ÁýÈ ¨ÁÂò¾¢ø ¸õÀ þáÁ¡Â½õ

 Kamba Ramayanam at Forumhub.com

«§Â¡ò¾¢Â¡ ¸¡ñ¼õ

   ¨¸§¸Â¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌò ¾ºÃ¾ý ÅÕ¨¸

¿¡Æ¢¨¸ ¸íÌÄ¢ý ¿û «¨¼ó¾ À¢ý¨È
¡ú þ¨º «ïº¢Â «õ ¦º¡ø ²¨Æ §¸¡Â¢ø
šƢ ±ýÚ «Â¢ø ÁýÉ÷ ÐýÉ Åó¾¡ý
¬Ç¢ ¦¿Îí¨¸ Á¼í¸ø ¬Æ¢ «ýÉ¡ý.

¬ñ º¢í¸õ §À¡ýÈ ¾ºÃ¾ý, ¿Î ¿¢º¢ §Å¨Ç¢ø §ÅÖ¨¼ §Åó¾÷¸û Å¡ú¸¦ÅÉ Å¡úò¾¢ ¦¿Õí¸¢ ÅÃ, Å£¨½ þ¨ºÂ¢Ûõ þɢ ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ¨¸§¸Â¢Â¢ý Á¡Ç¢¨¸ìÌ Åó¾¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸íÌø - þÃ×.
¿û - ¿Î×.

6.

š¢Ģý ÁýÉ÷ Å½í¸¢ ¿¢üÀ ÅóÐ ¬íÌ
²Â¢É ¦ºöÔõ Á¼ó¨¾Á¡§Ã¡Î ²¸¢ô
À¡Âø ÐÈó¾ À¨¼ò¾¼í¸ñ ¦Áý §¾¡û
¬Â¢¨Æ ¾ý¨É «¨¼ó¾ ¬Æ¢ ÁýÉý.

¯¼ý Åó¾ ÁýÉ÷¸û š¢Ģø ¿¢ýÚÅ¢¼, À½¢ô¦Àñ¸û ÝúЦ¸¡ûÇ, ¾ºÃ¾ý, Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ¯û§Ç ¦ºýÚ, §Å¦Ä¡ò¾ ŢƢ¸¨ÇÔõ, ¦Áý¨ÁÂ¡É §¾¡¨ÇÔ¨¼Â, ÀÎ쨸¨Â Å¢Îò¾ ¨¸§¸Â¢¨Â «¨¼óÐ,
'±Îì¸ÖüÈ¡ý' ±É «Îò¾ ¸Å¢Â¢ø ÓÊÔõ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

À¡Âø - ÀÎ쨸.

7.

   ¨¸§¸Â¢ ¾ºÃ¾ý ¨¸¨Âò ¾ûÇ¢ ¸£§Æ Ţؾø

«¨¼óÐ «Åñ §¿¡ì¸¢ «Ãó¨¾ ±ý¦¸¡ø ÅóÐ
¦¾¡¼÷ó¾Ð ±Éò ÐÂ÷¦¸¡ñÎ §º¡Õõ ¦¿ïºý
Á¼ó¨¾¨Â Á¡¨É ±ÎìÌõ ¬¨É§Â§À¡ø
¾¼í¨¸¸û ¦¸¡ñÎ ¾Æ£þ ±Îì¸ÖüÈ¡ý.

«íÌ «¨¼ó¾ ¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢¨ÂôÀ¡÷òÐ, 'þŨÇô ÀüȢ ÐýÀõ ±Ð§Å¡?' ±É ÅÕóÐõ ÁÉò¾Åý ¬É¡ý. Á¡¨Éò ¾ý о¢ì¨¸Â¡ø àìÌõ ¡¨É§À¡ø, «Å¨Çò ¾ý ¦Àâ ¨¸¸Ç¡ø ¾ØÅ¢ ±Îì¸ ÓÂýÈ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Ãó¨¾ - ÐýÀõ.

8.

¿¢ýÚ ¦¾¡¼÷ó¾ ¦¿Îí¨¸¾õ¨Á ¿£ì¸¢
Á¢ý ÐÅû¸¢ýÈÐ §À¡Ä Áñ½¢ø Å£úó¾¡û
´ýÚõ þÂõÀÄû ¿£Î ¯Â¢÷ì¸ÖüÈ¡û
ÁýÈø «Õ󦾡¨¼ ÁýÉý ¬Å¢ «ýÉ¡û.

¾ºÃ¾É¢ý ¯Â¢÷ «¨ÉÂÇ¡É ¨¸§¸Â¢, ¾ý ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡È¡Ð ¿¢ýÚ, ¾ý¨Éò ¾ØŢ ¨¸¸¨Ç Å¢Ä츢 «¨º¸¢ýÈ Á¢ýÉø §À¡ø ¾¨Ã¢ø ÐÅñΠŢØó¾¡û. ´ýÚõ §Àº¡Ð, ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿£Î ¯Â¢÷ì¸ø - ¦ÀÕ ãîÍ.

9.

   '¿¢¸ú󾨾ì ÜÚ' - ¾ºÃ¾ý

«ýÉÐ ¸ñ¼ «Äí¸ø ÁýÉý «ïº¢
±ý¨É ¿¢¸úó¾Ð þù §ÅØ »¡Äõ Å¡úÅ¡÷
¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ûÅ÷ ¯üÈÐ ±øÄ¡õ
¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý ¦ºÂø ¸¡ñÊ ¦º¡øĢΠ±ýÈ¡ý.

«¨¾¸ñ¼ Á¡¨Ä¨ÂÔ¨¼Â ÁýÉý, «ïº¢, ' ±ýÉ ¿¢¸úó¾Ð? þù§ÅØ ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡úÀÅÕû¯ý¨É þ¸úó¾Å÷ Á¡ñΧÀ¡Å¡÷¸û; ¿¼ó¾¨Å ±øÄ¡õ ¿£ ¦º¡ýÉÀ¢ý ±ý ¦ºÂ¨Äì ¸¡ñÀ¡Â¡¸; þô§À¡Ð ¿¼ó¾¨¾î ¦º¡øĢΠ' ±ýÈ¡ý.

10.

    'ÓýÉ÷ ¾Õ§Åý ±ýȨ¾ þô§À¡Ð ¾¡' - ¨¸§¸Â¢

ÅñÎ ¯Ç÷ ¾¡ÃÅý Å¡ö¨Á §¸ð¼ Áí¨¸
¦¸¡ñ¼ ¦¿Îí ¸½¢ý ¬Ä¢ ¦¸¡í¨¸ §¸¡ôÀ
¯ñÎ ¦¸Ä¡õ «Õû ±ý¸ñ ¯ý¸ñ ´ì¸¢ý
Àñ¨¼Â þýÚ ÀâóÐ «Ç¢ò¾¢ ±ýÈ¡û.

Åñθû ´Ä¢ìÌõ Å¡º Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾ ¾ºÃ¾ÉÐ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼ ¨¸§¸Â¢, ¸ñ¸Ç¡¸¢Â §Á¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½¢÷ ¦¸¡í¨¸ Á£Ð Å¢Æ «Ø¾Å¡Ú, ' ¯ÉìÌ ±ýÉ¢¼õ ¸Õ¨½ þÕìÌÁ¡É¡ø, Óý§É ¦¸¡Îò¾Åü¨È ( ÓýÉ÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾ ÅÃí¸¨Ç) þô¦À¡ØРŢÕõÀ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡¸' ±ýÈ¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾¡ÃÅý - Á¡¨Ä¨Â ¯¨¼ÂÅý - ¾ºÃ¾ý.
¬Ä¢ - ¿£÷òÐÇ¢¸û.
ÀâóÐ - Å¢ÕõÀ¢.

¸ñ½£÷òÐÇ¢¸û ÓòÐô §À¡Ö¾Ä¡ø, ¬Ä¢ §¸¡ôÀ ±ýÈ¡÷.
'Å¡ö¨Á §¸ð¼' ±ýÀÐ ¾ºÃ¾ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃò¨¾ ¿¢¨É×Õòоø §À¡Öõ.

11.

    '¿£ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ò ¾Õ§Åý' - ¾ºÃ¾ý

¸û «Å¢ú째¡¨¾ ¸ÕòÐ ¯½Ã¡¾ ÁýÉý
¦ÅûÇ ¦¿Îï ͼ÷ Á¢ýÉ¢ý Á¢ýÉ ¿ì¸¡ý
¯ûÇõ ¯ÅóÐÇ ¦ºö¦Åý ´ýÚõ §Ä¡Àý
ÅûÇø þáÁ ¯ý ¨Áó¾ý ¬¨½ ±ýÈ¡ý.

§¾ý ÅÆ¢Ôõ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ±ñ½ò¨¾ ¯½Ã¡¾ ÁýÉý, Á¢ý¦É¡Ç¢ §À¡ø º¢È¢ò¾¡ý. '¯ÉÐ Á¸É¡É þáÁý §Áø ¬¨½Â¡¸, ¯ý ÁÉõ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾î ¦ºö§Åý; º¢È¢Ðõ ¸ÕÁ¢ò¾Éõ ¦ºöÂÁ¡ð§¼ý' ±ýÈ¡ý.

12.

   '¿£ «ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾ þÃñÎ ÅÃí¸¨Çò ¾Õ¸' - ¨¸§¸Â¢

¬ýÈÅý «ù רà ÜÈ «ýÉõ «ýÉ¡û
§¾¡ýȢ §À÷ «ÅÄõ Ш¼ò¾ø ¯ñ§¼ø
º¡ýÚ þ¨Á§Â¡÷ ÌÄõ ¬¸ ÁýÉ ¿£ «ýÚ
²ýÈ ÅÃí¸û þÃñÎõ ®¾¢ ±ýÈ¡û.

¾ºÃ¾ý «î¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡ýÉÐõ «ýÉò¨¾ô §À¡ýÈ ¨¸§¸Â¢ , '«Ãº§É! ±ÉìÌ ¯ñ¼¡É Á¢Ìó¾ ÐýÀò¨¾ô §À¡ìÌÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, §¾Å÷¸§Ç º¡ðº¢Â¡¸ðÎõ. ¿£ «ì¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ÎôÀ¾¡ö ´ôÒ즸¡ñ¼ þÃñÎ ÅÃí¸¨Ç (þô§À¡Ð) ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡¸' ±ýÈ¡û.

13.

   '¿£ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ì §¸û. ¾Õ§Åý' - ¾ºÃ¾ý

ÅÃõ ¦¸¡Ç þòШ½ ÁõÁ÷ «øÄø ±ö¾¢
þÃí¸¢¼ §ÅñÎÅÐ þø¨Ä ®¦Åý ±ýÀ¡ø
ÀÃõ ¦¸¼ þô¦À¡Ø§¾ À¸÷ó¾¢Î ±ýÈ¡ý
¯Ãõ ¦¸¡û ÁÉò¾Åû Åïºõ µ÷¸¢Ä¡¾¡ý.

ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¦¿ïºò¾Ô¨¼Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ÅﺨÉÂȢ¡¾ ¾ºÃ¾ý, 'ÅÃí¸¨Çô ¦ÀüÚ즸¡ûÇ þùÅÇ× ¾ÎÁ¡üÈÓõ, ÅÕò¾ÓÁ¨¼óÐ ¾Çà §Åñʾ¢ø¨Ä; ±ýÉ¢¼òÐûÇ À¡Ãõ §À¡ÌõÀÊ, þô¦À¡Ø§¾ ¦¸¡Îô§Àý. (§Åñʨ¾î) ¦º¡ø' ±ýÈ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÁõÁ÷ - ¾ÎÁ¡üÈõ.
«øÄø - ÐýÀõ.
µ÷¸¢Ä¡¾¡ý - «È¢Â¡¾Åý.

14.

   '±ý Á¸ý «Ãº¡Ç, þáÁý ÅÉÁ¡Ç ÅÃõ §ÅñÎõ' - ¨¸§¸Â¢

²Â ÅÃí¸û þÃñÊý ´ýȢɡø ±ý
§ºö «ÃÍ ¬ûÅÐ º£¨¾ §¸ûÅý ´ýÈ¡ø
§À¡ö ÅÉõ ¬ûÅÐ ±ÉôÒ¸ýÚ ¿¢ýÈ¡û
¾£Â¨Å ¨Å¢Ûõ º¢Èó¾ ¾£Â¡û.

¦¸¡ÊÂÉ «¨Éò¾¢Öõ ¦¸¡ÊÂ¡Ç¡É ¨¸§¸Â¢, '¦¸¡Îò¾ þÃñÎ ÅÃí¸Ùû ´ýȢɡø ±ý Á¸ý (Àþý) «Ãº¡Ç §ÅñÎõ; Áü¦È¡ýÈ¡ø þáÁý þó¿¡ð¨¼ Å¢ðÎî ¦ºýÚ ¸¡É¸ò¾¢ø Å¡Æ §ÅñÎõ' ±Éî ¦º¡øÄ¢ (ÁÉõ ¸Äí¸¡Ð) þÕó¾¡û.

ÌÈ¢ôÒ

Àþ¨É ±ý Á¸ý ±Éì ÌÈ¢ò¾Åû, þáÁ¨Éò ¾ý Á¸¦ÉÉî ¦º¡øÄ¡Ð º£¨¾ §¸ûÅý ±ýÈ¡û.
¸Îï ¦º¡øĢɡø, ÅÃò¨¾ì §¸ðÎõ ¸Äí¸¾¢Õó¾ ¨¸§¸Â¢¨Â ' ¾£Â¨Å ¨Å¢Ûõ º¢Èó¾ ¾£Â¡û' ±ýÈ¡÷.

15.

   ¾ºÃ¾É¢ý ÐÂÃõ

¿¡¸õ ±Ûõ ¦¸¡Ê¡û ¾ý ¿¡Å¢ý ®ó¾
§º¡¸ Å¢¼õ ¦¾¡¼Ãò ÐÏì¸õ ±ö¾¡
¬¸õ «¼í¸Öõ ¦ÅóÐ «Æ¢óÐ «Ã¡Å¢ý
§Å¸õ «¼í¸¢Â §ÅÆõ ±ýÉ Å£úó¾¡ý.

¿¡¸¦ÁýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¿¡ì¸¢ø §¾¡ýȢ ÐýÀò¨¾ «Ç¢ìÌõ(¦º¡ø) Å¢„õ ÀüÈ¢ÂÐõ, ¿Îì¸Á¨¼óÐ ¯¼ø ¦ÅÐõÀ¢, §º¡÷óÐ À¡õÀ¢É¡ø §Å¸õ «¼í¸¢Â ¡¨É¦ÂÉ (¾ºÃ¾ý) Å£úó¾¡ý.
Å¢¼õ «¾¨É ¯ð¦¸¡ñ¼ À¢ý§À ¦¸¡øÖõ. þùÅ¢¼§Á¡ ¦¾¡¼÷ó¾ «ÇÅ¢§Ä ¦¸¡øÖõ ±Ûõ §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈ '§º¡¸ Å¢¼õ ¦¾¡¼Ã' ±ýÈ¡÷.

16.

   ¸Å¢ìÜüÚ

â¾Äõ ¯üÚ «¾É¢ø ÒÃñ¼ ÁýÉý
Á¡ ÐÂÃò¾¢¨É ¡Å÷ ¦º¡øÄ ÅøÄ¡÷
§Å¾¨É ÓüÈ¢¼ ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ ¦¸¡øÄý
°Ð ¯¨Ä¢ø ¸Éø ±ýÉ ¦ÅöÐ ¯Â¢÷ò¾¡ý.

´ÕÅáÖõ «ÇÅ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¦ÀÕõ §º¡¸ò¨¾ô ¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡Áø ¾ºÃ¾ ÁýÉý âÁ¢Â¢ø Å¢ØóÐ, ¦¸¡øÄÉÐ ¯¨Äì¸Çò¾¢ÖûÇ ¦¿ÕôÒ §À¡Äì ¦¸¡Î¨Á¡ö ¦ÀÕãîÍÅ¢ð¼¡ý.

17.

¯Ä÷ó¾Ð ¿¡ ¯Â¢÷ µ¼ÖüÈÐ ¯ûÇõ
ÒÄ÷ó¾Ð ¸ñ¸û ¦À¡Êò¾ ¦À¡íÌ §º¡Ã¢
ºÄõ ¾¨Ä Á¢ì¸Ð ¾ì¸Ð ±É¦¸¡ø ±ýÚ
«Äõ ¾¨ÄÔüÈ «Õõ ÒÄý¸û ³óÐõ.

(«õÁýÉÛìÌ) ¿¡ìÌ ÅÈñ¼Ð; ¯Â¢÷ §À¡¸ò ÐÅí¸¢ÂÐ. ÁÉõ ¾Ç÷ó¾Ð; ¸ñ¸û þÃò¾õ º¢ó¾¢É; ¸Å¨Ä Á¢Ìó¾Ð; ³õÒÄý¸Ùõ ¦ºöŦ¾ýÉ ±É ¸Äì¸õ Á¢Ìó¾Ð.

18.

§ÁÅ¢ ¿¢Äò¾¢ø þÕìÌõ ¿¢üÌõ Å£Øõ
µÅ¢Âõ ´ôÀ ¯Â¢÷ôÒ «¼í¸¢ µÔõ
À¡Å¢¨Â ¯üÚ ±¾¢÷ ÀüÈ¢ ±üÈ ±ñÏõ
¬Å¢ À¨¾ôÀ «Äì¸ñ ±öÐ ¸¢ýÈ¡ý.

¾¨Ã¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¯ð¸¡ÕÅý; À¢ÈÌ ±ØóÐ ¿¢üÀ¡ý; Á£ñÎõ ¸£§Æ Å¢ØÅ¡ý; º¢ò¾¢Ãõ §À¡ø ãîÍ ´Îí¸¢ µöРŢÎÅ¡ý; À¡Å¢Â¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢¨Âô À¢ÊòÐ «Å¨Çò ¾¨Ã¢ø §Á¡¾ ±ñÏÅ¡ý.

19.

¦Àñ ±É ¯üÈ ¦ÀÕõ ÀÆ¢ìÌ ¿¡Ïõ
¯û ¿¢¨È ¦Åô¦À¡Î ¯Â¢÷òÐ ¯Â¢÷òÐ ¯Ä¡×õ
¸ñ½¢Ä ¦É¡ôÀ «Â÷ìÌõ Åý ¨¸§Åø ¦Åõ
Òñ ѨƸ¢ü¸ ¯¨ÆìÌõ ¬¨É §À¡øÅ¡ý.

¦¸¡Ê Òñ½¢ø , ¨¸Â¢ÖûÇ §ÅÄ¡ÉРѨÆžɡø ÅÕóÐõ ¡¨É ¦À¡ýÈÅÉ¡É¡ý. ¨¸§¸Â¢ ¦Àñ½¡Â¢Õò¾Ä¡ø «Å¨Ç Ũ¾ò¾¡ø ¦ÀÕõÀÆ¢ §¿Õ§Á ±É ¿¡½¢, «î¦ºÂĢɢýÚ ¿£í¸¢ ¦ÀÕãîÍ Å¢ðÎ ¯Ä¡×Å¡ý. ÐÂÃÁ¢Ì¾¢Â¡ø ¸ñ¦¸ð¼Åý §À¡Äî §º¡÷óРŢØÅ¡ý.
¾¡ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃõ ¾É째 ÅÕò¾ò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¾¡ø '¨¸§Åø ¦Åõ Òñ ѨƸ¢ü¸' ±ýÈ¡÷.

20.

   §¾Å÷¸û ¿Îì¸õ, ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¯Ú¾¢

¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý
¦ÅõÀ¢ Å¢ØóÐ ±Øõ Å¢õÁø ¸ñÎ ¦ÅöÐüÚ
¯õÀ÷ ¿Îí¸¢É÷ °Æ¢ §À÷ÅÐ ´ò¾Ð
«õÒ «É ¸ñ½Åû ¯ûÇõ «ýɧ¾Â¡û.

¸õÀò¾¢ø ¸ðÊ Á¾Â¡¨É¨Â ´ò¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, ¦ÅõÀ¢, Å¢ØóÐ ÒÄõÒ¸¢ýÈ ¸Äì¸ò¨¾ì ¸ñÎ §¾Å÷¸û «îºÓüÚ ¿Îí¸¢É÷; «ì¸¡Äõ À¢ÃÇ ¸¡Äò¨¾ ´ò¾¾¡ÉÐ; «õ¦À¡ò¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¨¸§¸Â¢ÉÐ ÁɧÁ¡ (Á¡È¡Ð) «ôÀʧ þÕó¾Ð.

¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý - ¾¡ÉÇ¢ò¾ ÅÃí¸Ç¡É ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡? «õÒ «É ¸ñ½ÅÇ¢ýÀ¡ø ¨Åò¾ «ýÀ¡ø (ÓýɧÃ) ¸ðÎñ¼¡§É¡?
¾¡ý ¦¸¡Îò¾ š츢¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÊ ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡? '¿¡¨Ç þáÁÛìÌ ÓÊ Ýð¼Ä¡õ ' ±Éò ¾¡Û¨Ãò¾ «Ãº¡¨½Â¡É ¸õÀò¾¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡? ¾ý ¯Â¢ÕìÌÂ¢Ã¡É þáÁý Á£Ð ¨Åò¾¢Õó¾ «ýÒ ±Ûõ ¸õÒ «Å¨Éì ¸ðʧ¾¡? «Ãì¸÷ ¦ºö¾ ¾£Å¢¨Éì ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡?
Üɢ¢ý Ýúîº¢ì ¸õÀ¢ø ¸ðÎñ¼¡§É¡? (¬õ ±É¢ø ¨¸§¸Â¢Ôõ «ì¸õÀ¢ø §º÷ò§¾ ¸ðÎñ¼ÅÇ¡¸¢È¡û)
¸õÀý ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¡ ¦º¡ýÉ¡ý '¸õÀ ¦¿Îí ¸Ç¢ ¡¨É «ýÉ ÁýÉý' ±ýÚ?

21.

«ïºÄû ³ÂÉÐ «øÄø ¸ñÎõ ¯ûÇõ
¿ïº¢Äû ¿¡ñ þÄû ±ýÉ ¿¡½õ ¬Á¡ø
Åïº¨É ÀñÎ Á¼ó¨¾ §Å¼õ ±ý§È
¾ïÍ ±É Á¡¾¨Ã ¯ûÇÄ¡÷¸û ¾ì§¸¡÷.

¾ºÃ¾ý ¿¢¨Ä ¸ñÎõ ¨¸§¸Â¢ ÀÂõ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä; ÁÉõ þÃí¸Å¢ø¨Ä; ¿¡½õ ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä; «Åû ¿¢¨Ä¨Âî ¦º¡øÄ ¿Á즸 ¿¡½õ ¯ñ¼¡Ìõ. 'Åïº¨É ±ýÀÐ ¦ÀñÏÕÅõ' ±Éì¸Õ¾¢ ¦Àâ§Â¡÷ ¦Àñ¸¨Ç ÀüÚ째¡Î (Ш½) ±É ¿¢¨É¡÷¸û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾ïÍ - ÀüÚ째¡ø.
¿ïº¢Äû - þÃí¸¡¾Åû.

22.

   '¯ý ¿¢¨Ä¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½õ ¦º¡ø' - ¾ºÃ¾ý

þó¿¢¨Ä ¿¢ýÈÅû ¾ý¨É ±ö¾ §¿¡ì¸¢
¦¿öó ¿¢¨Ä §ÅÄÅý ¿£ ¾¢¨ºò¾Ð ¯ñ§¼¡
¦À¡öó ¿¢¨Ä§Â¡÷¸û Ò½÷ò¾ Åïºõ ¯ñ§¼¡
¯ó ¿¢¨Ä ¦º¡ø ±ÉÐ ¬¨½ ¯ñ¨Á ±ýÈ¡ý.

¾ºÃ¾ý «Å¨Ç ¿ýÌ §¿¡ì¸¢ '¿£ À¢ÃÁ¢ò¾Ð ¯ñ§¼¡? Åﺸ÷¸û ¯ÉìÌ ÅﺨɨÂô §À¡¾¢ò¾¡÷¸§Ç¡? ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½ò¨¾î ¦º¡ø' ±ýÈ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾¢¨ºò¾ø - À¢ÃÁ¢ò¾ø.

23.

   'ÅÃõ ¾Ã¡Å¢Êø þÈô§Àý' - ¨¸§¸Â¢

¾¢¨ºò¾Ðõ þø¨Ä ±ÉìÌ ÅóÐ ¾£§Â¡÷
þ¨ºòÐõ þø¨Ä Óý ®ó¾ þù ÅÃí¸û
̨ºô Àâ§Â¡ö ¾Ã¢ý ¦¸¡û§Åý «ý§Èø
Ũºò ¾¢Èý ¿¢ý Å¢ý ¨ÅòÐ Á¡û§Åý ±ýÈ¡û.

'¸ÊÅ¡Çò¨¾ Ô¨¼Â ̾¢¨Ã¨Â ¯¨¼ÂŧÉ! ¿¡ý À¢ÃÁ¢ò¾Ðõ þø¨Ä; Åﺸ÷¸û ±ÉìÌ ±¨¾Ôõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä; ÓýÉ÷ Å¡ì¸Ç¢ò¾ ÅÃí¸¨Ç ¦¸¡Îò¾¡ø ¦ÀüÚ즸¡û§Åý. þø¨Ä§Âø ¯ý Á£Ð ÀÆ¢Ôñ¼¡¸ þÈô§Àý' ±Éì ¨¸§¸Â¢ ÜȢɡû.

24.

    ¾ºÃ¾É¢ý ¦ÀÕóÐÂ÷

þó¾ ¦¿Î了¡ø «ù ²¨Æ ÜÚõ Óý§É
¦Åó¾ ¦¸¡Îõ Ò½¢ø §Åø ѨÆó¾Ð ´ôÀ
º¢ó¨¾ ¾¢Ã¢óÐ ¾¢¨¸òÐ «Â÷óРţúó¾¡ý
¨Áó¾ý «Ä¡Ð ¯Â¢÷ §ÅÚ þÄ¡¾ ÁýÉý.

þáÁ¨Éò¾Å¢Ã §ÅÚ ¯Â¢÷ ¦ÀüȢġ¾ ¾ºÃ¾ý, þó¾ ¦¿Ê ¦¸¡Ê ¦º¡ø¨Ä «È¢ÅüÈ ¨¸§¸Â¢ ÜÈ¢ ÓÊìÌõ Óý§É, ¦Åó¾ Òñ½¢ø §Åø À¡ö¾¾ýÉ, ÁÉõ ¾ÎÁ¡È¢ Á¾¢ ÁÂí¸¢ §º¡÷×üÚ Á£ñÎõ ¾¨Ã¢ý Å£úó¾¡ý.

25.

¬ ¦¸¡Ê¡ö ±Ûõ ¬Å¢ ¸¡Öõ «ó§¾¡
µ ¦¸¡Ê§¾ «Èõ ±Ûõ ¯ñ¨Á ´ýÚõ
º¡¸ ±É ±Øõ ¦Áö ¾Ç¡Ê Å£Øõ
Á¡¸Óõ ¿¡¸Óõ ÁñÏõ ¦ÅýÈ Å¡Ç¡ý.

ã×Ĩ¸Ôõ ¦ÅýÈ ¾ºÃ¾ý, 'µ ¦¸¡ÊÂŧÇ' ±ýÚõ, '³§Â¡ «Èõ Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÐ' ±ýÚõ ' ºò¾¢Âõ Á¢¸ì ¦¸¡ÊÂÐ' ±ýÚõ ÜÈ¢ ¦ÀÕãȢšý; ±ØóÐ ¿¢üÀ¡ý; ¿¢ü¸ ÓÊ¡Р¾ûÇ¡Ê Å¢ØÅ¡ý.

26.

¿¡Ã¢Â÷ þø¨Ä þï »¡Äõ ±íÌõ ±ýÉ
Üâ šû¦¸¡Î ¦¸¡ýÚ ¿£ì¸¢ ¡Ûõ
ââÂ÷ ±ñ½¢¨¼ Å£ú¦Åý ±ýÚ ¦À¡íÌõ
ţâÂ÷ Å¢Øí¸¢ ¿¢ýÈ §ÅÄ¡ý.

þù×ĸ¢ø ¦Àñ¸§Ç þø¨Ä ¦ÂÉ ¦º¡øÖõÀÊ ¸£Ã¢Â Å¡Ç¡ø ±øÄ¡ô ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¦¸¡ýÚÅ¢ðÎ, ¿¡Ûõ þÆ¢ó¾Å§Ã¡Î §ºÕ§Åý. ±Éî º¢Éòмý ÜÚÅ¡ý.

27.

¨¸¦Â¡Î ¨¸¨Âô Ò¨¼ìÌõ Å¡ö ¸ÊìÌõ
¦ÁöԨà ÌüÈõ ±Éô ÒØí¸¢ Å¢õÓõ
¦¿ö ±Ã¢ ¯ü¦ÈÉ ¦¿ïÍ «Æ¢óÐ §º¡Õõ
¨Å¸õ ÓüÚõ ¿¼ó¾ Å¡ö¨Á ÁýÉý.

¨¸§Â¡Î ¨¸¨Â «ÊôÀ¡ý; ¯¾ð¨¼ì ¸ÊôÀ¡ý; ¯ñ¨Á §À; ÌüȦÁÉ ¿¢¨ÉòÐ ÒØí¸¢ Å¢õÓÅ¡ý; ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ð¼ ¦¿ö §À¡ø ÁÉõ ¯Õ¸¢ ÅÕóÐÅ¡ý.

28.

   þÃó¾¡ÅÐ þÅû ÁÉò¨¾ Á¡üÈ §ÅñÎõ - ¾ºÃ¾ý

´ÚôÀ¢Ûõ «ó¾Ãõ ¯ñ¨Á µÅ¡
ÁÚôÀ¢Ûõ «ó¾Ãõ ±ýÚ Å¡ö¨Á ÁýÉý
¦À¡ÚôÀ¢Ûõ þó ¿¢¨Ä §À¡¸¢Ä¡¨Ç Å¡Ç¡ø
þÚôÀ¢Ûõ ¬ÅÐ þÃôÀÐ ±ýÚ ±Øó¾¡ý.

'þÅ¨Ç ¾ñÊò¾¡Öõ ¾ÅÚ; ºò¾¢Âò¨¾ì ¸¡ì¸¡Áø ÅÃõ ¾Ã ÁÚò¾Öõ ¾£¨Á§Â; ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾¡Öõ ÁÉõ Á¡È¾ ÁÉÓ¨¼Â þŨÇì ¦¸¡øŨ¾Å¢¼, «ÅÇ¢¼õ ¡º¢ôÀ§¾ ²üÈÐ' ±É ±ñÏõ ¾ºÃ¾ý ÓÊ×¼ý ±Øó¾¡ý.

29.

    ¾ºÃ¾ý þÃò¾ø

§¸¡ø §Áü¦¸¡ñÎõ ÌüÈõ «¸üÈì ÌÈ¢¦¸¡ñ¼¡÷
§À¡ø §Áø ¯üÈÐ ¯ñαɢý ¿ýÚ ¬Ìõ ¦À¡¨È ±ýÉ¡
¸¡ø§Áø Å£úó¾¡ý ¸óÐ ¦¸¡ø ¡¨Éì¸Æø ÁýÉ÷
§Áø §Áø ÅóÐ Óó¾¢ Å½í¸¢ Á¢¨¼ ¾¡Ç¡ý.

