¬Ú ¦ºø À¼Äõ

Àþý º¢ò¾¢Ã ܼòÐìÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºýȨ¾ ¦º¡øÖõ À¼Äõ. (¬Ú - ÅÆ¢)

1.

    Áó¾¢Ãì ¸¢Æ§Å¡÷ ӾĢ§Â¡÷ «Ãº¨Å¨Â «¨¼¾ø

ÅÃýÓ¨È ¦¾Ã¢óÐ ¯½÷ Á¨È¢ý Á¡ ¾ÅòÐ
«Õ Á¨È ÓÉ¢ÅÛõ, ¬ñ¨¼Â¡ý ±É
Å¢¨ÃÅ¢ý ÅóÐ ®ñÊÉ÷ Ţø¢ý ±ö¾¢É÷
Àþ¨É Å½í¸¢É÷ ÀâÔõ ¦¿ïº¢É÷.

«ýÒ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼ÅḢÂ, ¬§Ä¡º¨Éò ¾¢Èõ Á¢ì¸ «¨Áîº÷¸û, ' §Å¾í¸¨ÇÔõ, º¢Èó¾ ¾Å ÅÄ¢¨Á¢ý þøº¢Âí¸¨ÇÔõ ¯½÷ó¾ ź¢ð¼ ÓÉ¢ÅÛõ «Ãº¨Å¢ø þÕ츢ȡý' ±É ±ñ½¢ÂÀÊ, Å¢¨ÃÅ¡¸ «¨Å¨Âî §º÷óÐ, Àþ¨É Å½í¸¢É÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Å¢ÃÌ - ¬§Ä¡º¨Éò ¾¢Èõ.
Ţø¢ý ±ö¾¢É÷ ±ýÈÐ Áó¾¢Ã¢¸¨Çì ÌÈ¢ò¾Ð.

2.

Áó¾¢Ãì ¸¢ÆÅÕõ, ¿¸Ã Á¡ó¾Õõ,
¾ó¾¢Ãò ¾¨ÄÅÕõ, ¾Ã½¢ À¡ÄÕõ,
«ó¾Ã ÓɢŧáΠ«È¢»÷ ¡ÅÕõ,
Íó¾Ãì Ì⺢¨Ä ÁÃÀ¢ý ÍüȢɡ÷.

«¨ÁîºÕõ, ¿¸Ã Á¡ó¾Õõ, §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ, «Ãº÷¸Ùõ, «È¢»÷ ¡ÅÕõ, (¾Å ÅÄ¢¨Á¡ø) ¬¸¡Âò¾¢ø ºïºÃ¢ìÌõ º¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ÓÉ¢Å÷¸Ù¼§É, º¢Èó¾ «ÆÌÁ¢ì¸ Àþ¨Éî Ýúó¾É÷.

3.

    ÍÁó¾¢Ãý ÓɢŨÃì ÌÈ¢ôÀ¡¸ §¿¡ì̾ø

ÍüÈ¢É÷ þÕóÐÆ¢ ÍÁó¾¢Ãô ¦ÀÂ÷ô
¦À¡ý ¾¼ó §¾÷ ÅÄ¡ý, ÒĨÁ ¯ûÇò¾¡ý
¦¸¡üÈÅ÷ìÌ ¯Ú ¦À¡Õû ÌÈ¢ò¾ ¦¸¡û¨¸Â¡ý
ÓüÚ ¯½÷ ÓÉ¢Å¨É Ó¸òÐ §¿¡ì¸¢É¡ý.

(«Å÷¸û Ýúó¾¢Õì¸) §¾§Ã¡ðÊÔõ, «È¢×Á¢ì¸ («¨ÁîºÉ¡É) ÍÁó¾¢Ãý, Àþ¨É ÁýÉÉ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½òмý, ÓüÚõ ¯½÷ ź¢ð¼ ÓÉ¢ÅÉÐ Ó¸ò¾¢¨É §¿¡ì¸¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

«¨Áîº÷ ¦ÀÕÁì¸Ùõ, ÁüÈ «¨ÉÅÕõ Àþ¨É «ÃºÉ¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø Àþ¨Éî Ýú¾¢Õì¸, ¾í¸û ÁÉì ¸Õò¨¾ Àþɢ¼õ ¦º¡øħÅñÎõ ±ýÀ¾¡¸ ÍÁó¾¢Ãý ź¢ð¼ Ó¨ÉÅ¨É §¿¡ì¸¢É¡ý.

4.

    ÓÉ¢Å÷ ÍÁó¾¢ÃÉ¢ý ÌÈ¢ô¨À ¯½÷¾ø

§¿¡ì¸¢É¡ø ÍÁó¾¢Ãý ÑÅÄÖüȨ¾
š츢ɡø «ýÈ¢§Â ¯½÷ó¾ Á¡ ¾Åý
¸¡ì̾¢ ¯Ä¸õ ¿¢ý ¸¼ý «Ð ¬õ ±Éì
§¸¡ì ÌÁÃÛìÌ «Ð ¦¾Ã¢Âì ÜÚÅ¡ý:

§Àº¡¾ §À¸ ¸ñ À¡÷¨Å¡ø ÍÁó¾¢Ãý ¦º¡ýɨ¾ ¯½÷ó¾ ź¢ð¼ ÓÉ¢Åý, ' ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¡Â¡¸ ; þÐ ¯ÉÐ ¸¼¨Á' ±É «Ãº ÌÁ¡ÃÉ¡¸¢Â ÀþÛìÌ Å¢ÇíÌõÀÊ¡¸î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

5.

    Àþɢ¼õ ź¢ð¼ý ¾¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âõ ÜÈø

§Å¾¢Â÷ «Õó¾Å÷ Å¢Õò¾÷ §Åó¾÷¸û
¬¾¢Â÷ ¿¢ý Å¢ý «¨¼ó¾ ¸¡Ã¢Âõ
¿£¾¢Ôõ ¾ÕÁÓõ ¿¢ÚÅ ¿£ þÐ
§¸¡Ð «Ú ̽ò¾¢É¡ö ÁÉòÐì §¸¡Ê¡ø.

§Å¾õ µÐõ «ó¾½÷, ¦Àâ§Â¡÷, «Ãº÷¸û Ӿġ§É¡÷ ¯ýÉ¢¼õ Åó¾¾ý ¸¡Ã¢Âõ þó¾ì §¸¡ºø ¿¡ðÊø ¿£¾¢Ôõ «ÈÓõ ²üÀÎòÐõ ¦À¡Õ𧼠¬Ìõ. ÌüÈÁüÈ Ì½ò¨¾ ¯¨¼Â Àþ§É! þ¨¾ ¯ý ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ûš¡¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Å¢Õò¾÷ - ž¢ø ¦Àâ§Â¡÷ (´ôÒ§¿¡ì̸: Å¢Õò¾¡ºÄõ -> Å¢Õò¾ + «ºÄõ - ¾¢ÕÓÐÌýÈõ).
¿¢ýÅ¢ý - ¯ýÉ¢¼õ.
§¸¡Ð - ÌüÈõ.

6.

    «Èò¾¢ý þýȢ¨Á¡¨Á

¾ÕÁõ ±ýÚ ´Õ ¦À¡Õû ¾óÐ ¿¡ðξø
«Õ¨Á ±ýÀÐ ¦ÀâР«È¢¾¢ ³Â ¿£
þÕ¨ÁÔõ ¾ÕžüÌ þ¨ÂÅÐ ®ñÎ þÐ
¦¾Õû ÁÉò¾¡÷ ¦ºÔõ ¦ºÂø þÐ ¬ÌÁ¡ø.

«Èò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ «¾¨É ¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎÅÕ¾ø ¸ÊÉõ ¬É¡ø Á¢¸ô ¦ÀÕ了Âø ±ýÀ¨¾ ¿£ «È¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾ÕÁÁ¡ÉÐ ¦¾Ç¢ó¾ »¡Éõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¦ºöÔõ ¦ºÂø, ¬É¡ø «¨¾ì ¸¨¼ô À¢ÊòÐ ´Ø¸¢É¡ø þõ¨ÁÔõ ÁÚ¨ÁÔõ þýÀò¨¾ò ¾ÕÅÐ ¬Ìõ.

ÌÈ¢ôÒ

«ÃºÀ¾Å¢ Á¢¸ô¦ÀÕõ À¾Å¢. «ÃºÛìÌ ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢Â ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºöÔõ ¯Ã¢¨Á «¾¢§Ä ¸¢ðθ¢ÈÐ. ¬¸§Å «ò¾¨¸Â ÅÃõÀüÈ «¾¢¸¡Ãò¨¾ô ¦ÀÚÀÅý «Ð «ÈÅƢ¢ø ¿¢üÈü¦À¡Õ𧼠¦ÀÚ¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ «È¢×ÚòÐÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. ±É§Å¾¡ý ź¢ð¼ý ¿£ «Ãº À¾Å¢ ²ü¸§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øžüÌ ÓýɧÁ§Â «Èò¨¾ì ¨¸ì¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡ý. «Ð ¾ÅȢɡø ÁÚ¨Á¢Öõ þýÀÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¡ø ¯½÷ò¾¢Å¢Î¸¢È¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Õ¨Á - «Ã¢ÂÐ.
þÕ¨Á - þõ¨Á (þù×ĸ Å¡ú×), ÁÚ¨Á (ÁÚ ¯Ä¸ Å¡ú× - þÈó¾À¢ý Å¡Øõ «ù×ĸ Å¡ú×; þ¨¾ ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÚ ¦¸¡ûÅ¡Õõ ¯Ç÷).
¦¾Õû - ¦¾Ç¢×.

7.

    «Ãºý þøÄ¡¾ ¿¡Î

Åû ¯Ú Å¢ÃÅ¡û «ÃÍ þø ¨Å¸õ
¿û ¯Ú ¸¾¢÷ þÄ¡ô À¸Öõ ¿¡¦Ç¡Îõ
¦¾ûÙÚ Á¾¢ þÄ¡ þÃ×õ §¾÷ ¾Ã¢ý
¯û ¯¨È ¯Â¢Ã¢Ä¡ ¯¼Öõ ´ì̧Á.

´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â ¯Ú¾¢Â¡É Å¡¨Çì ¦¸¡ñÎ ¬ÇôÀÎõ «ÃÍ «¨Á¡¾ ¯Ä¸õ, §Á§ÄÚõ ÝâÂý þøÄ¡¾ À¸¨Äô §À¡ýÈÐõ, Å¢ñÁ£ý¸§Ç¡Î ¦¾Ç¢ó¾ ¿¢Ä× ¸¡Â¡¾ þèÅô §À¡ýÈÐ, þýÛõ ¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø, ¯Â¢¨Ã þÆó¾ À¢½ò¨¾ô ¦À¡ýÈÐõ ¬Ìõ.

