¸í¨¸ô À¼Äõ

¸í¨¸¨Âô ÀüȢ À¼Äõ. þáÁý §¸¡ºÄ ¿¡ðÎò ¦¾ý ±ø¨Ä¢ÖûÇ ¸í¨¸ì ¸¨Ã¨¼¾ø, ÓÉ¢Å÷¸û ÅçÅüÚ «Å÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¿¨¼ò ÐýÀò¨¾ô §À¡ì̾ø, þáÁý, º£¨¾ ¸í¨¸ ¿£Ã¡Î¾ø - À¢ýÉ÷ ¦ºö¸¼ý¸¨Ç ÓÊòÐ ÓÉ¢Å÷¸ÙìÌ Å¢Õó¾¢ÉÉ¡¸¢ «Å÷¸Ù¼ý º£¾¢§Â¡Îõ þÄìÌŧɡÎõ Á¸¢úó¾¢Õò¾ø ¬¸¢Â ¦ºö¾¢¸¨Ç þôÀ¼Äõ ÜÚ¸¢ýÈÐ.

1.

    þáÁý þÄìÌŧɡÎõ º£¨¾§Â¡Îõ ¦ºøÖ¾ø

¦Åö§Â¡ý ´Ç¢ ¾ý§Áɢ¢ø Ţ⧺¡¾¢Â¢ý Á¨ÈÂô
¦À¡ö§Â¡ ±Ûõ þ¨¼Â¡¦Ç¡Îõ þ¨Ç¡¦É¡Îõ §À¡É¡ý
¨Á§Â¡ Áø¾§Á¡ ÁÈ¢¸¼§Ä¡ Á¨Æ Ó¸¢§Ä¡
³§Â¡ þÅý ÅÊ× ±ýÀ§¾¡÷ «Æ¢Â¡ «ÆÌ ¯¨¼Â¡ý.

þáÁÉÐ ¾¢Õ§Áɢ¢ý ¿¢Èõ ¨Á §À¡ýȧ¾¡, Áø¾ò¨¾ô §À¡ýȧ¾¡, «¨Ä¸û Á¼í¸¢ ´Ä¢ì¸¢ýÈ ¸¼§Ä¡, Á¨Æ ¦ÀöÔõ ¸¡÷§Á¸õ §À¡ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? ³§Â¡, þÅý «Æ¨¸ ±ùÅ¡Ú ¿¡ý ÜÚ§Åý! ±ýÚõ ´ôÀüÈ Á¡È¡¾ «Æ̨¼Â þáÁý, Ý⠴Ǣ츾¢÷¸û ¾ý ¾¢Õ§Áɢ¢ɢýÚ ¦ÅÇ¢ôÀðÎô ÀÃ׸¢ýÈ ´Ç¢ì¸¾¢÷¸ÙìÌû Á¨ÈóÐ §À¡¸, 'þø¨Ä' ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊÂ¡É «ÇÅ¢üÌ Á¢¸ Ññ½¢Â þ¨¼¨Â ¯¨¼Â º£¨¾§Â¡Îõ þ¨ÇÂŧɡÎõ ¦¾ý ¾¢¨º §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄġ¢Éý.

§Á§Ä¸ñ¼ À¡¼Ä¢ø þáÁÉ¢ý «Æ¨¸ Å¢¾Å¢¾Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ô À¡÷츢ȡý ¸õÀý. «ïºÉõ, Áø¾õ, ¿£Ä츼ø, ¸Õ§Á¸õ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡Öõ «ÅÛ¨¼Â §Áɢ¢ý Ţ⧺¡¾¢¨Â ÓØÐÁ¡öî ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. "³§Â¡!" ±ýÚ Š¾õÀ¢òÐŢθ¢È¡ý. ¦ÅÌ «â÷ÅÁ¡É À¡¼ø. þó¾ô À¡¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼í¸¢ 8 À¡¼ø¸¨Ç Å¡öÅ¢ðÎô ÀÊò¾¡ø ´Ä¢ «ÆÌ ÒÄôÀÎõ.

2.

    þáÁÛõ º£¨¾Ôõ ÁÕ¾¿¢Äò¾¢ø «ýÉô ÀȨŸ¨Çì ¸¡Ï¾ø

«Ç¢ «ýɦ¾¡÷ «Èø Ðýɢ ÌÆÄ¡û ¸¼ø «Á¢ú¾¢ý
¦¾Ç¢ «ýɦ¾¡÷ ¦Á¡Æ¢Â¡û ¿¢ýÈ ¾Åõ «ýɦ¾¡÷ ¦ºÂÄ¡û
¦ÅÇ¢ «ýɦ¾¡÷ þ¨¼Â¡¦Ç¡Îõ Å¢¨¼ «ýɦ¾¡÷ ¿¨¼Â¡ý
¸Ç¢ÂýÉÓõ Á¼ÅýÉÓõ ¯¼É¡ÎÅ ¸ñ¼¡ý.

¸ÕÅñÎ §À¡Ä×õ ¸ÕÁ½ø §À¡Ä×õ «¼÷óÐ ¦ºÆ¢ò¾ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â º£¨¾, ¸¼Ä¢É¢ýÚõ ¦ÀÈôÀð¼ ¦¾Ç¢ó¾ «Ó¾õ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¨Â ¯¨¼ÂÅû, ÓÉ¢Åâý ¿¢¨ÄÂ¡É ¾Åò¨¾ô §À¡Äì ¸üÀ¢ý ¾¢ñ¨Á ¯¨¼ÂÅû, Å¡ý¦ÅÇ¢ §À¡Öõ (þøÄ¡Ð §¾¡ýÚõ) þ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÅû. «Å§Ç¡Î §º÷óÐ ¸¡¨Ç §À¡ýÈ ¦ÀÕÁ¢¾ ¿¨¼ ¦¸¡ñ¼ þáÁý ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø «ýÉÓõ «¾ý §ÀÎõ þ¨½óÐ ¯Ä×Ũ¾ì ¸ñ¼¡ý.

«Ç¢ - ¸ÕÅñÎ.
«Èø - ¸ÕÁ½ø.

3.

    º£¨¾ þáÁÉ¢ý À¡¾í¸¨Çô À¡÷òÐò ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸¨Çì ¸¡Ï¾ø

«ïÍ «õ¨ÀÔõ ³Âý ¾ÉÐ «ÄÌ «õ¨ÀÔõ «ÇÅ¡
¿ïºí¸¨Ç ¦ÅÄÄ¡¸¢Â ¿ÂÉí¸¨Ç ¯¨¼Â¡û
ÐïÍõ ¸Ç¢ ÅâÅñθû ÌÆÄ¢ýÀÊ ÍÆÖõ
¸ïºí¸¨Ç Áïºý ¸Æø ¿Ì¸¢ýÈÐ ¸ñ¼¡û.