«Ãº÷¸û ŽíÌõ À¡¾í¸¨ÇÔ¨¼Â ¾ºÃ¾ý, ¦ºí§¸¡§Ä¡ÍÀÅ÷ ÌüÈí¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±Ûõ ÌȢ째¡¨Çì ¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡ø ' ¦Á§Ä ÅÕõ ¿ý¨Á þÕìÌõ ±ýÈ¡ø, ¦À¡Ú¨Á ¿øÄÐ' ±É ±ñ½¢ ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¸¡ø¸Ç¢ø Å¢ØóÐ Å½í¸¢É¡ý.

30.

¦¸¡ûÇ¡ý ¿¢ý §ºö þùÅÃÍ «ýÉ¡ý ¦¸¡ñ¼¡Öõ
¿ûÇ¡Ð þó¾ ¿¡É¢Äõ »¡Äõ ¾É¢ø ±ýÚõ
¯ûÇ¡÷ ±øÄ¡õ µ¾ ¯ÅìÌõ Ò¸ú ¦¸¡ûÇ¡ö
±ûÇ¡ ¿¢üÌõ Åý ÀÆ¢ ¦¸¡ñÎ ±ý ÀÂý ±ýÈ¡ý.

'¿¡ý þó¾ «Ã¨ºì¦¸¡Îò¾¡Öõ , ¿¢ý Á¸ý Àþý , «¨¾ ²ü¸Á¡ð¼ý; «Åý ²üÚ즸¡ñ¼¡Öõ, þù×ĸ Áì¸û þ¨¾ Å¢ÕõÀÁ¡ð¼¡÷¸û; ¿£Ôõ Ò¸¨Æô ¦ÀÈÁ¡ð¼¡ö; ¯Ä¸¢É÷ þ¸úóÐ §ÀÍõ ÅĢ ÀÆ¢¨Âô¦ÀüÚ ±ýÉÀÂý?' ±ýÈ¡ý.

31.

Å¡§É¡÷ ¦¸¡ûÇ¡÷ ÁýÉÅ÷ ¯ö¡÷ þÉ¢ ÁüÚ ±ý
²§É¡÷ ¦ºö¨¸ ¡¦Ã¡Î ¿£ þùÅÃÍ ¬ûÅ¡ö
¡§É ¦º¡øÄ ¦¸¡ûÇ þ¨ºó¾¡ý Өȡ§Ä
¾¡§É ¿øÌõ ¯ý Á¸ÛìÌõ ¾¨Ã ±ýÈ¡ý.

'þ¨¾ §¾Å÷¸û ²ü¸ Á¡ð¼¡÷¸û; Áì¸û þáÁ¨ÉôÀ¢È¢óÐ ¯Â¢÷ Å¡Æ Á¡ð¼÷¸û; ÁüÈÅÕõ «ùÅ¡§È ¸ÕÐÅ÷; ã×ĸ¢ÉÕõ ´ôÒ즸¡ûÇ¡¾§À¡Ð ¿£ ¡÷ Ш½Ô¼ý ¬ðº¢ ¦ºöÅ¡ö? ¿¡ý ¦¸¡Îò¾¾¡ø þáÁý «Ã¨º ²ü¸ þ¨ºó¾¡ý. ¯ý Å¢ÕôÀÁÈ¢ó¾¡ø, «Å§É þó¿¡ð¨¼ ¯ý Á¸ÛìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ÎÅ¡ý.'

32.

¸ñ§½ §ÅñÎõ ±É¢Ûõ ®Âì ¸¼§Åý ±ý
¯û §¿÷ ¬Å¢ §ÅñÊÛõ þý§È ¯ÉÐ «ý§È¡
¦Àñ§½ Åñ¨Áì §¸¸Âý Á¡§É ¦ÀÚÅ¡§Âø
Áñ§½ ¦¸¡û ¿£ Áü¨ÈÂÐ ´ýÚõ ÁÈ ±ýÈ¡û.

¦Àñ§½! §¸¨¸Âý Á¸§Ç! ±ñ¸ñ¸û §ÅñΦÁýÈ¡ø ¦¸¡Î츢§Èý; ±ý ¯Ã¢¨Ã §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þý§È ¯É¾¡Ìõ; ÅÃõ §ÅñΦÁÉ¢ý, ¿¡ð¨¼ô ¦ÀüÚ즸¡û; Áü¦È¡Õ ÅÃò¨¾ ÁÈóÐÅ¢Î'

33.

Å¡ö ¾ó§¾ý ±ý§Èý þÉ¢ ¡§É¡ «Ð Á¡ü§Èý
§¿¡ö ¾óÐ ±ý¨É §¿¡ÅÉ ¦ºöÐ ÑÅÄ¡§¾
¾¡ö ¾ó¦¾ýÉò ¾ý¨É þÃó¾ø ¾Æø ¦Åí¸ñ
§Àö ¾ó¾£Ôõ ¿£ þÐ ¾ó¾¡ø À¢¨Æ ¬§Á¡.

'¿¡ý ÅÃõ ¾Õ§Åý ±É Å¡ì¸Ç¢ò§¾ý;«¨¾ ÁÚì¸ Á¡ð§¼ý; ±ÉìÌ ÅÕò¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ, ÐýÀÁÇ¢ìÌõ («ùÅÃò¨¾î) ¦º¡øÄ¡§¾; ¾ý¨É ¡º¢ò¾¡ø §ÀÔõ ÁÉÁ¢Ãí¸¢ ¾¡ö ¦¸¡Îò¾¡ø §À¡ø ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îõ; ¿£ þ¾¨Éì ¦¸¡Îò¾¡ø À¢¨Æ¡̧Á¡?' ±ýÈ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¿¡ö - ÅÕò¾õ.
ÑÅÄ¡§¾ - ¦º¡øÄ¡§¾.

34.

   'ÅÃÁǢ측Р§¸¡À¢ì¸Ä¡§Á¡?' - ¨¸§¸Â¢

þý§É þý§É ÀýÉ¢ þÃó¾¡ý þ¸ø §Åó¾ý
¾ý §¿÷ þøÄ¡ò ¾£ÂÅý ¯ûÇõ ¾ÎÁ¡È¡ý
Óý§É ¾ó¾¡ö þùÅÃõ ¿ø¸¡ö Óɢš§Âø
±ý§É ÁýÉ¡ ¡÷ ¯Ç÷ Å¡ö¨ÁìÌ þÉ¢ ±ýÈ¡û.

¾ºÃ¾ý þùÅ¢¾õ ÀÄÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ §ÅñÊÉ¡ý. ¾ÉìÌ ´ôÀ¢øÄ¡¾ ¦¸¡Ê ¨¸§¸Â¢ ÁÉõ þÃí¸¡¾ÅÇ¡ö ' þùÅÃí¸¨Çò ¾Õž¡¸ Óýɧà šì¸Ç¢ò¾¡ö. þô§À¡Ð ¦¸¡¼¡Áø ¦ÅÚôÀ¡Â¡É¡ø , ÁýɧÉ, Å¡ö¨Á¨Âì ¸¡ì¸ þÉ¢ ¡÷ ¯ûÇÉ÷?' ±ýÈ¡û.
ÅÃõ ¾Ã ÁÚ츢ȡ§Â! ¯ý¨Éô§À¡Ä Å¡ö¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷ §Å¦È¡ÕÅÕÁ¢ø¨Ä ±É þ¸ú¦Á¡Æ¢Â¡¸×Á¡õ.
'¾£Â¨Å ¡ŢÛõ º¢Èó¾ ¾£Â¡û' ±ýÈÅ÷, '¾ý §¿÷ þøÄ¡ò ¾£ÂÅû' ±ýÈ¡÷.

35.

   '¿îÍò ¾£§Â ¦ÀñÏÕÅ¡ö Å󾧾¡' - ¾ºÃ¾ý

«î ¦º¡ø §¸Ç¡ ¬Å¢ ÒØí¸¡ «Â÷¸¢ýÈ¡ý
¦À¡öî ¦º¡ø §À½¡ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ÁýÉý ¦À¡¨È ÜÃ
¿îÍò ¾£§Â ¦Àñ ¯Õ «ý§È¡ ±É ¿¡½¡
ÓîÍ «ü§È¡÷ §À¡ø À¢ýÛõ þÃó§¾ ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡ý.

¨¸§¸Â¢ý ¦º¡ü¸¨Ç째ðÎ ¾ºÃ¾ý ¯Â¢÷ ¦ÅÐõÀ¢ §º¡÷×üÈ¡ý; ¦À¡Ú¨Á Á¢¸ «Åý ' þô¦Àñ ¯ÕÅõ Å¢„Óõ ¦¿ÕôÒõ §À¡ýȾøħš?' ±É ±ñ½¢ ã÷¨¼óÐ ¸¢¼ó¾¡ý. À¢ý «ÅÇ¢¼õ ̨È¢ÃóÐ §Àºò¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡¨È Üà -¦À¡Ú¨Á Á¢¸.

36.

¿¢ýÁ¸ý ¬ûÅ¡ý; ¿£ þɢР¬ûÅ¡ö; ¿¢Ä¦ÁøÄ¡õ
¯ýÅÂõ ¬§Á; ¬Ù¾¢; ¾ó§¾ý; ¯¨ÃÌý§Èý;
±ý Á¸ý ±ý¸ñ ±ýÛ¢÷ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ðÌõ
¿ýÁ¸ý þó¾ ¿¡ÎþÈÅ¡¨Á ¿Â¦ÅýÈ¡ý.

"þó¿¡ð欃 ¯ý ¨Áó¾ý Àþ§É ¬ÇðÎõ; ¿£ þɢР«¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖòК¡¸; ¿¡Î ÓØÅÐõ ¯ýÉ¢¼§Á þÕì¸ðÎõ; ¯ý Å¢ÕôÀôÀʧ ¬ñÎ ¦¸¡û; ¿£ §¸ð¼ ÅÃò¨¾ þô¦À¡Ø§¾ ¦¸¡Îò§¾ý. þô¦À¡ØÐ ¦º¡ýÉ ¦º¡øĢɢýÚ º¢È¢Ðõ ¾ÅÈÁ¡ð§¼ý. ±ý Á¸ý ±ý ¸ñ §À¡ýÈÅý; ±ý ¯Â¢÷ §À¡ýÈÅý; ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¿øÄ ¾¢ÕÁ¸É¡¸ Å¢Çí¸ìÜÊÂÅý; «ò¾¨¸Â ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾¢ÕÁ¸¨É ±ý þáÁ¨É þó¿¡ð¨¼Å¢ðÎ ¿£í¸¡¾¢ÕôÀ¨¾ Å¢ÕõÒš¡¸" ±ýÚ ¾ºÃ¾ý §ÅñÊÉ¡ý.
Àþ¨É ¿¢ýÁ¸ý ±ýÚõ þáÁ¨É ±ý Á¸ý ±ýÚõ ¾ºÃ¾ý ÜÚ¸¢È¡ý.