ÌÈ¢ôÒ

'Åû ¯Ú Å¢à šû «ÃÍ' ±ýÀ¾üÌ 'ÅÄ¢¨Á, ¯Ú¾¢, ´Ç¢ þ¨Å ¦¸¡ñ¼ «Ãºý' ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Åû ±ýÀÐ Å¡¨Ç ¨ÅìÌõ ¯¨ÈÔÁ¡Ìõ. ¬¸§Å «Ãºý ´Ç¢Ôõ ¯Ú¾¢Ôõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «ÅÉÐ Å¡û ¾ý ¯¨È¢§Ä þÕ츧ÅñÎõ. ±ô§À¡Ð ¯ÕŢ šû ¿øľøÄ ±ýÀÐõ ¦ÀÈôÀÎõ.

«Ã¢Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢§Ä ¸¾¢Ã¢øÄ¡¾ À¸Öõ, ¿ðºò¾¢ÃÓõ ¿¢Ä×õ þøÄ¡¾ þÃ×õ þÕì¸ì ÜÎõ. ¬¸§Å ¾¡ý ãýȡž¡¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡É ¯Â¢¨Ã þÆó¾ ¯¼¨Äô §À¡Ä ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. «Ð ÓüÈ¢Öõ ¦ºÂÄüÈ ¿¢¨Ä.

«Ãº¢Âü À¼Äò¾¢ø ¾ºÃ¾ ÁýÉÉ¢ý «ÃÍ ¦ºö ¾¢Èò¨¾ì ÜÚõ§À¡Ð:
¯Â¢÷ ±Ä¡õ ¾ý ¯Â¢÷ ´ì¸ µõÀÄ¡ø
¦ºÂ¢÷ þÄ¡ ¯Ä¸¢É¢ø ¦ºýÚ ¿¢ýÚ Å¡ú
¯Â¢÷ ±Ä¡õ ¯¨ÈÅÐ µ÷ ¯¼õÒõ ¬Â¢É¡ý
±ýÚ ¸õÀý ÜȢɡý. «¾¡ÅÐ §¸¡ºÄ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ¯Â¢Ã¡¸×õ ÁýÉ¨É ¯¼Ä¡¸×õ ÜÈ¢ô ÒÃ𺢠¦ºö¾¡ý ±ýÚ À¡÷ò§¾¡õ. þô§À¡Ð ź¢ð¼ý «Ãºý þøÄ¡¾ ¿¡Î ¯Â¢÷ þøÄ¡¾ ¯¼ø ±ýÚ ÜȢ¾ý ãÄõ «¨¾ò ¾¨Ä¸£Æ¡ì¸¢ Å¢ð¼¡§É «Ð ÓÃñÀ¡Î þø¨Ä¡? þø¨Ä, ±ôÀÊ ±ýÚ ¸¡ñ§À¡õ.

ӾĢø ¾ºÃ¾ý «Ãº¡ðº¢ ¦ºö¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸õÀý ÜȢɡý. þô§À¡Ð, ź¢ð¼ý ÀþÛìÌî ¦º¡øÖõ§À¡Ð «ÅÛìÌ '«ÃºÉ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ÅÆ¢¸¡ðÊ¢ýÈ¢ ¿¡Î ¦ºÂÄ¢ÆìÌõ' ±Éî ¦º¡øÄ¢ «ôÀ¾Å¢Â¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ ¯½÷ò¾ Å¢¨Æ¸¢È¡ý. 'ს' þøÄ¡¾ ¿¡Î '«Ã¡ƒ¸' ¿¡Î ¬¸¢Å¢Îõ. ±ø§Ä¡Õõ ¾¡§Á ¾¨ÄÅ÷ §À¡Ä ¾ò¾õ ¬¨½¨Âî ¦ºÖò¾ ÓÂøÅ÷. ±É§Å þó¾ þ¼ò¾¢ø ź¢ð¼ý ÜÚÅÐ ºÃ¢§Â.

8.

§¾Å÷¾õ ¯Ä¸¢Ûõ ¾£¨Á ¦ºöÐ ¯Æø
Á¡ ÅÄ¢ «×½÷¸û ¨ÅÌõ ¿¡ðÊÛõ
²¦Å¨Å ¯Ä¸õ ±ýÚ þ¨ºìÌõ «ýɨÅ
¸¡Åø¦ºö ¾¨ÄŨà þý¨Á ¸ñÊÄõ.

§¾Å÷¸û ź¢ìÌõ Å¡Ûĸõ ¬¸ðÎõ, «øÄÐ ¾£ÂÅü¨Èî ¦ºöÐ ¾¢Ã¢Ôõ Á¢Ìó¾ Àĺ¡Ä¢¸Ç¡É «Ãì¸÷ ¿¡¼¡¸ðÎõ - ±Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¿¡Î ±ýÚ ¿¡õ ¦º¡ø¸¢§È¡§Á¡ «í¦¸øÄ¡õ «Ãºý þøÄ¡Ð þÕôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ô À¡÷츢§È¡õ.

¬¸§Å ¿¡Î ±ýÚ ´ýÚ þÕó¾¡ø «Ãºý ±ýÀÅý «Åº¢Âõ ±ý¸¢È¡÷.

9.

Ó¨È ¦¾Ã¢óÐ ´Õ Ũ¸ ÓÊ §¿¡ìÌÈ¢ý
Á¨ÈÂÅý ÅÌò¾É Áñ½¢ø Å¡É¢¼
¿¢¨È ¦ÀÕó ¾ý¨Á¢ý ¿¢üÀ ¦ºøÅÉ
þ¨ÈŨà þøÄÉ Â¡×õ ¸¡ñ¸¢Äõ.

¸¢ÃÁôÀÊ ±øÄ¡ áø¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø, ¿¡ýÓ¸ý §¾¡üÚÅ¢ò¾ âÁ¢Â¢ø, Å¡Éò¾¢ø, þýÛõ À¢ÈÅ¢¼í¸Ç¢ø þÕôÀÉ, ¿¸÷ÅÉ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ À¢ýÉ¢ýÚ ¸¡ìÌõ µ÷ þ¨ÈÅý þøÄ¡Áø þø¨Ä ±ýÀ¨¾ô À¡÷츢§È¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¨ÈÂÅý - À¢ÃõÁý.

10.

âò¾ ¿¡ûÁÄ÷ «Âý Ó¾Ä Òñ½¢Â÷
²òÐ Å¡ý ҸƢÉ÷ þýÚ ¸¡Úõ Üì
¸¡ò¾É÷ À¢ý ´Õ ¸¨Ç¸ñ þý¨Á¡ø
¿£ò¾ ¿£÷ ¯¨¼ ¸Ä ¿£ÃÐ ¬ÌÁ¡ø.

ÁÄâý§Áø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ À¢ÃõÁý §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÕõÒ¸ú ¦¸¡ñ¼ ¯ÉÐ Óý§É¡÷ ¯Ä¨¸ì ¸¡òÐÅó¾É÷. «Ð þô§À¡Ð ¸¡ôÀ¡÷ þøÄ¡¾¾É¡ø «¨Ä¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¼Ä¢ø ¯¨¼óÐ §À¡É ÁÃì¸Äõ §À¡Äò ¾ò¾Ç¢ì¸¢ýÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Ü -> Ì - ¯Ä¸õ.
¸¨Ç¸ñ - ¬¾Ã×, ÀüÚ째¡Î, Ò¸ø, ¸¡ô§À¡ý.
¯¨¼ ¸Äõ - ¯¨¼ó¾ ¸ôÀø.

11.

    ¿£ þó¾ «Ã¨ºì ¸¡ì¸§ÅñÎõ - ź¢ð¼ý

¯ó¨¾§Â¡ þÈó¾Éý ¯õÓý ¿£ò¾Éý
Åó¾Ðõ «ý¨É ¾ý ÅÃò¾¢ø ¨Áó¾ ¿£
«ó¾õ þø §À÷ «ÃÍ «Ç¢ò¾¢ «ýÉÐ
º¢ó¾¨É ±ÁìÌ ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ÜȢɡý.

¯ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ¾ºÃ¾ ÁýÉý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý. ¯ý ¾¨ÁÂÉ¡É þáÁ§É¡ þó¿¡ðÊÉ¢ýÚõ «¸ýÚ ¸¡ðÎìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. þó¾ô ¦ÀÕ¿¡ðÊý ¯Ã¢¨Á ¯ý ¾¡ö ¾ý ÅÃò¾¡§Ä §¸ðÎô ¦ÀüÈ¡û. þ¨¾ ¿£ ¦À¡Úô§ÀüÚì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÁÐ ±ñ½Á¡Ìõ ±É ź¢ð¼ý §¾÷ó¦¾Îò¾ ¦º¡ü¸Ç¡§Ä ÜȢɡý.

ÌÈ¢ôÒ

¾÷ì¸ Ã£¾¢Â¡¸ «Èò¾¢ý §¾¨Å, ¿¡ðÊý ¿¢¨Ä¨Á, «Ãºý §¸¡§Ä¡îÍž¢ý «Åº¢Âõ, ÀþÛìÌ þô§À¡Ð «ÃÍ ¸ðÊø ²Úõ Ó¨È Åó¾Ð - ±É ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¬§Ä¡º¢òÐ, ¿ýÌ §¾÷ó¦¾Îò¾ ¦º¡ü¸Ç¡§Ä ź¢ð¼ý «Åü¨Èî ¦º¡øÖž¡ø '¦¾Ã¢óÐ ÜȢɡý' ±ýÚ ¸õÀý ¦º¡ýÉ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¾Ã¢¾ø - §¾÷ó¦¾Îò¾ø, «È¢¾ø.
«Ç¢ò¾ø - ¸¡ò¾ø.

12.

    ź¢ð¼ý ¦º¡ø §¸ðÎ Àþý Á¢¸ ÅÕóоø

¾ïºõ þù ¯Ä¸õ ¿£ ¾¡íÌÅ¡ö ±Éî
¦ºï¦º§Å ÓÉ¢ÅÃý ¦ºôÀì §¸ð¼Öõ
¿ïº¢¨É Ѹ÷ ±É, ¿ÎíÌšâÛõ
«ïº¢Éý «Â÷ó¾Éý «ÕÅ¢ì ¸ñ½¢É¡ý.