ÁýÁ¾É¢ý ³óÐ «õÒ¸§Ç¡Î, þáÁÉ¢ý Ü÷ò¾ «õÒ¸¨Ç ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾, (¸¡ñÀ¡÷ ÁÉò¨¾ì ¦¸¡øÖž¢ø) Å¢¼ò¨¾Ôõ ¦ÅøÖ¸¢ýÈ ¸ñ¸¨ÇԼ º£¨¾Â¢ý ¸ñ¸û, À¢ý ¾È¢Â¢ø þÕìÌõ µ¼ìÌÆø §À¡Ä Åñθû ÍüÈ¢ÅÕõ ¾¡Á¨Ãô â츨Çô À¡÷òÐ («Æ¸¢ø ¾ÁìÌ ¿¢¸Ã¢ø¨Ä ±É) þáÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¾¢ÕÅʸû ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡ÎŨ¾Ôõ À¡÷츢ȡû.

ÁýÁ¾É¢ý «õÒ¸ÙìÌ þÄ측ɡ÷ ¾ôÀ¢ô À¢¨ÆôÀ¢Ûõ þáÁÉÐ «õÒ¸ÙìÌò ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò¾¡÷ þø¨Ä ±ýÀÐ ÌÈ¢ôÒ.
«ïÍ, Áïºý ±ýÀ¨Å ³óÐ, ¨Áó¾ý ±ýÀÅüÈ¢ý §À¡Ä¢¸û.

«ÄÌ - Ü÷¨Á.

4.

    þÕÅÕõ §ƒ¡Ê ¡¨É¸¨Çô §À¡Ä ¿¼ò¾ø

Á¡¸ó¾Óõ Á¸Ãó¾Óõ «Ç¸õ¾Õ Á¾¢Â¢ý
À¡¸ó ¾Õ Ѿġ¦Ç¡Î ÀÅÇó¾Õõ þ¾Æ¡ý
§Á¸ó¾É¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ Á¢ý§É¡Î ±É Á¢Ç¢÷âñ
¿¡¸õ ¾É¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ À¢Ê§Â¡Î ±É ¿¼Å¡.

¿øÄ Á½ò¨¾Ôõ Á¸Ãó¾ò à¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ Üó¾Öõ, À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨Éô §À¡ýÈ ¦¿üÈ¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ º£¨¾§Â¡Î, ÀÅÇõ §À¡Äî º¢Åó¾ þ¾¨Æì ¦¸¡ñ¼ þáÁý, Á¢ýɧġΠ§º÷ó¾ §Á¸õ ÅÕÅÐ §À¡Ä×õ, ´Ç¢÷¸¢ýÈ À¼¡õ §À¡÷ò¾ ¬ñ ¡¨É§Â¡Î ¦Àñ¡¨ÉÔõ §º÷óÐ ¿¼ôÀÐ §À¡Äî ¦ºýÈ¡ý.

5.

    þáÁý º£¨¾Â¢ý ¸ñ¸¨Çô À¡÷òÐì ÌÅ¨Ç ÁÄ÷¸¨Çô À¡÷ò¾ø

¦¾¡¨Ç¸ðÊ ¸¢¨ÇÓðÊ ÍÕ¾¢îͨŠ«Ó¾¢ý
¸¢¨Ç ¸ðÊ ¸ÕŢ츢Ç÷ þ¨ºÂ¢ø À¨º ¿ÈÅ¢ý
Å¢¨Ç ¸ðÊ¢ý ÁÐâòÐ ±Ø ¸¢ÇÅ¢ì ¸¢Ç¢ ŢƢ§À¡ø
¸¨Ç ¸ð¼Å÷ ¾¨ÇÅ¢ðÎ ±È¢ ÌŨÇò ¦¾¡¨¸ ¸ñ¼¡ý.

ШǦ¸¡ñ¼ ãí¸¢Ä¡ø ¦ºöÂôÀð¼ ÌÆĢɢýÚõ ±Øõ þ¨º §À¡Ä×õ, ¿ÃõÒ¸û þØòÐì ¸ð¼ôÀð¼ ¡ƢɢýÚõ ±Øõ þ¨º §À¡Ä×õ, ¸ÕôÀï º¡üÈ¢ý ¸ðʨÂô §À¡Ä×õ, ¸¢Ç¢Â¢ÉÐ ¦Á¡Æ¢§À¡Ä×õ þÉ¢¨ÁÔ¨¼Â ¦º¡ü¸¨Çì ÜÚõ º£¨¾Â¢ý ¸ñ¸¨Çô À¡÷ò¾ þáÁý, ÅÂÄ¢§Ä ¸¨Ç¦ÂÎìÌõ ¦Àñ¸û ¸ðÎì¸ð¼¡¸ ±È¢ó¾¢ÕìÌõ ÌŨÇÁÄ÷¸¨ÇÔõ ´ôÀ¢ðÎ §¿¡ì¸¢É¡ý.

¦¾¡¨Ç¸ðÊ ¸¢¨Ç - ШÇ¢¼ôÀð¼ ãí¸¢Ä¡ø ¬É ÌÆø.
¸¢¨Ç ¸ðÊ ¸ÕÅ¢ - ¿ÃõÒ þØòÐì ¸ðÊ ¡ú.

¦¾¡¨Ç¸ðÊ ---- þ¨ºÂ¢ø À¨º ¿ÈÅ¢ý
Å¢¨Ç ¸ðÊ¢ý ÁÐâòÐ ±Ø ¸¢ÇÅ¢ì ¸¢Ç¢ --
À¨º ¿ÈÅ¢ý - ÀÍó §¾ý §À¡Ä×õ

ÌÆÄ¢¨º ¡Ƣ¨º,ÀÍó§¾ý, ¸ÕôÀﺡüÚì ¸ðÊ ¬¸¢Â þ¨Å¸Ç¢ô¦À¡ýÈ þÉ¢Â¡É ¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢Â¡û ±ýÈ¡÷.
þÉ¢¨ÁìÌ þÉ¢¨Á §º÷ìÌõÀÊ 'ÁÐâòÐ' ±ýÈ¡÷.

6.