37.

   ¾ºÃ¾ý ±ý ¯Â¢÷ ¯ý «À¡Âõ ±Éø

¦Áö§Â ±ý¾ý §Å÷ «È áÖõ Å¢¨É§¿¡ì¸¢
¨¿Â¡ ¿¢ý§Èý ¿¡×õ ¯Ä÷ó§¾ý ¿Ç¢Éõ §À¡ø
¨¸Â¡ý þýÚ ±ý¸ñ ±¾¢÷¿¢ýÚõ ¸Æ¢Å¡§Éø
¯ö§Âý ¿í¸¡ö ¯ýÉÀÂõ±ý ¯Â¢¦ÃýÈ¡ý.

"ºò¾¢Â§Á ±ý¨É «Ê§Â¡Î «Æ¢ìÌõÀÊÂ¡É ¾£Å¢¨É¨Â ±ñ½¢ ±ñ½¢ô À¡÷¸¢ý§Èý. «¾É¡ø ±ý ÁÉõ šθ¢ýÈÐ; ±ý ¿¡×õ ¯Ä÷ó¾Ð. ¾¡Á¨Ã §À¡ýÈ ¾¢Õ쨸¸¨Ç þáÁÀ¢Ã¡ý ±ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£íÌÅ¡§É¡ɡø ¿¡ý ¯Â¢÷À¢¨Æì¸Á¡ð§¼ý. ¬¾Ä¡ø ¦Àñ§½! ±ýÛ¨¼Â ¯Â¢¨Ã þô¦À¡ØÐ ¯ýÉ¢¼õ «¨¼ì¸Äõ ¬ì̸¢ý§Èý' ±ýÚ ÜÈ¢Éð¡ý.

38.

   ¾ó¾ ÅÃò¨¾ò ¾Å¢÷ì¸ ±ýÚ ÜÚ¾ø «È§Á¡ ±Éì ¨¸§¸Â¢ ÜÚ¾ø

þÃó¾¡ý ¦º¡øÖõ þýۨà ¦¸¡ûÇ¡û ÓÉ¢× ±ïº¡û
ÁÃõ¾¡ý ±ýÛõ ¦¿ïº¢Éû, ¿¡½¡û, Ũ¸À¡Ã¡û
ºÃõ¾¡ú Å¢øÄ¡ö? ¾ó¾ ÅÃò¨¾ò ¾Å¢÷¸ ±ýÈø
¯Ãó¾¡ý «øÄ¡ø ¿øÄÈõ ¬Ì§Á¡? ¯¨Ã ¦ÂýÈ¡û.

þùÅ¡Ú Â¡º¢ìÌõ ¾ºÃ¾ý ¦º¡ü¸¨Ç ²üÚ즸¡ûÇ¡¾ ¨¸§¸Â¢ §¸¡Àõ ¾½¢Â¡¾Åû ¬É¡û. ÁÃò¨¾ô §À¡ñÈ ÁÉò¾Åû ¬É¡û. ¾ÉÐ ¦ºÂÖìÌ «Åû ¦Åð¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾É¡ø ÅÕõ ÀÆ¢¨Âô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. 'Á¢Ì¾¢Â¡É «õÒ¸¨Çô ¦ÀüÈ «Ãº§É! ÓýÒ ¦¸¡Îò¾ ÅÃò¨¾ , þô§À¡Ð §¸ð¸¡§¾ ±ýÚ ¦º¡øÖ¾ø ¯ý ÁÉ ÅÄ¢¨Á ¬Ì§Á ¾Å¢Ã ¿øÄÈõ ¬Ì§Á¡? ¦º¡øš¡¸' ±ýÈ¡û.

39.

   §º¡¸ò¾¡ø ÁýÉÅý Áñ½¢ø Ţؾø

¦¸¡Ê¡û þýÉ ÜÈ¢Éû; ÜÈì ÌħÅó¾ý
ÓÊÝ𠼡Áø ¦ÅõÀÃø ¦Á¡ö¸¡ý þ¨¼¦Áö§Â
¦¿Ê¡ý ¿£í¸ ¿£íÌõ ±ý¬Å¢ þÉ¢¦ÂýÉ¡
þʧÂÚ ¯ñ¼ Á¡øŨà §À¡øÁñ ½¢¨¼ Å£úó¾¡ý.

¦¸¡ÊÂÅÇ¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢ ¾ºÃ¾É¢ý §ÅñΧ¸¡¨Ç ²ü¸ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. «¾ýÀ¢ý ¾ºÃ¾ý, "þáÁý ÓÊÝðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø, ÀÃü¸ü¸û Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇ ¸¡ðÊüÌ ±ý¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦ºýȡɡ¢ý, ¯ñ¨Á¡¸§Å, ±ý ¯Â¢÷ ±ý ¯¼õ¨À Å¢ðÎ ¿£íÌõ" ±ýÚ ÜÈ¢ §ÀÃ¢Ê Å¢Øó¾ ¦ÀâÂÁ¨Ä §À¡Äì ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý.

40.

    ¾ºÃ¾É¢ý ÐÂà Á¢Ì¾¢¨Âì ÜÚ¾ø

Å£úó¾¡ý; ţơ ¦ÅóРÃò¾¢ý ¸¼ø ¦ÅûÇòÐ
¬úó¾¡ý; ¬Æ¡ «ì¸¼ Ö째¡÷ ¸¨Ã¸¡½¡ý;
Ýúó¾¡û ÐýÀõ ¦º¡ü¦¸¡Ê ¡û¦º¡ü ¦¸¡Î¦¿ïºõ
§À¡úó¾¡û ¯ûÇô Òý¨Á¨Â §¿¡ì¸¢ô ÒÃû¸¢ýÈ¡ý.

§ÀÃ¢Ê Å¢Øó¾ ¦Àâ Á¨Ä §À¡Äì ¸£§Æ Å¢Øó¾ ¾ºÃ¾ý ¦¸¡Ê ÐýÀÁ¡¸¢Â ¸¼ø «¨Ä¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø «Øó¾¢É¡ý, «òÐÂÃì ¸¼Ä¢ý ¸¨Ã ¸¡½¡¾Åý ¬É¡ý. ¦¸¡Ê ¾£í¸¢¨Éî ¦ºö¾ÅÙõ, ¸Î了¡øĢɡø ¾ý ÁÉò¨¾ô À¢Çì¸ìÜÊÂÅÙõ ¬¸¢Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý «üÀò¾ý¨Á¨Âô À¡÷òÐ ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢ Á£ñÎõ ¾¨Ã¢ø ÒÃÇÄ¡É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¸¨Ã¢ýÈ¢ Åվġø, ÐÂÃò¾¢ý ¸¼ø ±ýÈ¡÷.
¿£óоüÌ «Õ¨Á¡ø '¸¼ø ¦ÅûÇòÐ ¬úó¾¡ý' ±ýÈ¡÷.

41.

   ¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢¨Éô ÀÄÅ¡Ú ÀÆ¢òÐìÜÚ¾ø

´ýÈ¡ ¿¢ýÈ ¬Õ¢ §Ã¡Îõ ¯Â÷ §¸ûÅ÷
¦À¡ýÈ¡ ÓýÉõ ¦À¡ýÈ¢É÷ ±ýÛõ Ò¸ÆøÄ¡ø
þý§È¡÷ ¸¡Úõ ±øÅ¨Ç Â¡÷¾õ þ¨È§Â¡¨Ãì
¦¸¡ýÈ¡÷ þø¨Ä ¦¸¡øÖ¾¢ §Â¡¿£ ¦¸¡Ê¡§Ç!

'´Ç¢Á¢ì¸ ŨÇÂø «½¢ó¾ Àò¾¢É¢ô¦ÀñÊ÷, ¯¼¦Ä¡Î ¦À¡Õó¾¢Â ¯Â¢Õ¼§É ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¼ º¢Èó¾ ¾õ ¸½Å÷ þÈôÀ¾üÌ Óý§É¡ ¾¡õ þÈóÐÅ¢ÎÅ÷' ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ Ò¸úÁ¢ì¸ ¦Àñ¸§Ç þи¡Úõ Å¡úó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ¸½Å¨Ãò ¾õ ¦ºÂÄ¡ø ¦¸¡ýÈÅ÷ ±íÌÁ¢ø¨Ä. ¦¸¡ÊÂŧÇ! ¿£§Â ¦º¡ø; ¿¢ý ¸½Å¨É ¿¢ý¦ºÂÄ¡ø ¦¸¡øÄò¾¡ý §À¡¸¢È¡Â¡? ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

42.

²Åõ À¡Ã¡ö þøÓ¨È §¿¡ì¸¡ö «Èõ ±ñ½¡ö
¬ ±ýÀ¡§Â¡ «ø¨Ä ÁÉò¾¡ø «Õû¦¸¡ýÈ¡ö
¿¡«õ À¡ø±ý ¬Õ¢÷ ¯ñ¼¡ö þÉ¢ »¡Äõ
À¡Åõ À¡Ã¡Ð þý¯Â¢÷ ¦¸¡ûÇô §À¡¸¢ýÈ¡ö.

±ò¾¨¸Â ÌüÈò¨¾î ¦ºö¸¢ý§È¡õ ±ýÚ ¿£ ±ñ½Å¢ø¨Ä; ÌÄӨȨÂÔõ ±ñ½¡ö, «È¦¿È¢¨ÂÔõ ¿¢¨É¡ö; ¦ºö¸¢ýÈ ¦ºÂø ±ò¾ý¨ÁÂÐ ±ýÚ ¯½÷óÐ þÃí¸×õ þø¨Ä; ¿¢ý ¦¿ïº¢Ä¢Õó¾ «ÕÇ¢¨É «Æ¢òРŢð¼¡ö; ¦º¡øÄ¡¸¢Â «õÀ¢É¡ø ±ý ¯Â¢¨Ã Å¡í¸¢Å¢ð¼¡ö; þÉ¢, À¡Åò¨¾ ¿¢¨É측Áø ¯Ä¸ò¾¡ÃÐ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂô §À¡¸¢ýÈ¡ö.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²Åõ - ±ùÅõ ±ýÀ¾ý Å¢¸¡Ãõ (ÐýÀõ).
¿¡ «õÒ - ¯ÕŸõ.
»¡Äõ - ¬Ì¦ÀÂ÷.

43.

²ñÀ¡ø µÅ¡ ¿¡ñ Á¼õ «îºõ þ¨Å§Â¾õ
âñÀ¡ø ¬¸ì ¸¡ñÀÅ÷ ¿øÄ¡÷ Ò¸ú§À½¢
¿¡ñÀ¡ø µÃ¡ ¿í¨¸Â÷ ¾õÀ¡ø ¿Ï¸¡§Ã
¬ñÀ¡Ä§Ã ¦ÀñÀ¡ø ¬§Ã¡Î «¨¼× «õÁ¡?

¦ÀÕ¨ÁìÌâ ¿¡½õ, Á¼õ «îºõ ±ýÈ þÅü¨Èò ¾ÁÐ «½¢¸Äý¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀŧà Á¸Ç¢¦ÃýÚ ¦º¡øÄò¾ì¸Å÷ ¬Å÷; Ò¸¨Æ Å¢ÕõÒõ ¦Àñ¸û ¿¡½ò¾¢¨Éô ¦ÀüÈ¢Õì¸ §ÅñÊÂÐ þýȢ¨Á¡¾Ð; «¾¨É ¯½Ã¡¾ ¦ÀñÀ¡Ä¡÷¸¨Ç Á¸Ç¢÷ Å÷ì¸ò¾¢ø §º÷ì¸Á¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¬ñÅ÷ì¸ò¾¢ø ¾¡ý §º÷ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û. ÅÊ× ´ôÒ¨Á ÀüÈ¢ «Å÷¸¨Çô ¦ÀñÀ¡ø Å÷ì¸ò¾¢ø §º÷ôÀÐ Á¢¸ Á¢¸ ¬îºÃ¢Âõ!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«õÁ¡ - Å¢ÂôÀ¨¼î ¦º¡ø.
²ñ - ¦ÀÕ¨Á.

44.

Áñ½¡û ¸¢ýÈ¡÷ ¬¸¢ÅÄò ¾¡øÁ¾¢ ¡ø¨ÅòÐ
±ñ½¡ ¿¢ýÈ¡÷ ¡¨ÃÔõ ±øÄ¡ þ¸Ä¡Öõ
Å¢ñ§½¡÷ ¸¡Úõ ¦ÅýÈ ±É즸¡÷ Á¨ÉÅ¡Øõ
¦Àñ½¡ø Åó¾Ð «ó¾Ãõ ±ýÉô ¦Àڧŧɡ?

'ÅÄ¢¨Á¢ɡÖõ, «È¢Å¢É¡Öõ þù×ĸò¨¾ ¬Ù¸¢ýÈ ±øÄ¡ «Ãº÷¸¨ÇÔõ, §¾Å÷¸¨ÇÔõ ¦ÅýÈ ¿¡ý, ±ý «ÃñÁ¨É¢ø Å¡Øõ ´Õ ¦Àñ½¢É¡ø ±ÉìÌ ´Õ ÓÊ×측Äõ ÅóРŢ𼠿¢¨Ä¨Â «¨¼§Åý §À¡Öûǧ¾!" ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾ºÃ¾ý ÅÕó¾¢É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«ó¾Ãõ - ÓÊ×측Äõ.

ÌÈ¢ôÒ

Á¨ÉÅ¡Øõ ¦Àñ½¡ø Åó¾Ð «ó¾Ãõ - ¨¸§¸Â¢É¡ø Åó¾ ÐõÀõ.(¾ºÃ¾ý š츢ø) ÜÉ¢Ôõ ¨¸§¸Â¢Û¼ý «Åû Á¨É¢ø ¯ûÇŧÇ. þò¦¾¡¼÷ ÜÉ¢¨Âì ÌÈ¢ìÌÁ¡Úõ «¨ÁóÐûÇÐ. (¸õÀÉÐ ¦º¡ø Å£îÍ)

45.

±ý¦ÈýÚ ¯ýÛõ ÀýÉ¢ ¯Â¢÷ìÌõ þ¼÷§¾¡Ôõ
´ý¦È¡ýÚ ´ùÅ¡ þýÉø ¯ÆìÌõ ¯Â¢÷ ¯ñ§¼¡
þýÚ þýÚ ±ýÛõ Åñ½õ ÁÂíÌõ þÊÔõ ¦À¡ý
ÌýÚ´ýÚ ´ý§È¡Î ´ýÈ¢ÂÐ ±ýÉì ÌÅ¢§¾¡Ç¡ý.

¦À¡ýÁÂÁ¡É Á¨Ä ´ýÚ «§¾ §À¡Ä ¯ûÇ Áü¦È¡Õ Á¨ÄÔ¼ý §º÷ó¾¡ü §À¡Ä Å¢Çí̸¢ýÈ ¾¢Ã𺢠¦À¡Õó¾¢Â þÕ§¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â ¾ºÃ¾ ÁýÉý, ¾ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ô ÀÄÅ¡Ú ±ñÏÅ¡ý; ÀÄÀÊ¡¸ô À¢¾üÈ¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ÎÅ¡ý; ÐýÀ츼Ģø ãúÌÅ¡ý; ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦À¡Õ󾡾ô ÀÄŨ¸ôÀð¼ ÐýÀí¸Ç¢ø ¯ÆøÅ¡ý; ¯Â¢÷ ¯ñ§¼¡? þø¨Ä§Â¡? ±ýÚ ¦º¡øÖõÀÊ¡¸ ãîºüÚ ¸¢¼ôÀ¡ý; «¾É¡ø ¦¿ïÍ ¯¨¼óÐ §À¡É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

´ùÅ¡ - ¦À¡Õ󾡾.

   ¨¸§¸Â¢ 'ÅÃõ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ þô§À¡Ð ÅÕóÐÅÐ ¾¸¡Ð' ±ýÚ ÜÚ¾ø

«Ã¢ó¾¡ý Óý§É¡÷ ÁýÉÅý «ý§È «Õ§ÁÉ¢
Åâó¾¡÷ Å¢øÄ¡ö Å¡ö¨Á ÅÇ÷ôÀ¡ý ÅÃõ ¿ø¸¢
À¢Ã¢ó¾¡ø ±ýÉ¡õ ±ýÈÉû À¡Ôí ¸É§Ä§À¡ø
±Ã¢óÐ ¬È¡§¾ þýÛ¢÷ ¯ñÏõ ±Ã¢ÂýÉ¡û.

"ÀÃ׸¢ýÈ ¦¿ÕôÀ¢¨Éô §À¡Ä ±Ã¢óÐ, ¾½¢Â¡Áø þɢ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¯Â¢¨Ã ¯ñÏõ «ó¦¿ÕôÀ¢¨Éô §À¡ýÈ ¨¸§¸Â¢, "þÚì¸¢ì ¸ð¼ôÀð¼ Å¢ø¨ÄÔ¨¼Â ÁýÉŧÉ! ¦º¡ýÉ ¦º¡øÄ¢ý Å¡ö¨Á¨Âì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ, ¦ÀÚ¾üÌ «Ã¢Â ¾ý ¯¼¨Ä «Ã¢óÐ ¦¸¡Îò¾ º¢À¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¯ý ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Åý «øÄÅ¡! «ò¾¨¸Â Å¡ö¨Á ¾ÅÈ¡¾ ÁÃÀ¢ø §¾¡ýȢ ¿£ ÅÃò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, À¢ýÉ÷ «¾¨Éì §¸ðÌõ§À¡Ð ÅÕó¾¢É¡ø ±ýÉ ÀÂý?" ±ýÚ ÜȢɡû.
´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ ±Ã¢ò¾ ¦¿ÕôÒ À¢ýÉ÷ ¾½¢óРŢÎõ; ¬É¡ø ¨¸§¸Â¢Â¡¸¢Â ¾£§Â¡ ¯Â¢§Ã¡Î ÜÊ ÁýÉŨÉô ÀüÈ¢ ±Ã¢òÐõ ¾½¢Â¡Ð «ÅÛ¢¨ÃÔõ ¦¸¡û¸¢ýÈÐ, ±É §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈì ÜÚ¸¢È¡÷ '±Ã¢óÐ ¬È¡§¾ þýÛ¢ÕñÏõ ±Ã¢Â¢ýÉ¡û' ±ýÚ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Ã¢ó¾¡ý Óý§É¡÷ ÁýÉÅý «ý§È «Õ§ÁÉ¢ - º¢À¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢.

48.

   ¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢ìÌ ÅÃò¨¾ò ¾ó§¾ý ±Éø

Å£ó¾¡ §Çþù ¦ÅöÂÅû ±ýÉ¡ Á¢¼ø §Åó¾ý
®ó§¾ý ®ó§¾ý þùÅÃõ ±ý§ºö ÅÉõ¬Ç
Á¡öó§¾ ¿¡ý§À¡ö Å¡ý¯ÄÌ ¬û¦Åý Ũº¦ÅûÇõ
¿£ó¾¡ö ¿£ó¾¡ö ¿¢ýÁ¸ §É¡Îõ ¦¿Ê¦¾ýÈ¡ý.

"þ즸¡ÊÂÅû, ¾¡ý §¸ð¼ ÅÃò¨¾ì ¦¸¡Î측Ţð¼¡û Á¡öó§¾ §À¡Å¡û" ±ýÚ ±ñ½¢Â ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ «ò¾ºÃ¾ ÁýÉý, "¿£ §¸ð¼ ÅÃò¨¾ì ¦¸¡Îò§¾ý; ¦¸¡Îò§¾ý. ±ý Á¸ý þáÁý ¸¡ð¨¼ ¬Ç, ¿¡ý ¦ºýÚ Å¢ñÏĸò¨¾ ¬û§Åý. ¿£§Â¡ ¿¢ý Á¸¦É¡Î ¦¿Êи¡Äõ ÀƢ¡¸¢Â ¸¼Ä¢ø ãú¸¢ ãú¸¢ «¾¨Éì ¸¼ì¸ Á¡ð¼¡Ð «ì¸¼Ä¢Ûû§Ç «Øó¾¢ì ¸¢¼ôÀ¡Â¡¸" ±ýÚ §¸¡Àòмý ÜȢɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿£ó¾¡ö ¿£ó¾¡ö - ¦ÅÌÇ¢ ÀüÈ¢ Åó¾ «ÎìÌò¦¾¡¼÷.

49.

   ÅÃó¾ó¾ ÁýÉÅý ã÷ì¸, ¨¸§¸Â¢ Т־ø

ÜÈ¡ ÓýÉõ ÜÚ ÀÎìÌõ ¦¸¡¨ÄÅ¡Ç¢ý
²Ú¬õ ±ýÛõ ÅýÐÂ÷ ¬¸òÐ þ¨¼ãú¸ò
§¾È¡ý ¬¸¢î ¦ºö¨¸ ÁÈó¾¡ý ¦ºÂø ÓüÈ¢
°È¡ ¿¢ýÈ º¢ó¨¾Â¢ É¡Ùõ Тø×üÈ¡û.

ÜÚÀÎòи¢ýÈ ¦¸¡¨Äò¾ý¨Á Á¢ì¸ Å¡Ç¢¨Éô §À¡ýÈ ¦¸¡Ê ÐýÀõ ÁÉò¾¢ø ¦À¡Õóоġø, «ò¾ºÃ¾ý ¦¾Ç¢Â¡¾ÅÉ¡ö ¦ºÂø ÁÈóÐ ¸¢¼ó¾¡ý. ¾¡ý ±ñ½¢Â ±ñ½ò¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼¾É¡ø ²üÀ𼠸ǢôÒ Á¢Ì¸¢ýÈ ÁÉò¨¾Ô¨¼ÂÅÇ¡ö ¨¸§¸Â¢Ôõ ¯Èì¸ò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼¡û.

50.

   þÃ× ¸Æ¢¾Ä¢ý ÅÕ½¨É

§ºñ¯ ġŢ ¿¡¦Ç Ä¡õ¯Â¢÷ ´ýÚ §À¡øÅÉ ¦ºöÐÀ¢ý
²ñ¯ ġŢ §¾¡Ç¢ É¡ýþ¼÷ ±ö¾ ´ýÚõ þÃí¸¢Ä¡
Å¡û¿¢ Ä¡¿¨¸ Á¡¾ áû¦ºÂø ¸ñÎ ¨Áó¾÷Óý ¿¢ü¸×õ
¿¡½¢ É¡û±É ²¸¢É¡û ¿Ç¢÷ ¸íÌø ¬¸¢Â ¿í¨¸§Â.

¦¿ÊÐ ¿¡ð¸û µÕ¢÷ §À¡Ä ´üÚ¨Á¡¸î ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ þô§À¡Ð ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸ §¾¡û¸¨ÇÔ¨¼Â ¾õ ¸½Åý ¦ÀÕóÐýÀõ «¨¼Â, «ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ º¢È¢¾Ç×õ þÃì¸õ ¦¸¡ûÇ¡¾, ÀñÀüÈ ¨¸§¸Â¢Â¢ÉÐ ¦ºÂø¸ñÎ ¬¼Å÷ Óý ¿¢üÀ¾üÌõ ¦Åð¸ôÀ¼Åû §À¡Ä ÌÇ¢÷ó¾ þÃ× ±ý¸¢ýÈ ¿í¨¸ ¸Æ¢ó¾¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§ºÏġŢ¿¡û - ¾ºÃ¾ý ¨¸§¸Â¢¨Âò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Ð Ó¾ø «Åû þÕÅÃí¸¨Çì §¸ð¸¢ýÈ ¸¡ÄõŨà ¬¸¢Â ¦¿Ê ¿¡ð¸û.
²ñ - ÅÄ¢¨Á.
¿Ç¢÷ - ÌÇ¢÷ó¾.

§ºñ¯Ä¡Å¢Â ¿¡¦ÇÄ¡õ... (¯§Åº¡ ¯¨Ã¢ĢÕóÐ): "...þùÅÇ× ¸¡ÄÓõ ¸½ÅÛìÌõ ¾ÉìÌõ ¯¼ø þÃñ§¼ «ýÈ¢ ¯Â¢÷ ´ý§È ±ýÛõÀÊ þýÀ¢ø Á¸¢úóÐõ ÐýÀ¢ø ¸Äí¸¢Ôõ ´ýÚÀðÎ Å¡úó¾Åû, þô§À¡Ð ÓüÚõ Á¡ÚÀðÎì ¸½ÅÉÐ ¦ÀÕóÐÂ÷¸ñÎõ º¢È¢Ðõ þÃí¸¡¾ Åý¦ÉﺢÉÇ¡¸¢ô ÀÆ¢§ÂüȨÁ ¦ÀñÌÄò¾¢ü§¸ þØ측Ìõ' ±ýÚ ¸íÌÄ¡¸¢Â ¿í¨¸ ¸Õ¾¢, ¬¼Å÷ Óý ¿¢ü¸×õ ¿¡½¢ «¸ýÈ¡û ±É þÃ× ¸Æ¢óò¾¨¾ò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ Å¨¸Â¡¸ì ÜȢɡ÷. ¸íÌ¨Ä ¿í¨¸Â¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ ¯ÕŸõ. ż¦Á¡Æ¢Â¢ø 'áòâ' ±ýÀÐ ¦ÀñÀ¡ü¦º¡ø ±ýÀÐõ ¸Õ¾ò¾ì¸Ð."

51.

   §¸¡Æ¢¸û ÜÅø

±ñ¾Õõ ¸¨¼ ¦ºýÈ Â¡Áõ þÂõÒ¸¢ýÈ ²¨Æ¡ø
ÅñÎ ¾í¸¢Â ¦¾¡í¸ø Á¡÷Àý ÁÂí¸¢ Å¢õÁ¢ÂÅ¡Ú ±Ä¡õ
¸ñÎ ¦¿ïÍ ¸Äí¸¢ «õ º¢¨È ¬É ¸¡Á÷ Ш½ì¸Ãõ
¦¸¡ñÎ ¾õ ÅÂ¢Ú ±üÈ¢ ±üÈ¢ ŢǢôÀ §À¡ýÈÉ §¸¡Æ¢§Â.

¡Á츽츢ø ¸¨¼º¢Â¡¸ì ¸Æ¢Ôõ ¡Áò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀÉÅ¡¸¢Â §¸¡Æ¢¸û, ¨¸§¸Â¢Â¢É¡ø, Åñθû ¦Á¡öìÌõ Á¡¨Ä «½¢ó¾ Á¡÷¨À ¯¨¼Â ¾ºÃ¾ý , «È¢× ¸Äí¸¢ò ÐýÒüÈ Ó¨È¸¨Çô À¡÷òÐ ÁÉõ ¸Äí¸¢ , «Æ¸¡É º¢ÈÌÇ¡¸¢Â þÕ ¨¸¸Ç¡ø ¾õ Å¢üÈ¢ø ÀÄÓ¨È «ÊòÐ즸¡ñÎ «ØÅÉ §À¡Äò §¾¡ýÈ¢É.

þÐ Ó¾ø 16 ¸Å¢¸Ç¢ø ¦À¡ØРŢʨ¸Â¢ø ¿¢¸Øõ ÀÄŨ¸ ¿¢¸ú¨Åò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¾¡í¸ø - Á¡¨Ä.

¯§Åº¡ ¯¨Ã¢ĢÕóÐ:

"«õ º¢¨È ¬É ¸¡Á÷ Ш½ì¸Ãõ ¦¸¡ñÎ ¾õ ÅÂ¢Ú ±üÈ¢ ±üÈ¢ ŢǢôÀ §À¡ýÈÉ §¸¡Æ¢§Â" ±ýÀ¨¾ ¿Ç¦ÅñÀ¡Å¢ø (À¡¼ø 280) ±Îò¾¡Ç¨Äì ¸¡½Ä¡õ:
¨¾Âø ÐÂ÷ìÌò ¾Ã¢Â¡Ð «õº¢È¸¡õ
¨¸Â¡ø Å¢ȨÄòÐì ¸¡Ã¢ÕûÅ¡ö-¦Åö§Â¡¨É
Å¡×Àâò §¾§ÃÈ¢ Å¡¦ÅýÚ «¨ÆôÀɧÀ¡ø
ÜŢɧŠ§¸¡Æ¢ì ÌÄõ
þÐ ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈ «½¢.

52.

¿£Ã¡Î ÌÇí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ, ÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ , §Á¦ÄØõ ¦ÁøĢ º¢È̸ǡø ÐûÇ¢ì ̾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¬¸¡Âò¾¢ø ÀÈ츢ýÈ ÀȨŸû ±øÄ¡õ, §¾ö× ¦À¡Õó¾¢Â þ¨¼¨ÂÔ¨¼Â Á¸Ç¢Ã¢ý ¸¡ø º¢Äõ¦À¡Ä¢§À¡ø ´Ä¢ôÀ¨Å, §¸¸Â ¿¡ðÎ «Ãºý ¦ÀüÈ Å¢¼õ §À¡ýÈÅÇ¡É, ¦¸Î¾¢ ¦ºöÔõ , ¸£ú¨ÁÔ¨¼Â ¨¸§¸Â¢¨Â, ¯ûÇõ ÒØí¸¢ ÁÉò¾¢§Ä ¨ÅŨ¾ §À¡ø þÕó¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸ÂòÐõ - ÌÇí¸Ç¢É¢ýÚõ.
Òû - ÀȨÅ.
º¢¨È - º¢È̸û.
¸Â¨Á - ²üÒ¨¼Â ̽í¸û þøÄ¡¾ ¸£§Æ¡ÃÐ ¾ý¨Á: ¸Âò¾¢ - ¦ÀñÀ¡ø ¦ÀÂ÷

ÌÈ¢ôÒ

À¡ü¸¼Ä¢É¢ýÚ Å¢¼õ §¾¡ýȢ¨¾ô§À¡Ä , §¸¸Â ÁýÉÉ¢¼ò¾¢É¢ýÚ󧾡ýȢ ¨¸§¸Â¢.
Òû ±Ä¡õ º¢ÄõÒÅ - 'ÒûÙõ º¢ÄõÀ¢É ¸¡ñ' - ¾¢ÕôÀ¡¨Å.

¯§Åº¡ ¯¨Ã¢ĢÕóÐ:

"¸Âò¾¢: ¸£ú¨ÁÔ¨¼ÂÅû; «Åû ¦ºÂÄ¢ý ¦¸¡Î¨Á§¿¡¸¢ Á¡¸Âò¾¢ ±ýÈ¡÷"

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾ý¨Áò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

   ¡¨É Т¦Ä¡Æ¢óÐ ±Ø¾Ä¢ý ÅÕ½¨É

§ºÁõ ±ýÀÉ ÀüÈ¢, «ýÒ ¾¢Õó¾ þýТø ¦ºö¾À¢ý
Å¡Áõ §Á¸¨Ä Áí¨¸ §Â¡Î ÅÉòÐû ¡Õõ ÁÈ츢ġ
¿¡Áõ ¿õÀ¢ ¿¼ìÌ ¦ÁýÚ ¿ÎíÌ ¸¢ýÈ ÁÉò¾Å¡ö
¡Óõ þõÁñ þÈòÐõ ±ýÀÉ §À¡ø± Øó¾É ¡¨É§Â.

«ÃñÁ¨É¢ÖûÇ ¸¡ÅøţΠ§À¡ýȨŸǢø ¦À¡Õó¾¢ þáÁÀ¢Ã¡É¢¼òÐ §¿Âõ Á¢¸, ¡¨É¸û ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þɢ ¯Èì¸ò¨¾î ¦ºö¾À¢ý, "«Æ¸¢Â þ¨¼Â½¢¨ÂÔ¨¼Â º£¾¡ôÀ¢Ã¡ðʧ¡Π±ÅÕõ ÁÈ측¾ - ¾¡Ã¸Áó¾¢ÃÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ‚áÁÀ¢Ã¡ý ¸¡ðÊüÌ ¦ºøÄ ¯ûÇ¡ý" ±ýÚ ±ñ½¢§Â ÅÕóи¢ýÈ ÁÉò¨¾Ô¨¼ÂÉÅ¡ö ¿¡Óõ þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎî ¦ºø§Å¡õ ±ýÚ ¦º¡øÅÉ §À¡Ä ±Øó¾ÉÅ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§ºÁõ - ¸¡ÅøÅ£Î.
Å¡Áõ - «ÆÌ.
þÈò¾ø - ¸¼ò¾ø, ¿£í̾ø.

54.

   Å¡ÉòÐ ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¨È¾Ä¢ý ÅÕ½¨É

º¢Ã¢ò¾ Àí¸Âõ ´ò¾ ¦ºí¸ñ þáÁ ¨Éò¾¢Õ Á¡¨Ä«ì
¸Ã¢ì¸ Ãõ¦À¡Õ ¨¸ò¾ ÄòЯÂ÷ ¸¡ôÒ ¿¡ñ«½¢ ¾üÌÓý
Ţâò¾ ¾ý¸¾¢÷ Óò¾ ¾¡¸¢þõ Áñ« ¨ÉòÐõ ¿¢ÆüȧÁø
Ţâò¾ Àò¾÷ À¢Ã¢ò¾ ¾¡¦ÁÉ Á£ý´ Ç¢ò¾Ð šɧÁ.

ÁÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡ýÈ º¢Åó¾ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸¢Â þáÁÀ¢Ã¡ÉР¡¨É¢ÉРо¢ì¨¸Â¢¨Éô §À¡ýÈ ¾¢Õ쨸¢§Ä, ¯Â÷ó¾ Áí¸Ä ¿¡¨½ «½¢Å¾üÌ Óý§À ÌÇ¢÷ó¾ ¸¢Ã½í¸¨ÇÔ¨¼Â¾¡ö, ÓòÐ츨ÇÔ¨¼Â¾¡ö þù×ĸ ÓØÅÐõ ¿¢Æ¨Äî ¦ºöÔõÀÊ¡¸ ¬¸¡Âò¾¢ø ÀÃôÀôÀðÊÕó¾ Àó¾ø À¢Ã¢ì¸ôÀð¼¡ü§À¡Ä Å¡Éõ ¿ðºò¾¢Ãí¸§Ç¡Î Á¨Èó¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á£ý - ¿ðºò¾¢Ãõ.
¸Ã¢ - ¸ÃÁ¡¸¢Â о¢ì¨¸Ô¨¼Â ¡¨É¨Âì ÌÈ¢ôÀÐ.

55.

   ¸¡¨Ä¢ø Á½ÓÃÍ ±í¸Ïõ ´Ä¢ì¸, Á¡¾Ã¡÷ ±Ø¾Ä¢ý ÅÕ½¨É

¿¡Áõ Å¢ø¨¸ þáÁ¨Éò ¦¾¡Ø ¿¡û« ¨¼ó¾ ¯Á즸ġõ
¸¡Áý Å¢ų̈¼ ¸íÌø Á¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð ±ýÀÐ ¸üÀ¢Â¡ò
¾¡õ´ Ä¢ò¾É §Àâ «ù¦Å¡Ä¢ º¡Ãø Á¡Ã¢ ¾Æí¸Ä¡
Á¡Á ¢üÌÄõ ±ýÉ ÓýÉõ ÁÄ÷ó¦¾ Øó¾É÷ Á¡¾§Ã.

«îºò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ §¸¡¾ñ¼ò¨¾ ²ó¾¢Â þáÁÀ¢Ã¡¨Éò ¦¾¡Øõ ¿øÄ ¿¡¨Çô ¦ÀüÈ ¯Á즸øÄ¡õ ÁýÁ¾ÉÐ ¸ÕõÒÅ¢ø ШÇ츢ýÈ þÃ×ô¦À¡ØÐ ¿£í¸¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀÉ §À¡Ä Óúí¸û §Á¸í¸Ç¢ý ÓÆì¸í¸û§À¡Ä ÓÆí¸Ä¡Â¢É. «¾¨Éì §¸ð¼ Á¸Ç¢÷ Á¢ø Üð¼õ ±Øó¾¡ü§À¡Ä ¾ý ¸½Å÷ ±Øó¾¢ÕôÀ¾üÌ ÓýɧÁ Á¸¢úԼý ±Øó¾¡÷¸û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿¡Áõ - «îºõ.
ÁÄ÷óÐ - Á¸¢úóÐ.
¸íÌø - þÃ×.

56.

   Áó¾Á¡Õ¾õ ţ;Ģý ÅÕ½¨É

þÉÁ Ä÷ìÌõ Å¡öÅ¢ âò¾¢Ç Å¡ºõ Á¡Õ¾õ Å£ºÓý
Ò¨ÉÐ ¸¢ø¸¨Ä §º¡Ã ¦¿ïÍ ÒØí¸¢ É¡÷º¢Ä â¨ÅÁ¡÷
ÁÉõ« Ûì¸õÅ¢ ¼ò¾ É¢ò¾É¢ ÅûÇ ¨ÄôÒ½÷ ¸ûÇõÅý
¸ÉÅ¢ ÛìÌþ¨¼ äÚ« Îì¸Á Âí¸¢ É¡÷º¢Ä ¸ýÉ¢Á¡÷.

º¢Ä ¦Àñ¸û, ÀøŨ¸Â¡É ÁÄ÷¸û þ¾úŢâòÐ ÁÄà Á½Á¢ì¸ þÇõ ¦¾ýÈø ţ;Ģɡø Óý§É «½¢ó¾ §º¨ÄÔõ, §Á¸¨ÄÔõ ¦¿¸¢Æ, ÁÉõ ÅÕó¾¢É¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä ¦Àñ¸û, ¦¿ïº¢ÖûÇ ÅÕò¾õ ¿£í¸ò ¾É¢ò¾É¢ ¾õ ¸½Å¨Éò ¾Ø׸¢ýÈ ¸ÉÅ¢ÛìÌ þ¨¼äÚ ²üÀð¼¾É¡ø ¾¢¨¸ò¾¡÷¸û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

и¢ø¸¨Ä - ¯õ¨Áò¦¾¡¨¸.

57.

   ÌÓ¾ÁÄ÷ ÌÅ¢¾Ä¢ý ÅÕ½¨É

º¡ö« ¼í¸ ¿Äõ¸ ÄóÐ ¾ÂíÌ ¾ýÌÄ ¿ý¨ÁÔõ
§À¡öÍ ¼í¸ ¦¿Îí¦¸¡ ÎõÀÆ¢ ¦¸¡ñÎ «ÕõÒ¸ú º¢óÐõ«ò
¾£« ¼í¸¢Â º¢ó¨¾ ¡û¦ºÂø ¸ñÎ º£Ã¢Â ¿í¨¸Á¡÷
Å¡ö« ¼í¸¢É ±ýÉ ÅóÐ ÌÅ¢ó¾ ÅñÌÓ ¾í¸§Ç.

¾ý¦ÀÕ¨Á «Æ¢Â×õ, þÈó¾ ¾ý ÌÄò¾¢ÉÐ ¿ý¨ÁÔõ §À¡ö «¼í¸×õ, ¦¿Ê ¿¡¨ÇìÌ þÕì¸ìÜÊ ¦¸¡Ê ÀÆ¢¨Âô ¦ÀüÚ ¾ý ҸƢ¨É º¢¾ÈŢ𼠫즸¡Ê ÁÉò¨¾Ô¨¼Â ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¾£Â ¦ºÂÄ¢¨É즸¡ñÎ ¿ü̽Á¢ì¸ ¿í¨¸Â÷¸Ç¢ý Å¡ö¸û ãÊÉ¡ü§À¡Ä ÅÇôÀõ Á¢ì¸ ÌÓ¾ ÁÄ÷¸Ùõ ÌÅ¢óи¢¼ó¾É.

58.

   Àñ¸É¢óÐ ²Ø À¡¼Ä¢ý ÅÕ½¨É

¦Á¡ö« á¸õ ¿¢ÃõÀ ¬¨º ÓÕíÌ ¾£Â¢ý ÓÆí¸§Áø
¨Å« áŢ Á¡Ãý Å¡Ç¢Ôõ Å¡ý¿¢ Ä¡¦¿Î Å¡¨¼Ôõ
¦Áö «Ã¡Å¢¼ ¬Å¢ §º¡Ã ¦ÅÐõÒ Á¡¾÷¾õ ¦Áý¦ºÅ¢ô
¨À« Ã¡Ñ¨Æ ¸¢ýÈ §À¡ýÈÉ Àñ¸ É¢ó¦¾Ø À¡¼§Ä.

§Å𨸠Á¢Ì¾¢Â¡¸×õ, ±Ã¢¸¢ýÈ ¦¿ÕôÀ¢¨ÉÅ¢¼ «Å¡ «¾¢¸Ã¢ì¸×õ, Üâ ÁýÁ¾ý À¡½í¸û, Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóРţÍõ ÓØ¿¢ÄÅ¢ý ´Ç¢ì¸¾¢÷¸û, ¦¿Ê š¨¼ì¸¡üÚ ¬¸¢ÂÉ ¯¼¨Ä «Úì¸×õ, ¯Â¢÷ ¾ÇÃ×õ ¬¸ šθ¢ýÈ Á¸Ç¢Õ¨¼Â ¦ÁøĢ ¸¡Ð¸Ç¢ø þ¨º§Â¡Î ÜÊ §¾¡ýÚ¸¢ýÈ À¡¼ø¸û À¼ò¨¾Ô¨¼Â À¡õÒ¸û ¯ðÒÌó¾É §À¡ýÚ Å¢Çí¸¢ÉÅ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Ã¡¸õ - §Åð¨¸.

59.

   ¨Áó¾÷ ÀÎ쨸¢ɢýÚ ±Ø¾ø

¬Æ¢ ¡ýÓÊ ÝÎ ¿¡Ç¢¨¼ ¬É À¡Å¢ þе÷þá
°Æ¢ Â¡Â¢É ¬Ú± É¡ÔÂ÷ §À¡¾¢ý §Áø¯¨È §À¨¾Ôõ
²Ø §Ä¡¸Óõ ±ñ¾ Åõ¦ºö¾ ¸ñÏõ ±í¸û ÁÉí¸Ùõ
Å¡Ø ¿¡ûþÐ ±É± Øó¾É÷ ÁïÍ §¾¡öÒ ÁﺧÃ.