'þó¾ ¿¡ð¨¼ þÃðº¸É¡¸ ¿£ À¡Ð¸¡ôÀ¡ö' ±É ÓÉ¢Åâø º¢Èó¾ ź¢ð¼ý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ, «¨¾ì§¸ð¼ Àþý, ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢¦ÂÉô ¦ÀÕ¸¢ÂÅÉ¡É¡ý. ¿ïº¢¨É ¯ñÀ¡ö ±Éì ¸ð¼ÂôÀÎòÐõ §À¡Ð ¿ÎíÌÀŨÃì ¸¡ðÊÖõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ «ïº¢ÂÅÉ¡ö ÁÉõ §º¡÷ó¾¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦ºï¦º§Å ¦ºôÀ - ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ.

ÌÈ¢ôÒ

«Ãº¡ðº¢ ¾ÉìÌ ¯Ã¢Â¾ýÚ ±Éì ¸Õ¾¢Â Àþý «Ð ¾ÉìÌ ¿ï¦ºÉ ±ñ½¢É¡ý. ¾ÉìÌ ¯Ã¢¨Á¢øÄ¡¾ÉÅü¨È , ²Ç¢¾¡¸ì ¸¢¨¼ò¾¡Öõ «¨¾ ¿ï¦ºÉì ¸Õ¾¢ ¾ûǧÅñÎõ ±É ¯½÷ò¾ôÀθ¢ÈÐ.

13.

¿Îí¸¢Éý ¿¡ò ¾ÎÁ¡È¢ ¿¡ð¼Óõ
þÎí¸¢Éý Á¸Ç¢Ã¢ý þÃíÌõ ¦¿ïº¢Éý
´Îí¸¢Â ¯Â¢Ã¢Éý ¯½÷× ¨¸¾Ã,
¦¾¡¼í¸¢Éý «Ãº¨ÅìÌ ¯ûÇõ ¦º¡øÖÅ¡ý:

Àþý, ÁÉ ¿Îì¸ÓüÈÅÉ¡ö, ¿¡ìÌò ¾ÎÁ¡È¢, ¸ñ¸Ùõ þÎí¸, Á¸Ç¢¨Ãô §À¡ø ÒÄõÒõ ¦¿ïº¢ÉÉ¡ö, ã÷ÔüÈ¡ý; À¢ý ¯½÷× ÅÃ, «Ãº¨Å¢ø ¯û§Ç¡ÕìÌò ¾ý ÁÉì¸Õò¨¾î ¦º¡øÄÄ¡É¡ý:

14.

    «Ãº¨ÅìÌ Àþý ¾ý ¸Õò¨¾ ±Îò¾¢ÂõÒ¾ø

ãýÚ ¯Ä¸¢ÛìÌõ µ÷ Ó¾øÅý ¬ö Ó¾ø
§¾¡ýÈ¢Éý þÕì¸ Â¡ý Á̼õ Ýξø,
º¡ýÈÅ÷ ¯¨Ã¦ºÂò ¾ÕÁõ ¬¾Ä¡ø,
®ýÈÅû ¦ºö¨¸Â¢ø þØìÌ ¯ñ¼¡Ì§Á¡?

'ãýÚ ¯Ä¸¢ÛìÌõ µ÷ Ó¾øÅý ¬¸¢Â, ±ÉìÌ ãò¾ÅÉ¡¸ô À¢Èó¾ þáÁý Ó¾ø þÕì¸ þ¨ÇÂÅÉ¡É ¿¡ý Á̼õ Ýξø, ¾ÕÁ§Á ±É ź¢ð¼ ÓÉ¢Åý ¦º¡øÅ¡É¡É¡ø, «ô§À¡Ð ±ÉÐ ¾¡Â¢ý ¦ºÂÄ¢ø ¾Å§ÈÐõ ¯ñ§¼¡?' ±ýÈ¡ý Àþý.

ÌÈ¢ôÒ

º¨À§Â¡÷ ¡Åâý ºõÁ¾Ð¼§É§Â, ź¢ð¼ý ¯¨Ãò¾¾¡ø 'º¡ýÈÅ÷ ¯¨Ã' ±É ź¢ð¼¨É ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢ì ÜÚ¸¢È¡ý. º¡ýÈÅ÷ - «¨Å§Â¡÷ ±É×õ.

15.

«¨¼× «Õí ¦¸¡Î¨Á ±ý «ý¨É ¦ºö¨¸¨Â
¿¨¼ÅÕõ ¾ý¨Á ¿£÷ ¿ýÚ þÐ ±ýÈ¢§Ãø
þ¨¼ ÅÕõ ¸¡Äõ ®ñÎ þÃñÎõ ¿£òÐ þÐ
¸¨¼ ÅÕõ ¾£ ¦¿È¢ì ¸Ä¢Â¢ý ¬ðº¢§Â¡.

'±ÉÐ ¾¡Â¢ý ¦¸¡Îõ ¦ºÂ¨ÄÔõ, ¿£í¸û ¿ýÚ ±É «í¸£¸Ã¢òÐ ±ý¨É «ÃÍ ÒâÔÁ¡Ú ÜÚž¡ø, þÐ þÃñ¼¡ÅÐ Ô¸Á¡¸¢Â ¾¢§Ã¾¡Ô¸ÁýÚ; ¾£Â¦¿È¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¸Ä¢Ô¸§Á¡?'

ÌÈ¢ôÒ

¸Ä¢ ¸¡Äõ: '´Ä¢¸¼ø ¯Ä¸õ ¾ýÛû ¯¨È ¾Õ ÌÃí¸¢ý Á¡ð§¼, ¸Ä¢ÂÐ ¸¡Äõ ÅóÐ ÀÃ󾧾¡' ±É ¸¢ð¸¢ó¾¡ ¸¡ñ¼ò¾¢ø Å¡Ä¢ ÜÈô§À¡¸¢È¡ý.

'¾ÕÁõ ¾Å¢÷óÐ, ¦À¡¨È¦¸ðÎî ºò¾¢Âõ º¡öóÐ, ¾¨Â
¦¾ÕÁóÐ ¾ý âº¨É ÓØÐõ º¢¨¾Âì ¸Ä¢§Â ¦À¡ÕÁó¾ì ¸¡Äõ'
- À¢û¨Çô ¦ÀÕÁ¡û ³Âí¸¡÷.

¸Ä¢Â¢ý ¾ý¨Á ÀüÈ¢ Å¢‰ÏÒá½ò¾¢ø ÜÈ¢ÔûÇÐ: (ÍÕì¸Á¡¸î º¢Ä)

±ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø À¢Èó¾¡Öõ ÀÄõ ¯ûÇÅÉ¡¸ þÕó¾¡ø «Å§É «ÃºÉ¡Å¡ý. ¾÷Á Å¢¾¢ôÀÊ ¸ø¡½í¸û ¿¼ì¸¡Ð. ±ÅÛìÌ ±ó¾ Å¡÷ò¨¾ À¢Ã¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ȧ¾¡ «Ð§Å «ÅÛìÌî º¡Š¾¢ÃÁ¡Ìõ. º¡Š¾¢Ãí¸¨Ç ¸¨¼ôÀ¢Ê측Áø ¾í¸û þ‰¼ôÀÊ ÀðÊÉ¢ þÕôÀÐ, ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨Ã, ¾¡Éõ ¦ºöÅРӾĢÂÉ ¾÷Áõ ¬Ìõ. ¸Ä¢Â¢ø «¿¢Â¡Â Á¡÷¸ò¾¢ø À½õ ºõÀ¡¾¢òÐô À½ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸ þÕôÀÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø Áì¸û Å¢ÕôÀõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. Á¨Æ¢ýÈ¢ Å¡Îõ Áì¸û Àº¢ìÌ «ïº¢ ¬¸¡Âò¨¾§Â §¿¡ì¸¢ Å¡úÅ¡÷¸û. «Ãº÷¸û Å⡸ À½ò¨¾ô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. «¾÷Áõ ±íÌõ «¾¢¸Ã¢ìÌõ. ¾÷Áõ ´Ç¢óЦ¸¡ñÎ ±í§¸¡ ´Õ þ¼ò¾¢ø ź¢ìÌõ.

16.

    'ãò¾ÅÉ¢Õì¸ þ¨ÇÂÅý ÓÊÝÊ «Ãº¡ñ¼Å¨Ãì ¸¡ðÎí¸û'

§Åò¾¨Å þÕó¾ ¿£÷ Å¢ÁÄý ¯ó¾¢Â¢ø
âò¾Åý ӾĢÉ÷ ÒÅ¢Ôû §¾¡ýȢɡ÷
ãò¾Å÷ þÕ츧ŠӨȨÁ¡ø ¿¢Äõ
¸¡ò¾Å÷ ¯Ç÷ ±É¢ý ¸¡ðÊì ¸¡ñÊáø.

'«Ãº¨Å¢ø þÕó¾ ¿£í¸û ¾¢ÕÁ¡Ä¢ÉÐ ¯ó¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ À¢Èó¾ À¢ÃÁý Ó¾ø, ¯Ä¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÅâø , ãò¾Å÷ þÕì¸ þ¨ÇÂÅ÷ ÓÊÝÊ ¿¡ð¨¼ì ¸¡ò¾Å÷ þÕôÀ¡Ã¡Â¢ý «Å¨Ãì ¸¡ðÎí¸û.'

17.

    'þáÁ¨É «¨ÆòÐ ÅóÐ ÓÊÝðΧÅý' - Àþý

¿ø ¦¿È¢ ±ýÉ¢Ûõ ¿¡ý þó ¿¡É¢Ä
Áý ¯Â¢÷ô ¦À¡¨È ÍÁóÐ þÕóÐ Å¡ú¸¢§Äý
«ýÉÅý ¾¨Éì ¦¸¡½÷óÐ «Äí¸ø Á¡ ÓÊ
¦¾¡ø ¦¿È¢ ӨȨÁ¢ý ÝðÊì ¸¡ñÊáø.

'¿¡ý «Ã¨º ²üÀÐ ¿ý¦ÉȢ¡Ìõ' ±É ¿£í¸û ÜȢɡÖõ, þù×ĸòÐ ¯Â¢÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ͨÁ¨Â ²üÚ Å¡ÆÁ¡ð§¼ý; þÃÁ¨É «¨ÆòÐ ÅóÐ, ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É ¦¿È¢ôÀÊ ¾¢ÕÓʨ «ÅÛìÌî Ýð¼ô§À¡Å¨¾ì ¸¡ñÀ£Ã¡¸.

18.

    þáÁý ¿¡¼¡Ç ÅÃÅ¢ø¨Ä ±É¢ø ¿¡ý ¾Å§Áü¦¸¡û§Åý' - Àþý

«ýÚ ±É¢ý «Å¦É¡Îõ «Ã¢Â ¸¡É¢¨¼
¿¢ýÚ þɢРþÕó¾Åõ ¦¿È¢Â¢ý ¬üÚ¦Åý
´ýÚ þÉ¢ ¯¨Ã츢ý ±ý ¯Â¢¨Ã ¿£ì̦Åý
±ýÈÉý ±ýȧÀ¡Ð þÕó¾ §À÷ «¨Å.

«Ð ÓÊ¡Р§À¡É¡ø , þáÁ§É¡Î ¸¡É¸ò¾¢ø þÕóЦ¸¡ñÎ ¾Åò¨¾ Á¸¢úԼý ¦ºö§Åý; «¾üÌ Á¡È¡É¨¾î ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éì ¸ðÎôÀÎò¾ ÓÂøţáɡø, ±ÉÐ ¯Â¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡û§Åý' ±É Àþý ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾ §À¡Ð «¨Å¢É÷ (Å¡úò¾¢É¡÷ ±É 20õ ¸Å¢Â¢ø ÓÊÔõ)

19.

    '«Ãº ÌÄò¾¢ø ¯ý¨Éô§À¡ø Ò¸¦Æ¡Î §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷ ¡÷?' - «¨Å§Â¡÷

¬ýÈ §À÷ «ÃºÛõ þÕôÀ ³ÂÛõ
²ýÈÉý Á½¢ ÓÊ ²ó¾ ²ó¾ø ¿£
Å¡ý ¦¾¡¼÷ ¾¢ÕÅ¢¨É ÁÚò¾¢ Áý þÇó
§¾¡ýÈø¸û ¡÷ ¯Ç÷ ¿¢ýÉ¢ý §¾¡ýȢɡ÷.

(«Ãº¨Å¢ø þÕó¾Å÷¸û Àþ¨ÉôÀ¡÷òÐ) '¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ ¾ºÃ¾ ÁýÉý ¯Â¢Õ¼ý þÕìÌõ§À¡§¾ , þáÁÛõ Á½¢ Á̼õ ÝÎŨ¾ ²üÚ¦¸¡ñ¼¡ý; ÁýÉÅý «ÛÁ¾¢ÂÇ¢òÐÅ¢ðÎ Å¡Ûĸõ ¦ºøÄ, (¾¡Â¢ý ÅÃò¾¡ø ÅÄ¢Â츢¨¼ò¾) «Ãº¡ðº¢¨Â §Åñ¼¡õ ±É ÁÚòШÃ츢ýÈ¡ö; «Ãº ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ þÇÅú÷¸Ç¢ø ¯ý¨Éô§À¡ø Ò¸¦Æ¡Î §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷ ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û?'

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²ýÈÉý - ²üÚ즸¡ñ¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

Ò¨ÉÔõ Á¡ ÓÊ Ò¨ÉóÐ þó¾ ¿ø «Èõ ÀÃì¸
¿¢¨ÉÂø §ÅñÎõ ¡ý ¿¢ýÅ¢ý ¦ÀÚÅÐ ®Ð, ±É ¾ºÃ¾ý þáÁÉ¢¼õ ÜÈ,
¾¡¨¾ «ôÀÃ¢Í ¯¨Ã ¦ºÂ ¾¡Á¨Ãì¸ñ½ý
¸¡¾ø ¯üÈ¢Äý þ¸úó¾¢Äý ¸¼ý þÐ ±ýÚ ¯½÷òÐõ
¡Р¦¸¡üÈÅý ²Å¢ÂÐ «Ð ¦ºÂø «ý§È¡
¿£¾¢ ±üÌ ±É ¿¢¨ÉóÐõ «ô À½¢ ¾¨Ä¿¢ýÈ¡ý.
¾ó¨¾ «ùÅ¡Ú ÜÈ, ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½É¡É þáÁý, «Ãº¡ðº¢Â¢ø ¬¨º ¦¸¡ûÇ×Á¢ø¨Ä; ¦ÅÚì¸×Á¢ø¨Ä;«Ð ¾ý ¸¼¨Á ±É ±ñ½¢Ôõ, «Ãºý ¬¨½ôÀÊ ¦ºö¾§Ä ¿£¾¢ ±É ¿¢¨ÉòÐõ ¾ó¨¾Â¢ý ¦ºÂ¨Ä ²ü¸ ¯¼ýÀð¼¡ý.

þ¨¾ þò¾Õ½ò¾¢ø «¨Å¢É÷ Àþɢ¼õ ÍðÊ측ðθ¢ýÈ¡÷¸û.

¬Æ¢ Ýú ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ Àþ§É ¬Ç ¿£ §À¡öò
¾¡ú þÕï º¨¼¸û ¾¡í¸¢ ¾¡í¸ «Õó ¾Åõ §Áü¦¸¡ñÎ
âÆ¢ ¦Åí ¸¡Éõ ¿ñ½¢ Òñ½¢Âò Шȸû ¬Ê
²ú-þÃñÎ ¬ñÊý Å¡ ±ýÚ, ²Å¢Éý «Ãºý ±ýÈ¡û. ¨¸§¸Â¢.

þô¦À¡ØÐ, ±õÁ§É¡Ã¡ø þÂõÒ¾üÌ ±Ç¢§¾? - ¡Õõ
¦ºôÀ «Õí ̽òÐ þáÁý ¾¢ÕÓ¸î ¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢ý;
´ôÀ§¾ ÓýÒ À¢ýÒÀ «ù Å¡º¸õ ¯½Ãì §¸ð¼
«ô ¦À¡ØÐ «Ä÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã¢¨É ¦ÅýÈÐ «õÁ¡!

±ÅáÖõ ¦º¡øÖ¾ü¸Ã¢Â ¾¢Õì¸ø¡½ Ì½í¸¨ÇÔ¨¼Â þáÁÛ¨¼Â ¾¢ÕÓ¸ò¾¢ý ¦À¡Ä¢¨Å þô§À¡Ð À¡÷ò¾¡ø, ±õ¨Áô §À¡ýÈÅáø ¦º¡øÖ¾ø ±Ç¢¾¡ÌÁ¡? ÓýÒ ¦ºó¾¡Á¨Ã¢¨É ´ò¾ Ó¸Á¡ÉÐ, ¨¸§¸Â¢Â¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â «È¢Â째ð¼ À¢ý «ô§À¡Ð¾¡ý «Ä÷ó¾ ¦ºó¾¡Á¨Ã¢¨É ¦ÅýÈ¢ð¼Ð;

¦¾ÕÙ¨¼ ÁÉòÐ ÁýÉý ²ÅÄ¢ý ¾¢ÈõÀ «ïº¢,
þÕÙ¨¼ ¯Ä¸õ ¾¡íÌõ þýÉÖìÌ þ¨ÂóÐ ¿¢ýÈ¡ý,
¯ÕÙ¨¼î º¸¼õ âñ, ¯¨¼ÂÅý ¯öò¾ ¸¡§ÃÚ
«ÕÙ¨¼ ´ÕÅý ¿£ì¸, «ôÀ¢½¢ «Å¢úó¾Ð ´ò¾¡ý.

«È¢×ò¦¾Ç¢×¨¼Â ¦¿ïº¢¨Éô¦ÀüÈ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢Û¨¼Â ¸ð¼¨Ç¢ɢýÚ À¢ÈúžüÌ «ïº¢, ÁÂ츨¾Ô¨¼Â ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ì¸¢ýÈ ÅÕò¾ò¾¢üÌ þ¨ÂóÐ ¿¢ýÈ þáÁý, «Ãºî ͨÁ ¿£í¸¢ÂÅÉ¡ö ¯ÕÙõ ºì¸Ãí¸¨ÇÔ¨¼Â ÅñÊî ͨÁ ¿£í¸¢Â ¸Ã¢Â ±ÕÐ §À¡ø ÅÕò¾õ ¿£í¸¢ þÕó¾Éý. 'ÁýÉÉÐ ¸ð¼¨Ç ±É þøÄ¡Å¢ÊÛõ, ¯ÁÐ ¸ð¼¨ÇìÌô À½¢Â ÁÚô§À§É¡? ±ÉÐ ¾õÀ¢ ¦ÀüÈ ¦ºøÅõ ¿¡ý «¨¼ó¾Ð «øÄÅ¡; þ¾É¢Ûõ §ÁÄ¡É ¿ý¨Á ¡Ð? þì¸ð¼¨Ç¨Â ¾¨Ä§Áü¦¸¡ñÎ Á¢ýÉø §À¡ø ¦Å¢ø Å¢Çí̸¢ýÈ ¸¡ðÊüÌ þô¦À¡Ø§¾ ¦ºø¸¢§Èý; ¯í¸ÇÐ ¯ò¾¢Ã¨ÅÔõ ¦ÀüÚ즸¡ñ§¼ý.' þùÅ¡Ú ¾ó¨¾Â¢ý ¸ð¼¨Ç¨Â ²üÈ þáÁÛìÌî º¢ÈôÒ. «ó¾ º¢ÈôÀ¢¨É Å¢¼, ¾¡ý «Ãº¡Çò ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä ±Éì ¸Õ¾¢ , ¾ÉìÌò ¾ó¨¾Â¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀ𼠫ú¡ðº¢¨Â, ´Ð츢ò¾ûÇ¢, ¾ó¨¾, ¾¡ö ¬¸¢§Â¡ÃÐ Å¡÷ò¨¾Â¢¨É Á£È¢Â¾¡ø ÀþÛìÌô ¦ÀÕ¨Á.

20.

    '¯Ä¸õ ±ïº¢Ûõ šƢ ¿¢ý Ò¸ú' - «¨Å§Â¡÷

¬Æ¢¨Â ¯ÕðÊÔõ «Èí¸û §À¡üÈ¢Ôõ
§ÅûÅ¢¨Â þÂüÈ¢Ôõ ÅÇ÷ì¸ §ÅñΧÁ¡
²Æ¢§É¡Î ²ú ±Ûõ ¯Ä¸õ ±ïº¢Ûõ
šƢ ¿¢ý Ò¸ú ±ýÚ Å¡úò¾¢É¡÷.

'Ó¨È ¾ÅÈ¡Áø ¬¨½î ºì¸Ãò¨¾î ¦ºÖò¾¢Ôõ, «Èí¸¨Çô À¡Ð¸¡òÐõ, ¡¸í¸¨Çî ¦ºöÐõ, ¿£ ¯ÉÐ Ò¸¨Æô ¦ÀÕì¸ §ÅñΧÁ¡? À¾¢¿¡ýÌ ¯Ä¸í¸û «Æ¢ó¾¡Öõ, ¿¢ý Ò¸ú Å¡ú¸' ±É Àþ¨É «¨Å§Â¡÷ Å¡úò¾¢É÷.

21.

    "þáÁ¨É «¨ÆòÐ Åէš¦ÁÉ ÓÃÍ «¨ÈÅ¢" ±É Àþý ºòÐÕì¸ÉÉ¢¼õ ÜÚ¾ø

Ì⺢Öõ ¾õÀ¢¨Âì ÜÅ¢ ¦¸¡ñ¼Ä¢ý
ÓÃÍ «¨ÈóÐ þó¿¸÷ ӨȨÁ §Åó¾¨É
¾ÕÐõ ®ñÎ ±ýÀÐ º¡üÈ¢ ¾¡¨É¨Â
Å¢¨ÃŢɢø ±Ø¸ ±É Å¢ÇõÒÅ¡ö ±ýÈ¡ý.

¬ñ¾¨¸Â¡¸¢Â Àþý ¾ý ¾õÀ¢¨Â «¨ÆòÐ "þó¾ «§Â¡ò¾¢ «ÃÍìÌ ¯Ã¢¨ÁÔ¼ÅÉ¡É þáÁ¨É þí§¸ «¨ÆòÐ ÅÃô§À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾ þʧÀ¡Ä þÊìÌõ ÓÃ͸¨Ç «¨ÈóÐ ¯ÄÌìÌ «È¢ì¨¸ ¦ºö. «¾ý¦À¡Õ𼡸, ¿ÁÐ §º¨É¨Â ¯¼§É ÒÈôÀÎÁ¡Ú ¦º¡øĢŢÎ" ±ýÈ¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

¾¡ý ÁðÎõ §À¡É¡ø þáÁý ¾ý¨É ¿ÂÁ¡¸ô §Àº¢ ÁÚòÐÅ¢¼Ä¡õ. Óú¨ÈÅ¢ò¾¡ø ¿¸ÃÁ¡ó¾÷ ÀÄÕõ ¯¼ýÅÕÅ÷. ¾Å¢Ã, ¦ÀÕõÀ¨¼Ôõ ¾ý§É¡Î ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ. þ¨¾ì ¸ñ¼¡ø þáÁý ÁÉÐ Á¡È¢ ÅÃÄ¡õ ±ýÀÐ Àþɢý °¸õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¸¡ñ¼ø - §Á¸õ.
±Ø¸ - ÒÈôÀθ.

22.

    ¿¸ÃÁ¡ó¾÷ ±ØôÀ¢Â Á¸¢ú ´Ä¢

¿øÄÅý ¯¨Ã¦ºÂ ¿õÀ¢ ÜÈÖõ
«øÄÄ¢ý «Øí¸¢Â «ýÀ¢ý Á¡¿¸÷
´ø¦ÄÉ þ¨Ãò¾¾¡ø ¯Â¢÷ þø ¡쨸 «î
¦º¡ø ±Ûõ «Á¢ú¾¢É¡ø ÐÇ¢÷ò¾Ð ±ýɧÅ.

¿øÄÅÉ¡É Àþý þùÅ¡Ú ÜȢ¨¾ Óú¨ÈÅ¢ôÀÅ÷ ãÄõ ¿¡ðÎÁì¸ÙìÌ «¨¾ ºòÐÕì¸Éý ¦¾Ã¢Å¢ì¸, þáÁ¨Éô À¢Ã¢ó¾ ÐÂÃò¾¡ø þÈó¾ º¼Äí¸û §À¡Ä þÕó¾ «ó¿¸Ã Áì¸û «ó¾ ¦º¡ø ±Ûõ «Ó¾õ ¦¾¡¼×õ «ô§À¡Ð¾¡ý ¯Â¢÷ ¦ÀüÈŨÃô §À¡Ä ¬¸¢ 'µ' ±Ûõ §Àâ¨Ãîºø ¦ºö¾É÷.

ÌÈ¢ôÒ

«Á¢ú¾õ þÈó¾ ¯¼¨ÄÔõ ¯Â¢÷ôÀ¢ì¸ ÅøÄÐ. «Ð§À¡Äî ¦ºÂÄ¢ÆóÐ ¸¢¼ó¾ ¿¸ÃòÐìÌ 'þáÁ¨Éò ¾¢ÕõÀ «¨ÆòÐ Åէšõ' ±ýÈ ¦º¡ø§Ä ¯Â¢åðʾ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¡쨸 - ¯¼ø.

23.

«Å¢ò¾ ³õÒÄò¾Å÷ ¬¾¢Â¡ö ¯Ç
ÒÅ¢ò¾¨Ä ¯Â¢÷ ±Ä¡õ þáÁý ¦À¡ýÓÊ
¸Å¢ìÌõ ±ýÚ ¯¨Ã츧Š¸Ç¢ò¾¾¡ø «Ð
¦ºÅ¢ôÒÄõ Ѹ÷ÅÐ µ÷ ¦¾öÅò §¾ý¦¸¡Ä¡õ.

¾ÁìÌ ±ó¾ ¬¨ºÔõ þø¨Ä ±ýÚ ³õÒÄý¸¨ÇÔõ ¦ÅüÈ¢¦¸¡ñ¼ ÓÉ¢Å÷ ¯ðÀ¼ ¯Ä¸¢ø þÕó¾ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ "þáÁý ÓÊÝÎÅ¡ý' ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼Ðõ Á¸¢úó¾É. «î¦º¡ø ¦ºÅ¢Â¢ý ÅÆ¢§Â ¯ñ½ôÀÎõ þɢ ¦¾öÅ£¸Á¡É §¾ý¾¡§É¡!

ÌÈ¢ôÒ

§¾ý ¿¡Å¢ý ÅÆ¢§Â ͨÅì¸ôÀÎÅÐ. þó¾î ¦º¡øÄ §¸ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â þɢ츢ÈÐ. ÒÄÉ¢ýÀí¸¨Ç ¿¡ÎÀÅ÷¸ÙìÌò §¾ý þÉ¢¨Á¨Âò ¾Õõ. þó¾ò §¾§É¡ ÒÄÉ¢ýÀõ ÁÚìÌõ ÓÉ¢ÅÕìÌõ Á¸¢ú¨Åò ¾Õž¡ø þÐ ¦¾öÅ£¸Á¡É §¾ý ¬¸¢Å¢ð¼Ð.

24.

ÀÎÓÃÍ «¨Èó¾É Àþý ¾õÓ¨Éì
¦¸¡Ê ¿¸÷ò ¾Õõ «Åü ¦¸¡½Ã §º¨ÉÔõ
ÓÎ̸ ±ýÈ ¦º¡ø ãâ Á¡ ¿¸÷
¯ÎÀ¾¢ §Å¨Ä¢ý ¯¾Âõ §À¡ýȧ¾.

"Àþɢý ãò¾ÅÉ¡É þáÁÀ¢Ã¡¨Éì ¦¸¡Ê¸û ÀÈìÌõ «§Â¡ò¾¢ ¿¸ÕìÌ «¨ÆòÐ ÅÃô§À¡¸¢§È¡õ, ÒÈôÀÎí¸û" ±ýÚ Óú¨ÈÅ¢ò¾¨¾ì §¸ð¼ ¦ÀÕ¨Á Å¡öó¾ «ó¾ ¿¸Ã¢ý §¾¡üÈõ, ºó¾¢Ãý ¯¾¢ìÌõ§À¡Ð ¸¡Ïõ ¸¼Ä¢ý ¸¡ðº¢¨Âô §À¡Ä þÕó¾Ð.

ÌÈ¢ôÒ

ÓØÁ¾¢ ¿¡ÇýÚ ¸¼ø Á¢Ìó¾ ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ¼ý ¬ÃšâìÌõ. «ó¾ «¨Ä¸Ç¢ø ÀðÎò ¦¾È¢ìÌõ Á¾¢Â¢ý ´Ç¢ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ôÀ¾¡¸ þÕìÌõ. ±É§Å «§Â¡ò¾¢ Á£ñÎõ «ÆÌõ ¯üº¡¸Á¡É ´Ä¢¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¬ÉÐ ±É þó¾ ¯Å¨Á ãÄõ ¯½÷òи¢È¡÷.

25.

    §º¨É¢ý ±Ø

±Øó¾Ð ¦ÀÕõÀ¨¼ ²Ø §Å¨Ä¢ý
¦Á¡Æ¢ó¾ §À÷ °Æ¢Â¢ø ÓÆí¸¢ ÓóÐ ±Æ
«Æ¢ó¾Ð §¸¸Âý Á¼ó¨¾ ¬¨º §À¡öì
¸Æ¢ó¾Ð ÐÂ÷, ¦¿Îí¸¡¾ø àñ¼§Å.

þáÁ¨Éì ¸¡Ïõ ¬Åø àñʾɡø, °Æ¢ì¸¡Äò¾¢ø þ¨ÃîºÄ¢Îõ ¸¼¨Äô §À¡Ä ´Ä¢¦ÂØôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼Ð ¦Àâ §º¨É. «ó¾ ¬ÃÅ¡Ãò¾¢ø ¾ý Á¸ý Àþ¨É «ÃºÉ¡ì¸¢ì ¸¡½§ÅñΦÁýÈ ¨¸§¸Â¢Â¢ý ¬Åø «Æ¢×üÈÐ. «ÅÇÐ ¬¨º ¿£í¸×õ, Áì¸Ç¢ý ¦ÀÕóÐÂÃõ ¾£÷ó¾Ð.

ÌÈ¢ôÒ

Ô¸ÓÊÅ¢ø ¸¼ø ¦À¡í¸¢ ¯Ä¨¸ Å¢ØíÌõ ±ýÀÐ ¿õÀ¢ì¨¸. «ô§À¡Ð ¸¼ø ¯Â÷ó¾ «¨Ä¸Ù¼ý ¦ÀÕõ ´Ä¢ ¦ºöÔõ. "¦¿Îí¸¡¾ø àñ¼§Å ±Øó¾Ð ¦ÀÕõÀ¨¼" ±ýÚ ÜðÊ Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ.

26.

Àñ½¢É ÒÃÅ¢ §¾÷ À¸Î ÀñÊÔõ
Áñ½¢¨É Á¨Èò¾É ÁÄ¢ó¾ Á¡ì¦¸¡Ê
Å¢ñ½¢¨É Á¨Èò¾É Ţâó¾ Á¡òиû
¸ñ½¢¨É Á¨Èò¾É ¸ÁÄò§¾¡¨É§Â.

̾¢¨Ã, §¾÷, Á¡Î âðÊ ÅñÊ ¬¸¢Â¨Å ´Õ§ºÃô ÒÈôÀð¼¾¢ø âÁ¢§Â ¦¾Ã¢Â¡Ð Á¨ÈóЧÀ¡ÉÐ. «ÅüÈ¢ý§Áø ¸ð¼ôÀðÊÕó¾ ¯Â÷ó¾ ¦¸¡Ê¸û Å¡Éò¨¾ Á¨Èò¾É. þ¨Å ¿¸÷ž¡ø ±Øó¾ Òؾ¢ôÀ¼Äõ §¾ÅÕĸò¨¾ ±ðÊ «í§¸ ¸ÁÄò¾¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ À¢ÃõÁ §¾Å¨Éô À¡÷츦šð¼¡Ð Á¨Èò¾É.

ÌÈ¢ôÒ

þÄ츽õ: þó¾ô À¡¼Ä¢ø Á¢¨¸¿Å¢üº¢Â½¢ À¢ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ.

27.

®ºý þù ¯Ä¸¢¨É «Æ¢ìÌõ ¿¡û ±Øõ
µ¨ºÂ¢ý ¿¢Á¢÷óÐÇÐ ´ø¦Äý §À¦Ã¡Ä¢
¸¡¨ºÂ¢ý ¸Ã¢ÂÅü ¸¡½ ãñÎ ±Øõ
¬¨ºÂ¢ý ¿¢Á¢÷ó¾Ð «ù «É¢¸ Ả§Â.

«Æ¢ò¾ü¸¼×Ç¡¸¢ö Õò¾¢Ãý ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ìÌõ ¿¡Ç¢ø ±ØôÒõ §À§Ã¡Ä¢¨Âô §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ þôÀ¨¼ Å£Ã÷¸Ç¢ý þ¨Ãîºø. À¨¼¸û þò¾¨É ¦À⾡¸ò ¾¢ÃñÎ þÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÈ¡ø ¸¡Â¡õâ ¿¢Èò¾ÅÉ¡¸¢Â þáÁ¨Éì ¸¡Ïõ ¬Å§Ä ¬Ìõ.

ÌÈ¢ôÒ

¸¡Â¡õâ (Memecylon edule) ±ýÀÐ ¸Õ¿£Ä ¿¢ÈÁ¡É ÁÄ÷. «¾ý ´Õ Ũ¸¨Â þí§¸ À¡÷ì¸Ä¡õ: http://www.wildsingapore.com/chekjawa/text/f101.htm (Ũĸò¾¢üÌô §À¡ÉÐõ À¼ò¾¢ý§Áø ¦º¡Î츢ɡø À¼ò¨¾ô ¦À⾡츢ô À¡÷ì¸Ä¡õ).
«É¢¸ Ả -> «É£¸ Ả - À¨¼¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢.

28.

Àʦ¡Π¾¢Õ¿¸÷ ÐÈóÐ Àø ÁÃõ
¦ºÊ¦Â¡Î ¦¾¡¼÷ ÅÉõ §¿¡ì¸¢ º£¨¾ ¬õ
¦¸¡Ê¦Â¡Î ¿¼ó¾ «ì ¦¸¡ñ¼ø ¬õ ±Éô
À¢Ê¦Â¡Î ¿¼ó¾É ¦ÀÕí ¨¸ §ÅƧÁ.

§¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼Ôõ, ¦ºøÅÁ¢ì¸ «§Â¡ò¾¢ ¿¸¨ÃÔõ ÐÈóÐ, ÁÃï¦ºÊ ¿¢¨Èó¾ ¸¡ðÎôÀ̾¢ìÌô §À¡É, §Á¸õ§À¡ýÈ þáÁÛõ «ÅÉÕ§¸ Á¢ýÉø §À¡ýÈ º£¨¾Ôõ §À¡Ä, «ôÀ¨¼Â¢ø ¬ñ¡¨É¸Ùõ «Õ§¸ ¦Àñ¡¨É¸Ùõ ¿¼óÐ ¦ºýÈÉ.

29.

§ºüÚ þÇ Á¨Ã ÁÄ÷ º¢Èó¾Å¡õ ±Éì
¸¡ø ¾Çõ ¦À¡Ä¢¾Õ ¸ýÉ¢ Á¡¦Ã¡Îõ
²üÚ þÇõ À¢ÊìÌÄõ þ¸Ä¢ þý ¿¨¼
§¾¡üÚ þÇ Á¸Ç¢¨Ãî ÍÁôÀ §À¡ýȧÅ.

¦Àñ¡¨É¸Ç¢ý Á£Ð ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷¸¨ÇÅ¢¼ «Æ¸¢Â À¡¾í¸¨Ç ¯¨¼Â þÇí¸ýÉ¢Â÷ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¨¾ô À¡÷ì¸, «ó¾ì ¸ýɢ§áΠ¡ը¼Â ¿¨¼ «Æ¸¡ÉÐ ±ýÚ Å¾¢ü ̨Èó¾ ¦Àñ¡¨É¸û §À¡ðÊ¢ðÎ, «¾¢§Ä §¾¡üȾ¡ø «Å¨Ãî ÍÁóÐ ¦ºøÅЧÀ¡Ä ¯ûÇÐ.

§¾¡üÈÅ÷ ¦ÅýÈŨÃî ÍÁìÌõ ÅÆì¸õ þÕ󾨾 þÐ ¸¡ðθ¢ÈÐ. þÇõ ¦Àñ¡¨É¸Ç¢ý Á£Ð «Á÷óÐ þÇõ¦ÀñÊ÷ ¦ºýȾ¨ÉÔõ þÐ Íðθ¢ÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¨Ã - ¾¡Á¨Ã (Ó¾ų̈È).
þ¸Ä¢ - §À¡ðÊ¢ðÎ, §À¡Ã¢ðÎ.

30.

§Å¾¨É ¦Å¢ü ¸¾¢÷ ¾½¢ì¸ ¦Áý Á¨Æî
º£¾ ¿£÷ ¦¾¡Î ¦¿Îí ¦¸¡ÊÔõ ¦ºýÈÉ
§¸¡¨¾ ¦Åï º¢¨ÄÂÅý §¸¡Äõ ¸¡ñ¸¢Ä¡
Á¡¾Ã¢ý ѼíÌÅ ÅÃõÒ þø §¸¡Ê§Â.

¦¸¡Ê ÝâÂì ¸¾¢÷¸Ç¢ý ¦Åõ¨Á¨Âò ¾½¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¯Â÷ó¾ ¦¸¡Ê¸û Å¡Éò¾¢ø §Á¸í¸¨Çì ¸¢ÇÈ¢ ÌÇ¢÷¿£¨Ãî º¢óÐÁ¡Ú ¦ºö¾É. ¨¸Â¢ø §¾¡ø ¸Åºõ «½¢ó¾ ¦¸¡Ê Ţø¨Äò ¾¡í¸¢Â þáÁÉ¢ý §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢¨Åì ¸¡½¡¾ ¦ÀñʨÃô §À¡Äò ÐÅýÈÉ ¸½ì¸¢Ä¡¾ «ó¾ì ¦¸¡Ê¸Ùõ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¸¡¨¾ - Å¢øÄ¡Ç¢¸û ¾õ þ¼Ð Óý¨¸Â¢ø «½¢Ôõ ¿£÷ ¯ÎõÀ¢ý §¾¡Ä¡ø ¬É ¸Åºõ. ¿£ÕÎõ¨À þí§¸ À¡÷ì¸Ä¡õ: http://www.genesispark.org/genpark/iguana/iguana.htm .
ѼíÌÅ - ÐÅÙõ, ŨÇóÐ ¬Îõ.

31.

    ¡¨É Á£Ð ¦ºýÈ ÁýÉ÷¸û

¦Åñ Á¾¢ Á£î¦ºÄ §Á¸õ °÷ó¦¾É
«ñ½ø ¦Åí¸¾¢ÃÅý «Ç× þø ã÷ò¾¢ ¬ö
Áñ½¢¨¼ þÆ¢óÐ ´Õ ÅÆ¢ì ¦¸¡ñ¼¡¦ÄÉ
±ñ½ «Õ ÁýÉÅ÷ ¸Ç¢üÈ¢ý ²¸¢É¡÷.

¦ÅôÀÓûÇ (¬Â¢Ãõ) ¸¢Ã½í¸¨ÇÔ¨¼Â ÝâÂý, Á¢¸ôÀÄÅ¡É ÅÊÅõ ¦¸¡ñ¼ÅÉ¡ö , ¦ÅñÁ¾¢ ¯¼ý ÅÃ, §Á¸ò¨¾ä÷óÐ, âÁ¢Â¢ø þÈí¸¢ ´ÕÓ¸Á¡¸ô À¢Ã¡½õ §Áü¦¸¡ñ¼¡ü§À¡Ä, ±ñ½üÈ ÀÄ ÁýÉ÷¸û ¡¨ÉÁ£§¾È¢ , (¦Åñ ¦¸¡üÈį̀¼ ¿¢ÆüÈî) ¦ºýÈ¡÷¸û.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¾ý¨Áò ¾üÌÈ¢ô§ÀüÈŽ¢.

32.

    ¿¡üÀ¨¼ «½¢ÅÌò¾É

§¾÷Á¢¨ºî ¦ºýÈÐ µ÷ À芦ºõÓ¸ì
¸¡÷Á¢¨ºî ¦ºýÈÐ µ÷ ¯Åâ ¸¡÷츼ø
²÷Ó¸ô ÀâÁ¢¨º ²¸¢üÚ ±í¸Ïõ
À¡÷Á¢¨ºô À¼÷ó¾Ð, À¾¡¾¢ô ¦ÀªÅ§Á.

§¾÷ôÀ¨¼Â¡¸¢Â ´ôÀüÈ ¸¼ø §¾Ã¢ø ¦ºýÈÐ; ¦ºõÒûÇ¢Ô¨¼Â Ó¸ò¨¾Ô¨¼Â §Á¸õ §À¡ýÈ Â¡¨É¸Ç¢ý Á£Ð ¡¨ÉôÀ¨¼ ¸¼¦ÄÉî ¦ºýÈÐ; «ÆÌÁ¢Ì ̾¢¨ÃôÀ¨¼ ¸¼¦ÄÉî ¦ºýÈÐ; ¸¡Ä¡ðÀ¨¼Ôõ ¸¼¦ÄÉ âÁ¢Â¢ø À¼÷óÐ ¿¼óÐ ¦ºýÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÀèÅ, ¯Åâ, ¦ÀªÅõ - ¸¼ø.
À¾¡¾¢ -¸¡Ä¡ðÀ¨¼.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¯ÕŸ ¯Â÷× ¿Å¢üº¢Â½¢.

33.

    Å¡ò¾¢Âí¸û ÓÆí¸¡¨Á

¾¡¨ÃÔõ ºí¸Óõ, ¾¡Çõ ¦¸¡õ¦À¡Î
À¡÷Á¢¨ºô Àõ¨ÀÔõ ÐÊÔõ ÁüÈ×õ
§ÀâÔõ þÂõÀÄ ¦ºýÈ - §À¨¾¨Áô
ââÂ÷ ÌÆ¡ò¾¢¨¼ «È¢»÷ §À¡Ä§Å.

¾¡¨Ã, ºíÌ, ¾¡Çõ, °Ð ¦¸¡õÒ, Àõ¨À, ¯Î쨸, §À⨸, ¬¸¢Â¨ÅÔõ, ÁüÈ Å¡ò¾¢Âí¸Ùõ, «È¢Â¡¨ÁÔ¨¼Â º¢È¢§Â¡÷ Üð¼ò¾¢ø «È¢×¨¼Â¡÷ §Àº¡ÁÄ¢Õò¾ø §À¡ø, ´Ä¢ ¦ºö¡Áø ¦ºýÈÉ.

ÌÈ¢ôÒ

þáÁ¨Éô À¢È¢ó¾¨Á¡Öõ, «Ãºý þÈó¾¾øÖõ Áí¸Ä Å¡ò¾¢Âí¸û ´Ä¢ì¸¡Ð ¦ºýÈÉ. (´Õ§Å¨Ç þáÁý ¸¡É¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ ºõÁ¾¢òÐ Åó¾¢Õó¾¡ø, þùÅ¡ò¾¢Âí¸û ¬Ãšâì¸Ä¡¦ÁÉî ¦ºýÈɧš?)

«í¸½òÐû ¯ì¸ «Á¢úÐ «üÈ¡ø ¾õ ¸½ò¾÷
«øÄ¡÷Óý §¸¡ðÊ ¦¸¡Çø

±ýÈ ÌÈû ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.

34.

    ¬Àýí¸û «½¢Â¡¾ Á¸Ç¢÷

¾¡ «Õ ¿¡ñ Ó¾ø «½¢ «Ä¡ø ¾¨¸
§Á ÅÕ ¸Äí¸¨Ç ¦ÅÚò¾ §ÁÉ¢Â÷
§¾ÅÕõ ÁÕû¦¸¡Çò ¦¾Ã¢Ôõ ¸¡ðº¢Â÷
â ¯¾¢÷ ¦¸¡õÒ ±É Á¸Ç¢÷ §À¡Â¢É¡÷.

(¦À¡ý , Á½¢) ¬ÀÃ½í¸¨Ç ¦ÅÚòÐ ¿£ì¸¢Â Á¸Ç¢÷, «Æ¢ÅüÈ ¿¡½õ Ó¾Ä¡É ¿üÌ½í¸¨Ç «½¢¸Ç¡¸ «½¢óÐ , §¾Å÷¸Ùõ (§¾Å Áí¨¸Â§Ã¡) ±Éò ¾¢¨¸ÌÁ¡Ú þɢ §¾¡üÈòмý, ÁÄ÷ ¯¾¢÷ó¾ âí¦¸¡õ¨Àô§À¡Äî ¦ºýÈÉ÷.

35.

    Ýâ ÌÄ ¾É¢į̀¼ þøÄ¡Áø ¦ºýÈ À¨¼

«¾¢÷ ¸¼ø ¨Å¸õ «¨ÉòÐõ ¸¡ò¾Åý
Å¢¾¢ ÅÕõ ¾É¢į̀¼ Á£Ð þÄ¡ô À¨¼
¦À¡¾¢ ÀÄ ¸Å¢¸¸ Á£ý âò¾Ð ¬¸¢Öõ
¸¾¢÷ Á¾¢ ¿£í¸¢Â ¸íÌø §À¡ýȧ¾.

Áü¨È ÁýÉÅâý ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼¸û ¿ðºò¾¢Ãí¸¨Çô§À¡Ä Å¢Çí¸, ´Ä¢¸¼ø Ýú ¨Å¸õ ¸¡ò¾ ¾ºÃ¾ ÁýÉÉ¢ý Ýâ ÌÄò¾¢ý ´ôÀüÈ Ì¨¼Â¢øÄ¡Ð ¦ºýÈ «î§º¨É, ¿ðºò¾¢Ãí¸û Á¢ýÉ ºó¾¢Ã¨Éô¦ÀüȢá¾ þèÅô §À¡ýÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Å¢¾¢ ÅÕõ ¾É¢į̀¼ - Ýâ ÌÄ Ó¾Ä¡õ «Ãºý Ó¾ü¦¸¡ñÎ, Àð¼À¢§„¸õ ¦ÀüÈ «Ãº÷¸Ùì¸¡É ¦Åñ¦¸¡üÈì ̨¼.
¸íÌø - þÃ×.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

¯ÕŸ «½¢¨Â «í¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¯Å¨Á½¢.

36.

    ¦ÀÕõ À¨¼ò ¾¢Ãû

¦ºøĢ ¦ºÄŢɡø, º¢È¢Â ¾¢ìÌ ±Éî
¦º¡øĢ §º¨É¨Âî ÍÁ󾧾 ±É¢ø
´ø¦Ä¡Ä¢ §Å¨Ä ¿£÷ ¯Îò¾ À¡¨Ã µ÷
¦ÁøÄ¢Âø ±ýÈÅ÷ ¦ÁĢ§à ¦¸¡Ä¡õ.

¦ºýÈ ¿¨¼Â¢É¡ø, ¾¢ì̸û ¾ÁìÌô §À¡ÐÁ¡É¾øÄ ±Éò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ §º¨É¨Â (þôâÁ¢ÂÉÐ ÍÁó¾Ð ±É¢ø), ´ø¦ÄÉ ´Ä¢ìÌõ ¸¼ø ¿£Ã¢É¡ø ÍÆô¦ÀüÈ âÁ¢¨Â ¦Àñ ±ýÈÅ÷, ¯ñ¨Á¨Âì ÜȢɡ§Ã¡?

37.

    Á¸Ç¢Ã¢ý ¾Éí¸û

¾íÌ ¦ºï º¡óÐ «¸¢ø ¸Ä¨Å º¡÷¸¢Ä
ÌíÌÁõ ¦¸¡ðÊÄ §¸¡¨Å ÓòÐ þÄ
¦À¡íÌ þÇí ¦¸¡í¨¸¸û - ÒШÁ §ÅÚ þÄ
¦¾íÌ þÇ¿£÷ ±Éò ¦¾Ã¢ó¾ ¸¡ðº¢Â.

ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â ºó¾Éõ, «¸¢ø §¾ö¨Å, ¸Ä¨Åî º¡óÐ, ÌíÌÁì ÌÆõÒ ¬¸¢Â ±¨ÅÔõ âºô¦ÀÈ¡Ð, ÓòÐî ºÃí¸û «½¢Â¡¾ Á¸Ç¢Ã¢ý ¦¸¡í¨¸¸û, §ÅÚ ±ó¾ «½¢Ôõ þøÄ¡¾ÉÅ¡ö ¦¾íÌ þÇ¿£÷ ¸¡ö §À¡Äò §¾¡ýÈ¢É.

38.

    ÌýÚ ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾ ÌÅ×ò §¾¡û¸û

þý Ш½ÂÅ÷  ±ØÐ º¡ó¾¢Ûõ
ÁýÈø «õ ¾¡Ã¢Ûõ Á¨Èó¾¢Ä¡¨Á¡ø
ÐýÚ þÇí ¦¸¡Ê Ó¾ø àÚ ¿£í¸¢Â
ÌýÚ ±Éô ¦À¡Ä¢ó¾É - ÌÅ×ò §¾¡û¸§Ç.

¬¼Åâý ¾¢Ãñ¼ §¾¡û¸û (¾Ø×¾ø ¿£ì¸¢Â¾¡ø) þɢ Á¨ÉÅ¢Ââý ¦¸¡í¨¸¸Ç¢ø ⺢ ºó¾Éò¾¢É¡Öõ, ¿ÚÁ½ Á¡¨Ä¸Ç¡Öõ Á¨Èì¸ô À¼¡Áø þÕ󾾡ø, þÇí¦¸¡Ê ӾĢ Ҿ÷ ¿£í¸¢Â Á¨Ä¨Â¦Â¡òÐ þÕó¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

þý н¢ÂÅ÷ - þøÄÈõ ¿¼òоüÌ «¨Áó¾ Ш½Å¢Â÷.

39.

    «ïºÉõ ÐÈó¾ ¸ñ¸û

¿¨È «Ú §¸¡¨¾Â÷ ¿¡û ¦ºö §¸¡Äò¾¢ý
Ð¨È «È «ïºÉõ ÐÈó¾ ¿¡ð¼í¸û
Ì¨È «È ¿¢¸÷ò¾É - ¦¸¡üÈõ ÓüÚÅ¡ý,
¸¨È «Èì ¸ØŢ ¸¡Ä §Å¨Ä§Â.

Å¡º¨É ÁÄ÷ «½¢Â¡¾ Üó¾¨ÄÔ¨¼Â Á¸Ç¢ÃÐ , ¾¢ÉÓõ ¦ºöЦ¸¡ûÙõ ´ôÀ¨É ¿£í¸¢Â¾¡ø, ¨Á¾£ð¼ôÀ¼¡¾ ¸ñ¸û, (§À¡Ã¢ø) ¦ÅȢ¨¼ó¾ÅÉÐ þÃò¾ì¸¨Ã ¸ØÅ¢Â, ¸¡Ä¨Éô§À¡ø ÅÕòÐõ §Åø À¨¼¨Â ´ò¾¢Õó¾É.

ÌÈ¢ôÒ

«ïºÉõ ±Ø¾ô¦ÀÈ¡¾ ¸ñ¸ÙìÌ, þÃò¾ì ¸¨È ¸ØŢ §ÅüÀ¨¼ ¯Å¨Á.

40.

    º¢Äõ¦À¡Ä¢ì¸¡¾ À¡¾õ

Ţâ Á½¢ §Á¸¨Ä Å¢ÃÅ¢ ¬÷츢Ä
¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ «øÌø ¾¡÷ ´Ä¢ þø §¾÷ ±É
ÀâÒÃõ ¬÷ì¸¢Ä ÀÅÇî º£ÈÊ
«Ã¢ þÉõ ¬÷ì¸¢Ä¡ì ¸ÁÄõ ±ýɧÅ.

¸¢ñ¸¢½¢¦ÂÉî º¢Ú Á½¢¸û ´Ä¢ì¸ô ¦ÀÈ¡¾ §¾÷ §À¡Ä, Á¸Ç¢Ã¢ý þ¨¼ò¾¡Éõ, Á½¢¸û À¾¢ò¾ §Á¸¨Ä¢ý ´Ä¢ þøÄ¡¾¢Õó¾Ð; ÅñÊÉõ ´Ä¢ì¸ô¦ÀÈ¡¾ ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷ §À¡Ä, Á¸Ç¢Ã¢ý ÀÅǦÁÉî º¢Åó¾ À¡¾í¸Ç¢ø º¢ÄõÒ¸û ´Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä.

ÌÈ¢ôÒ

§Á¸¨Ä¡÷ì¸ô ¦ÀÈ¡¾ «øÌÖìÌ, ¾¡÷ ´Ä¢ þøÄ¡¾ §¾÷ ¯Å¨Á.
º¢ÄõÒ¸û ´Ä¢ì¸ô ¦ÀÈ¡¾ ÀÅÇî º£ÈÊìÌ ÅñÊÉõ ¬÷ì¸ô¦ÀÈ¡¾ ¸ÁÄõ ¯Å¨Á.

41.

Áø¸¢Â §¸¸Âý Á¼ó¨¾ Å¡º¸õ
¿ø¸¢ÂÐ «Ã¢¨ÅÂ÷ ¿ÎÅ¢ü§¸ ¦¸¡Ä¡õ
Òø¸¢Â Á½¢ żõ âñ¸¢Ä¡¨Á¡ø
´ø¸¢Â ´ÕŨ¸ô ¦À¡¨È ¯Â¢÷ò¾§Å.

¦Àñ¸û ¾õ ¸Øò¾¢Öõ, ¾¨Ä¢Öõ, Á¡÷À¢Öõ, þ¨¼Â¢Öõ «½¢¸Äý¸¨ÇÔõ, ÁÄ÷Á¡¨Ä¸¨ÇÔõ «½¢Â¡¾¾¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ÁÄ¢ó¾ þ¨¼ìÌ ´ÕÅ¡È¡¸î ͨÁ¿£í¸¢ÂÐ ±ÉÄ¡õ. þÐ ¨¸§¸ ¦ÀüÈ ÅÃò¾¢ý ÀÄý ¦Àñ¸Ç¢ý þ¨¼ìÌ ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ü§À¡Ä ¯ûÇÐ.

ÌÈ¢ôÒ

¦Àñ¸Ç¢ý ´Îí¸¢Â þ¨¼ìÌ §Á§Ä ¦º¡ýÉ «½¢¸Äý¸û ÁüÚõ ÁÄ÷Á¡¨Ä¸¨Çò ¾Å¢Ã þý¦É¡Õ À¡Ãõ «Å÷¸Ç¢ý Á¡÷À¸í¸§Ç. ±É§Å¾¡ý À¡Ãõ '´ÕÅ¡Ú' ¿£í¸¢ü§È «ýÈ¢ ÓØÐõ ¿£í¸Å¢ø¨Ä.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿Î - þ¨¼.
Á½¢ - Á¡½¢ì¸ì ¸ü¸û ¨Åò¾ «½¢¸Äý¸û.
żõ - ÓòÐ ÁüÚõ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¸û.

42.

    ¾¢ÕÁ¸Ç¢ý ¾Å째¡Äõ, ¸¡ÁÉ¢ý ÐÂÃõ

§¸¡Á¸ý À¢Ã¢¾Ä¢ý §¸¡Äõ ¿£òÐÇ
¾¡Á¨Ãî ¦ºøÅ¢Ôõ ¾Åò¨¾ §ÁŢɡû
¸¡ÁÛõ «ÕóÐÂ÷ì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢É¡ý
¬õ ±É ¿¢¸úó¾Ð «ÇÅ¢ø §º¨É§Â.

«ÃºÌÁ¡ÃÉ¡É þáÁý ¿£í¸¢Â¾¡§Ä ¾ý ÅÇÁ¡É §¾¡üÈò¨¾ Å¢ÎòÐ ¾¢ÕÁ¸û ¾Å째¡Äò¨¾ô âñ¼¡û, ÁýÁ¾Ûõ ¾ý ¦¾¡Æ¢ø À¡úÀ¼§Å ¦ÀÕóÐýÀò¾¢ø ¬úóÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÀÐ «ó¾ô ¦ÀÕõ §º¨É¨Âô À¡÷ò¾Ðõ ÒÄɡ¢üÚ.

ÌÈ¢ôÒ

§º¨É§Â¡Î ¦ºýÈ «¨ÉÅÕõ ¦ºØ¨ÁÂ¡É ¬¨¼ «½¢¸Äý¸û «½¢Â¡Ð ²ú¨Áì §¸¡Äõ âñÊÕ󾾡ø, ¾¢ÕÁ¸û ¾Åõ §Áü¦¸¡ñÎ «¸ýÚÅ¢ð¼Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. «í§¸ ¬¼ÅÕõ ¦ÀñÊÕõ ¸¡¾ø ºÃºí¸Ç¢ø ®ÎÀ¼¡Ð þÕ󾾡ø ¸¡Áý §Å¨Ä¢ÆóÐ ÐÂÕüÈ¡ý.

43.

    §º¨É¢ý «Ç×

Áñ¨½Ôõ Å¡¨ÉÔõ ÅÂíÌ ¾¢ì¨¸Ôõ
¯ñ½¢Â ¿¢Á¢÷ ¸¼ø ´ìÌõ ±ýÀÐ ±ý
¸ñ½¢Ûõ ÁÉò¾¢Ûõ ¸ÁÄòÐ «ñ½ø¾ý
±ñ½¢Ûõ ¦¿ÊÐ «Åñ ±Øó¾ §º¨É§Â!

¿¢Äõ, Å¡Éõ, ±ðÎò¾¢¨º¸û ±ýÚ «¨Éò¨¾Ôõ Å¢Øí¸¢Å¢Îõ °Æ¢ì¸¡ÄòÐì ¸¼¨Ä þó¾î §º¨É ´ìÌõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ ºÃ¢Â¡¸¡Ð. þÐ ¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ì¸×õ, ÁÉò¾¢É¡ø ±ñ½×õ ±ð¼¡¾ «ÇŢġÉÐ. ²ý, À¢ÃõÁ§¾ÅÉ¢ý ¸½ìÌìÌõ «ôÀ¡üÀ𼾡¸ þÕ츢ÈÐ.

ÌÈ¢ôÒ

À¢ÃõÁ§¾Åý þ¨¼ÂÈ¡Ð À¨¼ìÌõ ¦À¡ÕðÎ '«ÎòÐ þÐ, «ÎòÐ þÐ' ±ýÚ ¸½ì¸¢ð¼Å¡Ú þÕ츢ȡý. ¬É¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸½ìÌìÌõ ±ð¼¡¾ ¦¿Ê §º¨É¡¸ þÕ츢ÈÐ.

44.

    «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Å¨É ´ò¾ §º¨É

«¨Ä ¦¿Îõ ÒÉø «Èì ÌÊò¾Ä¡ø «¸õ
¿¢¨Ä ¦ÀÈ ¿¢¨Ä ¦¿È¢ ¿¢Úò¾Ä¡ø, ¦¿Î
Á¨Ä¢¨É Áñ ¯È «Øò¾Ä¡ø ¾Á¢úò
¾¨ÄÅ¨É ¿¢¸÷ò¾Ð - «ò ¾ÂíÌ ¾¡¨É§Â.

«¨ÄÀ¡Ôõ ¿¾¢ ¿£¨Ãì ÌÊò¾Ä¡Öõ, âÁ¢¨Â ºÁ¿¢¨Ä ¦ÀÚõÀÊ ¿¢Úò¾¢Â¾¡Öõ, ÅÆ¢ôÀÎõ ¯Â÷ó¾ Á¨Ä¸¨Ç âÁ¢Â¢ø «Øó¾î ¦ºö¾Ä¡Öõ Å¢Çí¸¢Â «î§º¨É «¸ò¾¢Â¨É ´ò¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«¸ò¾¢Âý : ¸¼ø ¿£¨Ãì ÌÊò¾Åý. âÁ¢¨Â (À¡Ãõ ¾¡í¸¡Áø ´Õ ÒÈõ ¾¡Æ¡Ð) ºÁ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢Úò¾¢ÂÅý. Å¢ó¾¢Â Á¨Ä¨Âô âÁ¢Â¢ø «Øó¾î ¦ºö¾Åý.
¾Á¢úò ¾¨ÄÅý - «¸ò¾¢Â ÓÉ¢Åý.
¿¢¸÷ò¾Ð - ´ò¾Ð :
¾ÂíÌ ¾¡¨É - Å¢Çí¸¢Â §º¨É.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

º¢§Ä¨¼Ô¼ý Åó¾ ¯Å¨Á½¢.

45.

«È¢»Õõ, º¢È¢ÂÕõ ¬¾¢ «ó¾Á¡
¦ºÈ¢ ¦ÀÕó ¾¡¨ÉÔõ ¾¢Õ×õ ¿£í¸Ä¡ø
ÌÈ¢ÂÅý ÒÉø ±Ä¡õ Å¢üÈ¢ø ¦¸¡ñ¼¿¡û
ÁÈ¢¸¼ø ´ò¾Ð - «ù «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸÷.

«È¢»÷ Ó¾ø þ¨Ç»÷ ÓÊ Áì¸û ¦¿Õí¸¢ÔûÇ §º¨ÉÔõ, º£¨¾Â¡ÉÅÙõ ( þÄìÌÁ¢) ¿£í¸¢Â¾¡ø, «ó¾ «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸÷, «¸ò¾¢Âý ¿£÷ ÓØÐõ ÀÕ¸¢Â¾¡ø ÅüÈ¢ì
¸¢¼ó¾ ¸¼¨Ä ´ò¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Discussion pages in Forumhub on this padalam: