò¨¾ «¨¼ÔõÀÊ) «ÇÅüÈ À¢ÈÅ¢¦ÀüÈ Áì¸û ¡ÅÕõ ÓÂø¸ ±ýÛõ Á¾¢¨Â ¯Ä¸ò§¾¡ÕìÌ ¯ñ¼¡ÌõÀÅý §À¡Ä, À¢Èò¾ø ±ýÀ¾¢øÄ¡¾ ÝâÂý, ¾ÉÐ ¬Â¢Ãõ ¸¢Ã½í¸Ù¼ý ¯¾¢ì¸Ä¡É¡ý.

29.

¦ºï¦º§Å §ºüÈ¢ø §¾¡ýÚõ ¾¡Á¨Ã §¾Ã¢ø §¾¡ýÚõ
¦Åï ͼ÷î ¦ºøÅý §ÁÉ¢ §¿¡ì¸¢É Å¢Ã¢ó¾ §ÅÚ µ÷
«ïºÉ ¿¡Â¢Ú «ýÉ ³Â¨É §¿¡ì¸¢ ¦ºöÂ
Åﺢ Å¡ú žÉõ ±ýÛõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ó¾Ð «ý§È.

Á¢¸ «Æ¸¡¸î §ºüÈ¢§Ä Ó¨Ç츢ýÈ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û, §¾Ã¢ý §Á§ÄȢ즸¡ñÎ ¸½ôÀÎõ ¦ÅôÀÁ¡É ¸¢Ã½í¸¨Çî ¦ºøÅÁ¡¸¸Ô¨¼Â ÝâÂÉÐ Áñ¼Äò¨¾ô À¡÷ò¾ÉÅ¡ö ÁÄ÷ó¾É; («í¹½§Á) Áü¦È¡Õ ¸Õ»¡Â¢Ú ´ôÀÅÉ¡É ¾ý ¸½ÅÉ¡É þáÁ¨É §¿¡ì¸¢Â «Æ¸¢Â Åﺢ즸¡Ê §À¡ýÈ º£¨¾Â¢ý Ó¸ò¾¡Á¨ÃÔõ ÁÄ÷ó¾Ð.

30.

    ' ³Â! Å¢¨ÃÅ¢ý ¿¡Å¡ö ¦¸¡½Õ¾¢' þáÁý

¿¡û Ó¾üÌ «¨Áó¾ ¡×õ ¿Âó¾Éý þÂüÈ¢ ¿¡Áò
§¾¡û Ó¾üÌ «¨Áó¾ Å¢øÄ¡ý Á¨ÈÂÅ÷ ¦¾¡¼Ãô §À¡É¡ý
¬û Ó¾üÌ «¨Áó¾ §¸ñ¨Á «ýÀ¨É §¿¡ì¸¢ ³Â
§¸¡û Ó¾üÌ «¨Áó¾ ¿¡Å¡ö ¦¸¡½Õ¾¢ Å¢¨ÃÅ¢ý ±ýÈ¡ý.

(À¨¸Å÷) «ïÍõ, §¾¡Ç¢ø ¦À¡Õó¾¢Â Å¢ø¨ÄÔ¨¼Â þáÁý, ¯¾Â ¸¡Äò¾¢ø ¦ºö §ÅñÊ ¸¼¨Á¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢î ¦ºöÐ, (¸í¨¸ì ¸¨Ã¢ĢÕó¾) §Å¾¢Â÷¸û ¦¾¡¼Ãô ÒÈôÀð¼ÅÉ¡ö, (þáÁ¨Éì ¸ñ¼§À¡§¾) «Ê¨Áò¾ý¨ÁìÌ þ¨ºó¾ «ýÀÉ¡É Ì¸¨É §¿¡ì¸¢, '³Â§É! ¿¡í¸û ¦ºøÖ¾ü¸¡É µ¼ò¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡½÷Å¡ö' ±ýÈ¡ý.

31.

    ̸ý º¢ó¾¢òÐî ¦º¡øÖõ ¦º¡ø

²Å¢Â ¦Á¡Æ¢§¸Ç¡ þÆ¢ÒÉø ¦À¡Æ¢ ¸ñ½¡ý
¬Å¢Ôõ ¯¨Ä¸¢ýÈ¡ý «Ê¢¨½ À¢Ã¢¸øÄ¡ý
¸¡Å¢Â¢ý ÁÄ÷ ¸¡Â¡ ¸¼ø Á¨Æ «¨É¡¨É
§¾Å¢¦Â¡Î «Ê ¾¡Æ¡ º¢ó¾¨É ¯¨Ã ¦ºöÅ¡ý.

"¯¼ÉÊ¡¸ ¿¡Å¡¨Âì ¦¸¡½÷" ±ýÚ Ã¡Áý À½¢ò¾Ðõ ̸ɢý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¦ÀÕ̸¢ÈÐ. áÁÉ¢ý À¡¾í¸¨Çô À¢Ã¢Âô ¦À¡Ú측¾ ¯Â¢÷ ÐÊ츢ÈÐ. ¸¡Å¢ÁÄ÷, ¸¡Â¡õâ, ¿£Ä츼ø ÁüÚõ ¸Õ§Á¸õ §À¡ýÈ ¿¢ÈÓ¨¼Â áÁ¨ÉÔõ, º£¨¾¨ÂÔõ «Ê ¦¾¡ØÐ, ¿ýÌ º¢ó¾¢òÐ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý ̸ý.

ÌÈ¢ôÒ

´ÕÒÈõ áÁý Å¢¨ÃóÐ ¦ºøħÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øž¢Öõ ¦À¡Õû þÕ츢ÈÐ. ÁÚÒÈõ «Å¨Éô À¢Ã¢Â×õ ÁÉÁ¢ø¨Ä. ±É§Å¾¡ý º¢ó¾¢òÐô §À͸¢È¡ý ̸ý. §Á§Ä ÅÕÅÉÅü¨Èô À¡÷ò¾¡ø þÐ ÒâÔõ.

þó¾ô À¡¼Ä¢ø þÕóÐ Á£ñÎõ §Å¦È¡Õ «Æ¸¢Â ºó¾õ. ¯ÃòÐô ÀÊò¾¡ø þýÀÁ¡ö þÕìÌõ.

¸¡Å¢Â¢ý ÁÄ÷ - ¸ÕíÌÅ¨Ç ÁÄ÷.

¸¡Å¢Â¢ý ÁÄ÷ ¸¡Â¡ ¸¼ø Á¨Æ «¨É¡¨É

¿õÁ¡úÅ¡÷ À¡ÍÃò¨¾Ôõ ͨÅì¸Ä¡õ:

â¨ÅÔõ ¸¡Â¡×õ ¿£ÄÓõ â츢ýÈ
¸¡Å¢ ÁĦÃýÚõ ¸¡ñ §¾¡Úõ - À¡Å¢§Âý
¦ÁøÄ¡Å¢ ¦ÁöÁ¢¸§Å ââìÌõ «ùŨÅ
±øÄ¡õ À¢Ã¡ÛէŠ±ýÚ.

â¨Åôâ¨ÅÔõ, ¸¡Â¡õ â¨ÅÔõ, ¸Õ ¦¿ö¾ø â¨ÅÔõ ¸ÕíÌŨÇô â¨ÅÔõ À¡÷ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ «¨Å ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢Õ ¯Õ¨Å ¿¢¨É×Õòи¢ýÈÉ. «Åü¨È «Åý ÅÊÅ¡¸§Å ±ñ½¢ô À¡Å¢Â¡¸¢Â «Ê§Âý Á¸¢úž¡ø ¯Â¢Õõ ¯¼Öõ ââ츢ýÈÉ.

32.

    ̸ý ¿¡í¸û ¯ý¨Éô À¡Ð¸¡ô§À¡õ, À½¢¦ºö§Å¡õ ±ýÉø

¦À¡öõÓ¨È þÄáø ±õ Ò¸ø þ¼õ ÅɧÁ¡ø
¦¸¡öõÓ¨È ¯Ú ¾¡Ã¡ö ̨ÈÅ¢¦Äõ ÅÄ¢§ÂÁ¡ø
¦ºöõÓ¨È Ìü§ÈÅø ¦ºöÌÐõ «Ê§Â¡¨Á
þõÓ¨È ¯È× ±ýÉ¡ þɢРþÕ ¦¿ÊÐ ±õ °÷.