    ¸ÕõÀ¡¨Ä ¸¡Ï¾ø

«Õô§Àó¾¢Â ¸Äºò Ш½ «Ó§¾ó¾¢Â Á¾ Á¡
ÁÕô§Àó¾¢Â ±ÉÄ¡õ  Á¨Æ§Âó¾¢Â ÌÆÄ¡û
¸ÕôÒ ²ó¾¢Ãõ Ó¾Ä¡Â¢É ¸ñ¼¡û þ¼÷ ¸¡½¡û
¦À¡Õô§Àó¾¢Â §¾¡Ç¡¦É¡Î Å¢¨Ç¡ÊÉû §À¡É¡û.

«ÕõÒ¸¨Çò ¾õ§Áø ¦¸¡ñÎ «Ó¾ò¨¾ ¯ûǼ츢 þÃñÎ ¸Äºí¸¨Çô §À¡Ä×õ, Á¾õÀ¢Êò¾ ¡¨É¢ý þÃñÎ ¾ó¾í¸¨Çô §À¡Ä×õ Á¡÷À¸í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðÊ, §À¡Ìõ ÅƢ¢ø ¸ÕõÒ À¢Æ¢Ôõ ±ó¾¢Ãõ (¸ÕõÀ¡¨Ä) ӾĢÂÅü¨Èì ¸ñ¼¡û. «Åû Á¨Ä §À¡ýÈ §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â þáÁÛ¼ý ¯øÄ¡ºÁ¡¸ Å¢¨Ç¡ÊÂÀÊ ¦ºýȾ¡ø, ¿¨¼Â¢ý ÐýÀò¨¾ ¯½ÃÅ¢ø¨Ä.

¸ÕôÒ - ¸ÕõÒ (ÅÄ¢ò¾ø Å¢¸¡Ãõ).
²ó¾¢Ãõ - ±ó¾¢Ãõ (¿£ð¼ø Å¢¸¡Ãõ).

7.

    §º¡¨Ä, ¿¾¢ þÅüÈ¢ý ±Æ¢ø

Àø¿óиû ¾ÃÇó¦¾¡Ì À¼÷Àí¸Âõ ¿ýÉ£÷
«ýÉõ Тø ž¢¾ñ¼¨Ä «Âø¿óÐ ¯¨Ã ÒÇ¢Éõ
º¢ýÉõ ¾Õ ÁÄ÷ º¢ó¾¢Â ¦ºÈ¢ ¿ó¾ÉÅÉõ ¿ø
¦À¡ý ¿ó¾¢Â ¿¾¢ ¸ñÎ ¯Çõ Á¸¢ú¾ó¾É÷ §À¡É¡÷.

ÀÄ ºí̸ô â¸û ¯Á¢úó¾ ÓòÐì¸û ¦ºÈ¢ó¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ¿£÷¿¢¨Ä¸Ç¢ø ź¢ìÌõ «ýÉí¸û ¯ÈíÌžü§¸üÈ §º¡¨Ä¸¨ÇÔõ, «Õ§¸ ¿ò¨¾¸û ź¢ìÌõ Á½ø §Áθ¨ÇÔõ, ¯¾¢÷ó¾ âì¸Ç¡ø ¿¢ÃõÀ¢Â âÅÉí¸¨ÇÔõ, ¾ý ¦ÅûÇò§¾¡Î ¦À¡ý и¨Çì ¦¸¡Æ¢òÐ ÅÕõ ¿¾¢¨ÂÔõ ¸ñÎ þÕÅÕõ ÁÉõ Á¸¢úÔüÈÅ¡Ú ¿¼ó¾É÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿óÐ - ºíÌ, ¿ò¨¾.
¾ñ¼¨Ä - §º¡¨Ä.
º¢ýÉõ - ¦¾¡Î측¾ ÁÄ÷¸û.

8.

    ÅÇÁ¢ì¸ §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ì ¸¼óÐ ¦ºøÖ¾ø

¸¡ø À¡öÅÉ ÓÐ §Á¾¢¸û ¸¾¢÷ §ÁöÅÉ ¸¨¼Å¡ö
À¡ø À¡öÅÉ ¿¨ÈÀ¡öÅÉ ÁÄ÷Å¡ö «Ç¢ À¼Ãî
§ºø À¡öÅÉ ¸Âø À¡öÅÉ ¦ºí¸¡ø Á¼ «ýÉõ
§À¡ø À¡öÒÉø Á¼Å¡÷ ÀÊ ¦¿Î¿¡Î «¨Å §À¡É¡÷.

Ó¾¢÷ó¾ ±Õ¨Á Á¡Î¸û ¾¡õ ¸¡ø¸Ç¡ø Á¢¾¢ò¾ÀÊ Ó¾¢Ã¡¾ ¦¿ü¸¾¢÷¸¨Çì ¸Êì¸×õ, «ÅüÈ¢ý Å¡§Â¡Ãò¾¢ø ¸¾¢Ã¢ý À¡ø ´Ø¸¢ÂÐ. ÁÄ÷¸Ç¢ý§Áø Åñθû ¦Á¡öì¸×õ «í§¸ §¾Ûõ À¡öó¾Ð. §ºøÁ£Ûõ ¸ÂøÁ£Ûõ À¡ö¸¢ýÈ ¿£÷òШÈ¢ø º¢Åó¾ ¸¡ø¸¨ÇÔ¨¼Â «ýÉí¸û §À¡Ä þÇõ¦Àñ¸û ¿£Ã¡ÊÉ÷. þò¾¨¸Â ÅÇí¸¨ÇÔ¨¼Â §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ ¿£í¸¢ þáÁý, º£¨¾, þÄìÌÅý ¬¸¢§Â¡÷ ¦ºýÈÉ÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§ºø - ¦¸ñ¨¼ Á£ýŨ¸ (carnatic carp).
¸Âø - ¸Âò¾¢ø ź¢ìÌõ Á£ý, ¦¸ñ¨¼ Á£ý.
ÀÊ - ¿£Ã¡Î¸¢È.

9.

    ¸í¨¸ì ¸¨Ã §º÷¾Öõ, ¾§À¡¾É÷ ÅÕ¨¸Ôõ

Àâ¾¢ ÀüȢ Àø¸Äý ÓüÈ¢É÷
ÁÕ¾ ¨ÅôÀ¢ý ÅÇí¦¸Ø ¿¡Î ´Ã£þî
ÍÕ¾¢ ¸üÚ ¯Â÷ §¾¡õ þÄ÷ ÍüÚÚõ
Ţâ¾¢¨Ãô ÒÉø ¸í¨¸¨Â §ÁŢɡ÷.

ÝâÂì ¸¾¢÷ ÀðÎ ´Ç¢Å£Í¸¢ýÈ ¿¨¸¸¨Ç «½¢ó¾ þáÁý ӾĢ§Â¡÷, ÁÕ¾ ¿¢Äí¸û ¿¢ÃõÀ¢î ¦ºÆ¢ôÒÚõ §¸¡ºÄ¿¡ð¨¼ì ¸¼óÐ, §Å¾í¸¨Çô À¢ýÚ ÌüÈõ ¿£í¸¢Â ÓÉ¢Å÷¸û šظ¢ýÈ, «¨Ä¸û ŢâÔõ ¿£Ã¡ø ¿¢ÃõÀ¢Â ¸í¨¸ ¿¾¢ì ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾É÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¾¡õ - ÌüÈõ.
Ţâ¾¢¨Ã - Å¢¨Éò¦¾¡¨¸.

10.

    ¾õ ¾Åò¾¢ý þÄ측¸¢Â ¾¢ÕÁ¸¨Éì ¸¡Ï¾ø

¸í¨¸ ±ýÛõ ¸¼×û ¾¢Õ¿¾¢
¾í¸¢ ¨ÅÌõ ¾§À¡¾É÷ ¡ÅÕõ
±í¸û ¦ºø¸¾¢ Å󾦾ýÚ ²ÓÈ¡
«í¸ñ ¿¡Â¸ý ¸¡½, ÅóÐ «ñÁ¢É¡÷.

¸í¨¸ ±ýÛõ ¦¾öÅ£¸ò ¾¢Õ¿¾¢Â¢ý ¸¨Ã¢ø Å¡Øõ ¾ÅÄ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ "¾Åò¾¢ý ãÄõ ¿¡í¸û ¡¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºø¸¢§È¡§Á¡, «ó¾ þ¨È§Â ±í¸¨Çò §¾Ê ÅóÐÅ¢ð¼Ð" ±ýÚ ÜÈ¢ÂÀÊô ¦ÀÕÁ¸¢ú×¼ý, «Æ¸¢Â ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â þáÁ¨Éì ¸¡½ ÅóÐ ÜÊÉ÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²ÓÈ¡ -> ²ÓüÚ - Á¸¢úô ÀÃźÁ¡¸¢.

11.

    §ÀâýÀó ¾Õ§Å¡¨Éì ¸ñÎ ¸Ç¢ò¾ø

¦Àñ½¢ý §¿¡ìÌõ ͨÅ¢ø À¢È÷À¢È÷ìÌ
±ñ½¢ø §¿¡ì¸¢ þÂõÀ «Õõ þýÀò¨¾ô
Àñ½¢ý §¿¡ìÌõ Àá«Ó¨¾ô ÀÍí
¸ñ½¢ý §¿¡ì¸¢É÷, ¯ûÇí ¸Ç¢ì¸¢ýÈÉ÷.

þøÄÈò¾¡ÕìÌ ±í¹Éõ ¦Àñ͸õ Á¢Ìó¾ þýÀò¨¾ Å¢¨Ç츢ȧ¾¡, «ÅâÛõ Á¡ÚÀð¼ þó¾ ÓÉ¢ÅÃÕìÌî ¦º¡øÄâ Óì¾¢ þýÀò¨¾ ÅÆí̸¢ýÈŨÉ, §Å¾í¸û о¢ìÌõ ¯Â÷Å¡É «Ó¾õ§À¡ýÈ þáÁ¨É, ¾ÁÐ ¯½÷¡ø ®ÃÓüÈ ¸ñ¸Ç¡ø ¾§À¡¾É÷¸û §¿¡ì¸¢ ÁÉõ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷.

¦Àñ½¢ýÀò¨¾î ͨŠ±ýÚõ, þáÁý «Ç¢ìÌõ Óò¾¢Â¢ýÀò¨¾ô Àá «ÓÐ ±ýÚõ ¦º¡ýɾý ãÄõ À¢ýÉÐ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ ¿£Êò¾ ͸õ ±ýÀ¨¾ì ¸Å¢»÷ Íðθ¢È¡÷.

12.

    þáÁ¨Éì ¸ñ¼ ÓÉ¢Å÷ ¦ºö¨¸

±¾¢÷¦¸¡Î ²ò¾¢É÷ þýÉ¢¨º À¡ÊÉ÷
¦Å¾¢÷¦¸¡û §¸¡Ä¢É÷ ¬ÊÉ÷ ţèÉì
¸¾¢÷¦¸¡û ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¨Éì ¸ñ½¢É¡ø
ÁÐà šâ «Ó¦¾É Á¡óÐÅ¡÷.

ãí¸¢Ä¢É¡ø ¬É ¾¢Ã¢¾ñ¼ò¨¾ì ¨¸Â¢§Äó¾¢Â ÓÉ¢Å÷¸û þáÁý, º£¨¾, þÄìÌÅý ¬¸¢§Â¡¨Ã ÅçÅüÚò о¢ò¾É÷. þɢ À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÉ÷. ¬Éó¾ò¾¡ø ¿¼Éõ ¬ÊÉ÷. Å£ÃÉ¡¸¢Â þáÁ¨Éò ¾õ ¸ñ¸Ç¡ø þɢ «Ó¾ì ¸¼¨Äô §À¡Ä šâšâô ÀÕ¸¢É÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

šâ(¾¢) - ¸¼ø.

13.

    ¾¡õ À¢Ã¢ó¾ Á츨Çì ¸ñ¼Ð§À¡ø Á¸¢ú¾ø

Á¨É¢ý ¿£í¸¢Â Áì¸¨Ç ¨Å¸Öõ
¿¢¨ÉÔõ ¦¿ïº¢É÷ ¸ñÊÄ÷ §¿ÎÅ¡÷
«¨É ÅóÐÈ ¬ñÎ ±¾¢÷ó ¾¡÷¸û§À¡ø
þɢ Á¡¾Åô ÀûÇ¢ ¦¸¡ñÎ ±ö¾¢É¡÷.

¾õ þøÄò¨¾ Å¢ðÎ «¸ýÈ ¨Áó¾¨Ãò §¾Ê «¨ÄÔõ ¦Àü§È¡÷, «ó¾ ¨Áó¾÷ ¾õ¦Á¾¢§Ã ÅóÐ ¿¢ýÈ¡ø ±ôÀÊ Á¸¢úÅ¡÷¸§Ç¡, «¨¾ô §À¡Ä þáÁ¨Éì ¸ñ¼ ¾Åº¢¸û Á¸¢úóÐ, ¾ÁìÌ ¿£Êò¾ §ÀâýÀò¨¾ò ¾ÃÅøÄ ¾Åõ ¦ºöžüÌ ¯Ã¢Â¾¡É ÌÊÖìÌ «Å¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈÉ÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¨Å¸Öõ - ¾¢É󧾡Úõ.
§¿ÎÅ÷ - §¾ÎÅ÷.

14.

    ¯½÷Å¡ø ¦ºö¾ ¯Àº¡Ãõ

¦À¡Æ¢Ôõ ¸ñ½£÷ ÒÐôÒÉø ¬ðÊÉ÷
¦Á¡Æ¢Ôõ þý¦º¡Ä¢ý ¦Á¡öõÁÄ÷ ÝðÊÉ÷
«Æ¢Å¢ø «ý¦ÀÛõ ¬ÃÁ¢úÐ °ðÊÉ÷
ÅƢ¢ý Åó¾ ÅÕò¾õ ¾½¢Â§Å.

¸í¨¸ì¸¨Ãò ¾ÅÓÉ¢Å÷, þò¾¨Éò ¦¾¡¨Ä× ¿¼óÐ Å󾾡ø ²üÀð¼ ÐýÀõ ¿£íÌÁ¡Ú þáÁÛìÌõ ¯¼ýÅ󧾡ÕìÌõ ¾õ Á¸¢úîº¢ì ¸ñ½£Ã¡§Ä§Â ¿£Ã¡ðÊÉ÷. þɢ ¦º¡ü¸Ç¡ø âîºÃõ ¦¾¡ÎòÐ «½¢Å¢ò¾É÷. «ý¦ÀýÛõ «Æ¢Â¡¾ §ÀÃÓ¾ò¨¾ °ðÊÉ÷.

15.

    '¿£Ã¡Ê «ÓÐ ¦ºö' - ÓÉ¢Å÷¸û

¸¡Ôõ ¸¡É¢ü ¸¢ÆíÌõ ¸É¢¸Ùõ
à §¾Êì ¦¸¡½÷ó¾É÷ §¾¡ýÈø ¿£
¬Â ¸í¨¸ «ÕõÒÉø ¬Ê¨É
¾£¨Â ´õÀ¢¨É ¦ºöÂÓÐ ±ýÈÉ÷.

«õÓÉ¢Å÷¸û ¸¡ðÊÉ¢ýÚ àö¨ÁÂ¡É ¸¡Ôõ, ¸¢ÆíÌõ, ¸É¢¸Ùõ §¾Êì ¦¸¡½÷ó¾É÷; (þáÁ¨É §¿¡ì¸¢)' ¡ÅâÛõ º¢ÈóРŢÇíÌÀŧÉ! ¿£ «Õ¸¢ÖûÇ ¸í¨¸Â¢ý «Õ¨ÁÂ¡É ¿£Ã¢ø ãú¸¢, «ì¸¢É¢¨Â ÅÇ÷ò¾ÅÉ¡ö, «ÓÐ ¯ñÀ¡Â¡¸' ±É §ÅñÊ즸¡ñ¼É÷.

ÌÈ¢ôÒ

þô ¦Àâ¡úÅ¡÷ À¡ÍÃò¨¾Ôõ ͨÅì¸Ä¡õ ( ¾¢ÕÁïºÉ ¸¡Äò¾¢ø §ºÅ¢ì¸ôÀÎõ À¡ÍÃõ)

¸¡Î¸û °Î§À¡öì ¸ýÚ¸û §ÁöòÐ
ÁÈ¢§Â¡Ê ¸¡÷째¡ ¼øâî
ÝÊ ÅÕ¸¢ýÈ ¾¡§Á¡ ¾Ã¡!¸üÚò
ÐÇ¢¸¡ ÏýÛ ¼õÒ
§À¨¼ Á¢üº¡Âø À¢ý¨É Á½¡Ç¡
¿£Ã¡ð ¼¨ÁòÐ ¨Åò§¾ý
¬Ê ÂÓЦºö «ôÀÛ ÓñÊÄý
¯ý§É¡ μ§É ÔñÀ¡ý.

16.

    þáÁÛõ º£¨¾Ôõ ¸í¨¸Â¢ø ¿£Ã¡Î¾ø

Áí¨¸Â÷ìÌ Å¢Çì¸ýÉ Á¡¨ÉÔõ,
¦ºí¨¸ ÀüÈ¢Éý §¾ÅÕõ ÐýÒ «È
Àí¸ÂòÐ «Âý ÀñÎ ¾ý À¡¾ò¾¢ý
¸í¨¸ ¢ý¾Õõ ¸í¨¸Â¢ý ¬ÊÉ¡ý.

Áí¨¸Â÷ìÌ Å¢ÇìÌ §À¡øÀÅÇ¡¸¢Â º£¨¾¨Âî º¢Åó¾ ¸Ãò¾¢ø À¢Êò¾ÅÉ¡ö, §¾Å÷¸û ¨¸ÜôÀ¢ò¦¾¡ØõÀÊ, À¢ÃÁ §¾Åý Óü¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕŢ츢ÃÁ¡É¡É ¾ý ¾¡¨ÇÇ¢¨Éì ¸ØŢ ¿£Ã¢É¡ø ¨¸õãÄÁ¡¸ò ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ø ¿£Ã¡ÊÉ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸õ + ¨¸ - ¿£Ã¢É¡ø, ¨¸ãÄÁ¡¸.

ÌÈ¢ôÒ

À¢ÃÁ §¾Åý, ¾¢ÕŢ츢ÃÁÉ¡É ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý À¡¾í¸¨Çì ¨¸ì¸Áñ¼Ä ¿£¨Ãì ¨¸Â¡ø ±ÎòРŢÇì¸, «ôÀ¡¾ ¾£÷ò¾§Á ¸í¨¸ ¿¾¢Â¡¸ Å󾦾ýÀ¨¾ì ÌÈ¢òÐ 'Àí¸ÂòÐ «Âý ÀñÎ ¾ý À¡¾ò¾¢ý
¸í¨¸Â¢ý ¾Õõ ¸í¨¸' ±ýÈ¡÷.
¸í¨¸ ±ýÀ¾üÌ ´Õ ¸¡Ã½ô¦À¡Õû ¸üÀ¢òÐ ºÁò¸¡ÃÁ¡¸ì ÜȢɡ÷.

17.

    þáÁ¨É ¸í¨¸ Ò¸ú¾ø

¸ýÉ¢ ¿£ì¸ «Õõ ¸í¨¸Ôõ ¨¸¦¾¡Æ¡ô
ÀýÉ¢ ¿£ì¸ «Õõ À¡¾¸õ À¡Õ§Ç¡÷
±ýÉ¢ý ¿£ìÌÅ÷ ¡Ûõ þýÚ ±ý ¾ó¾
¯ýÉ¢ý ¿£ì¸¢¦Éý ¯öó¾¦Éý ¡ý ±ýÈ¡û.

ƒ£Å ¿¾¢Â¡É «ó¾ ¸í¸¡ ¿¾¢Ôõ, þáÁ¨Éì ¨¸ ¦¾¡ØÐ, '¯Ä¸ò¾¡¦Ãø§Ä¡Õõ ±ýÉ¢¼òÐ ãú¸¢ô ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É ¾õÓ¨¼Â À¡Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ, ±ý¨É ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¿£, ±ýÉ¢ø ãú¸¢Â¾¡ø, ±ÉÐ ¾£Å¢¨É¸û ¡×õ ¿£í¸ô¦ÀüÚ ¿øÅ¡ú× ¦Àü§Èý, ±ýÈ¡û.

ÌÈ¢ôÒ

¡Ûõ þýÚ ±ý ¾ó¾
¯ýÉ¢ý ¿£ì¸¢¦Éý ¯öó¾¦Éý ¡ý
´ÕÅÕ¨¼Â ̽ò¾¢É¡ø Áü¦È¡ÕÅÕìÌ ¿ý¨Á Å¢¨Ç¾Ä¡¸¢Â «¸ ÁÄ÷½¢ ( ¯øÄ¡…¡Äí¸¡Ãõ).

18.

    ¸í¨¸Â¢ø ãúÌõ þáÁÉ¢ý §¾¡üÈõ

¦Åõ ¸ñ ¿¡¸ì ¸Ãò¾¢Éý ¦Åñ½¢Èì
¸í¨¸ Å¡÷º¨¼ì ¸ü¨ÈÂý ¸üÒ¨¼
Áí¨¸ ¸¡½¿¢ýȡθ¢ýÈ¡ý Ÿ¢÷ò
¾¢í¸û ÝÊ ¦ºøÅÉ¢ý §¾¡ýȢɡý.

¦¸¡Îí¸ñ¨½Ô¨¼Â ¡¨É¢ý о¢ì¨¸ô¦À¡ýÈ ¨¸¨Â Ô¨¼ÂÅÛõ, ¦Åñ½¢ÈÓ¨¼Â ¸í¨¸Â¢ý ¿£÷ ´Ø¸ô¦ÀüÈÅÛõ, ¸üÒ¨¼Â º£¨¾Â¡ÉÅû ¸¡ÏÁ¡Ú ¿£Ã¡Î¸¢ýÈ þáÁÀ¢Ã¡ý, À¢¨Èî ºó¾¢Ã¨É ¾¢ÕÓÊ¢ø ¾Ã¢ò¾ «‰¨¼îÍÅ÷Âí¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÅÉ¡É º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §À¡Äò §¾¡ýȢɡý.

þáÁÛìÌõ, º¢ÅÛìÌõ º¢§Ä¨¼

¦Åõ ¸ñ ¿¡¸ì ¸Ãò¾¢Éý -
-- ¦¸¡Îí¸ñ¨½Ô¨¼Â ¡¨É¢ý о¢ì¨¸ô¦À¡ýÈ ¨¸¨Â Ô¨¼Â þáÁý
-- ¦¸¡Îõ ¸ñ¨½Ô¨¼Â ¿¡¸ò¨¾ ¬ÀýÁ¡¸ì ¨¸Â¢ø âñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý

¦Åñ½¢Èì¸í¨¸ Å¡÷º¨¼ì ¸ü¨ÈÂý
--- ¦Åñ½¢ÈÓ¨¼Â ¸í¨¸Â¢ý ¿£÷ ´Ø¸ô¦ÀüÈÅÛõ (¿£Ã¡Ê ±Øõ§À¡Ð ¾Å §Å¼õ âñ¼ þáÁÉÐ º¨¼ÓÊ¢ĢÕóÐ ¦ÀÕÌõ ¸í¨¸ ¿£¨Ãì ÌÈ¢ò¾ÀÊ)
--- ¸í¨¸¨Âî º¨¼Â¢ø ¾Ã¢ò¾ º¢Åý

¸üÒ¨¼Áí¨¸ ¸¡½ ¿¢ýȡθ¢ýÈ¡ý
--- º£¨¾Â¡ÉÅû ¸¡ÏÁ¡Ú ¿£Ã¡Î¸¢ýÈ þáÁÀ¢Ã¡ý
---À¡÷ž¢ §¾Å¢ ¸¡½ ¦À¡ýÉõÀÄò¾¢ø ¿¢ýÚ Üò¾¡Îõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.

19.

¾ûÙõ ¿£÷ô¦ÀÕí ¸í¨¸ò ¾Ãí¸ò¾¡ø
ÅûÇ¢ Ññ½¢¨¼ Á¡ÁÄ Ã¡¦Ç¡Îõ
¦ÅûÇ¢ ¦Åñ ¿¢Èô À¡ü¸¼ø §Á¨Ä¿¡û
ÀûÇ¢ ¿£í¸¢Â À¡ý¨Á¢ý §¾¡ýȢɡý.

ÓýÉ¡Ç¢ø ¾¡Á¨Ã ÁÄâø ź¢ìÌõ þÄìÌÁ¢Ô¼§É ¦ÅûÇ¢§À¡Öõ ¦Åñ½¢ÈÓ¨¼Â ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Ä¢§Ä ÀÎò¾¢Õò¾¨Ä Å¢ðÎ ±ØóÐ ¿¢ýÈ ¾ý¨Á¨Âô§À¡Ä, º£¨¾Ô¼ý ¿£Ã¡Ê þáÁý ¸í¨¸ ¿¾¢Â¢ý «¨Ä¸Ç¢§Ä §¾¡ýȢɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾Ãí¸õ - «¨Ä.

20.

    º£¨¾ ¸í¨¸Â¢ø ¿£Ã¡Î¾ø

Åﺢ ¿¡½ þ¨¼ìÌ Á¼¿¨¼ìÌ
«ïº¢ «ýÉõ ´Ðí¸ «ÊÂýÉ
¸ïºõ ¿£Ã¢ø ´Ç¢ôÀì ¸ÂÖ¸ô
Àﺢ ¦ÁøÄÊô À¡¨ÅÔõ ¬ÊÉ¡û.

¾ÉÐ þ¨¼ÂÆÌìÌò §¾¡üÚ, Åﺢ즸¡Ê ¦Åð¸òмý ¿£Ã¢ø Á¨ÈÂ×õ, ¾ýÛ¨¼Â þǨÁÂ¡É ¿¨¼ìÌò §¾¡üÚ «ýÉôÀȨŠ«ôÀ¡ø ¿¸Ã×õ, (Áü¨È Á¡¾Ã¢ý) À¡¾ò¾¢üÌ ´ôÀ¡Ìõ ¾¡Á¨Ã ¾ÉÐ À¡¾ò¾¢üÌ ´ôÀ¡¸¡Áø ¦Åû¸¢ ¿£Ã¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ, ¾ý ¸ñ½¢üÌ ´ôÀ¡¸¡¨Á¡ø ¸Âø Á£ý¸û «ôÀ¡ø ¦ºøÄ×õ, ¦ºõÀïºýÉ ¦ÁøĢ À¡¾í¸¨ÇÔ¨¼Â º¢ò¾¢Ãô ÀШÁ§À¡ýÈ º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðÊ ¿£Ã¡ÊÉ¡û.

ÌÈ¢ôÒ

¿£Ã¡Îõ¦À¡ØÐ, ¿£Ã¢ÖûÇ ÅﺢÔõ, ¸ïºÓõ Á¨È¾Öõ, «ýÉÓõ ¸ÂÖõ «ôÀ¡ø ¦ºøÖ¾Öõ þÂøÒ. º£¨¾ ¿£Ã¡¼ «¨Å §¾¡üÚ «ôÀ¡ø ¦ºýÈÉ ±ÉìÜÈ¢ÂÐ ²Ð¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

21.

    º£¨¾ ¿£Ã¡Ê¾¡ø ¸í¨¸ ¿ÚÁ½õ ¦ÀÚ¾ø

§¾Å §¾Åý ¦ºÈ¢º¨¼ì ¸ü¨ÈÔû
§¸¡¨Å Á¡¨Ä ±Õ즸¡Î ¦¸¡ý¨È¢ý
â× ¿¡ÈÄû âíÌÆø Üó¾Ä¢ý
¿¡Å¢ ¿¡ûÁÄ÷ ¸í¨¸Ôõ ¿¡È¢É¡û.

¸í¨¸Â¡ÉÅû, §¾Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢ÅÉ¢ý «¼÷óÐûÇ º¨¼Â¢ø ±Õì¸õâ, ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ §À¡ýÈÅüÈ¢ý Á½õ Å£ºô ¦ÀÈ¡¾ÅÇ¡ö, «Æ¸¨Áó¾ Üó¾Ö¨¼Â º£¨¾Â¢ý Üó¾Ä¢ø ¯ûÇ ¸Šàâ¢ý «ýÈÄ÷ó¾ ÁÄ÷¸Ç¢ý ¿ÚÁ½Óõ ¾ýÉ¢¼õ §º÷ó¾¾É¡ø ¿ÚÁ½õ Å£ºô ¦ÀüÈ¡û.

¿¡Å¢ - ¸Šàâ.
¿¡ûÁÄ÷ - «ýÈÄ÷ó¾ ÁÄ÷.

22.

    º£¨¾Â¢ý §Áø ¸í¨¸Â¢ý «¨Ä¸û §Á¡Ð¾ø

ѨÃ즸¡ ØóбØóÐ µí¸¢ Ѽí¸Ä¡ý
¿¨Ãò¾ Üó¾Ä¢ý ¿í¨¸Áó ¾¡¸¢É¢
¯¨Ãò¾ º£¨¾ ¾É¢¨Á¨Â ¯ýÛÅ¡û
¾¢¨Ã쨸 ¿£ðÊî ¦ºÅ¢Ä¢Â¢ý ¬ðÊÉ¡û.

ѨøǢý «¨Ä¸û §Á¦ÄØóÐ ¯Â÷¾Ä¡ø ¿¨Ãò¾ì Üó¾¨ÄÔ¨¼Â ¸í¨¸, ¾ý ¸üÀ¢ý º¢ÈôÀ¢¨Éô À¡Ã¡ðÊ «¨ÉÅáÖõ §À¡üÈôÀθ¢ýÈ º£¨¾, ¾É¢ò¾¢ÕôÀ¨¾ ±ñ½¢ôÀ¡÷òÐ, ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡¨Âô §À¡Äò ¾ý «¨Ä¸Ç¡¸¢Â ¨¸¸Ç¡ø «ôÀ¢Ã¡ðʨ ¿£Ã¡¼î ¦ºö¾¡û.

Á󾡸¢É¢ - ¸í¨¸.

'¿¨Ãò¾ Üó¾Ä¢ý' ¿í¨¸ ±ýÈ «¨¼¦Á¡Æ¢ Á󾡸¢É¢¨Â ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡¦ÂýȾüÌ ¯¾×Á¡Ú ¯ûÇÐ.

23.

    ¸í¨¸ ¦ÅûÇò¾¢ø º£¨¾Â¢ý Üó¾ø

Áí¨¸ Å¡÷ÌÆø ¸üÈ¡þ Á¨ÆìÌÄõ
¾íÌ ¿£Ã¢¨¼ò ¾¡úóР̨ÆôÀÐ
¸í¨¸ ¡üÈ¢¨¼ µÎõ ¸Ã¢ÂÅû
¦À¡íÌ ¿£÷îÍÆ¢ §À¡ÅÉ §À¡ýȧ¾.

º£¨¾Â¢ý ¿£ñ¼ Üó¾ø, ¸¡÷§Á¸í¸û «Å¢úóÐ ¿£Ã¢ø ÀÊóР̨ÆóÐ ¸¡ðÎÅÐ ¸í¨¸Â¡üÈ¢ý ¿ÎÅ¢§Ä µÎ¸¢ýÈ ¸Õ¿¢ÈÓ¨¼Â ÂӨɢý ¿£÷îÍÆ¢¸û ¦ºøÅÉ §À¡ýÚûÇÐ.

Å¡÷ - ¦¿ÊÂÐ.

24.

    º£¨¾ ¸í¨¸Â¢ø ãú¸¢ ±Ø¾ø

ÍÆ¢ÀðÎ µí¸¢Â àíÌ´Ä¢ ¬üÚò¾ý
ŢƢ¢ø §ºÖ¸û Å¡É¢È ¦ÅûÇòÐ
Óظ¢ò §¾¡ýÚ¸¢ý È¡ûÓ¾ü À¡ü¸¼ø
«ØÅòÐ «ýÚ±Ø Å¡û±Éø ¬Â¢É¡û.

ÍÆ¢¸û ¦À¡Õó¾¢, «¨Ä¸û ¿¢¨Èó¾ Á¢Ì¾¢Â¡É ´Ç¢¨ÂÔ¨¼Â ¸í¨¸Â¢ý ¸ñ¸û §À¡ýÈ §ºøÁ£ý¸û ÐûÇ¢ì ̾¢ì¸ô ¦ÀüÈ ¦Åñ½¢ÈÁ¡¸ô À¡ö¸¢ýÈ ¦ÅûÇò¾¢ø ¿£Ã¡Ê Óظ¢ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ º£¨¾, ¬¾¢Â¢ø ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼ø ¦ÀÕ츢§Ä «ýÚ, §¾Å÷¸û ¸¼ø ¸¨¼ó¾ «ì¸¡ÄòÐ §¾¡ýÈ¢ÂÅÇ¡É ¾¢ÕÁ¸û ±ýÚ ¦º¡øÖ¾üÌô ¦À¡ÕóÐÁ¡Ú ¬Â¢É¡û.

«ØÅõ - ÀÃôÒ.
àí¸ø - Á¢Ì¾ø.

ÍÆ¢ÀðÎ - ÍÆ¢¸û ¦À¡Õó¾¢.

25.

    þáÁý ¿£Ã¡Ê¾¡ø ¸í¨¸Â¢ý Á¸¢¨Á Á¢Ì¾ø

¦ºö ¾¡Á¨Ãò ¾¡ûÀñÎ ¾£ñ¼Ä¡ø
¦Åö À¡¾¸õ ¾£÷òРŢÇíÌÅ¡û
³Âý §ÁÉ¢ ±Ä¡õ «¨Çó¾¡û þÉ¢
¨ÅÂõ Á¡ ¿Ã¸ò¾¢¨¼ ¨Å̧Á¡.

Óü¸¡Äò¾¢ø ¦ºó¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¾¢ÕÅʸ¨Çò À⺢ò¾¾¢É¡ø, (¾ýÉ¢ø ãúÌÀÅÃÐ) ¦¸¡Ê À¡Åí¸¨Çò ¾£÷òÐ즸¡ñΠŢÇíÌÀÅû , þáÁÀ¢Ã¡ÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÓØŨ¾Ôõ, À⺢ì¸ô¦ÀüÈ¡û; þÉ¢ þù×ĸõ, ¦ÀÕ ¿Ã¸ò¾¢ø ¾í̧Á¡? (¾í¸¡Ð).

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

À¡¾¸õ - À¡Åí¸û.
«¨Çó¾¡û - À⺢ì¸ô¦ÀüÈ¡û.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¦¾¡¼÷ ¿¢¨Äî ¦ºöÔû ¦À¡Õû §ÀȽ¢.

26.

    þáÁý ¸¼ý ÓÊòÐ ÓÉ¢Åâý ¿øÅ¢ÕóÐ ¯ñϾø

Ð¨È ¿ÚõÒÉø ¬Êî ÍÕ¾¢§Â¡÷
¯¨ÈÔû ±ö¾¢ ¯½÷× ¯¨¼§Â¡÷ ¯½÷
þ¨ÈÅý ¨¸¦¾¡ØÐ, ²óбâ µõÀ¢ôÀ¢ý
«È¢»÷ ¸¡¾üÌ «¨ÁÅ¢ÕóÐ ¬Â¢É¡ý.

(þáÁý) Òñ½¢Â ШÈ¢§Ä ¿£Ã¡Ê, §Å¾õ ÅøÄ «õÓÉ¢Å÷¸û Å¡ØÁ¢¼ò¨¾î §º÷óÐ, »¡É¢¸û ¾¢Â¡É¢ìÌõ ÀÃõ¦À¡ÕÇò ¦¾¡ØÐ, «ì¸¢É¢î º¼í̸¨Çî ¦ºöÐ, «õÓÉ¢Åâý «ýÀ¢üÌ ²üÈ Å¢Õó¾¢Éý ¬¸¢ («Å÷¸û «Ç¢ò¾ ¸¡ö ¸É¢¸¨Çî) ͨÅò¾Éý.

27.

    ÓÉ¢Å÷ ¦¸¡Îò¾ Å¢Õó¾¡ø þáÁý Á¸¢ú¾ø

ÅÕó¾¢ò ¾¡ý ¾Ã Åó¾ «Ó¨¾Ôõ,
«ÕóÐõ ¿£÷ ±ýÚ «Áèà °ðÊÉ¡ý
Å¢ÕóÐ ¦ÁøÄ¼Ì ¯ñΠŢÇí¸¢É¡ý
¾¢Õó¾¢É¡÷ Å¢ü ¦ºö¾Ð §¾Ô§Á¡.

¾¡ý ÅÕó¾¢ ¯ñ¼¡ì¸ Åó¾ «Á¢÷¾ò¨¾Ôõ, (¾¡ý ¯ñ½¡Áø) §¾Å÷¸ÙìÌ '¿£í¸û ¯ñÏí¸û' ±É ¯ñ½ «Ç¢ò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡ÃÁ¡¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡ý, ¾ÉìÌ Å¢Õ󾡸 (ÓÉ¢Å÷¸û) «Ç¢ò¾ ¦ÁøĢ þ¨ÄÔ½¨Å ¯ñΠŢÇí¸¢É¡ý; ÁÉõ ¦ºõ¨ÁôÀðÊÕôÀÅâ¼òÐ ¦ºö¾ ¦ºÂø ̨ÈÀΧÁ¡?

ÓÉ¢ÅÃÇ¢ò¾ þ¨ÄÔ½× «Á¢ú¾¢Ûõ º¢Èó¾¦¾É þáÁý ¸Õ¾¢É¡ý ±É ¯¨Ãò¾¡÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦ÁøÄ¼Ì - ¦ÁøĢ þ¨ÄÔ½×.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

º¢ÈôÒô ¦À¡Õ¨Ç ¦À¡Ðô¦À¡ÕÇ¡ö ºÁ÷ò¾¢ò¾ §ÅüÚô¦À¡Õû¨ÅôÀ½¢.

Discussion pages in Forumhub on this padalam:

http://forumhub.com/tlit/11151.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/27718.23260.08.41.18.html

http://forumhub.com/tlit/19154.23260.08.41.18.html