Ò¾¢¾¡öì ¦¸¡ö¾ ÁÄ÷¸¨Ç Ó¨ÈôÀÊò ¦¾¡Îò¾ Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾Å§É! ±í¸Ç¢¼õ ¦À¡ö, ÒÃðÎ ¸¢¨¼Â¡Ð. þó¾ì ¸¡Î ±í¸ÙìÌ þÂøÀ¡É ź¢ôÀ¢¼õ. ±ÁìÌî ¦ºøÅò¾¢Öõ ̨È× þø¨Ä. ¿øÄ ÅÄ¢¨Á ¯¨¼ÂÅ÷¸û¾¡õ ¿¡í¸û. ¯ÉìÌ ±ôÀÊî ¦ºö§ÅñΧÁ¡ «ó¾ Ó¨ÈôÀÊ °Æ¢Âõ ¦ºöÂò ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢§È¡õ. ±í¸¨Ç ±ùŨ¸Â¢ø ¯È× ±ýÚ º¢ó¾¢Â¡Ð, ±ùÅÇ× ¦¿Ê ¸¡ÄÁ¡É¡Öõ þí§¸ þɢРþÕì¸ §ÅñÎõ.

ÌÈ¢ôÒ

ÓýÀ¢ý «È¢Â¡¾ÅÕ¼ý ¡Õõ ¿£ñ¼ ¿¡û ¾í¸î ºõÁ¾¢Â¡÷. «ôÀÊî ºõÁ¾¢Â¡ÁÄ¢Õì¸ ±ý¦ÉýÉ ¸¡Ã½í¸û þÕì¸ÓÊÔ§Á¡ «ò¾¨É¨ÂÔõ ÓýÜðʧ ¿£ìÌõ Åñ½õ ̸ý §ÀÍŨ¾ì ¸¡ñ¸. ¿¡í¸û ¯ý¨É Åﺢ§Â¡õ. ¿£ þÕôÀ¾É¡ø ±í¸ÙìÌô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¢ø ÐýÀÁ¢ø¨Ä. ¯ý¨Éô À¡Ð¸¡ì¸¢È ÅÄ¢¨Á ±í¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ. «ÐÁðÎÁøÄ, ¯ý¨É «¸¾¢ ±ýÚ þƢšö ¿¼ò¾¡Ð, ¿¡í¸û ¯ÉìÌ °Æ¢Âõ ¦ºö§Å¡õ. ¯ÈÅ¢É÷ܼ «øħà ±ýÚõ ¾Âí¸§Åñ¼¡õ. ¿£ À¾¢É¡ýÌ ¬ñθû ÁðÎÁøÄ «¾üÌ §ÁÖõ Á¸¢ú§Â¡Î ¾í¸Ä¡õ ±ýÚ «Åý ¦º¡øÅÐ ±ùÅÇ× º¢ó¾¢òÐô §Àº¢Â¾¡¸ þÕ츢ÈÐ.

¯ÈŢɧà ÅﺢòÐŢ𼠿¢¨Ä¢ø, ¸¡ðÊø ź¢ìÌõ §Å¼É¢ý «ýÒõ, ÀñÒõ áÁ¨Éì ¸Å÷ó¾¾¢ø ¬îºÃ¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¬¸§Å¾¡ý ̸¨É ³ó¾¡ÅÐ º§¸¡¾ÃÉ¡¸ ÅâóЦ¸¡ûž¢ø «ÅÛìÌò ¾Âì¸õ þøÄ¡Áø §À¡ÉÐ. «Ð À¢ýÉ¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ.

'¦ºöõÓ¨È Ìü§ÈÅø ¦ºöÌÐõ «Ê§Â¡¨Á
þõÓ¨È ¯È× ±ýÉ¡ þɢРþÕ'

±ýÈ Ì¸ÉÐ Å¡º¸í¸û

'Ìü§ÈÅø ±í¸¨Çì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸¡Ð
þü¨ÈôÀ¨È ¦¸¡ûÅ¡ý «ýÚ¸¡ñ §¸¡Å¢ó¾¡
±ý¨ÈìÌõ ±§Æú À¢ÈÅ¢ìÌõ ¯ó¾ý§É¡Î
¯ü§È¡§Á¡§Å¡õ ¯É째 ¿¡õ ¡ð¦ºö§Å¡õ'

±ýÚ ¬öôÀ¡Ê §¸¡À¢Â÷¸û ¸ñ½É¢¼õ §ÅñÎõ Å¡º¸í¸û ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

33.

    þí§¸ þÕìÌõ ź¾¢¸û

§¾ý ¯Ç ¾¢¨É ¯ñ¼¡ø §¾ÅÕ Ñ¸÷¾üÌ ¬õ
°ý ¯Ç Ш½ ¿¡§Âõ ¯Â¢÷ ¯Ç Å¢¨Ç¡¼ì
¸¡ý ¯Ç ÒÉø ¬¼ì ¸í¨¸Ôõ ¯ÇÐ «ý§È¡
¿¡ý ¯Ç¾¨ÉÔõ ¿£ þɢРþÕ ¿¼ ±õÀ¡ø

¿ýÌ Ì¨¼óРŢ¨Ç¡¼ ¸í¨¸ ¿¾¢ þÕ츢ÈÐ. ¸¡ðÊý ¿È¢Â §¾Ûõ, ¾¢¨ÉÁ¡×õ, §¾Å÷¸Ùõ ¯ñ½ò¾ì¸ ÒÄ¡Ö½×õ þí§¸ §ÅñÎÁÇ× ¸¢¨¼ìÌõ. ¯ÁìÌò Ш½Â¡¸ þó¾ ±Ç¢ÂÅ÷¸û þÕ츢§È¡õ. þó¾ì ̸ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌŨà ¿£Ôõ þí§¸ º×¸Ã¢ÂÁ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ±õÓ¼ý Å¡.

ÌÈ¢ôÒ

"Ш½Â¡¸ ¿¡õ þÕ츢§È¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «§Â¡ò¾¢ô «Ã͸ðÊÖìÌ ¯Ã¢¨Á¡ÇÛìÌì §¸ÅÄõ ´Õ §Å¼ý ¾ý¨Éò Ш½ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûž¡ ±ýÚ Â¡Õõ §¸ð¸Ä¡õ. ±É§Å¾¡ý ¾ý¨É þÈ츢 "Ш½ ¿¡§Âõ" ±ýÚ §À͸¢È¡ý ̸ý. "¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ Ũà ¯É즸ýÉ ¸Å¨Ä?" ±ýÀÐ §ÀîÍ ÅÆ츢ø ¦º¡øÅо¡ý. «¨¾ì ¸õÀý þí§¸ «Æ¸¡¸ ¨Å츢ȡý. «¨¾Ôõ "¿¼ ±õÀ¡ø!" ±ýÚ «Åý ¦º¡øÄ¢ÓÊôÀÐ «üÒ¾Á¡É ¿¡¼¸ô À¡íÌ.

§¾ý ¯Ç ¾¢¨É ¯ñ¼¡ø §¾ÅÕ Ñ¸÷¾üÌ ¬õ
°ý ¯Ç...

áÁý §¾Ûõ Á£Ûõ ¯ñ½Å¢ø¨Ä ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸î ¦º¡øŨ¾ ²ü¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ӾĢø ̸ý ¦¸¡Îò¾§À¡Ð «Åý '¯ñ¼¦Éõ' ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾î 'º¡ôÀ¢ð¼¾¡¸ ¨ÅòÐ즸¡û' ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø, Á£ñÎõ ̸ý ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£÷¸û, þí§¸ "§¾Å÷¸Ùõ ¯ñ½ò ¾Ìó¾ °ý ¯ûÇÐ" ±ýÚ ¦º¡øÅ¡É¡? ´ÕÓ¨È Å¢Ä츢¨¾ Á£ñÎõ ¾¢½¢ìÌõ «Ç×ìÌì ̸ý «ùÅÇ× ÌÈ¢ôÀȢ¡¾ ¿ýÁÃÁ¡¸ §Å¦ÈíÌõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â.

"º¡ôÀ¢ð¼ Á¡¾¢Ã¢ ¨ÅòÐ즸¡û" ±ýÀÐ ´Õ ¿ÂÁ¡É ÁھĢò¾ø¾¡ý. «ôÀÊî ¦ºöÔÓý "«ý§À¡Î ¦¸¡Îò¾¡ø «Ð ÀÅ¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ, ±ýɨÉÂÅÕìÌ (¾Å째¡Äõ âñ¼ÅÕìÌ) ¯Ã¢ÂÐ" ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦ÅÚõ ¯¾ð¼ÇÅ¢Ä¡É Å¡÷ò¨¾Â¡¸ «ý§È¡ þÕìÌõ!

"§¾Å÷¸ÙìÌõ §ÅûŢ¢ø ¦¸¡Îì¸ò¾ì¸ þ¨È ¯ûÇÐ" ±ýÚ À¢È ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øž¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, þ¨È «ì¸¡Äò¾¢ø §ÅûŢ¢ø ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼Ð ±ýÀÐõ «ó¾ §ÅûÅ¢¸¨Ç þÂüȢ «ÃºÕõ, «ó¾½Õõ, ²¨É§Â¡Õõ «¾¨Éô À¢Ãº¡¾Á¡¸ ²üÈÉ÷ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢×. þý¨ÈìÌ ¿¡õ ÒÄ¡ø ÁÚò¾¨Ä ²ü¸¢§È¡õ ±ýÀ¾¡ø áÁ¡Â½ ¸¡Äò¾¢Öõ «ôÀÊò¾¡ý ±ýÚ ÅÄ¢óÐ ÜÚž¢ø ±ÉìÌ ´ôÒ¨Á þø¨Ä. «ó¾½Ã¡É áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õº÷ Á£ý ¯½× ¯ñ¼ÐñÎ. Å¢Äì¸Å¢ø¨Ä. þ¾Ã þ¨È¸¨Ç «Å÷ ¯ñ¼¾¢ø¨Ä.

34.

    ¸¡ðÊø §Å¦ÈýÉ ¸¢¨¼ìÌõ

§¾¡ø ¯Ç и¢ø§À¡Öõ ͨŠ¯Ç ¦¾¡¼÷ Áïºõ
§À¡ø ¯Ç ÀÃñ ¨ÅÌõ Ҩà ¯Ç ¸ÊÐ µÎõ
¸¡ø ¯Ç º¢¨Ä âÏõ ¨¸ ¯Ç ¸Ä¢ Å¡É¢ý
§Áø ¯Ç ¦À¡Õ§ÇÛõ Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦¸¡½÷§ÅÁ¡ø

¦ÁøĢ и¢ø §À¡Äô À¾ôÀÎò¾¢Â §¾¡Ä¡ø ¬É ¬¨¼ ±õÁ¢¼õ ¯ñÎ. ͨÅÂ¡É ¦¾¡í¸Å¢ð¼ Áïºõ §À¡Äô ÀÃñ¸û ¯ûÇÉ. ź¢ì¸î º¢È¢Â þøÄõ ¯ñÎ. ±í¸Ç¢¼õ Å¢¨Ã󧾡Îõ ¸¡ø¸û ¯ûÇÉ. À¨¸Å¨Ãò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐõ Å¢ø¨Ä ²ó¾¢Â ¨¸¸û ¯ûÇÉ. ´Ä¢ì¸¢ýÈ Å¡Ûĸ¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õ¨Ç §ÅñΦÁýÚ ¿£ §¸ð¼¡Öõ, Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ±í¸Ç¡ø «¨¾ì ¦¸¡ñξà ÓÊÔõ.

ÌÈ¢ôÒ

þó¾ì ¸¡ð椀 ÀﺡÖõ Àð¼¡Öõ ¬É и¢ø þøÄ¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡õ. «¾É¢Ûõ §¿÷ò¾¢Â¡öô À¾õ ¦ºö¾ §¾¡Ä¡¨¼ ¯ñÎ. Á¡¿¸Ã¢ø ¯ûÇЧÀ¡Ä Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ þøÄ¡Áø þÕì¸Ä¡õ. «¾üÌ ®Î ¦ºö¸¢È¡ü§À¡Äô ÀÃñ¸û ¯ñÎ. ¦ÅÚõ ¸¡ðÊø Å¢¨ÇÔõ ¦À¡Õû¸¨Ç§Â ÐöòÐ ¿£ñ¼¿¡û ±ôÀÊ þÕôÀÐ ±ýÚ «ïº¡§¾, ±ó¾ô ¦À¡Õû ±íÌ ¸¢¨¼ò¾¡Öõ ¯ÉìÌ §ÅñΦÁýÚ ¦º¡ýÉ¡ø µÊô§À¡öò ¾Ã ¿¡í¸û þÕ츢§È¡õ. «Ãº ÌÎõÀò¾¢É÷ þó¾ì ¸¡ðÊø ±Ç¢Â Å¡ú쨸ìÌ ¯¼ýÀÎÅ¡÷¸Ç¡ ±ýÚ §Â¡º¢òÐ «¾ü¸¡É Á¡üÚî ¦º¡ø¸¢È¡ý ̸ý.

¸¡ø ¯Ç º¢¨Ä âÏõ ¨¸ ¯Ç ¸Ä¢ Å¡É¢ý
§Áø ¯Ç ¦À¡Õ§ÇÛõ Å¢¨Ã¦Å¡Î ¦¸¡½÷§ÅÁ¡ø.

'Ìü§ÈÅø ¦ºöÌÐõ' ±ýÈ Ì¸ý, ¨¸ ¸¡ø ӾĢ «ÅÂÅí¸Ç¢ý ÀÂý þ¨ÈÅ¨É ¬Ã¡¾¢ò¾ø ¦À¡Õ𧼠±ýÈ §Å¾¡ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç ¾õ¦Á¡Øì¸ò¾¡ø ¿¼ò¾¢ì¸¡ðÎÁ¡Ú, ¿¡í¸û ¨¸¸û À¨¼ò¾ ÀÂý, ¿£ §ÅñÊ ¦À¡Õ¨Çì ¦¸¡½÷óÐ ¾ÃÅøħš ±ý¸¢È¡ý. «Ê¡÷ìÌ þÄ츽Á¡É Å¡÷ò¨¾¸û.

35.

    ´Õ ¿¡Ç¡ÅÐ ±õ§Á¡Î þÕ ±Éì ̸ý §Åñ¼ø

³-þÕÀò§¾¡Î ³óÐ ¬Â¢Ã÷ ¯Ç÷ ¬¨½
¦ºöÌ¿÷ º¢¨Ä §Å¼÷ §¾Åâý ÅĢ¡áø
¯öÌÐõ «Ê§Âõ ±õ ÌÊÄ¢¨¼ ´Õ¿¡û ¿£
¨Å̾¢ ±É¢ý §Áø µ÷ Å¡ú× þ¨Ä À¢È¢Ð ±ýÈ¡ý.

±í¸Ç¢¼õ ³óáȡ¢Ãõ §Åø ¾¡í¸¢Â §ÅðΊţÃ÷¸û ¯ûÇÉ÷. «Å÷ §¾Å÷¸Ç¢Ûõ ÅÄ¢¨Á ¯¨¼ÂÅ÷. ±í¸û ź¢ôÀ¢¼ò¾¢ø ¿£ ´§Ã ´Õ ¿¡û ÅóÐ ¾í¸¢É¡Öõ ¿¡í¸û §ÁÉ¢¨Ä «¼§Å¡õ. «¨¾Å¢¼ô ¦ÀÕõ§ÀÚ §ÅÚ ±Ð×õ ±Á츢ø¨Ä ±ýÈ¡ý ̸ý.

ÌÈ¢ôÒ

¯½×, ¯¨ÈÔû, ͸í¸û, À¡Ð¸¡Åø, Ìü§ÈÅø ¦ºö¾ø ±ýÚ ±øÄ¡õ ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¾Õž¡¸î ¦º¡ýÉ¡Öõ áÁý ¿£ñ¼¿¡û ¿õ§Á¡Î þÕôÀ¡É¡ ±ýÈ ³Âõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð ̸ÛìÌ. ÀÚ¢ø¨Ä, ´§Ã ´Õ¿¡û ±õ§Á¡Î þÕó¾¡ø ¿¡í¸û ¸¨¼ò§¾Ú§Å¡§Á, «ó¾ô À¡ì¸¢Âò¨¾Â¡ÅÐ ¦¸¡Î ±ý¸¢È¡ý.

500,000 ±ýÀÐ ¸õÀÉ¢ý ¸Å¢ì¸½ì¸¢ø ³-þÕÀò§¾¡Î ³óÐ ¬Â¢Ã÷

³-þÕÀò§¾¡Î ³óÐ 5 X 20 X 5 = 500
³-þÕÀò§¾¡Î ³óÐ ¬Â¢Ã÷ - 500,000

36.

    ̸ɢý §ÅñΧ¸¡ÙìÌ Ã¡ÁÉ¢ý À¾¢ø

«ñ½Öõ «Ð§¸Ç¡ «¸õ ¿¢¨È «Õû Á¢ì¸¡ý
¦Åñ¿¢È ¿¨¸ ¦ºö¾¡ý, ţà ¿¢ýÛ¨Æ Â¡õ «ô
Òñ½¢Â ¿¾¢ ¬Ê ÒÉ¢¾¨Ã ÅÆ¢À¡Î ¯üÚ
±ñ½¢Â º¢Ä ¿¡Ç¢ø ÌÚÌÐõ þɢР±ýÈ¡ý.

þ¨¾ì§¸ðÎ ¯ûǦÁøÄ¡õ ¸Õ¨½Â¡ø ¿¢ÃõÀ¢Â áÁý, ¾ý ¦ÅñÀü¸û ¦¾Ã¢Âî º¢Ã¢ò¾¡ý. "ţçÉ! ÀÄ Òñ½¢Â ¿¾¢¸Ç¢Öõ ¿£Ã¡Ê, ¬í¸¡í§¸ ¾Åõ ¦ºöÔõ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¾¢É¡ýÌ ¬ñθû ¸Æ¢óÐ ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ Ã¡Áý ¦º¡ýÉ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

"Òñ½¢Â ¿¾¢¸û ¬Ê ²Æ¢Ãñ¼¡ñÊý Å¡" ±ýÚ ¾ºÃ¾ý ¦º¡ýɨ¾ ¿¢¨É×ÀÎòÐÁ¡Ú áÁý §À͸¢È¡ý. ¬É¡ø º£¨¾ «À¸Ã½õ, áÁ-ᎠÔò¾õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸×õ, ¾¡ý Å¢¨ÃóÐ ¾¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡ø À¾¢É¡ýÌ ¬ñθǢý þÚ¾¢Â¢ø Àþý ¾£ìÌÇ¢ôÀ¡§É ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡Öõ áÁÉ¡ø º¢Õí¸¢§ÀÃò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¾ý Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ò¾¨Éì ÌÆôÀò¾¢Öõ «ñ½ø ÁÈÅ¡Ð ÀþÛìÌî ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢Â "þáÁý ÅÕ¸¢È¡ý" ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¾¡í¸¢ «§Â¡ò¾¢ìÌô §À¡Ìõ ÅƢ¢ø «ÛÁý ̸ÛìÌõ ¾¸Åø ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ §À¡¸¢È¡ý. ¬¸§Å áÁý ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢ ²§¾¡ ¾¡ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ´Õ §ÅðÎÅÉ¢ý ±Ç¢Â ÁÉò¨¾ò ¾¢Õô¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼¾øÄ ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ.

14õ ¬ñÊý ®üÈ¢ø Åէšõ ±ýÈ¡ø ̸ý ÅÕó¾ìÜÎõ ±É ±ñ½¢Â þáÁý, '±ñ½¢Â º¢Ä ¿¡Ç¢ø ÌÚÌÐõ þÉ¢Ð' ±ýÈ¡ý.
ÍÁ¢ò¾¢¨Ã¢¼õ Å¢¨¼¦ÀÚõ§À¡Ð '¦¿Îí¸¡ñ þ¨È¸ñÎ À¢ý Á£û§Åý' ±ýÈ¡ý. (14 ¬ñθ¨Ç þ¨Èô¦À¡ØÐ ±ýÀ¡ý)

37.

    ̸ý ¿¡Å¡ö ¦¸¡½Ã, ãÅÕõ ¸í¨¸¨Âì ¸¼ò¾ø

º¢ó¾¨É ¯½÷¸¢üÀ¡ý ¦ºýÈÉý Å¢¨Ã§Å¡Îõ
¾ó¾Éý ¦¿Î ¿¡Å¡ö ¾¡Á¨Ã ¿ÂÉò¾¡ý
«ó¾½÷¾¨Á ±øÄ¡õ «ÕÙ¾¢÷ Å¢¨¼ ±ýÉ¡
þóÐÅ¢ý Ѿġ§Ç¡Î þÇŦġΠþɢР²È¡.

þáÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¸Õò¨¾ ¯½÷ó¾ ̸ý «Åý Å¢ÕôÀò¾¢ý Àʧ Ţ¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÚ ¿¡Å¡ö ¦¸¡ñÎÅó¾¡ý; ¾¡Á¨Ã ¿ÂÉò¾¡É¡¸¢Â þáÁý «ó¾½Ã¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ, º£¨¾§Â¡Îõ ¾õÀ¢§Â¡Îõ ÁÉÓÅóÐ ¿¡Å¡Â¢ø ²È¢, (ŢΠ¿¾¢ ¸Ê¾¢ ±ýÈ¡ý ±É «Îò¾ ¸Å¢Â¢ø ÓÊÔõ)

þóÐÅ¢ý Ѿġû - À¢¨Èîºó¾¢Ã¨Éô§À¡ýÈ ¦¿üÈ¢¨ÂÔ¨¼Â º£¨¾.

38.

ŢΠ¿¾¢ ¸ÊÐ ±ýÈ¡ý ¦Áö ¯Â¢÷ «¨É¡Ûõ
Óθ¢Éý ¦¿Î ¿¡Å¡ö Óâ ¾¢¨Ã ¦¿Î ¿£÷Å¡ö
¸Ê¾¢É¢ý Á¼ «ýÉì ¸¾¢«Ð ¦ºÄ ¿¢ýÈ¡÷
þ¼÷ ¯È Á¨È§Â¡Õõ ±Ã¢ ¯Ú ¦ÁØÌ ¬É¡÷.

þáÁý ¾ý ¯Â¢¦Ã¡ò¾ ̸ɢ¼õ ' (¿¡Å¡¨Â) ¿¾¢Â¢§Ä Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºÖòÐÅ¡ö ±ýÈ¡ý; ̸Ûõ Á¼ì̸¢ýÈ «¨Ä ¦À¡íÌõ ¿£Ã¢§Ä ¿£ñ¼ ÁÃì¸Äò¨¾ þÇ «ýÉò¾¢ý ¿¨¼§À¡Ä, Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºÖò¾, ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ «ó¾½÷¸Ùõ ÐÂÃò¾¡ø, «½Ä¢Ä¢ð¼ ¦ÁØÌ §À¡Ä ÁÉÓÕÕ¸¢É¡÷¸û.

39.

À¡ø ¯¨¼ ¦Á¡Æ¢Â¡Ùõ À¸ÄÅý «¨É¡Ûõ
§ºÖ¨¼ ¦¿Î ¿ø ¿£÷ º¢ó¾¢É÷ Å¢¨Ç¡¼
§¾¡Ö¨¼ ¿¢Á¢÷ §¸¡Ä¢ý ÐÆÅ¢¼ ±Ø ¿¡Å¡ö
¸¡Ö¨¼ ¦¿Î ¦»ñÊý ¦ºýÈÐ ¸ÊÐ «õÁ¡.

À¡¦Ä¡ò¾ ¦º¡ø¨ÄÔ¨¼Â º£¨¾Ôõ, Ýâ¨ɦ¡ò¾ þáÁÛõ, Á£ý¸û ÐûǢŢ¨Ç¡Îõ ¿¾¢ ¿£¨Ãì ¨¸¸Ç¡ø ±ÎòРţº¢ Å¢¨Ç¡ÊÉ÷. ÐÎôҸǢɡø ¾ûÇôÀð¼ ÁÃì¸ÄÁ¡ÉÐ ÀÄ ¸¡ø¸¨ÇÔ¨¼Â ¿ñÎ §À¡Ä Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºýÈÐ.

ÌÈ¢ôÒ

À¼¸¢ø ¦ºøÖõ §À¡Ð ¨¸¸û ¾¡É¡¸ ¿£Ã¢ø ¿¨É , ¿£¨Ã «ûÇ¢ Ó¸óÐ ±¾¢Ã¢Ä¢ÕôÀÅ÷Á£Ð ţ;ø Á¢¸ þÂøÀ¡ÉÐ. þùÅ¢ÂøÀ¡É ¦ºÂ¨Ä '¿ø ¿£÷ Å¢¨Ç¡¼ º¢ó¾¢É÷' ±ýÈ¡÷. (¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌôÀ¢ý Honeymoon §À¡¸¡¾ ¾õÀ¾¢Â÷. ¸¡É¸õ ÅóÐ µ¼ô À½õ §Áü¦¸¡ñ¼É÷)

40.

    ¸í¨¸ô ¦Àñ ¦ºö¾ À½¢

º¡óÐ «½¢ ÒÇ¢Éò¾¢ý ¾¼  ¯Â÷ ¸í¨¸
¸¡óÐ þÉ Á½¢ Á¢ýÉ, ¸Ê ¸Áú ¸ÁÄò¾¢ý
§ºóÐ ´Ç¢ ŢâÔõ ¦¾ñ ¾¢¨Ã ±Ûõ ¿¢Á¢÷ ¨¸Â¡ø
²ó¾¢Éû ´Õ ¾¡§É ²üÈ¢Éû þɢР«ôÀ¡ø.

ºó¾Éõ ⺢, ´Ç¢¸ìÌõ ¯Ââ þÃò¾¢Éí¸¨Ç «½¢ó¾¢ÕìÌõ Á¡÷À¸õ §À¡ýÈ Á½üÌýÈí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¸í¨¸¦ÂÛõ ¦Àñ, Á½õ Å£Íõ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ âò¾ ¦¾Ç¢ó¾ «¨Ä¸û ±ýÈ ¾ý ¸Ãò¾¡§Ä þáÁý ӾĢ§Â¡¨Ãî ÍÁó¾ µ¼¨¾ ÁÚ¸¨Ã¢ü §º÷ò¾¡û.

º¡óÐ - ºó¾Éì ¸ð¨¼; Á¨ÄÁ£Ð þÕóÐ ¦ÅûÇò¾¢ø ÅóÐ ´Ðí¸¢ÂÐ.
ÒÇ¢Éõ - Á½üÌýÈõ.

ÁÕ¾¿¢ÄòÐ ÅÕ½¨É¢ø ¸õÀý "¦¾ñʨà ±Æ¢É¢ ¸¡ð¼" ±ýÚ «¨Ä¸¨Çò ¾¢Ã¨Ä¡¸ ¯ÕŸ¢ò¾¢ÕôÀ¡ý.

41.

    þáÁý º¢ò¾¢ÃܼòÐìÌ ÅÆ¢ §¸ð¼ø

«ò ¾¢¨º ¯üÚ ³Âý «ýÀ¨É Ó¸õ §¿¡ì¸¢
º¢ò¾¢Ãܼò¾¢ý ¦ºø ¦¿È¢ À¸÷ ±ýÉ
Àò¾¢Â¢ý ¯Â¢÷ ®Ôõ ÀâŢÉý «Ê ¾¡Æ¡
¯ò¾Á «Ê ¿¡§Âý µÐÅÐ ¯ÇÐ ±ýÈ¡ý.

¸í¨¸Â¢ý ÁÚ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾Ðõ, þáÁÀ¢Ã¡ý «ýÀ¡É ̸¨Éô À¡÷òÐ "º¢ò¾¢ÃܼòÐìÌô §À¡Ìõ ÅÆ¢¨Âî ¦º¡ø" ±ýÈ¡ý. ¯Â÷ó¾ À쾢¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾ý ¯Â¢¨ÃÔõ ¦¸¡Îì¸î º¢ò¾Á¡ö þÕó¾ ̸ý «ý§À¡Î þáÁÉ¢ý À¡¾õ À½¢óÐ "̽í¸Ç¡ø ¯Â÷󧾡§É! þó¾ ¿¡Â¨É «Ê¨Á ¦º¡øħÅñÎÅÐ ´ýÚ ¯ñÎ" ±ýÈ¡ý.

´ôÒ §¿¡ì̸: "µí¸¢ ¯Ä¸Çó¾ ¯ò¾Áý §À÷ À¡Ê" ¬ñ¼¡û À¡Ê ¾¢ÕôÀ¡¨Å.

42.

    ±ý¨ÉÔõ ¯¼ý «¨ÆòÐî ¦ºø ±Éì ̸ý ÜÚÅÐ

¦¿È¢ þÎ ¦¿È¢ Åø§Äý §¿Ê¦Éý ÅØÅ¡Áø
¿È¢ÂÉ ¸È¢ ¸¡Ôõ ¿È× þ¨Å ¾Ã Åø§Äý
¯¨ÈÅ¢¼õ «¨ÁÅ¢ô§Àý ´Õ ¦¿¡ÊŨà ¯õ¨Áô
À¢È¢¸¢¦Äý ¯¼ý ²¸ô ¦ÀÕ̦Åý ±É¢ý ¿¡§Âý.

"±ý¨ÉÔõ ¾í¸§Ç¡Î «¨ÆòÐî ¦ºøÖÅ£÷¸§Ç ¬Â¢ý, º¢ò¾¢Ãܼò¾¢üÌô §À¡¸¢ýÈ ÅÆ¢¨Â ¿¡ý ¿ýÌ «È¢§Åý. ÅÆ¢¾ÅÈ¢ò §¾Ê¨Ä Á¡ð§¼ý. ¿øÄ ¸¡ö¸È¢¸û §¾ý þÅü¨ÈÔõ ¦¸¡ñÎ ¾Õ§Åý. ¸¡ðÊ§Ä Åº¢ì¸ò ¾ì¸ Ì欀 «¨ÁòÐò ¾Õ§Åý. ¯õ¨ÁÅ¢ðÎ ´Õ ¦¿¡ÊÔõ À¢Ã¢ÂÁ¡ð§¼ý" ±ýÚ Ì¸ý ¦º¡ø¸¢È¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

§À¡¸ô§À¡ÅÐ ¸¡ðÎ ÅÆ¢§Â. ¬¸§Å Ò¾÷ «¼÷óÐ À¡¨¾§Â þøÄ¡Áø þÕì¸×õ ÜÎõ. ¿¡ý ¸¡ðÎÅ¡º¢ ¬¸§Å ¸¡ðÊý ¿Î§Å ¦ºÊ¦¸¡Ê¸¨Çî º¡öòÐ ÅƢ¨ÁìÌõ Ó¨ÈÔõ (¦¿È¢Â¢Î ¦¿È¢) ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ý¸¢È¡ý ̸ý. ¬É¡ø «ôÀÊî ¦ºøÖõ §À¡Ð ÅÆ¢¾ÅÈ¢ò §¾¼×õ Á¡ð¼¡É¡õ.

̸ý «Åý Áð椀 µ÷ «Ãºý. §ÅñΦÁýÈ¡ø ±ò¾¨É À½¢Â¡Ç¨ÃÔõ «ÛôÒ§Åý ±ýÚ ¦º¡øĢ¢Õì¸Ä¡õ. «¨¾ Å¢ÎòÐò ¾¡§É ¯¼ý ¦ºýÚ, ÅÆ¢¸¡ðÊ, ÌÊĨÁòÐ, ¸¡Åø þÕóÐ, ²Åø ¦ºö§Åý ±ýÀÐ ±í¹Éõ À쾢¢ý Á¢Ì¾¢ À½õ, À¾Å¢ þÅüÈ¡ø ÅÕõ «¸í¸¡Ãò¨¾ þøÄ¡¾¾¡ì̸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ.

À¢È¢¸¢¦Äý - À¢Ã¢¸¢¦Äý - À¢Ã¢ÂÁ¡ð§¼ý. ±Ð¨¸Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ÅøÄ¢Éõ Åó¾Ð.

43.

    ̸ý ¦ºöÂò н¢ó¾ §º¨Å¸û

¾£ÂÉ Å¨¸ ¡×õ ¾¢¨º¾¢¨º ¦ºÄ áÈ¢
àÂÉ ¯¨È ¸¡Éõ ÐÕÅ¢¦Éý ÅÃÅø§Äý
§Á境 ¦À¡Õû ¿¡Êò ¾Õ̦Åý Å¢¨É ÓüÚõ
²Â¢É ¦ºÂ Åø§Äý þÕÇ¢Ûõ ¦¿È¢ ¦ºø§Åý.

"¸¡ð椀 þÕìÌõ ¾£Â Å¢Äí̸¨Ç ±øÄ¡ò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ º¢¾È¢ µÎõÀÊò ¾¡ì̧Åý. Á¡ý Ó¾Ä¡É «¨Á¾¢Â¡É Å¢Äí̸û ź¢ìÌõ ¿øÄ À̾¢¨Â ¯í¸Ù측¸ò §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊòÐò ¾Õ§Åý. ¿£í¸û Å¢ÕõÒõ ¦À¡ÕǨÉòÐõ §¾Êì ¦¸¡½÷óÐ ¾Õ§Åý. ¾Å¢Ã×õ ¿£í¸û ±ó¾ §Å¨Ä ²Å¢É¡Öõ «¨¾î ¦ºö§Åý. þùÅÇ×õ ±ýÉ¡ø ÓÊžüÌ þý¦É¡Õ ¸¡Ã½Óõ ¯ñÎ, ±ýÉ¡ø þó¾ì ¸¡ðÊø þÕðÊÖõ ÅÆ¢ÂÈ¢óÐ ¦ºøÄÓÊÔõ" ±ý¸¢È¡ý ̸ý.

44.

¸øÖ¦Åý Á¨Ä §ÁÖõ ¸Å¨Ä¢ý Ó¾ø ¡×õ
¦ºøÖ¦Åý ¦¿È¢ àÃõ ¦ºÈ¢ ÒÉø ¾Ã Åø§Äý
Å¢ø þÉõ ¯¦Çý ´ýÚõ ¦ÅÕŦÄý þÕ§À¡Ðõ
ÁøÄ¢Ûõ ¯Â÷§¾¡Ç¡ö ÁÄ÷ «Ê À¢Ã¢§ÂÉ¡ø.

"Áü§À¡Ã¢ü º¢ÈóРŢÇíÌõ ÒÂÅÄ¢ ¯¨¼ÂŧÉ! Á¨Äô À¡í¸¡É þ¼Á¡Â¢Ûõ ¯ñϾüÌò ¾ì¸ ¸Å¨Äì ¸¢Æí¨¸ «¸úó¦¾ÎòÐò ¾Õ§Åý. ±ùÅÇ× àÃõ ¬Â¢Ûõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ ÌÊ¿£÷ ¦¸¡½÷óÐ ¾Õ§Åý. ±ýÉ¢¼õ ÀÄŨ¸ Å¢ü¸û ¯ûÇÉ. «¾ü̧Áø «ïº¡¨Á ±Ûõ ¬Ô¾õ ¯ûÇÐ. þçŠÀ¸§Ä¡ ±ó§¿ÃÁ¡Â¢Ûõ ¯ý ÁÄÃʨÂô À¢Ã¢Â¡Áø þÕô§Àý" ±ýÚ §ÁÖõ ¦º¡ø¸¢È¡ý ̸ý.

ÌÈ¢ôÒ

¿£ ¦ºøÅÐ ¸¡ðÎÅÆ¢ ÁðÎÁøÄ Á¨Ä¸Ùõ ÌÚ츢¼Ä¡õ. «í§¸ ¯½×õ ¿£Õõ ¸¢¨¼ôÀÐ þýÉÓõ «Ã¢Ð. «íÌõ ±ýÉ¡ø ¯¾ÅÓÊÔõ ±ý¸¢È¡ý. ¸Å¨Ä ±ýÀ¨¾ ¸Å¨Äì ¸¢ÆíÌ ±ýÚõ, Á¨ÄôÀ¡¨¾Â¢ø ÅÕõ ÐýÀí¸¨Çò §¾¡ñÊ «¸üÚ§Åý ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

45.

    ̸ý ¿£ À½¢ò¾¡ø §º¨É¨ÂÔõ «¨ÆòÐ ÅÕ§Åý ±Éø

¾¢Õ¯Çõ ±É¢ý ÁüÚ ±ý §º¨ÉÔõ ¯¼ý¦¸¡ñÎ
´ÕŦÄý ´Õ §À¡Ðõ ¯¨È̦Åý ¯Ç÷ ¬É¡÷
ÁÕÅÄ÷ ±É¢ý ÓýÉ¢ý Á¡û̦Åý Ũº þø§Äý
¦À¡Õ «Õ Á½¢ Á¡÷À¡ §À¡Ð¦Åý ¯¼ý ±ýÈ¡ý.

"þ¨½ÂüÈ Á¡½¢ì¸ò¨¾ Á¡÷À¢ø «½¢ó¾Å§É! ¯ý ¾¢Õ×Çõ ²üÌÁ¡É¡ø, ±ÉÐ À¨¼¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¯í¸Ù¼ý ¿£í¸¡Áø ±ô§À¡Ðõ þÕô§Àý. À¨¸Å÷ ¯í¸ÙìÌò ¾£íÌ ¦ºöŧà ¬É¡ø, «¨¾ò ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐõ ÓÂüº¢Â¢ø ӾĢø ±ý ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡Îô§Àý. ¬É¡ø ¿¡ý þÕì¸ ¯ÁìÌ ´Õ ¾£íÌ Åó¾Ð ±ýÈ ÀÆ¢¨Â ²ü¸ Á¡ð§¼ý. ¿¡Ûõ ¯¼ý ÅÕ¸¢§Èý ±ýÚ Ì¸ý ÜÈ¢ ÓÊò¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

´Õ§Å¨Ç ¿¡ý ÁðÎõ ÅÕž¡ø ¯í¸ÙìÌô À½¢Å¢¨¼§Â¡ À¡Ð¸¡ô§À¡ §À¡¾¡Ð ±Éì ¸Õ¾¢É¡ø ±ý À¨¼¨ÂÔõ «¨ÆòÐÅÕ¸¢§Èý. ¿£í¸û 'ºÃ¢' ±ýÚ ¦º¡øÅо¡ý À¡ì¸¢ (¾¢Õ×Çõ «ÐÅ¡É¡ø). '¦À¡Õ «Õ Á½¢Á¡÷À¡' ±Éî ¦º¡øÖ¨¸Â¢ø '´ôÀ¢Ä¡¾ ¦¸ªŠÐÀ Á½¢¨Â «½¢ó¾ ¾¢ÕÁ¡ø «øħš ¿£' ±Éî ¦º¡ýÉ¡ü§À¡Öõ ¯ûÇÐ.

´ôÒ §¿¡ì̸:
"ÁýÛõ ¿¸÷째 þÅý Åó¾¢Êø Å¡; «Ð «ý§Èø ÓýÉõ ÓÊ" ±Éî ÍÁ¢ò¾¢¨Ã þÄìÌÅÛìÌî ¦º¡ýÉ «È¢×¨Ã (¿¸÷¿£íÌ À¼Äõ) ̸ý "ÓýÉ¢ý Á¡û̦Åý" ±ýÚ ¦º¡øÖ¨¸Â¢ø ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.

46.

    þáÁý «ýÒÁ¢ÌòÐì ÜÚõ ¯¨Ã

«ýÉÅý ¯¨Ã §¸Ç¡, «ÁÄÛõ ¯¨Ã §¿÷Å¡ý
±ý ¯Â¢÷ «¨É¡ö ¿£ þÇÅø ¯ý þ¨Ç¡ý þó
¿ýÛ¾ÄÅû ¿¢ý §¸û ¿Ç¢÷ ¸¼ø ¿¢Äõ ±øÄ¡õ
¯ýÛ¨¼ÂÐ ¿¡ý ¯ý ¦¾¡Æ¢ø ¯Ã¢¨Á¢ý ¯û§Çý.

þò¾¨¸Â §ÀÃýÒ ¦ºÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸û þáÁ¨É Á¢¸×õ ¦¿¸¢úò¾¢É. ÌüÈÁüÈÅÉ¡É «Åý ̸¨É §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÅ¡ý: "¿£ ±ÉìÌ ¯Â¢§Ã §À¡ýÈÅý. ±ý ¾õÀ¢ì§¸¡ ¾õÀ¢ §À¡ýÈÅý. þí§¸ ¿øÄ ¦¿üÈ¢ÂÇ¡É º£¨¾ þÕ츢ȡ§Ç, þÅû ¯ý ¦¸¡Øó¾¢. þó¾ì ÌÇ¢÷¿£÷ì ¸¼ø§À¡ýÈ ¸í¨¸¨Â «ñÁ¢ò¾ ¿¢Ä¦ÁøÄ¡õ ¯ý «Ãº¡ðº¢ìÌðÀð¼Ð. ¯ÉìÌ ãò§¾¡É¡¸¢Â ¿¡Ûõ «ù×â¨Á ¦ÀüÈ «Ãºý §À¡ýÈÅ§É «øħš?"

ÌÈ¢ôÒ

²§¾¡ ¿¡ý ±Ð×Á¢øÄ¡Ð ¸¡ðÎìÌû §À¡¸¢ý§Èý ±ýÚ ¿¢¨É측§¾. ¿£ ±ý þÇÅÖìÌ þÇÅø, Á¨ÉŢ¢ý ¦¸¡Øó¾ý ±ýÈ À¢ý þó¾ «Ãº¢ø ±ÉìÌõ ¯Ã¢¨Á ¯ñÎ ±É ¬¸¢ÈÐ. ¯ý¨ÉÔõ ¯ý À¨¼¸¨ÇÔõ ±ýÉ, ¯ý ¿¡ð¨¼§Â ²üÚì ¦¸¡ñ§¼ý ±ýÀÐ §À¡Äî ¦º¡øÅÐ þáÁÉ¢ý ¯½÷Å¢ø Ó¸¢úò¾ «ý¨Àì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬É¡ø þÅü¨È ±øÄ¡õ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ±ý§É¡Î Å᧾ ±ýÚõ ¯½÷òи¢ÈÐ.

47.

    þáÁý ¯Ä¸¢ÂøÒ ÜÈ¢ ³ÅáÉÐ ÜÈø

ÐýÒ ¯ÇÐ ±É¢ý «ý§È¡ ͸õ ¯ÇÐ «Ð «ýÈ¢ô
À¢ýÒ ¯ÇÐ þ¨¼ ÁýÛõ À¢Ã¢× ¯ÇÐ ±É ¯ý§Éø
ÓýÒ ¯¦Çõ ´Õ ¿¡ø§Åõ ÓÊ× ¯ÇÐ ±É ¯ýÉ¡
«ýÒ ¯Ç þÉ¢ ¿¡õ µ÷ ³Å÷¸û ¯Ç÷ ¬§É¡õ.

"ÐýÀõ ±ýÀÐ þÕôÀ¾É¡ø¾¡§É þýÀò¾¢ý «Õ¨Á¨Â ¿¡õ ¯½ÃÓʸ¢ÈÐ. «ó¾ þýÀõ ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¯ý¨Éî ºó¾¢ì¨¸Â¢ø Á£ñÎõ ²üÀÎõ. þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ²üÀÎõ À¢Ã¢¨Å ´Õ ÐÂÃÁ¡¸ì ¸Õ¾¡§¾. ¯ý¨Éî ºó¾¢ôÀ¾üÌ Óý ¿¡í¸û ¿¡ýÌ º§¸¡¾Ã÷¸û þÕ󧾡õ. ¿õÁ¢¨¼§Â ±ø¨ÄÂüÈ «ýÒ þÕ츢ÈÐ. þýȢĢÕóÐ ¿¡õ (¯ý¨ÉÔõ §º÷òÐ) ³óÐ º§¸¡¾Ã÷¸û ¬¸¢Å¢ð§¼¡õ" ±ýÚ þáÁý ̸¨ÉôÀ¡÷òÐì ÜȢɡý.

þÐ þ¨ÈÅÉ¢ý ¸¨ÃÂ¢Ä¡ì ¸Õ¨½¨Âì ¸¡ðÎõ µ÷ «üÒ¾ì ¸¡ðº¢. ¿¡¸Ã¢¸Á¢øÄ¡¾ ¸í¨¸ì ¸¨Ã §ÅðÎÅý ±í§¸, ÝâÂÌÄ ¾¢Ä¸É¡É þáÁý ±í§¸. ¾ý Á¨ÉÅ¢, Áì¸û, ÍüÈõ, ¿¡Î, À¨¼, ÌÊ ±¨¾Ôõ, ²ý ¾ý ¯Â¢¨Ãìܼ þ¨ÈÅÛìÌ «÷ôÀ½¢ì¸ ±Åý ¾Â¡Ã¡¸ þÕ츢ȡ§É¡ «ÅÉÐ ÌÄõ ±ýÉ ±ýÚ ¬Ã¡ÂôÀΞ¢ø¨Ä. «Å§É ÀÃÁ À¡¸Å¾÷¸Ùû ¯Â÷ó¾Åý. «ó¾î º¢Èô¨À ̸ý þí§¸ ¦ÀüÚÂ÷¸¢È¡ý.

«Ð ÁðÎÁøÄ §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø ±Ç¢Â ¦º¡ü¸Ç¢ø þýÀÓõ ÐýÀÓõ Á¡È¢Á¡È¢ ÅÕÅо¡ý Å¡ú쨸 ±ýÀ¨¾Ôõ, ´ýÈ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ÁüȾý ¬Æõ Òâ¡Р±ýÀ¨¾Ôõ ÜȢŢθ¢È¡ý §Å¾ô ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡É þáÁý.

'¯ñ¼¦Éõ ¬õ'
'§¾Ûõ Á£Ûõ «Ó¾¢ÛìÌ «¨ÁÅÐ ¬¸ò ¾¢Õò¾¢¦Éý ¦¸¡½÷ó§¾ý ±ý¦¸¡ø ¾¢Õ ¯Çõ' ±ýÚ Ì¸ý ¦º¡øÄ×õ, þáÁý Å¢Õò¾ Á¡¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢ ÓÚÅø ¦ºö¾¡ý.

þáÁý ²ý ÓÚÅø ¦ºö¾¡ý? ¨ÅÓ§¸¡ ¦¸¡ÎòÐûÇ Å¢Çì¸õ þÐ:-
'¾Åò§¾¡Õ¨ÈÔõ þ¼ò¾¢Úò ¾¸¡¾ÉÅ¡É §¾¨ÉÔõ °¨ÉÔõ ¾¡ý ¦¸¡½÷óÐ «Ó¾¢ÛìÌ «¨Áž¡¸ò ¾¢Õò¾¢¦Éý ±ý¸¢ýÈ¡§É; þÅÛ¨¼Â «È¢Â¡¨Á¢Õó¾Å¡Ú ±ý§É' ±ýÈ ÌÈ¢ôÒÀ¼ þáÁÀ¢Ã¡ý Å¢Õò¾ Á¡¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢ þÇ¿¨¸ ¦ºö¾¡ý ±ý¸.'

±É§Å ̸ÉÐ «È¢Â¡¨Á¨Âì ÌüȦÁÉì ¦¸¡ûÇ¡Ð, «ÅÐ «ý¨ÀôÀ¡Ã¡ðÊÅ¢ðÎ '¯ñ¼¦Éõ ¬õ' ±É þáÁý ÒñÒ¼ý ÁÚ츢ȡý. ̸Ûõ «Ð ÀüÈ¢ ÁÉõ §¿¡¸Å¢ø¨Ä.

'±ý ¯Â¢÷ «¨É¡ö ¿£ þÇÅø ¯ý þ¨Ç¡ý þó ¿ýÛ¾ÄÅû ¿¢ý §¸û'

'þÉ¢ ¿¡õ µ÷ ³Å÷¸û ¯Ç÷ ¬§É¡õ.'

þ¾É¡ø þáÁý ̸¨Éò ¾ý º§¸¡¾ÃÉ¡¸ «í¸£¸¡Ãõ ¦ºö¸¢È¡ý. þÐ ¯Àº¡Ã ¦Á¡Æ¢Â¡É¾ýÚ.
̸¦É¡Î ³Åá§É¡õ ±É Å£¼½É¢¼õ À¢ýÉ÷ þáÁ§É ÜÚÅ¡ý.
º£¨¾ «§º¡¸ ÅÉò¾¢ø º¢¨È¢ÕìÌõ ¸¡Äò¾¢ø þáÁÉÐ ¿¢¨É׸§Ç «ÅÙìÌò Ш½. þáÁÉ¢ý ¦ÀÕíÌ½í¸¨Çì ¸¡ðÎõ ¿¢¸ú׸¨Ç ±ñ½¢ôÀ¡÷츢ȡû.

¬Æ ¿£÷ì ¸í¨¸ «õÀ¢ ¸¼¡Å¢Â
²¨Æ §Å¼ÛìÌ ±õÀ¢ ¿¢ý ¾õÀ¢ ¿£
§¾¡Æý Áí¨¸ ¦¸¡Øó¾¢ ±Éî ¦º¡ýÉ
¬Æ¢ ¿ðÀ¢¨É ¯ýÉ¢ ÁÂíÌÅ¡û.

«ÅÉÐ ÀñÒ «ÅÇÐ Áɾ¢ø À¾¢óÐûǨÁ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ. ¬Æ¢ ¿ð¦ÀÉì ¸Õи¢È¡û «Åû.

̸ÛìÌ «ÕǢ¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¾¢ÕÅÃí¸ý ¾¢ÕÅʸǢø ¾¢ÕÁí¨¸ ¬úÅ¡÷ ºÃñ ÒÌó¾¡÷.

²¨Æ ²¾Äý ¸£úÁ¸¦ÉýÉ¡Ð
þÃí¸¢ ÁüÈÅ÷ìÌ þýÉÕû ÍÃóÐ
Á¡¨Æ Á¡ý Á¼§¿¡ì¸¢ ¯ý §¾¡Æ¢
¯õÀ¢ ±õÀ¢¦Âý¦È¡Æ¢ó¾¢¨Ä ¯¸óÐ
§¾¡Æý ¿£ ±ÉìÌ þí¦¸¡Æ¢¦ÂýÈ
¦º¡ü¸û ÅóÐ «Ê§Âý ÁÉò¾¢Õò¾¢¼
¬Æ¢Åñ½ ¿¢ýÉÊ Â¢¨½Â¨¼ó§¾ý
«½¢¦À¡Æ¢ø ¾¢ÕÅÃí¸ò¾õÁ¡§É! -------- ¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (5-8-1)

¸¼ø ¿¢È Åñ½§É! «Æ¸¢Â §º¡¨Ä¸û Ýúó¾ ¾¢ÕÅÃí¸ô ¦ÀÕÁ¡§É! þÅý «È¢ÅüÈÅý, «ÂÄ¡ý,¦¸¡¨Äò¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ §Å¼¦ÉýÚ Ì¸Û¨¼Â ¾¡ú׸¨Çì ¸Õ¾¡Áø, «ÅÛìÌ «Õû ¦ºöÐ «Å¨É ¯Â¢ò §¾¡ÆÉ¡¸ ±üÈ¡ö; ̸ÉÐÀ¡ø þÉ¢¨ÁÂ¡É ¸Õ¨½ §Áý§ÁÖõ ¯ñ¼¡¸ô ¦ÀüÈÅÉ¡ö «Å¨É §¿¡ì¸¢ , Á¡¨Éô¦À¡ýÈ À¡÷¨ÅÔ¨¼Â ±ý Á¨ÉŢ¡¸¢Â þó¾ º£¨¾ ¯ÉìÌò §¾¡Æ¢Â¡Å¡û; ±ý ¾õÀ¢Â¡É þÄìÌÅý ¯ÉÐ ¾õÀ¢Â¡Å¡ý; ¿£ ±ÉÐ ¿ñÀý þí¸¢ÕôÀ¡Â¡¸' ±ýÚ ¿£ ¦º¡ýÉ ¦º¡ü¸û ±ÉÐ ¦¿ïº¢ø ¦À¡Õó¾¢ þÕì¸ ¿¡ý «ÅüÈ¢ø ®ÎÀðÎ ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Çî ºÃ½¨¼ó§¾ý ±ý¸¢È¡÷ ¬úÅ¡÷.

±Ç¢ÂÅÉ¡É Ì¸ÛìÌ «ÅÉÐ À¡¸Å¾ ¯ò¾Áô ÀñÀ¢É¡ø ¯Â÷×.
þáÁÛìÌ «ÅÉÐ ±Ç¢¨Á¡ø º¢ÈôÒ.
þÈôÒ¸¨Çì ¸¡ðÊ ¸õÀÛõ ¬úÅ¡Õõ ¿õ Áɨ¾ ®÷츢ýÈÉ÷.

48.

    þÄìÌÅý ¸¡ôÀ¡ý ±É þáÁý ¯¨Ãò¾ø

À¼÷ ¯È ¯Çý ¯õÀ¢ ¸¡ý ¯¨È À¸ø ±øÄ¡õ
þ¼÷ ¯Ú À¨¸ ¡ §À¡ö ¡ý ±É ¯Ã¢Â¡ö ¿£
ͼ÷ ¯Ú ÅÊ §ÅÄ¡ö ¦º¡ø Ó¨È ¸¼§Åý ¡ý
ż ¾¢¨º ÅÕõ «ó ¿¡û ¿¢ýÛ¨Æ ÅÕ¸¢ý§Èý.

"±ý¨ÉÅ¢ðÎ ¿£í¸¡Ð ¸¡ðÊø ±ô§À¡Ðõ ±ýÛ¼ý ¯ý ¾õÀ¢Â¡¸¢Â þÄìÌÅý þÕ츢ȡý. «ôÀÊ þÕì¸, ±ÉìÌ Â¡÷ À¨¸Â¡ö þÕì¸ ÓÊÔõ? ±ý¨Éô §À¡Ä§Å þìÌʸ¨Çì ¸¡ìÌõ ¯Ã¢¨Á ¯ÉìÌ ¯ûÇÐ. ¿¡ý ¦º¡ýÉ ¦º¡ø ¾ÅÈÁ¡ð§¼ý.

þô§À¡Ð ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ô §À¡¸¢È ¿¡ý Á£ñÎõ ¾¢ÕõÀ¢ «§Â¡ò¾¢ìÌ ÅÕõ¦À¡ÕðΠż¾¢¨º §¿¡ì¸¢ ÅÕõ§À¡Ð ¾ÅÈ¡Ð ¯ýÀ¡ø ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ Ì¸É¢¼õ þáÁý ÜȢɡý.

ÌÈ¢ôÒ

¯ý¨É ±ý ¯¼ýÀ¢ÈôÒ ±ýÚ ²üÚ즸¡ñ¼ ¯Ã¢¨Á¢ɡø þùÅÃÍìÌõ ¯Ã¢¨Á ¦Àü§Èý ¿¡ý. ¬¸§Å þó¾ ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ¿¡ý þÕóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ±ùÅ¡Ú ¸¡ô§À§É¡ «ôÀÊì ¸¡ôÀÐ ¯ý ¸¼¨Á ±É þáÁý «È¢×Úòи¢È¡ý.

49.

    ¯ý ÍüÈò¨¾ì ¸¡òÐ ¿¢ø, þÐ ±ý ¬¨½

«íÌ ¯Ç ¸¢¨Ç ¸¡ÅüÌ «¨Á¾¢Â¢ý ¯Çý ¯õÀ¢
þíÌ ¯Ç ¸¢¨Ç ¸¡ÅüÌ Â¡÷ ¯Ç÷ ¯¨Ã ¦ºö¡ö
¯ý ¸¢¨Ç ±ÉÐ «ý§È¡ ¯Ú ÐÂ÷ ¯Èø ¬§Á¡
±ý ¸¢¨Ç þÐ ¸¡ ±ý ²ÅÄ¢ý þɢР±ýÈ¡ý.

"¯ýÛ¨¼Â þý¦É¡Õ ¾õÀ¢Â¡¸¢Â Àþý ±ý º¡÷À¢ø «§Â¡ò¾¢Â¢ø ¯ûÇ ¯ÈŢɨÃô À¡Ð¸¡ì¸¢È¡ý. º¢Õí¸¢§ÀÃò¾¢ø þÕìÌõ ±ý ÍüÈò¨¾ ¿¡ý þøÄ¡¾ §À¡ú¾¢ø ¿£¾¡§É ¸¡ì¸§ÅñÎõ, ¦º¡ø? ¯ý ÍüÈõ ±ÉÐ ÍüÈõ ±ýÚ ¬ÉÀ¢ý «Å÷¸ÙìÌò ÐýÀõ ÅÃÄ¡Á¡? þô§À¡Ð ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢θ¢§Èý, þí¸¢ÕìÌõ ±ý ÍüÈò¨¾ô À¡Ð¸¡òÐ þí§¸ þÕ" ±ýÈ¡ý þáÁý.

ÌÈ¢ôÒ

þÄìÌÅý, Àþý þÕŨÃÔõ ÅØÅ¡Ð ¯ý ¾õÀ¢ ±ý§È ÜÚõ þáÁÉ¢ý §¿Âò¨¾ì ¸¡ñ¸.

50.

    ̸ý þáÁÉ¢¼òРި¼¦ÀÚ¾ø

À½¢¦Á¡Æ¢ ¸¼Å¡¾¡ý ÀÕÅÃø þ¸Å¡¾¡ý
À¢½¢ ¯¨¼ÂÅý ±ýÛõ À¢Ã¢Å¢Éý Å¢¨¼ ¦¸¡ñ¼¡ý
«½¢ þ¨Æ Á¢§Ä¡Îõ ³ÂÛõ þ¨Ç§Â¡Ûõ
¾¢½¢ÁÃõ ¿¢¨È ¸¡É¢ø §ºÏÚ ¦¿È¢ ¦ºýÈ¡÷.

þáÁÀ¢Ã¡É¢ð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¡¾ÅÛõ, ÐýÀõ ÅÕí¸¡ø «¨¾ ²ü¸ò ¾Âí¸¡¾ÅÛõ, ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ¦¸¡ñ¼ «ýÒ ´Õ ¦ÀÕõÀ¢½¢§À¡Äò ÐýÒÚò¾ì ̸ý, «Åâ¼òРި¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡ý. þáÁÀ¢Ã¡Ûõ «Æ¸¢Â «½¢¸¨ÇÔ¨¼Â º£¾¡ô À¢Ã¡ðʧ¡Îõ, þÄìÌŧɡÎõ ÁÃí¸Ç¼÷ó¾ ¸¡ðÎìÌû§Ç ¦¿ÎóàÃõ ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÈ¡÷.

ÌÈ¢ôÒ

þáÁÉ¢ý À¢Ã¢×òÐÂ÷ ´Õ §¿¡ö§À¡Ä ̸¨É ÅÕòи¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ ÐýÀõ ÅÕí¸¡ø «¾üÌ «ï͸¢ýÈÅÉøÄ Ì¸ý. ¬¸§Å þáÁý þð¼ ¸ð¼¨Ç¨Âî º¢Ã§Áü¦¸¡ñΠި¼¦ÀüÚî ¦ºø¸¢È¡ý. þáÁÛõ ¾ýÁ£Ð «ýÒ¦ºÖòÐÀÅ÷¸ûÀ¡ø ¾¡ý ÀÎõ ÐýÀò¨¾ò ¾¢½¢ì¸ Å¢ÕõÀ¡¾¾É¡ø Á¨ÉÅ¢ ÁüÚõ þÇŧġΠ¾ý À½ò¨¾ò ¦¾¡¼Õ¸¢È¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

À½¢¦Á¡Æ¢ - ¦À¡ÐÅ¡¸ À½¢ó¾ ¦Á¡Æ¢Ô¨¼ÂÅû ±Éô ¦ÀñÀ¡ÄÕìÌ ¬¸¢ÅÕõ. ¬É¡ø þí§¸¡ "þáÁý À½¢ò¾ ¦Á¡Æ¢" ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õ¸¢ÈÐ.
ÀÕÅÃø - ÐýÀõ.

Discussion pages in Forumhub on this padalam: