ÀûÇ¢À¨¼ô À¼Äõ

¾ºÃ¾ ÁýɨÉô ÀûÇ¢ÀÎò¾ ¦ºö¾¢¨Âì ÜÚõ À¼Äõ.
ÀûÇ¢ÀÎò¾ø - þÈó¾ ¯¼¨Ä ±Ã¢ìÌÁ¡Ú ®ÁŢȸ¢É¡Ä¢ÂýÈ ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼òоø.

1.

    'š¢ü¸¡ÅħÃ! «ÃºÌÁ¡Ãý Àþɢ¼õ ±ÁÐ ÅÕ¨¸¨Âî ¦º¡øÖí¸û' - àÐÅ÷

¦À¡Õ þø àÐÅ÷ §À¡Â¢É÷ ¦À¡ö þÄ¡÷
þÃ×õ ¿ý À¸Öõ ¸ÊÐ ²¸¢É¡÷
Àþý §¸¡þø ¯üÈ¡÷ Àʸ¡Ã¢÷ ±õ
ÅÃ× ¦º¡øÖÁ¢ý ÁýÉÅü§¸ ±ýÈ¡÷.

¦À¡ö¨Á¢øÄ¡¾, ´ôÀüÈ àÐÅ÷¸û «§Â¡ò¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ, þÃ×õ À¸ÖÁ¡ö Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ, Àþý ¾í¸¢ÔûÇ «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼óÐ, 'š¢ü¸¡ÅħÃ! «ÃºÌÁ¡Ãý Àþɢ¼õ ±ÁÐ ÅÕ¨¸¨Âî ¦º¡øÖí¸û' ±ýÈÉ÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Àʸ¡Ã÷ - š¢ø ¸¡ô§À¡ý - ôþ£†¡Ã÷ ±ýÈ Å¼¦º¡øÄ¢ý ¾¢Ã¢Ò.

ÌÈ¢ôÒ

¦À¡ö þÄ¡÷ àÐÅ÷ - ¸¡Äõ þ¼õ ӾĢÂÅü¨È «È¢óÐ, ¿ý¨ÁÀÀÂÅ¡¾ ¦º¡ø¨Äô §Àº¡Áø, ¿ý¨Á «Ç¢ìÌõ ¦º¡ø¨Äô §ÀÍž¢ø ÅøÄ àÐÅ÷¸û. À¢ý ÅÕõ ¸Å¢¸Ç¢ø, Àþý º¢Ä Å¢É¡ì¸¨Ç àÐÅâ¼õ §¸ðÀÐõ, «¾üÌ àÐÅâý À¾¢Ö¨ÃÔõ, àÐÅ÷¸Ùì¸Ç¢ò¾ «¨¼¦Á¡Æ¢¨Â Å¢ÇìÌõ.

2.

    'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¾£¨Á¢ýÈ¢ þÕ츢ýȡá?' - Àþý

à¾÷ Åó¾É÷ ¯ó¨¾ ¦º¡ø§Ä¡Î ±É
¸¡¾ø Óó¾¢ì ¸Ç¢ì¸¢ýÈ º¢ó¨¾Â¡ý
§À¡Ð¸ ®íÌ ±Éô ÒìÌ «Å÷ ¨¸¦¾¡Æ
¾£Ð þÄý¦¸¡ø ¾¢ÕÓʧ¡ý ±ýÈ¡ý.

'¯ÉÐ ¾ó¨¾ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢§Â¡Î àÐÅ÷¸û ÅóÐûÇÉ÷' ±É Å¢ø ¸¡ÅÄ÷¸û Àþɢ¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷. «ýÒ¼ý ¬Åø ¦À¡í¸ ' þíÌ ÅÕ¸' ±É¡øÄ, àÐÅÕõ Àþ¨É Å½í¸¢É÷. Àþý, «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ' Á̼Á½¢ó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¡¦¾¡Õ ¾£¨ÁÔÁ¢ýÈ¢ þÕ츢ýȡá?' ±Éì §¸ð¼¡ý.

3.

    ¿Äõ ±ýÚ ¦º¡øÄ Á¸¢ú¾ø

ÅÄ¢Âý ±ýÚ «Å÷ ÜÈ Á¸¢úó¾Éý
þ¨Ä¦¸¡û âñ þÇí§¸¡ý ±õÀ¢Ã¡§É¡Îõ
¯¨Ä× þø ¦ºøÅò¾§É¡ ±É ¯ñÎ ±É
¾¨Ä¢ý ²ó¾¢Éý ¾¡ú ¾¼ì¨¸¸§Ç.

(¾ºÃ¾ý Áýõ ÁüÚõ þ¾Ã ¿¢ÄÅÃò¨¾ ÀþÛìÌî ¦º¡øħÅñ¼¡õ ±ýÚ Åº¢ð¼÷ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾É¡§Ä) àÐÅ÷¸û "ÅÖÅ¡ö þÕ츢ȡý" ±ýÚ ÜÈ¢É÷. «Æ¸¢Â «½¢¸Äý¸¨Ç «½¢ó¾ þÄìÌÅÛõ, "±õÀ¢Ã¡É¡¸¢Â þáÁÛõ ̨ÈÅüÈ ¦ºøÅÁ¡¸¢Â ¿ÄÅ¡ú¨Å ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸§Ç¡?" ±É §ÁÖõ Àþý §¸ð¸ "þÕ츢ýÈÉ÷" ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡øÄ×õ, ¾ý ¿£ñ¼ ¦ÀÕí¸Ãí¸¨Çò ¾ý ¾¨Ä§Áø à츢 Å½í¸¢É¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

àÐÅ÷¸Ùõ ´§Ã ¦º¡øÄ¢ø À¾¢Ä¢Ú츢ýÈÉ÷. ÅÄ¢ ±ýÈ¡ø §¿¡ö (¯¾¡Ã½õ: ¸¡ì¨¸ÅÄ¢), ÐýÀõ ±ýÈ ¦À¡Õû¸û ¯ûÇÉ. ±É§Å ÅÄ¢Âý ±ýÈ¡ø 'ÅÖÅ¡ÉÅý' ±ýÚ ÁðÎÁøÄ¡Áø, '§¿¡ÔüÈÅý', 'ÐýÀÓÆó¾Åý' ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «§¾§À¡ø þáÁ þÄìÌÅ÷ "̨ÈÅüÈ ¦ºøÅÓ¨¼ÂÅ÷¸§Ç¡?" àÐÅ÷ '¯ñÎ' ±ý¸¢ýÈÉ÷. þ¾üÌ '¬Á¡õ' ±ý§È¡, '²§¾¡ þÕ츢ȡ÷¸û' ±ý§È¡, '̨ÈÅüȾ¡¸¢Â ¾ÅøÅò¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û' ±ý§È¡ ¦À¡Õû¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬¸§Å «Å÷¸û ±¨¾Ôõ Á¨ÈòÐô ¦À¡ö ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.

ÓÆí¸¡ø Ũâø ¿£ñ¼ ¨¸ «Ãº Äðº½í¸Ùû ´ýÚ. ¬Ô¾§Áó¾¢ô §À¡Ã¢Îž¡ø «¨Å ¦À⾡ö, ÅÖÅ¡ö þÕôÀÐõ «Åº¢Âõ. ±É§Å¾¡ý ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ '¾¡ú ¾¼ì¨¸' ±ýÀÉ §À¡ýÈ ÅÕ½¨É¸¨Çô À¡÷ì¸Ä¡õ.

ÅÄ¢Âý - '§¿¡Â¢ýÈ¢î ͸Á¡¸ ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý Å¡úÐûÇ¡ý ÁýÉÅý' ±ÉìÜÚ¸¢ýÈÉ÷. §¿¡Ô¼ý ¯ûÇ¡ý ±É즸¡ûÇø ²ÐÅ¡¸ þø¨Ä. §¿¡Ô¼ý ¯ûÇ¡ý ±Éì ¦¸¡ñ¼¡Öõ «Ð×õ ¯ñ¨Á¡¸¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø àÐÅ÷¸û , ¾ºÃ¾ý ¯Â¢÷ À¢Ã¢óÐ, «ÅÛ¼¨Ä ¨¾ÄÁ¡ðÎÅ¢ò¾À¢ý§À, «§Â¡ò¾¢¨Â Å¢ðÎô ÒÈôÀθ¢È¡÷¸û

Å¡øÁ£¸¢ôÀÊ-

ź¢ð¼ ÓÉ¢Åý , àÐÅ÷¸Ç¡¸¢Â º¢ò¾¡÷ò¾ý, Å¢ºÂý, ºÂó¾ý, «§º¡¸ý ¬¸¢§Â¡¨Ã «¨ÆòÐ, ' ¿£í¸û Å¢¨ÃóЦºøÖõ ̾¢¨Ã¸Ç¢ý §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ, «ÃñÁ¨É¨Â «¨¼óÐ, ÐÂÃò¨¾î º¢È¢Ðõ ¸¡ð¼¡Áø, §¸¸ÂÁýÉÅÛìÌõ, ÀþÛìÌõ ¸¡½¢ì¨¸, ÀðÎÅŠ¾¢Ãõ ӾĢÂÉÅü¨Èì ¦¸¡ÎòÐ, '´Õ ¸¡Ã¢Âõ ¨¸Å¢ïº¢ô§À¡Å¾¡Â¢Õò¾Ä¡ø ¯¼§É ÅÕ¸' ±Éî ¦º¡øÄ¢ Àþ¨É «¨ÆòÐ ÅÕ¸' ±Éî ¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢É¡ý.

4.

    àÐÅ÷ ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡Îò¾ø

ÁüÚõ ÍüÈòÐÇ¡÷ìÌõ ÅÃýÓ¨È
¯üÈ ¾ý¨Á ŢɡŢ ¯Åó¾À¢ý
þüÈÐ ¬Ìõ ±ØÐ «Õ §Áɢ¡ö
¦¸¡üÈÅý ¾ý ¾¢ÕÓ¸õ ¦¸¡û¸ ±ýÈ¡÷.

À¢ÈÌ Àþý ºÃ¢Â¡É Å⨺ôÀÊ þ¾Ã ÍüÈò¾¡Ã¢ý ¿Äò¨¾ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. «Å÷¸Ùõ ¿Ä¦ÁÉ «È¢óÐ Á¸¢úó¾¡ý. "µÅ¢Âò¾¢ø ŨÞüÌõ þÂÄ¡¾ þɢ «ÆÌûÇ §ÁÉ¢Ô¨¼ÂŧÉ! «Ãºý ¯ÉìÌ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢ÔûÇ µ¨Ä¨Âô ¦ÀüÚ즸¡û" ±ýÚ àÐÅ÷ «ÅÉ¢¼õ ÜÈ¢É÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾¢ÕÓ¸õ - «Ãºý §À¡Ä «¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý ¸Ê¾õ.
ÅÃýÓ¨È - Å⨺츢ÃÁõ (pecking order, hierarchy).

5.

    Àþý ¾¢ÕÓ¸õ ¦ÀÚ¾ø

±ýÚ ÜÈÖõ ²ò¾¢ þ¨Èﺢɡý
¦À¡ý ¾¢½¢ó¾ ¦À¡Õþø ¾¼ì¨¸Â¡ø
¿¢ýÚ Å¡í¸¢ ¯Õ¸¢Â ¦¿ïº¢É¡ý
ÐýÚ ¿¡ûÁÄ÷î ¦ºýɢ¢ø ÝÊÉ¡ý.

þ¨¾ì §¸ð¼ Àþý ¯¼§É ±ØóÐ ¿¢ýÚ, ¾ý þ¨½ÂüÈ þÕõÒ§À¡ýÈ ÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ¨¸¸Ç¡ø Å¡í¸¢ Å½í¸¢ Å¡úò¾¢É¡ý. «ýÀ¢É¡ø ÁÉõ ¯Õ¸, «ù§Å¡¨Ä¨Âò ¾ÉÐ ÒÐÁÄ÷ ÝÊ ¾¨Ä¢ý §Áø ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦À¡ý - þÕõÒ.
¾¢½¢ó¾ - ¿¢ÃõÀ¢Â.

6.

    àÐÅ÷ìÌî ¦ºøÅõ ¾Õ¾ø

ÝÊ ºó¾Éõ §¾¡öòШ¼î ÍüÚ Áñ
ãÎ §¾¡ðÊý Ó¼í¸ø ¿¢Á¢÷ò¾Éý
®Î §¿¡ì¸¢ ÅóÐ ±ö¾¢Â à¾÷ìÌì
§¸¡Ê §ÁÖõ ¿¢¾¢Âõ ¦¸¡Îò¾Éý.

¾¨Ä¢üÝÊ À¢ýÉ÷, ¿ýÌ ºó¾Éõ âºôÀð¼ и¢Ä¡§Ä ÍüÈ¢, «¾ý§Á§Ä Óò¾¢¨Ã Áñ þ¼ôÀð¼ «ó¾ì ¸Ê¾ µ¨Ä¨Âô À¢Ã¢ò¾¡ý. «íÌ Åó¾ àÐÅ÷ìÌì ¨¸õÁ¡È¡¸ ¦ÀÕÁÇ× ¦ºøÅò¨¾ò ¾ó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

'ºó¾Éõ §¾¡öóШ¼î ÍüÚ Áñ ãÎ §¾¡ðÊý Ó¼í¸ø' ±ýÀ¾üÌ '¦ÅÇ¢§Â ºó¾Éõ âºô ÀðÊÕó¾¡Öõ ¯û§Ç ÁñãÊ ÌüÈò¾¢É¡ø Åó¾ Ó¼ìÌ §¿¡ö' ±ýÚõ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Áñ - Óò¾¢¨Ã ¨ÅìÌõ Áñ «øÄÐ ¦ÁØÌ.
§¾¡Î - µ¨Ä, ÌüÈõ
Ó¼í¸ø - ¸Ê¾õ, Ó¼í̾ø, Ó¼ìÌ §¿¡ö.

7.

    ¾¢ÕÓ¸õ ¦ÀüÈ Àþý Á¸¢ú

Å¡û ¿¢Ä¡ ¿¨¸ §¾¡ýÈ Á¢÷ ÒÈõ
â½ Å¡ÛÂ÷ ¸¡¾Ä¢ý ¦À¡í¸¢É¡ý
¾¡û ¿¢Ä¡õ ÁÄ÷ àÅ¢Éý ¾õÓ¨Éì
¸¡½Ä¡õ ±Ûõ ¬¨º ¸¼¡Å§Å.

"±ý «ñ½É¡¸¢Â þáÁ¨Éì ¸¡½ô §À¡¸¢§Èý" ±ýÈ ¬¨º «Å¨É ¯ó¾×õ Àþý Ó¸ò¾¢ø ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â º¢Ã¢ôÒò §¾¡ýÈ¢ÂÐ, «ÅÛ¨¼Â Á¢÷¸û º¢Ä¢÷òÐ ¿¢ýÈÉ. «ÇÅüÈ «ýÒ Áɾ¢§Ä ¦À¡í¸ þ¾ú¸Ç¼÷ó¾ ÁÄ÷¸¨Ç ±ÎòÐ «ù§Å¡¨Ä¢ý Á£Ð àŢɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸¼¡Å - ¦ºÖò¾ (to drive ±ýÀ¾üÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø þо¡ý).

8.

    Àþý ºòÐÕì¸É§É¡Î «§Â¡ò¾¢ ÒÈôÀξø

±Ø¸ §º¨É ±ýÚ ²Å¢Éý ±ö¾¢Éý
¦¾¡ØÐ §¸¸Â÷ §¸¡Á¸ý ¦º¡ø¦Ä¡Îõ
¾Ø× §¾Ã¢¨¼ò ¾õÀ¢¦Â¡Î ²È¢É¡ý
¦À¡ØÐõ ¿¡Ùõ ÌÈ¢ò¾¢Äý §À¡Â¢É¡ý.

¿øÄ ¿¡û, ¿ü¦À¡ØÐ ±ýÚ þÅüÚ측¸ì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø Àþý ¯¼ÉÊ¡¸ò ¾ý§É¡Î Åó¾ ÀâšÃí¸¨Çò ¾Â¡Ã¡ÌõÀÊì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡ý. §¸¸Â ¿¡ðÎ ÁýÉÉ¢ý Á¸É¡¸¢Â ¯¾¡º¢ò¾¢¼õ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ, ¾õÀ¢ ºòÐÕì¸É§É¡Î §¾Ã¢ø ²È¢ «§Â¡ò¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

«ýÚ ¸¡¨Ä¢ø Àþý ¾ºÃ¾ýÌÈ¢ò¾ ´Õ ¾£Â ¸É¨Åì ¸ñÊÕ󾾡¸ Å¡øÁ£¸¢ ÜÚÅ¡÷. «Ð×ÁýÈ¢ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾ý¨É «Ãºý ÅÃô À½¢ò¾¡ø ²§¾¡ «ÅºÃÁ¡É ¸¡Ã½õ þøÄ¡Áø §À¡¸¡Ð ±É Àþý ¯½÷¸¢È¡ý. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ þáÁ¨Éô À¡÷ìÌõ ¬ÅÖõ «Å¨É ¯ó¾¢ÂÐ. ±É§Å¾¡ý ¿¡û, §¿Ãõ þÅüÈ¢ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Ã¡Áø, À¡ð¼ý §¸¸Â¨ÉÔõ À¡÷측Áø þÇÅúɢ¼õ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ «ÅºÃÁ¡¸ô ÒÈôÀθ¢È¡ý.

9 -17 Àþý ÒÈôÀð¼§À¡Ð «Ãº º¢ýÉí¸û ¾¢Ãñ¼¾¨Éì ÜÚõ.

9.

    ¸¡Ä¡ðÀ¨¼ «½¢

¡¨É Íü颃 §¾÷ þ¨ÃòÐ ®ñÊÉ
Á¡É §Åó¾÷ ÌØÁ¢É÷ Å¡Ù¨¼ò
¾¡¨É Ýúó¾É ºíÌ ÓÃýÈÉ
Á£É §Å¨Ä¢ý Å¢õÁ¢É §Àâ§Â.

¡¨É¸û ÝúóÐ Åó¾ý; §¾÷¸û ¬ÃšâòÐ ¦¿Õí¸¢É; «Ãº ÌÁ¡Ã÷¸û ¾¢Ãñ¼É÷; ¬Ô¾õ ¾¡í¸¢Â ¸¡Ä¡ðÀ¨¼¸û ÝúóÐ Åó¾É; ºí¸ Åò¾¢Âí¸û ÓÆí¸¢É; §À⨸¸û , Á£ý¸û Å¡Øõ ¸¼¨Äô§À¡Ä §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É;

10.

¦¸¡Ê ¦¿Õí¸¢É ¦¾¡í¸ø ÌØÁ¢É
ÅÊ ¦¿Îí¸ñ Á¼ó¨¾Â÷ °÷ Á¼ô
À¢Ê ÐÅý颃 âñ ´Ä¢ §À÷ó¾É
þÊ ÐÅý颃 Á¢ý ±É ±í̧Á.

(Àþý ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂíÌõ) ¦¸¡Ê¸û ¦¿Õí¸¢ ¿¢¨Èó¾É; ¦¾¡í¸ø ±ÉôÀÎõ «Ãºº¢ýÉí¸û ¾¢ÃñÎ Åó¾É; Á¡ÅÎ §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷ ²È¢î ¦ºøÄ þÇõ ¡¨É¸û Åó¾É; þÊ þÊìÌõ §À¡Ð Á¢ýÛõ Á¢ýɦġǢ §À¡Ä ¬Àýí¸Ç¢ý ´Ç¢ À¢Ã¸¡º¢ò¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

À¢Ê - ¦Àñ ¡¨É.
þÊ - §Á¸¦ÁÉ×õ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

11.

ÀñÊ ±íÌõ ÀÃó¾É ÀÄ þÂõ
¦¸¡ñÎ þÂõÀ¢É §¸¡¨¾Â÷ §¸¡¨¾Â¢ø
ÅñÎ þÂõÀ¢É šǢ¢ý Å¡×Úõ
¦ºñÎ þÂíÌ ÀâÔõ ¦ºÈ¢ó¾§Å.

ÅñʸǢø ²üÈôÀð¼ ÀÄ Å¨¸ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û §À¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾É; Á¸Ç¢÷ «½¢ó¾ ÁÄ÷ Á¡¨Ä¢ø Åñθû Ã£í¸¡Ã¢ò¾É; «õÒ§À¡Äô ÀöóÐ ¦ºøÖõ ̾¢¨Ã¸û ¦¿Õí¸¢É.

ÌÈ¢ôÒ

À¨¼¸û ¿£ñ¼ À½õ ¦ºö §ÅñÊÔûǾ¡ø, þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û ÅñÊ¢ø ²ÈôÀðÎ þ¨ºòÐî ¦ºýȨ¾Ôõ, «ó¾ þ¨ºìÌ ÍÕ¾¢ §º÷ò¾Ð §À¡ø Åñθû Ã£í¸¡Ãõ ¦ºö¾É ¦ÅýÚõ ÜÚ¸¢È¡÷.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Å¡Ç¢ - «õÒ.
Àâ -̾¢¨Ã.

12.

Ð¨Ç Ó¸ò¾¢ý ÍÕ¾¢ Å¢ÇõÀ¢É
¯¨Ç Ó¸ò¾¢É ¯õÀâý ²Å¢¼
Å¢¨Ç Ó¸ò¾É §Å¨Ä¢ý Á£Ð ¦ºø
Å¨Ç Ó¸ò¾É Å¡º¢Ôõ Åó¾§Å.

Ð¨Ç ¦¸¡ñ¼ Ó¸ò¾¢É¡ø þɢ µ¨º¨Â ¯ñ¼¡ìÌÅÉ×õ, «½¢¨Â Ó¸ò¾¢ø «½¢ó¾É×õ, þù×ĸ¢Öõ Å¡Éò¾¢Öõ ²Å¢É¡ø «î¦ºÂ¨Ä ÓÊì¸ ÅøÄÉ×õ, ¸¡Äò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÖõ ¾ý¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼Ðõ ¬¸¢Â ŨÇó¾ Ó¸ò¨¾Ô¨¼Â ̾¢¨Ã¸Ùõ Åó¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Å¡º¢ - ̾¢¨Ã.

13.

Å¢øÄ¢ý §Å¾¢Â÷ Å¡û ¦ºÈ¢ Å¢ò¾¸÷
ÁøÄ¢ý ÅøÄ÷ Í⨸¢ý ÅøÄÅ÷
¦¸¡øÖõ §Åø Ìó¾õ ¸üÚ ¯Â÷ ¦¸¡üÈÅ÷
¦¾¡ø¨Ä šýô À¡¸Õõ ÍüÈ¢É÷.

Å¢ø ¬üÈø ¯¨¼ÂÅÕõ, Å¡û §À¡÷ ÅøÄÅÕõ, ÁøÔò¾ Å£Ã÷¸Ùõ, ¸ò¾¢ ţø ÅøÄÅÕõ, ¦¸¡¨Ä§Åø À¨¼ Å£Ã÷¸Ùõ, «ÛÀź¡Ä¢Â¡É ¨ÉôÀ¡¸Õõ ÝúóÐ Åó¾¡÷¸û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Í⨸ - Å¡û.
¦¾¡ø¨Ä - ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É - «ÛÀÅõ Á¢ì¸.

ÌÈ¢ôÒ

¯À §Å¾í¸û ¿¡ý¸¢ø ´ýÈ¡É ¾Û÷ §Å¾ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌÁ¡Ú 'Å¢øÄ¢ý §Å¾¢Â÷' ±ýÈ¡÷.

14

²È¢ô À¸ðÊÉõ ¬Î¸û ²ü¨È Á¡
ÌÈ¢ ¦¸¡û §¸¡Æ¢ º¢Åø ÌÚõâú ¦¿Îõ
¦À¡È¢ Á¢÷ì ¸×¾¡Ã¢¸û §À¡üÚÚ
¦¿È¢Â¢ý Á¡ì¸Ùõ Óó¾¢ ¦¿Õí¸¢É÷.

±Õ¨Áì ¸¼¡ì¸û, ¬ðÎì ¸¼¡ì¸û, þÃò¾ì ¸¨ÈÔ¼õ ºñ¨¼Â¢Îõ §¸¡Æ¢¸û, º¢Åø ÀȨŸû, ÌÚõâúôÀȨŸû, «½÷ ¦À¡Ã¢ º¢¾Úõ Á¢¨ÃÔ¨¼Â ¸×¾¡Ã¢¸û ¬¸¢Â þÅü¨È ºñ¨¼Â¢¼î ¦ºöžü¸¡¸ô §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ìÌõ ¿ý¦ÉȢ¢ġ¾ Áì¸Ùõ ÓüÀðÎ ¦¿Úí¸¢ Åó¾É÷.

ÌÈ¢ôÒ

À¨¸¨Á¨Âò àñÊ , ºñ¨¼Â¢¼¨ÅìÌõÀÊ, Á¢Õ¸í¸¨ÇÔõ ÀȨŸ¨ÇÔõ ÅÇ÷ìÌõ ¿ý¦ÉȢ¢øÄ¡¾Å÷¸¨Ç 'Á¡ì¸û' ±ýÈ¡÷.

15.

¿¢¨Èó¾ Á¡ó¾÷ ¦¿Õí¸¢É÷ ¦¿ïº¢É¢ø
ÀÈóÐ §À¡Ðõ¦¸¡ø ±ýÚ À¨¾ì¸¢ýÈ¡÷
À¢ÈóÐ §¾Å÷ ¯½÷óÐ ¦ÀÂ÷óÐ Óý
¯¨ÈóÐ Å¡ý ¯ÚÅ¡÷¸¨Ç ´ì¸¢ýÈ¡÷.

¸øÅ¢ì §¸ûÅ¢¸û ¿¢ÃõÀ¢Â ÀÄ÷, 'Àþý Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚÅ¢ÎÅ¡§É¡?' ±É Áɾ¢ø ÐÊò¾É÷; º¡Àò¾¡ø þôâÁ¢Â¢ø À¢Èި¼óÐ, º¡Àõ ¿£í¸ ¿øÄÈ¢× ¦ÀüÚ, Á£ñÎõ þôÀ¢ÈÅ¢¨Â ¿£òÐ, ¾õÓĨ¸ô ¦ÀÚ¸¢ýÈ §¾Å÷¸¨Ç ´ò¾¢Õó¾É÷.

ÌÈ¢ôÒ

¿¢¨Èó¾ Á¡¾÷¸û ¦¿Õí¸¢ÉÅáö, Å¢¨ÃÅ¡¸ «§Â¡ò¾¢ìÌô §À¡öî §ºÕ§Å¡§Á¡ ±É ¦¿ïº¢ø À¨¾ì¸¢ýÈÅáö, âÁ¢ìÌî º¡Àò¾¢É¡ø Åó¾ §¾Å÷¸û ¿øÖ½÷× ¦ÀüÈÅáöò ¾¢ÕõÀò §¾Å§Ä¡¸ò¾¢üÌ Å¢¨ÃóÐ ¦ºøÀŨÃôô§À¡Ä, Àþۼý Åó¾Å÷¸û «§Â¡ò¾¢ìÌ Á£ñÎ ¦ºøÄ Å¢¨ÃÂÄ¡É¡÷¸û ±É×õ ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

16.

°ý «¨Çó¾ ¯¼üÌ ¯Â¢÷ ¬õ ±Éò
¾¡ý «¨ÇóÐ ¾ØÅ¢É ¾ñϨÁ
§¾ý «¨ÇóÐ ¦ºÅ¢ ¯È Å¡÷ò¦¾É
Å¡ý «ÇóÐ Á¡¸¾÷ À¡¼§Ä.

Á¡¸¾÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û, §¾ý ÅóÐ À¡ÔÐ ¸¡¾¢É¢§Ä ±ýÀ¾¡¸ þÉ¢¨ÁÔ¼ý Å¡Ûĸõ Ũà ÀÃÅ¢É; ¯Â¢Ã¡ÉÐ ¾ÉìÌ ¯Ã¢Â ¯½÷Å¡ø ¯¼ø ÓØÅÐõ ¾ØÅ¢ ¿¢üÀÐ §À¡Ä Áò¾Ç ´Ä¢¸û À¡¼¨Äò ¾ØÅ¢ ¿¢ýÈÉ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¡¸¾÷ - «Ãº÷ Ò¸ú À¡Îõ þ¨ºÅ¡½÷¸û.
°ý «¨Çó¾ ¯¼ø - Á¡Á¢ºò¾¡Ä¡É ¯¼ø.
¾ñϨÁ - Áò¾Çõ.

ÌÈ¢ôÒ

þɢ þ¨ºìÌ ÍÕ¾¢ , ÄÂõ þ¨Â §ÅñÎŨ¾ ¯½÷òи¢È¡÷.

17.

°Ú ¦¸¡ñ¼ ÓÃÍ ¯Á¢ú µ¨¾¨Â
Å£Ú ¦¸¡ñ¼É §Å¾¢Â÷ Å¡úòÐ ´Ä¢
²Ú ¦¸¡ñÎ ±Øõ ÁøÄ÷ þÊô¦À¡Î
Á¡Ú ¦¸¡ñ¼É Å󾢸÷ Å¡úò¾§Ã¡.

§Å¾¢Â÷¸Ç¢ý Å¡úò¦¾¡Ä¢, Ó溡Ģ¨ÂÅ¢¼ §ÁõÀðÎ ´Ä¢ò¾É; о¢ À¡¼¸÷¸Ç¢ý þ¨º¦Â¡Ä¢, ¸¡¨Ç¦ÂÉô ÒÈôÀÎõ ÁøÄ÷¸Ç¢ý ţø÷ƒ¨É¨Â Ţﺢ ´Ä¢ò¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

´Ä¢ Á¡Ú ¦¸¡ûÙ¾ø - ÁüÈ µ¨ºÂ¢Ûõ ¾ý§É¡¨º§Â Ţﺢ¢Õò¾ø.

18.

    ´Õ Å¡Ã À½ò¾¢üÌô À¢ý §¸¡ºÄõ

¬Úõ ¸¡Ûõ «¸ø Á¨ÄÔõ ¸¼óÐ
²È¢ ²ú À¸ø ¿£ó¾¢ À¢ý ±ó¾¢ÃòÐ
°Ú À¡Ì Á¨¼ ¯¨¼òÐ ´ñ Ó¨Ç
¿¡Ú À¡ö ÅÂø §¸¡ºÄõ ¿ñ½¢É¡ý.

¬Ú¸¨ÇÔõ, ¸¡Î¸¨ÇÔõ, ¦Àâ Á¨Ä¸¨ÇÔõ ²Ø ¿¡ð¸û ¿¼óÐ, ¸¼óÐ ¦ºýÚ , ¸ÕôÀﺡȡÉÐ, Өǧ¾¡ýȢ ¿¡üÈí¸¡ø¸Ç¢ø ÅƢ󧾡ÊôÀ¡Ôõ ÅÇõÁ¢ì¸ §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ Àþý «¨¼ó¾¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

Àþý ÓýÒ §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ §¸¨¸Â §¾ºõ ¦ºýȧÀ¡Ð ÅÇõ ¦¸¡Æ¢ò¾ «§Â¡ò¾¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷ ¸Å¢. À¢ý ÅÕõ ¸Å¢¸û Á¡ÚÀ¡¼¡É «§Â¡ò¾¢Â¢¨É Àþý ¸ñÏüȨ¾ Å¢ÇìÌõ. þ¾¢ÖûÇ ¸Å¢ ÑÏì¸õ §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð. Àþɢý ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø þì¸Å¢Â¢¨Éô ÀÊì¸ §ÅñÎõ. þáÁ¨Éì ¸¡½ô§À¡¸¢§È¡õ ±É ÁÉ ¯Åô§À¡Î ÅÕ¸¢È¡ý Àþý. ±É§Å ¦À¡íÌõ ÅÇò¨¾ì ÌÈ¢ò¾¡÷ ¸Å¢. Ðì¸õ §¾¡öó¾ §¸¡ºÄ ¿¡ðÊÛû ѨÆó¾Ð§Á «ÅÛìÌ §¾¡ýÚÀ¨Å Á¡ÚÀ¡¼¡É ¸¡ðº¢¸û. þÉ¢ ÅÕŨ¾ «ÅÛìÌ Óý§É¡ð¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐÁ¡Ú «¨ÁóÐûǨŠÀ¢ý ÅÕõ ¸Å¢¸û.

þÐ Ó¾ø ´ýÀÐ ¸Å¢¸û Àþý, «§Â¡ò¾¢Â¢ø ¸ñ¼ «Äí§¸¡Äì ¸¡ðº¢¸¨Çì ÜÚõ.

19.

²÷ ÐÈó¾ ÅÂø þÇ ¨Áó¾÷ §¾¡û
¾¡÷ ÐÈó¾É ¾ñ ¾¨Ä ¦¿øÄ¢Ûõ
¿£÷ ÐÈó¾É ¾¡Á¨Ã ¿£ò¦¾Éô
À¡÷ ÐÈó¾Éû Àí¸Âî ¦ºøÅ¢§Â.

ÅÂø¸û ²ÃÊôÀ¡Ã¢ýÈ¢ò ¾Ã¢º¡ö ¸¢¼ó¾É. þ¨Ç»÷¸Ç¢ý §¾¡û¸û Á¡¨Ä¨Â ¿£ì¸¢Â¢Õó¾É. ¦¿ø ÅÂø¸û ÌÇ¢÷ó¾ ¿£Ã¢ýÈ¢ Å¡Ê¢Õó¾É. Àí¸Âî ¦ºøŢ¡¸¢Â þÄìÌÁ¢ «ó¿¡ðÊý ¾¡Á¨Ã ÁÄâø Å¡úŨ¾ ¿£ì¸¢, «ó¿¡ð¨¼Å¢ðÎõ «¸ýÈ¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²÷ - «Æ¦¸É¢ø, ÅÂø¸û «Æ¸¢Æó¾É.

ÌÈ¢ôÒ

ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ þÈ󾾡Öõ, þáÁý ¸¡É¸õ ¦ºýȾ¡Öõ ¿¡ðÊø ¯ñ¼¡É ÐÂÃò¾¢ý À¡¾¢ô¨À Å¢Çì̸¢È¡÷.

20.

À¢¾¢÷óÐ º¡Ú ¦ÀÕóÐ¨È Áñʼî
º¢¾÷óÐ º¢ó¾¢ «Æ¢ó¾É §¾ý ¸É¢
Ó¾¢÷óÐ ¦¸¡öÔ¿÷ þý¨Á¢ý ãìÌ «Å¢úóÐ
¯¾¢÷óÐ ¯Ä÷ó¾É ´ñ ÁÄ÷ ®ð¼§Á.

¦¸¡öÔ¿÷ þý¨Á¢ý, þɢ ÀÆí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ º¡Ú ¦Àâ ¿£÷òШøǢø À¡öóÐ, ¿¡üÒÈÓõ º¢ó¾¢ º¢¾È¢ÂÉ .¦¸¡öÔ¿÷ þý¨Á¢ý, «Æ¸¢Â ÁÄ÷ò ¦¾¡Ì¾¢¸û ÓüÈ¢, ¸¡õҸǢɢýÚ ¯¾¢÷óÐ Å¡Ê Å¾í¸¢É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¸¡öÔ¿÷ þý¨Á¢ý - Áò¾¢Á ¾£ÀÁ¡ö þ¨Âó¾Ð.

21.

    ¦¿øÄÚ측¾ ÅÂø

²öó¾ ¸¡Äõ þÐ þ¾üÌ ¬õ ±É
¬öóÐ ÁûÇ÷ «Ã¢Ì¿÷ þý¨Á¡ø
À¡öó¾ ݾô ÀÍ ¿Úó §¾ÈÄ¡ø
º¡öóÐ ´º¢óÐ Ó¨Çò¾É º¡Ä¢§Â.

¦¿ø¨Ä «ÚŨ¼ ¦ºöÂò ¾Ìó¾ ¸¡Äõ þÐ ±ýÚ §¿¡ì¸¢ «ÚìÌõ ÁûÇ÷¸û «¨¾î ¦ºö¡¾¾¡§Ä, º¡öóРŨÇóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ Ó¾¢÷ó¾ ¦¿üÀ¢÷. «¾ÉÊ¢ø À¡öó¾ Á¡õÀÆüÈ¢ý ¦ÅûÇò¾¢ø, ¯¾¢÷ó¾ ¦¿øÁ½¢¸û Ó¨Çì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²öó¾ - þ¨ºó¾, ºÃ¢Â¡É.
ÁûÇ÷ - ÁÕ¾¿¢ÄòÐ Áì¸û.
ݾõ - Á¡ÁÃõ.
º¡Ä¢ - ¦¿ø.

§¾Èø - ÁÐ.
þ¡ø þÉ¢¨Á¨Â ¯ñ÷ò¾¢ þíÌ þɢ º¡üÈ¢¨Éì ÌÈ¢ò¾Ð.

22.

    ¸¨Ç¦ÂÎ측¾ ¯Æò¾¢Â÷

±û ÌÄ¡ ÁÄ÷ ²º¢Â ¿¡º¢Â÷
Òû ÌÄ¡ ÅÂø âºø ¸¨¼º¢Â÷
¸ð¸¢Ä¡÷ ¸¨Ç ¸¡¾ø ¦¸¡Ø¿§Ã¡Î
¯ð¸Ä¡õ ¯¨¼Â¡Ã¢ý ¯Âí¸¢É¡÷.

Å¢¨Çó¾ ¦¿øÁ½¢¸¨Çò ¾¢ýÛõ ¦À¡ÕðÎ ÅóÐ ¿¢¨Èó¾ ÀȨŸ¨ÇÔ¨¼Â ÅÂÄ¢ø, º¡¾¡Ã½Á¡¸ þ¨Ãîºø ±ØôÒõ þÂø¨ÀÔ¨¼Â, ±ûÙôâÅ¢ý «Æ¨¸ô ÀÆ¢ìÌõ ãì¨¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁÕ¾¿¢Äô ¦Àñ¸û, ¸¨Ç ±Îì¸Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ¾õ ¸¡¾ÄÕ¼ý ²§¾¡ À¢½ìÌì ¦¸¡ñ¼Å÷§À¡Äò ¾Ç÷ÔüÚ þÕó¾É÷.

´ôÒ §¿¡ì̸: "±ðâ ²º¢Â ¿¡º¢Â¡ö" - Á§É¡ýÁ½£Âõ þ¾¨É «ôÀʧ ±ÎòÐ ¬ñÊÕ츢ÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¸ð¸¢Ä¡÷ - ¸¨Ç¦ÂÎì¸Å¢ø¨Ä.
¯ð¸Ä¡õ - ¯û + ¸Ä¡õ - °¼ø.
¯Âí̾ø - ¾Ç÷¾ø.

«½¢ìÌÈ¢ôÒ

±û ÌÄ¡ ÁÄ÷ ²º¢Â ¿¡º¢Â÷ - ±¾¢÷ ¿¢¨Ä ¯Å¨Á½¢.

23.

    ¦¾ÕÅ¢ý «¨Á¾¢

µÐ¸¢ý颀 ¸¢û¨ÇÔõ µ¾¢Â÷
àÐ ¦ºý颀 Åó¾¢Ä §¾¡Æ÷À¡ø
§Á¡Ð¸¢ý颀 §Àâ ÓÆ¡ Ţơô
§À¡Ð¸¢ý颀 ¦À¡ý «½¢ Å£¾¢§Â.

¸¢Ç¢¸û §ÀÍŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼É. «ýÉí¸û ¸¡¾Äâ¼õ àÐ §À¡ö ÅÕŨ¾ ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼É. ÓÆíÌõ §À⨸¸û «î¦ºÂ¨Ä ¿¢Úò¾¢É. ¦À¡ýÁ¡¼í¸û ¦À¡Õó¾¢Â Å£¾¢¸Ç¢§Ä ±ô§À¡Ðõ Ţơô§À¡Äì ¸¡½ôÀÎõ °÷ÅÄí¸û §À¡¸Å¢ø¨Ä.

ÌÈ¢ôÒ

µ¾¢Â÷ àÐ ¦ºýÈÅ÷ Åó¾¢Ä÷ §¾¡Æ÷À¡ø (¨Å Ó §¸¡ À¡¼õ).

µ¾¢Â÷ - Üó¾¨ÄÔ¨¼Â Á¸Ç¢÷.

µ¾¢, µ¾¢Áõ þÃñΧÁ «ýÉõ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. þôÀ¡¼Ä¢ø ¸¢Ç¢, «ýÉõ, ÓÆ× ±É ãýÚ§Á «·È¢¨½ô ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¦ºÂø¸¨Çì ÌÈ¢ôÀÉÅ¡¸ ÅóÐûÇÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸ µ¾¢Â÷ ±ýÀÐ ¦Àñ¸¨Çì ÌÈ¢òÐ ÅÕõ§À¡Ð '¦Áø µ¾¢Â÷' ±ýÚ «¨¼¦Á¡Æ¢§Â¡Î ÅÕÅÐ ÅÆì¸õ. «ôÀÊò¾¡ý ÅçÅñΦÁýÀÐ þø¨Ä. ¬¸§Å ¨Å.Ó.§¸¡.Å¢ý Å¢Çì¸Óõ ºÃ¢¦ÂÉì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

24.

À¡¼ø ¿£ò¾É Àñ ¦¾¡¼÷ À¡ñ ÌÆø
¬¼ø ¿£ò¾ «Ãí¦¸¡Î «¸ý ÒÉø
ݼø ¿£ò¾É Ýʨ¸ ÝÇ¢¨¸
Á¡¼õ ¿£ò¾É Áí¸Ä Åû¨Ç§Â.

À¡½÷¸Ç¢ý ÒøÄ¡íÌÆø Àñ§½¡Î §º÷ó¾ À¡¼ø¸¨Ç þ¨ºì¸ ÁÈó¾É. ¿¼É «Ãí̸Ùõ, Å¢Ã¢ó¾ ¿£÷¿¢¨Ä¸Ùõ þÇõ¦Àñ¸û ÅóÐ ¬¼¡¾É ¬Â¢É. Á¸Ç¢÷ ¾õ ¾¨Ä¢ø Ýʨ¸ ±ýÛõ ¾¨Ä½¢¨Â «½¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¢Ä¡ÓüÈòÐ Á¡¼í¸Ç¢ø À¡¼ôÀÎõ Áí¸Ä Åû¨Çô À¡¼ø¸Ùõ À¡¼ôÀ¼¡Ð þÕó¾É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Ýʨ¸ - ¦Àñ¸û ¾¨Ä¢ø «½¢Ôõ «½¢.
ÝÇ¢¨¸ - ¿¢Ä¡ÓüÈõ.

¬¼ø - º¢§Ä¨¼Â¡¸, ¿¼ÉÁ¡¼ø, ¿£Ã¡¼ø ±É þÕ¦À¡ÕÇ¢ø.

ÌÈ¢ôÒ

Åû¨Çô À¡¼ø¸û ±ýÀÉ «Ãº¨É/ÅûǨÄô Ò¸úóÐ ¦Àñ¸û ¾¡É¢Âõ ÌòÐõ§À¡Ð À¡Îõ À¡¼ø.
«ÚŨ¼, ¸¨Ç¦ÂÎôÒ, ¿¡ðÊÂõ ¿¢ýÈЧÀ¡Ä ¦¿øÌòÐÅÐõ ¿¢ýȾ¡ø Åû¨Çô À¡¼Ä¢ý ´Ä¢ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.

25.

¿¨¸ þÆó¾É Å¡ûÓ¸õ ¿¡Ú «¸¢ø
Ò¨¸ þÆó¾É Á¡Ç¢¨¸ ¦À¡íÌ «Æø
º¢¨¸ þÆó¾É ¾£Å¢¨¸ §¾ ÁÄ÷ò
¦¾¡¨¸ þÆó¾É §¾¡¨¸Â÷ µ¾¢§Â.

Á¸Ç¢Ã¢ý ´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â Ó¸í¸û º¢Ã¢ôÀüÚô §À¡Â¢É. Á¡Ç¢¨¸¸Ç¢ø ¿ÚÁ½õ °ðΞü¸¡¸ô §À¡¼ôÀÎõ «¸¢üÒ¨¸ ±ØŨ¾ì ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÀÕõ ¦¸¡ØóÐ ¯¨¼ÂÉÅ¡ö þÕìÌõ ¾£Àí¸û ²üÈôÀ¼¡Áø ¾õ ͼ¨Ã þÆó¾¢Õó¾É. ¦Àñ¸Ç¢ý Üó¾§Ä¡ §¾ýº¢óÐõ ÁÄ÷¸¨Çî ݼ¡Ð ¾ûÇ¢É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

º¢¨¸ - ͼ÷, Àó¾õ.
¾£Å¢¨¸ - ¾£À¢¨¸, Å¢ÇìÌ.
µ¾¢ - Üó¾ø.

26.

«Ä÷ó¾ ¨ÀíÜú «¸ý ÌÇì ¸£ÆÉ
ÁÄ÷ó¾ š¢ø ÒÉø ÅÆí¸¡¨Á¡ø
¯Ä÷ó¾ Åý¸ñ ¯§Ä¡À÷ ¸¨¼ò ¾¨Äô
ÒÄ÷óÐ ¿¢üÌõ À⺢Ä÷ §À¡Ä§Å.

þÚ¸¢ô§À¡É ÁÉò¨¾Ô¨¼Â ¯§Ä¡Àâý þøÄòÐ Å¡ºÄ¢ø ¦À¡Õû§¸ðÎì ¸¢¨¼ì¸¡Ð Å¡Ê ¿¢üÌõ À⺢Ä÷ §À¡Ä, Á¾Ì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ ¾¢ÈóРŢ¼¡¾¾¡ø «¸ýÈ ÌÇí¸û ÅÈñΧÀ¡¸ «¾¢Ä¢ÕìÌõ ÀÍí¦¸¡Ê¸Ùõ Å¡Êô§À¡öì ¸¢¼ó¾É.

¿Âõ: À⺢Ä÷ ÀÃ¢Í þÄ÷ ¬Â¢É÷ þí§¸.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

š¢ø - Á¾Ì¸û.
À⺢Ä÷ - ÀâͦÀÈ Åó¾Å÷¸û.

27.

¿¡Å¢ý ¿£òÐ «Õ¿ø ÅÇõ ÐýÉ¢Â
âÅ¢ý ¿£ò¦¾É ¿¡Î ¦À¡Ä¢× ´Ã£þ
§¾Å¢ ¿£òÐ «Õ狀ñ ¦¿È¢ ¦ºýÈ¢¼
¬Å¢ ¿£ò¾ ¯¼ø ±É ¬Â§¾.

ÁÄ÷¸Ç¢ü º¢Èó¾ ¾¡Á¨Ã¢ø ¾íÌõ ¾¢ÕÁ¸û «ó¿¡ð¨¼ ¿£í¸¢ ¦¿ÎóàÃõ ¦ºýȾɡ§Ä, ¿¡Å¢É¡ø ¿£ó¾¢ì ¸¼ì¸ ÓÊ¡¾ (¦º¡øÄ¢ Á¡Ç¡¾) «Ã¢Â ÅÇí¸¨Ç ¯¨¼Â §¸¡ºÄ¿¡Î, ¯Â¢¨Ã þÆó¾ ¯¼ø§À¡Äî ¦ºÂÖõ ¦À¡Ä¢×õ þÆó¾Ð.

ÌÈ¢ôÒ

¾¢ÕÁ¸Ç¡¸¢Â º£¨¾ «ó¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¿£í¸¢ ¦¿ÎóàÃõ ¦ºýÈÉû ±ýÀ¨¾Ôõ þÐ ÒÄôÀÎòи¢ÈÐ. ÁûÇ÷, ¯Æò¾¢Â÷, À¡½÷ §À¡Äô ÀÄôÀÄ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö§Å¡÷ ¾õ À½¢ ¦ºö¡¾¨¾Ôõ, âì¸û, ÅÉí¸û, ÌÇí¸û ÅÈñ¼¨¾Ôõ À¡÷ò§¾¡õ. ¬¸§Å ¦ºò¾ ¯¼ø §À¡Äî ¦ºÂÖõ, §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢×õ þÆó¾Ð ±í¹Éõ ±ýÀÐ þÐŨà ŢÅâì¸ô Àð¼Ð þôÀ¡¼Ä¢ø ÓüÚô ¦ÀüÈÐ.

28.

    ¦À¡Ä¢Å¢Æó¾ §¸¡ºÄò¨¾ §¿¡ì¸¢Â Àþý ¿¢¨Ä

±ýÈ ¿¡ð欃 §¿¡ì¸¢ þ¼÷ ¯ÆóÐ
´ýÚõ ¯üÈÐ ¯½÷ó¾¢Äý ¯ýÛÅ¡ý
¦ºýÚ §¸ðÀÐ µ÷ ¾£íÌ ¯Ç¾¡õ ±É¡
¿¢ýÚ ¿¢ýÚ ¦¿ÊÐ ¯Â¢÷ò¾¡ý «§Ã¡!

þùÅ¡Ú ¯Â¢ÃüÈÐ §À¡Äì ¸¡½ôÀð¼ §¸¡ºÄ ¿¡ð¨¼ô À¡÷ò¾ Àþý, 'þÐ ²ý þôÀÊ ¬Â¢üÚ ±ýÚ §¸ð¼¡ø þ¾É¢Ûõ ¦¸¡Ê ¦ºö¾¢ ´ýÚ ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢ÆÄ¡õ' ±ýÈ ¾£¨Á þÕôÀ¾É¡§Ä, ±Ð×õ Ò⡾ÅÉ¡öò ÐýÀò¾¢ø ¬úóÐ, ¬í¸¡í§¸ ¿¢ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢Î¸¢È¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

§¸¡ºÄ¿¡ðÊý «ÅÄ ¿¢¨Ä§Â Áɨ¾ò ÐýÒÚòО¡¸ þÕ츢ÈÐ. «¾ý ¸¡Ã½õ ±ýɦÅýÚ §¸ð¼È¢ó¾¡ø «Ð þýÉÓõ «¾¢¸ò ÐýÀò¨¾ ²üÀÎò¾Ä¡õ. ±É§Å ¦ºöžȢ¡Р¿¢ýÚ ¦¿ÎãîÍ Å¢Î¸¢È¡ý.

29.

    Àþý «§Â¡ò¾¢Á¡¿¸¨Ãì ¸¡Ï¾ø

Á£ñÎõ ²¸¢«õ ¦Áö¦ÂÛõ ¿øĽ¢
âñ¼ §Åó¾ý ¾¢ÕÁ¸ý Òó¾¢¾ý
àñÎ §¾Ã¢Ûõ ÓóÐÈò àñÎÅ¡ý
¿£ñ¼ š¢ø ¦¿Î¿¸÷ §¿¡ì¸¢É¡ý.

Å¡ö¨ÁÂ¡É «½¢¸Ä¨É «½¢ó¾ ÁýÉÉ¢ý ¯Â÷ Ò¾øÅÉ¡É Àþý, ̾¢¨Ã¸¨Çò ÐñÊî ¦ºÖò¾ôÀθ¢ýÈ ¾ý §¾¨Ãì ¸¡ðÊÖõ ¾ý «È¢¨Å Å¢¨ÃÅ¡¸î ¦ºÖò¾¢, ¦¿Ê š¢ø¸¨ÇÔ¨¼Â ¯Â÷ó¾ Óò¾¢ ¾Õõ ¿¸Ãí¸û ²ØÛû Ó츢ÂÁ¡É¾¡É «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸¨Ãì ¸ñ¼¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Òó¾¢ - Òò¾¢.

30.

    Àþý «§Â¡ò¾¢Á¡¿¸¨Ã «¨¼¾Öõ «ó¿¸Ã¢ý «Æ¸¢Æó¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡Ï¾Öõ

«ñ¼õ ÓüÚõ ¾¢Ã¢óÐ «Â÷ó ¾¡ö«ÓÐ
¯ñÎ §À¡¾¢±ýÚ ´ñ¸¾¢÷î ¦ºøŨÉ
Å¢ñ¦¾¡ ¼÷óРŢÄìÌÅ §À¡øÅý
¸ñÊ Äý¦¸¡Ê ¢ý¦¿Îí ¸¡É§Á.

´Ç¢¦À¡Õó¾¢Â Ý̢嬃 §¿¡ì¸¢, "þó¾ ¯Ä¸õ ÓØÐõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ §º¡÷ó¾¡ö; ±É§Å þíÌ ¾í¸¢ ¯½× «Õó¾¢î ¦ºøš¡¸" ±ýÚ ÜÈ¢ «îÝâÂý ¦ºøÖ¸¢ýÈ Å¡Éò¾¢§Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ, «îÝâÂÉ¢ý §À¡ì¨¸ Å¢ÄìÌÅÉ §À¡ø ¯ûÇ ¦¿Ê ¦¸¡Êî º£¨Ä¸¨Çô Àþý ¸ñ¼¡É¢ø¨Ä.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

´ñ¸¾¢÷øÅý - ÝâÂý.
¦¸¡Ê¢ý ¦¿Îí¸¡Éõ - ¦¿Ê ¦¸¡Êî º£¨Ä¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢¸û.

31.

®ðÎ ¿øÒ¸úìÌ ®ðÊ ¡¨ÅÔõ
§Åð¼ §Åð¼Å÷ ¦¸¡ñÁ¢ý Å¢¨Ãó¦¾Éì
§¸¡ðÊ Á¡ì¸¨Çì Ü×Å §À¡øÅÉ
§¸ðÊ ÄýÓà º¢ý¸¢Ç÷ µ¨¾§Â.

«ÈÅƢ¢ø §¾Ê ¦ºøÅõ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¡ý §¾Î¾üÌâ ¯Â÷ó¾ Ò¸¨Æô ¦ÀÚÁ¡Ú, "Å¢ÕõÀ¢ÂÅ÷ Å¢ÕõÀ¢Â ¦À¡Õû¸¨Ç ÅóÐ ¦ÀÈÄ¡õ" ±ýÚ ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡É Á¡ó¾÷¸¨Ç «¨ÆôÀÉ §À¡Äì ¦¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈ Óú¢ý §À¦Ã¡Ä¢¨Âô Àþý ¾ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø §¸ð¼¡É¢Äý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¸¡ðÊÁ¡ì¸û - Áì¸û Üð¼õ.
µ¨¾ - ´Ä¢.

32.

¸û¨Ç Á¡ ¸Å÷ ¸ñ½¢Âý ¸ñÊÄý
À¢û¨Ç Á¡ì ¸Ç¢Õõ À¢Ê ®ð¼Óõ
Åû¨ÇÁ¡ì¸û ¿¢¾¢Ôõ Å¢âÂ÷
¦¸¡û¨Ç Á¡ì¸Ç¢ý ¦¸¡ñ¼É÷ ²¸§Å.

Áí¸Ä Åû¨ÇôÀ¡¼¨Äô À¡Î§Å¡Õõ, о¢À¡¼¸Õõ, ¡¨Éì¸ýÚ¸û, ¡¨É¸û , ¦ºøÅí¸û ¬¸¢ÂÉÅü¨Èì ¦¸¡û¨ÇÂ÷ §À¡ø À⺢ġ¸ ±ÎòÐî ¦ºøŨ¾, Åñθû ¸Å÷óÐ ¯ñÏõ ¸û ¦¸¡ñ¼ Á¡¨Ä½¢ó¾ Àþý ¸¡½Å¢ø¨Ä.

33.

¸¡Åø ÁýÉÅý ¸¡ý ¸ñÊÄý
¬×õ Á¡×õ «Æ¢ ¸×û §ÅÆÓõ
§Á× ¸¡¾ø ¿¢¾¢Â¢ý ¦ÅÚ쨸Ôõ
âÅ¢ý Å¡ÉÅ÷ ¦¸¡ñ¼É÷ §À¡¸§Å.

â§Ä¡¸òÐ §¾Å÷¸Ç¡¸¢Â «ó¾½÷¸û, ÀÍì¸û, ̾¢¨Ã¸û, ¡¨É , Å¢ÕõÀôÀÎõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅò¾¢Ãû ¬¸¢Â¨Å¸¨Çò ¾¡ÉÁ¡¸ô ¦ÀüÚøŨ¾, ¯Ä¨¸ì¸¡ìÌõ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢Â¢ý Á¸É¡É Àþý, ¸¡½Å¢ø¨Ä.

ÌÈ¢ôÒ

¦Á¡ö ¬÷¸Ä¢ Ýú ÓÐ À¡Ã¢ø, Ó¸óÐ ¾¡Éì
¨¸ ¬÷ ÒÉÄ¡ø ¿¨É¡¾É ¨¸Ôõ þø¨Ä;

ÅÄ¢¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ºÓò¾¢Ãõ Ýúó¾ ÀƨÁ¡¸¢Â â§Ä¡¸ò¾¢ø, (¾ºÃ¾ý) ¨¸Â¢É¡ø ±ÎòÐ즸¡Îò¾ ¾¡É ¿£Ã¢É¡ø ®ÃÁ¡¸¡¾ («ó¾½Ã¢ý) ¨¸¸Ùõ þø¨Ä ±ýÈ º¢Èô¨ÀÔ¨¼ÂÅÉ¡¸ ¾ºÃ¾¨É «Ãº¢Âø À¼Äò¾¢ø ¿ÁìÌ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â ¸Å¢, þíÌ ¾ºÃ¾¢ý Ò¾øÅÉ¡É Àþý, «ó¾½÷ ±ÅÕõ ¾¡É¦Á¨¾Ôõ ¦ÀüÚî ¦ºøÄ¡Áø þÕìÌõ ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ñÀ¾¡öì ÜÚ¸¢È¡÷.

¿¡ðÎô À¼Äõ, ¿¸ÃôÀ¼Äõ, «Ãº¢Âø À¼Äõ ¬¸¢Â «È¢Ó¸ôÀ¼Äí¸Ç¢ø, º¢ÈôÒ¸¨Çì ¸¡ðÊ ¸Å¢ «ùÅǨÁÔõ, ¦ºÆ¢ôÒõ, Ìà¸ÄÓõ, ¬ÃÅ¡ÃÓõ (¿¡ðÊÖõ, ¿¸Ãò¾¢Öõ) þøÄ¡¾ ´Õ Á¡ÚÀð¼ ¿¢¨Ä¨Â Àþý ¸¡Ïž¡¸ þì¸Å¢¸Ç¢ø ¦¸¡ÎòÐûÇ¡÷. À¡Ä¸¡ñ¼òÐ «È¢Ó¸ô À¼Äí¸¨ÇÔõ, þôÀ¼Äò¾¢ý ÓýÀ̾¢ì¸Å¢¸¨ÇÔõ ´Õ§ºÃô ÀÊò¾¡ø ¸Å¢Â¢ý ºÁò¸¡Ãõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇíÌõ.

34.

Ýú «¨Áó¾ ÍÕõÒõ ¿ÃõÒõ ¾õ
²ú «¨Áó¾ þ¨º þ¨ºÂ¡¨Á¡ø
Á¡¨Æ ¯ñ¸ñ Á¢ø ±Ûõ º¡ÂÄ¡÷
Ü¨Æ §À¡ýÈ ¦À¡Õ¿÷ ÌÆ¡í¸§Ç.

¿ÃõÒ¸û Á£ðÊ ²Æ¢¨º þ¨ºì¸ôÀ¼¡¾ ¡¨Æ ¯¨¼Â Üò¾÷ Üð¼õ, Á¡ÅΨÅô §À¡ýÈ ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼Â Á¸Ç¢Ã¢ý (âîݼ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø) ¦Á¡öòÐ Åñθû À¡¼¡Ð ¦À¡Ä¢Å¢Æó¾ Üó¾¨Äô §À¡Ä þÕó¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

Á¡¨Æ - Á¡ÅÎ, «ÆÌ, µ¨Ä.
Á¡¨Æ ¯ñ¸ñ - Á¡ÅÎô §À¡ýÈ ¯Â¢¨Ã ¯ñÏõ ¸ñ¸û; µ¨Ä¢ɡø ¾£ð¼ôÀð¼ ¨ÁÔñ¼ ¸ñ¸û.
¦À¡Õ¿÷ - Üò¾÷.

35.

    ¦ÅȢ¡Ê ţ¾¢

§¾Õõ Á¡×õ ¸Ç¢Úõ º¢Å¢¨¸Ôõ
°Õõ ÀñÊÔõ °Õ¿÷ þý¨Á¡ø
¡Õõ þýÈ¢ ±Æ¢ø þÄ Å£¾¢¸û
šâ þýÈ¢ Å¡Ö¸ ¬üÈ¢§É

§¾÷¸û, ̾¢¨Ã¸û, ¡¨É¸û, ÀøÄì̸û ÁüÚõ ¿¢Äò¾¢ü ¦ºøÖõ Åñʸû þÅüÈ¢ü ¦ºø§Å¡÷ ¡Õõ þøÄ¡¾¾¡ø, «§Â¡ò¾¢ ¿¸Ãò¾¢ý Å£¾¢¸û §À¡ìÌÅÃò¾¢ýÈ¢, ¿£÷ ÅüȢ¾¡ø ¦ÅÚõ Á½øÀÃóÐ ¸¡Ïõ ¬ü¨Èô §À¡Äò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÀñÊ - ÅñÊ.
šâ - ¦ÅûÇõ.
Å¡Ö¸õ - Á½ø.

36.

    Àþý ºòÐÕì¸É¨Éì §¸ð¼Ð

«ýÉ ¾ý¨Á «¸¿¸÷ §¿¡ì¸¢Éý
À¢ý¨É «ô¦Àâ§Â¡÷ ¾õ ¦ÀÕ󾨸
ÁýÉý ¨ÅÌõ ÅÇ¿¸÷ §À¡Öõ ®Ð
±ýÉ ¾ý¨Á þ¨ÇÂÅ§É ±ýÈ¡ý.

§Á§Ä Å¢Åâò¾Ð §À¡ýÚ ¸¡½ôÀ𼠫úý Å¡Øõ À̾¢Â¡É ¿¸Ã¢ý ¯ðÀ̾¢¨Â, º¡ý§È¡÷¸Ùõ §À¡üÚõ º¡ý§È¡É¡É Àþý À¡÷ò¾¡ý. «Åý ºòÐÕì¸É¨É §¿¡ì¸¢ "¾õÀ¢! þÐ ±ýÉ «Ãºý ź¢ìÌõ ¦ºÆ¢ôÀ¡É ¿¸ÃÁ¡? «¾üÌ þó¾ ¿¢Ä¨Á Åó¾Ð ±ôÀÊ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«¸¿¸÷ - §¸¡ð¨¼ìÌû þÕìÌõ ¿¸Ãô À̾¢, «ÃñÁ¨É ӾĢÂÉ þí̾¡ý þÕìÌõ.

37.

§ÅÚ «¼í¸Ä÷ °÷ ±É ¦ÁøÄ¢¾¡ø
Ýø ¾¼í¸Õí¸¡÷ Ҩà §¾¡üÈò¾¡ý
§ºø ¾¼í¸ñ ¾¢Õ¦Å¡Îõ ¿£í¸¢Â
À¡ø ¾¼í¸¼ø ´ò¾Ð À¡÷ ±ýÈ¡ý.

"¾ºÃ¾ ÁýÉ¨É ±¾¢÷ò¾Å÷¸Ç¢ý °÷§À¡Ä ¿Ä¢óÐ §¾¡ýÚ¸¢È§¾. Ýø¦¸¡ñ¼ §Á¸õ§À¡ýÈ Åñ½ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ¡ø, Á£ý §À¡ýÈ ¦ÀÕõ ¸ñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ þÄìÌÁ¢§Â¡Îõ §º÷óÐ «¸ýÚ §À¡öÅ¢ð¼ À¡ü¸¼¨Äô §À¡Äô ¦À¡Ä¢ÅüÚò §¾¡ýÚ¸¢È§¾" ±ýÚ Àþý §¸ð¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

'¾ºÃ¾¨É ±¾¢÷ò¾Å÷¸Ç¢ý °÷¾¡ý þôÀÊì ¸¨ÄÔõ ¦¾¡Æ¢Öõ ¦ºøÅÓõ ¸¡½ôÀ¼¡Ð ¿Ä¢ó¾¢ÕìÌõ. «§Â¡ò¾¢ Á¡¿¸Ã§Á þôÀÊ ¬¸¢Å¢ð¼§¾!' ±ý¸¢È¡ý. ¾¢ÕÁ¡Öõ ¾¢ÕÁ¸Ùõ ¿£í¸¢Â À¡ü¸¼ø ±ýÚ ÜȢɡÖõ, þáÁÛõ º£¨¾Ôõ «ùÅ¢Õŧà ¬É¾¡§Ä «Å÷ þó¿¸Ãò¨¾ ¿£í¸¢É¡ü§À¡Äì ¸¨Ç¢Æó¾Ð ±É×õ Á¨È¦À¡Õû ¾Õ¸¢ÈÐ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«¼í¸Ä÷ - ±¾¢Ã¢¸û.

38.

    ºòÐÕì¸Éý ÁÚ¦Á¡Æ¢

ÌÕÁ½¢ô âñ «Ãº¢Çí §¸¡Çâ
þÕ¨¸ ÜôÀ¢ þ¨ÈﺢÉý ±ö¾¢ÂÐ
´ÕŨ¸òÐ «ýÚ ¯ÚÐÂ÷ °Æ¢Å¡ú
¾¢Õ¿¸÷ò ¾¢Õ ¾£÷ó¾Éû ¬õ ±ýÈ¡ý.

¯Â÷ó¾ Á½¢¸û À¾¢ì¸ô¦ÀüÈ «½¢¸Äý¸¨Çò ¾¡í¸¢Â, º¢í¸õ§À¡ýÈ «Ãº¢Çí ÌÁÃÉ¡É ºòÐÕì¸Éý, ¾ý ¨¸¸¨Çì ÜôÀ¢ò ¦¾¡Ø¾ÀÊ "þíÌ ²üÀð¼ ÐýÀõ ´§Ã Ũ¸Â¡ÉÐ «øÄ. °Æ¢ì¸¡Ä󦾡ðÎ þí§¸ ¿¢¨Äò¾¢Õó¾ ¾¢ÕÁ¸Ùõ «¸ýÈЧÀ¡Äò¾¡ý ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ" ±ýÈ¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÌÕ - ¯Â÷ó¾.

39.

    «ÃñÁ¨É¢ø ¾ó¨¾ Å¡Øõ þ¼ò¨¾ «¨¼¾ø

«¨É §Å¨Ç¢ø «ì¸¨¼ò §¾¡Ã½
Á¨É¢ý ¿£û ¦¿Î Áí¸Ä Å£¾¢¸û
¿¢¨ÉÔõ Á¡ò¾¢ÃòÐ ²¸¢Â §¿Á¢Â¡ý
¾¨ÉÂÛõ ¾ó¨¾ º¡÷Å¢¼õ §ÁŢɡý.

«ó¾ «Æ¸¡É «ÃñÁ¨É¢ø ¿£ñ¼ Å£¾¢¸¨Ç Á§É¡§Å¸ò¾¢§Ä ¸¼óÐ ¦ºýÚ «ô§À¡Ð ¾ºÃ¾É¢ý Á¸É¡É Àþý ¾ý ¾ó¨¾ ź¢ìÌõ þ¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿¢¨ÉÔõ Á¡ò¾¢Ãõ - Áɾ¢ý §Å¸õ.
§¿Á¢Â¡ý - «Èîºì¸Ãõ ¾¡í¸¢Â «Ãºý, ¾ºÃ¾ý.

40.

    Àþý ¾ó¨¾¨Âì ¸¡½¡Ð ³ÔÚ¾ø

Å¢ÕôÀ¢ý ±ö¾¢Éý ¦Åó¾¢Èø §Åó¾¨É
þÕôÒ ¿ø þ¼õ ±í¸Ïõ ¸ñÊÄý
«ÕôÀõ «ýÚ þÐ ±ýÚ ³ÔÈ× ±ö¾¢É¡ý
¦À¡ÕôÒ ¿¡½ ¯Â÷ó¾ ÒÂò¾¢É¡ý.

Á¨Ä¸Ùõ ¦ÅðÌõÀÊ¡¸ò ¾¢Ãñ¼ ÒÂí¸¨Ç ¯¨¼Â Àþý Á¢ì¸ ¬Å§Ä¡Î ¦ÀÕÅ£ÃÓ¨¼Â ¾ºÃ¾ý þÕìÌõ «ùÅ¢¼ò¾¢üÌô §À¡Ôõ, «Ãº¨É ±íÌõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. "þÐ º¡¾¡Ã½ Å¢„ÂÁøÄ" ±ýÚ «ÅÛìÌî ºó§¾¸õ Åó¾Ð.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«ÕôÀõ -> «üÀõ - º¡¾¡Ã½õ.
¦À¡ÕôÒ - Á¨Ä.

41.

    ¨¸§¸Â¢ Àþ¨É «¨Æò¾¾¡¸ô À½¢ô¦Àñ ÜÚÅÐ

¬Â ¸¡¨Ä¢ø ³Â¨É ¿¡Êò ¾ý
à ¨¸Â¢ø ¦¾¡Æø ¯ÚÅ¡ý¾¨É
ÜÂû «ý¨É ÌÚ̾¢÷ ®ñÎ ±É
§Åö¦¸¡û §¾¡Ç¢ ´Õò¾¢ Å¢ÇõÀ¢É¡û.

¾ý ¨¸¸¨Çì ÜôÀ¢ò ¦¾¡Æò ¾Â¡Ã¡¸ þÕôÀЧÀ¡ø ¿¢ýÈ Àþɢ¼õ, À½¢ô¦Àñ ´Õò¾¢ "¯í¸û ¾¡Â¡÷ «¨Æ츢ȡû. ¯¼ÉÊ¡¸ Å¡Õí¸û" ±ýÚ ÜȢɡû.

¿Âõ: þáÁý ÅÉÅ¡ºõ, ¾ºÃ¾ý Áýõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ÀþÛìÌô ÀíÌ þøÄ¡¾¾¡§Ä «ÅÉÐ ¸Ãí¸û "à ¨¸" ¬Â¢É. «Ð þýÛõ þáÁÀ¢Ã¡É¢ý À¡Ð¨¸¸¨Çî ÍÁì¸ô §À¡Ìõ ¨¸ÔÁ¡õ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÜÂû - «¨Æ츢ȡû.

42.

    ¨¸§¸Â¢ Àþɢ¼õ ¾ý ÍüÈò¾¡÷ ¿Äõ ¯º¡×¾ø

ÅóÐ ¾¡¨Â «Ê¢ø Ží¸Öõ
º¢ó¨¾ ¬Ãò ¾ØÅ¢Éû ¾£Ð þÄ÷
±ó¨¾ ±ý¨ÉÂ÷ ±í¨¸Â÷ ±ýÈÉû
«ó¾õ þø ̽ò¾¡Ûõ «Ð ¬õ ±ýÈ¡ý.

¾ý ¸¡Ä¢ø ÅóРŢØóÐ Å½í¸¢Â Àþ¨É ÁÉÁ¡Ãò ¾ØŢ즸¡ñ¼Éû ¨¸§¸Â¢. À¢ý "±ý ¾ó¨¾Ôõ, ¾¨ÁÂýÁ¡Õõ, ¾í¨¸ÂÕõ ¿ÄÁ¡¸ þÕ츢ýÈ¡÷¸Ç¡?" ±ýÚ Àþɢ¼õ §¸ð¼¡û. «¾üÌ ÅÃõÀ¢øÄ¡¾ ¿üÌ½í¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÉ¡É ÀþÛõ "«Ð «ùÅ¡§È ¬õ" ±Éô À¾¢ø ¯¨Ãò¾¡ý.

43.

    ¾ó¨¾ ±íÌÇ¡÷ ±É Àþý §¸ð¼ø

ãñÎ ±Ø ¸¡¾Ä¡ø ÓÇâò¾¡û ¦¾¡Æ
§ÅñʦÉý ±ö¾¢¦Éý ¯ûÇõ Å¢õÓÁ¡ø
¬ñ ¾¨¸ ¦¿ÎÓÊ «Ãº÷ §¸¡Á¸ý
¡ñ¨¼Â¡ý À½¢ò¾¢÷ ±ýÚ þÕ¨¸ ÜôÀ¢É¡ý.

"¬ñ¸Ùû§Ç ¯Â÷ó¾ÅÛõ «Ãº÷ì¸ÃºÛÁ¡É ¾ºÃ¾É¢ý ¾¡Á¨Ãô À¡¾í¸¨Çò ¦¾¡Øõ §ÀáÅÄ¡Öõ, «ýÀ¢É¡Öõ ÐÊìÌõ ¯ûÇò§¾¡Î ¿¡ý þí§¸ Åó¾¢Õ츢§Èý. ºìÃÅ÷ò¾¢ ±í§¸, ¦º¡øÖí¸û" ±ýÚ þÕ ¨¸¸¨ÇÔõ ¦¾¡ØÐ §¸ð¼¡ý Àþý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÓÇâ - ¾¡Á¨Ã.
¡ñ¨¼Â¡ý - ±í¸¢Õ츢ȡý.

44.

    'ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ Å¢ñÏĸõ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡ý; ¿£ ÅÕ󾡧¾' ¨¸§¸Â¢

¬ÉÅý ¯¨Ã¦ºÂ «Æ¢× þø º¢ó¨¾Â¡û
¾¡ÉÅ÷ ÅÄ¢ ¾À ¿¢Á¢÷ó¾ ¾¡¨½ «ò
§¾ý «Â÷ ¦¾Ã¢ÂÄ¡ý §¾Å÷ ¨¸¦¾¡Æ
šɸõ ±ö¾¢É¡ý ÅÕó¾ø ¿£ ±ýÈ¡ý.

¡ÅÕìÌõ ¿øÄÅÉ¡É «ôÀþý Å¢ÉÅ, ±¾üÌõ ÅÕ󾡾 ÁÉÓ¨¼Â ¨¸§¸Â¢, '«Ãì¸ÃÐ ¬üÈø «Æ¢ÔõÀÊ µí¸¢Â §º¨É¨ÂÔ¨¼Â Åñθû «ÁÕõ Á¡¨Ä½¢ó¾ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢, §¾Å÷¸û ¨¸ÜôÀ¢ Ží¸, Å¢ñÏĸõ «¨¼ó¾¡ý; ¿£ ÅÕ󾡧¾' ±ýÈ¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¾¡ÉÅ÷ - «Ãì¸÷.
¦¾Ã¢Âø - Á¡¨Ä.

ÌÈ¢ôÒ

«ó¾õ þø ̽ò¾¡ý ±É Óý ¸Å¢Â¢ø (42) Àþ¨Éî º¢ÈôÀ¢ò¾Å÷, «ÅÉÐ ¾¡Â¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢¨Â '«Æ¢× þø º¢ó¨¾Â¡û' ±ýÈ¡÷. ¾ý ¸½ÅÉÐ þÈôÒî ¦ºö¾¢¨Âò ¾ý Á¸É¢¼õ ÜÚõ§À¡Ðõ, º¢È¢Ðõ ÁÉì¸Å¨Ä¢ýÈ¢ ÜÈ¢, '¿£ ÅÕó¾ø' ±É×õ ÜȢ ¸ø¦¿ïº¢É¡¨Ç '«Æ¢× þø º¢ó¨¾Â¡û' ±ýÈ¡÷.

¯.§Å.º¡. ¯¨Ã¢ĢÕóÐ: «Ãº÷ §¸¡Á¸ý ¡ñ¨¼? ±ýÚ Àþý §¸ð¼ «ÇÅ¢ø ÁÉõ¸Äí¸¢ Å¢¨¼ÜÈ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä±ö¾ §ÅñÊÂÅû, º¢È¢Ðõ ¸Äí¸¡Áø ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄ¢, ¿£Ôõ ÅÕ󾡧¾ ±ýȾ¡ø '«Æ¢Å¢ø º¢ó¨¾Â¡û' ±ýÈ¡÷.

45.

    Àþý ÐÂÃõ

±È¢ó¾É ¸Ê ¦º¡ø ¦ºÅ¢Ôû ±ö¾Öõ
¦¿È¢óÐ «Ä÷ Ìﺢ¡ý ¦¿ÊРţúó¾Éý
«È¢ó¾¢Äý ¯Â¢÷ò¾¢Äý «ºÉ¢ ²üȢɡø
ÁÈ¢óÐ ¯Â÷ ÁáÁÃõ ¯ü¦ÈɧÅ.

«ì¦¸¡Ê ¦º¡ø ¸¡¾¢ø Å¢Æ×õ, ¦¿È¢ôÒ¼ý Å¢Ã¢ó¾ ¾¨ÄÁ¢¨ÃÔ¨¼Â Àþý, µí¸¢Â ÁáÁÃõ §ÀâÊ¡ø âÁ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð§À¡ø, ¾¨Ã¢ø Å£ó¾¡ý. ¯½÷Å¢ÆóÐ ã÷¡ɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«ºÉ¢ - þÊ.

Ìﺢ - ¾¨ÄÁ¢÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬ñ¸Ç¢ý ¾¨ÄÁ¢ÕìÌ ÁðΧÁ ÀÂýÀÎõ ¦º¡ø þÐ. ÓýÒ «Ç¸õ, µ¾¢, Üó¾ø þ¨Å ¦Àñ¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Á¢¨Ã ÁðΧÁ ÌÈ¢ôÀ¨Å ±ÉôÀ¡÷ò§¾¡õ. ÌÎÁ¢ ±É×õ ¦À¡ÕûÀÎõ.

ÌÈ¢ôÒ

¾¨ÄÅ¢Ã¢ó¾ ¦¿Ê ÁáÁÃõ þÊ¡ø ¾¨Ã º¡öó¾Ð§À¡Ä, ÀþÛõ ¾¡ö ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼Ðõ ¾¨ÄŢ⧸¡ÄÁ¡öò ¾¨Ã¢ø º¡öó¾¡ý. ±È¢ó¾É ±ýÛõ À¡ðÊý Ó¾ø ¦º¡ø¨Ä '±È¢ó¾ «ýÉ' ±ýÚ ¦¸¡ñÎ ¯.§Å.º¡.Å¢ø, '(§ÅÄ¡ø ÁÕÁò¾¢ø) ¾¡ì¸¢ÂÐ §À¡ýÈ ¸Ê ¦º¡ø ±ýÚ ¦À¡Õû ¾ÃôÀðÎûÇÐ.

46.

    Àþý ¾¡¨Âî º¢ÉóÐ ÀÆ¢ò¾ø

Å¡û ´Ç¢ ÁØí¸ ¾ý ÁÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ã
¬ö ÁÄ÷ ¿ÂÉí¸û «ÕÅ¢ §º¡÷¾Ã
¾£ ±Ã¢ ¦ºÅ¢Â¢ø ¨Åò¾¨É ¾£Â ¦º¡ø
¿£ «ÄÐ ¯¨Ã¦ºÂ ¿¢¨ÉôÀ§Ã¡ ±ýÈ¡ý.

À¢ý ã÷ ¦¾Ç¢ó¾ Àþý, Ó¸ò¾¢ý ´Ç¢Áí¸, ¾ý ¾¡Á¨Ãì¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ «ÕÅ¢¦ÂÉô ¦ÀÕ¸ò, ¾ý ¾¡¨ÂôÀ¡÷òÐ ('¦¾Ã¢ÂÄ¡ý §¾Å÷ ¨¸¦¾¡Æšɸõ ±ö¾¢É¡ý ÅÕó¾ø ¿£' ±ýÈ ) '¦¿ÕôÒî ÍÅ¡¨Ä¨Â ¸¡¾¢Ûû ¨Åò¾Ð §À¡ýÈ ¦¸¡Î了¡ø¨Ä ¦º¡øÖ¾üÌ (¸ø ¦¿ïºõ À¨¼ò¾) ¯ý¨ÉÂøÄ¡Áø (§Å¦ÈÅÕõ) ÁÉò¾¢§ÄÛõ ¸ÕÐÅ¡§Ã¡?' ±ýÈ¡ý.

47.

    Àþý ÐÂÃò¾¢ø ¦ºö¾¨Å

±Øó¾Éý ²í¸¢Éý þÃí¸¢ô À¢ýÉÕõ
Å¢Øó¾Éý Å¢õÁ¢Éý ¦ÅöÐ ¯Â¢÷ò¾Éý
«Æ¢ó¾Éý «ÃüÈ¢Éý «ÃüÈ¢ þýÉÉ
¦Á¡Æ¢ó¾Éý À¢ýÉÕõ ÓÕ¸ý ¦ºùŢ¡ý.

¾¨Ã¢ü ¸¢¼ó¾, ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡¨Éô §À¡ýÈ «Æ̨¼ÂÅÉ¡É Àþý ±Øó¾¡ý, ¾ó¨¾Â¢ý À¢Ã¢Å¢ø ²í¸¢É¡ý, Á£ñÎõ ¾ý ¿¢¨ÄìÌô Àâ¾Å¢òÐì ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ý, Å¢ÍõÀ¢É¡ý, ¦¿ÎãîÍ Å¢ð¼¡ý, ÁÉõ ¸Äí¸¢É¡ý, ÒÄõÀ¢É¡ý. ¾ý ÒÄõÀÄ¢ø þùÅ¡Ú ÜȢɡý... («ÎòÐ ÅÕõ À¡¼ø¸û «Åý ÒÄõÀ¢ÂÅü¨Èì ÜÚ¸¢ýÈÉ)

À¢ý ÅÕõ À¡¼ø¸Ç¢ø º¢Ä Àþý ¾ºÃ¾¨Éò ¾ý¨ÉÅ¢ðÎ Á¨ÈóÐ §À¡É¾ü¸¡¸ þ¸úÅÐ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¾ý «ýÒìÌâÂÅ÷ ¾ý¨Éò ¾Å¢ì¸Å¢ðÎî ¦ºøÄ, ¨¸ÂÚ¿¢¨Ä¨Á¢ø ÁÉ¢¾÷¸û º¡¾¡Ã½Á¡¸ô ÒÄõÒõ þÂøÀ¢ø ¯ûÇÉ. º¢Ä À¡¼ø¸û §¿ÃÊ¡¸ «ÅÉРţÃõ, ÒÄɼì¸õ §À¡ýÈ ¯Â÷Ì½í¸¨Çô §À¡üÚÅÉÅ¡¸×õ «¨ÁóÐûÇÉ.

48.

    Àþɢý ÒÄõÀø (56 Ũà 9 À¡¼ø¸û)

«Èõ¾¨É §ÅÃÚòÐ «Õ¨Çì ¦¸¡ýȨÉ
º¢Èó¾ ¿¢ý ¾ñ½Ç¢ò ¾¢Õ¨Åò §¾Í «Æ¢òÐ
þÈó¾¨É ¬õ ±É¢ý þ¨ÈÅ ¿£¾¢¨Â
ÁÈó¾¨É ¯ÉìÌ þ¾¢ý Á¡Í §Áø ¯ñ§¼¡?

¾ÕÁò¨¾ §Å§Ã¡Î «ÚòÐ, «Õ¨Çì ¦¸¡ýÚ, ¯ý ¯Â÷ó¾ ÌÇ¢÷¸Õ¨½ ±ýÛõ ¦ºøÅò¨¾Ôõ ¿£ þÈó¾¾ý ãÄõ «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ö. ¬¸§Å ¿£ ¿£¾¢¨ÂÔõ ÁÈóЧÀ¡É¡ö ±ýÛõ§À¡Ð þ¨¾Å¢¼ ¯ÉìÌô ¦ÀÕíÌüÈõ §ÅÚ ¯ñ§¼¡?

¿£ ¯Â¢÷ÐÈó¾¾É¡ø «Èõ, «Õû, ¦¸¡¨¼, ¿£¾¢ ¬¸¢Â «¨ÉòЧÁ «Æ¢ó¾É.

49.

º¢ÉìÌÚõÒ ±È¢óÐ ±Ø ¸¡Áò¾£ «Å¢òÐ
þÉìÌÚõÒ Â¡¨ÅÔõ ±üÈ¢ ¡Å÷ìÌõ
ÁÉìÌ ¯Ú ¦¿È¢ ¦ºÖõ ÅûÇ¢§Â¡ö ÁÈóÐ
¯ÉìÌ ¯Úõ ¦¿È¢ ¦ºÄø ´Ø츢ý À¡Ä§¾¡?

º¢Éõ (§¸¡Àõ) ±ýÛõ ±¾¢Ã¢¨ÂÔõ, ¸¡Áõ ±ýÛõ ¾£¨ÂÔõ ÁüÚõ «ÅüÈ¢ý þÉÁ¡É (ÁÉ¢¾¨É ¯öó¦¿È¢ìÌî ¦ºøÄ¡Ð ¾ÎìÌõ) À¢È ±¾¢Ã¢¸¨ÇÔõ «Æ¢òÐ, «ÅÃÅ÷ ÁÉõ §¸¡½¡Ð §ÅñÊÂÅ¡Ú ¦ºöÔõ ÅûǧÄ! þô§À¡Ð ¿£ ÁðÎõ ¿ü¸¾¢ «¨¼ÔÁ¡Ú ¯ýÅÆ¢§Â ¦ºýÈÐ ¿øÄ ´Øì¸Á¡Ì§Á¡?

ÌÈ¢ôÒ

ż¦Á¡Æ¢Â¡÷ ¦¸¡û¨¸ôÀÊ ¸¡Áõ, ̧á¾õ, §Á¡†õ, §Ä¡Àõ, Á¾õ, Á¡òºÃ¢Âõ ¬¸¢Â¨Å§Â ÌüÈí¸û. þ¾¢ø ¸¡Áõ, ̧á¾õ þÃñ¨¼Ôõ Ó¾ø «Ê¢ø ÜȢŢ𼾡ø ²¨É ¿¡ýÌõ 'þÉì ÌÚõÒ' ±ýÀ¾¢ø «¼íÌõ.

ÅûÙŧɡ ¸¡Áõ, ¦ÅÌÇ¢, ÁÂì¸õ ±ýÈ ãý¨ÈÔõ ÌüÈí¸û ±ÉìÜÚ¸¢È¡ý. «ó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÊýÀÊ §¿¡ì¸¢ý þÉìÌÚõÒ ±ýÀÐ ÁÂì¸ò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÌÚõÒ - ±¾¢Ã¢, ¦À¡øÄ¡íÌ.
ÅûÇ¢§Â¡ö - ÅûǧÄ.

50.

Ó¾ÄÅý ӾĢ Ó󨾧¡÷ ÀÆí
¸¨¾¨ÂÔõ ÒÐ츢 ¾¨ÄÅý ¸ñϨ¼
ѾÄÅý º¢¨Ä ŢĢý §¿¡ý¨Á áÈ¢Â
Ò¾øÅ¨É ±í¹Éõ À¢Ã¢óÐ §À¡Â¢É¡ö?

¿õ Ýâ ÌÄ Ó¾øÅ÷¸û ÀÄâý ÅÆ¢¿¢ýÚ «Å÷ Óü¸¡Äò¾¢ü ¦ºö¾Ð §À¡Ä§Å ÀÄ Å£Ãî ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¾ ÁýɧÉ! º¢Å¾Ûº¢ý ÅÄ¢¨Á¨Âò ¾¸÷òÐ ´Êò¾ þáÁ¨Éô À¢Ã¢óÐ ¦ºøÄ ¯ýÉ¡ø ±ôÀÊ ÓÊó¾Ð?

ÌÈ¢ôÒ

À¸£Ã¾ý, þðÍÅ¡Ì, ¸ÌŠ¾ý §À¡ýÈ þÃÅ¢ÌÄ ÁýÉ÷¸û ÀÄÕõ §¾Å÷¸Ç¢ý þ¼÷ ¿£ìÌõ ¦À¡ÕðÎô ÀÄ ¾£ÃÂø¸¨Ç Óü¸¡Äò¾¢ø ¦ºö¾É÷. «ó¾ ÁÃÒ ¦ÅÚõ ÀÆí¸¨¾Â¡¸¢Å¢¼¡Áø ¾ºÃ¾Ûõ ºõÀèÉô §À¡Ã¢ø ¦ÅýÚ §¾Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢É¡ý. «ôÀÊôÀð¼ ¾ºÃ¾ÛìÌ Á¸É¡¸ Åó¾ þáÁÛõ º¢Å¾Û¨º ÓÈ¢òÐò ¾ý ¯Â÷¨Å ¿¢¨Ä¿¡ðÊÉ¡ý.

"Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷ þáÁ¨Éò ¾ý §ÅûÅ¢¨Âì ¸¡ìÌõ¦À¡ÕðÎ «¨ÆòÐî ¦ºýȨ¾§Â ¦À¡È¡¾Åɡ¢ü§È, þô§À¡Ð ¿£ ±ôÀÊ «Å¨Éô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ¡ö?" ±É×õ ¦À¡ÕûÀÎõ. ÀþÛìÌ þýÛõ þáÁý ÅÉÅ¡ºõ §À¡ÉÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. þÉ¢§Áø¾¡ý ¨¸§¸Â¢ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡û. ¬¸§Å «ó¾ô À¢Ã¢¨ÅôÀüÈ¢ «Åý §ÀºÅ¢ø¨Ä.¸ñϨ¼ ѾÄÅý - (¦¿üȢ¢§Ä ¸ñ¨½ ¯¨¼Â) º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.

51.

¦ºùÅÆ¢ ¯ÕðÊ ¾¢¸¢Ã¢ ÁýÉÅ
±ùÅÆ¢ ÁÕí¸¢Ûõ þÃÅÄ¡Ç÷ ¾¡õ
þùÅÆ¢ ¯Ä¸¢ý þø þý¨Á ¿ñÀ¢§É¡÷
«ùÅÆ¢ ¯Ä¸¢Ûõ ¯Ç÷¦¸¡§Ä¡ ³Â¡!

«Èò¾¢ý ¦¿È¢ ¿¢ýÚ «ÃÍî ºì¸Ãõ ¦ºÖò¾¢Â ÁýɧÉ! ±ó¾ò ¾¢ì¸¢ø §¿¡ì¸¢Ûõ âÁ¢Â¢ø ¯ýÉ¢¼õ ¦À¡Õû §ÅñÊô ¦ÀüÈ þÃÅħà þÕôÀ¾¡ø, ¯ÉìÌ þ¨½Â¡É ¿ñÀ÷¸û þø¨Ä ±ý¸¢È ¸¡Ã½ò¾¡ø Å¡Ûĸõ ¦ºýÈ¡ö. «íÌ ÁðÎõ ¿ñÀáÌõ ¾Ì¾¢Ôû§Ç¡÷ ¯ûÇ¡÷¸Ç¡ ±ýÉ?

ÌÈ¢ôÒ

â×ĸ «Ãº¦ÃÄ¡õ ¯ýÉ¢¼õ þÃóÐ ¿¢ýÈÅ÷¸û¾¡õ ±ýÚ ¿£ Å¡ÛÄÌ §À¡¸¢È¡ö. ¬É¡ø §¾Å÷¸Ç¢ý §ÅñΧ¸¡Ù츢½í¸¢ò ¾¡§É ºõÀáÍèÉì ¦¸¡ýÈ¡ö. «Å÷¸Ùõ ¯ý þÃÅħÃ. ¬¸§Å þ¨½Â¡É ¿ñÀá¾ø þø¨Ä.

52.

Àø À¸ø ¿¢ÆüÚõ ¿¢ý ¸Å¢¨¸ô À¡ö ¿¢Æø
¿¢üÀÉ Àø ¯Â¢÷ ¯½í¸ ¿£ ¦¿Îí
¸üÀ¸ ¿Ú¿¢Æø ¸¡¾Ä¢ò¾¢§Â¡
ÁøÀ¸ ÁÄ÷ó¾ §¾¡û ÁýÉ÷ ÁýɧÉ!

ÁøÄ÷¸Ç¢ý Á¡÷Ò¸¨Çô §À¡Ã¢ø À¢Çó¾ «¸ýÈ §¾¡û¸¨Ç ¯¨¼Â «Ãº÷ì¸Ãº§É! þí§¸ âÁ¢Â¢ø ¯ý ̨¼Â¢ý ÌÇ¢÷¿¢ÆÄ¢ý ¸£ú ÐýÀÁ¢ýÈ¢ Å¡úóÐ Åó¾ ±ñ½¢Ä¡ ¯Â¢÷¸û Å¡Ê Å¾íÌõÀÊ Å¢ðÎÅ¢ðÎ, ¿£ ÁðÎõ Å¡Ûĸò¾¢Ä¢ÕìÌõ Á½õ Á¢Ìó¾ ¸üÀ¸ ÁÃò¾¢ý ¿¢Æ¨Ä Å¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚŢ𼡧¡!

53.

þõÀ÷ ¿¢ýÚ ²¸¢¨É þÕìÌõ º¡÷Ò þÆóÐ
¯õÀ÷ ÅóÐ ¯ý ¸Æø ´Ðí¸¢É¡÷¸§Ç¡
ºõÀÃý «¨É «ò ¾¡¨Éò ¾¡ÉÅ÷
«õÀÃòÐ þýÉÓõ ¯Ç¡÷ ¦¸¡Ä¡õ ³Â¡?

ºõÀáÍèÉô §À¡ýÈ «Ãì¸÷¸û þýÛõ Å¡Ûĸ¢ø þÕ츢ȡ÷¸§Ç¡? «Å¨ÃÂﺢò §¾Å÷¸û ÅóÐ ¯ý ¸¡ÄÊ¢ø ¾ïºõ §¸ð¼É÷ ±ýÀ¾¡ø ¿£ þù×Ĩ¸ Å¢ðÎ §ÁÖĸõ ¦ºýȨɧ¡?

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

þõÀ÷ - â×ĸõ.
¯õÀ÷ - Å¡Ûĸò¾Å÷, §¾Å÷.
«õÀÃõ - Å¡Éõ (Å¢ñÏĸõ).

54.

þÂõ ¦¸Ø ¾¡¨ÉÂ÷ þÚò¾ Á¡ò¾¢¨È
¯Âí¸ø þø Á¨ÈÂÅ÷ìÌ ¯¾Å¢ ¯õÀâý
«Âõ ¦¸Ø §ÅûÅ¢§Â¡Î «ÁÃ÷ìÌ ¬ì¸¢Â
ÅÂíÌ ±Ã¢ ÅÇ÷ì¸¨Ä ¨Å¸Å¢ø¨Ä§Â¡?

ÀøŨ¸ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û ´Ä¢ìÌõ À¨¼¸¨Ç ¯¨¼Â ÁýÉÅ÷¸û ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾ ¦ÀÕõ ¾¢¨Èô¦À¡Õ¨Ç, §Å¾¢Â÷ Å¡¼¡¾ÀÊ «Å÷ìÌò ¾óÐ, Å¡ýŨà ±Ø¸¢ýÈ ¦ÀÕ¦¿Õô§À¡Î ÜÊ «ÍŧÁ¾õ ӾĢ¨Š¦ºöÐ §¾Å÷¸ÙìÌõ ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ö. þô§À¡Ðõ «ùÅ¡Ú §ÅûÅ¢ò¾£ ÅÇ÷츧Åñ¼¡Á¡, ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?

ÌÈ¢ôÒ

§ÅûÅ¢ ¦ºöž¡ø ¦ºöÔõ «ÃºÛìÌõ, ¾£ µõÒõ «ó¾½÷ìÌõ ÁðÎÁøÄ¡Áø «ù§ÅûŢ¢ý «Å¢÷ôÀ¡¸õ ¦ÀÚõ Å¡ÉÅ÷ìÌõ ¿ý¨Á ¦ºö¸¢ÈÐ. «ò¾¨¸Â §ÅûÅ¢¨Âî ¦ºö¡Р¯ýÉ¡ø ±ôÀÊô §À¡¸ÓÊó¾Ð ±Éì §¸ð¸¢È¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

«Âõ - ̾¢¨Ã.
«Âõ ¦¸Ø §ÅûÅ¢ - «ÍŧÁ¾ ¡¸õ.

55.

²ú ¯Â÷ Á¾ ¸Ç¢üÚ þ¨ÈÅ ²¸¢¨É
šƢ ¸Ã¢ÂÅý ÅÈ¢Âý ¨¸ ±É
À¡Æ¢ «õ ÒÂòÐ ¿¢ý À½¢Â¢ý ¿£í¸Ä¡
¬Æ¢¨Â þÉ¢ «ÅüÌ «Ç¢ì¸ ±ñ½¢§Â¡?

²ØÓÆ ¯ÂÃÓûÇ Àð¼òР¡¨É¨Âì ¦¸¡ñ¼Å§É! ¸Õ¿¢Èî ¦ºõÁÄ¡É þáÁÉ¢ý ¸Ãõ ¦ÅÚ¨Á¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ±ñ½¢, ¯ý ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¸Ãò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ¯ý ¬¨½¨Âî ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºì¸Ãò¨¾, þÉ¢ «Åý ¨¸ìÌ «Ç¢ì¸ ±ñ½¢Â¾¡ø §ÁÖĸõ ¦ºýȨɧ¡, Å¡ú¸ ¿£!

ÌÈ¢ôÒ

þáÁÛìÌ «Ãº À¾Å¢ ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¿£ ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼¨É §À¡Öõ. þáÁý ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «õºõ, ¬¸§Å ºì¸Ãõ þøÄ¡Áø «Åý ¨¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¨É §À¡Öõ ±ýÚõ ¦À¡ÕûÀÎõ.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

²ú ¯Â÷ Á¾ ¸Ç¢Ú - Àð¼òР¡¨É ²Ø ÓÆ ¯ÂÃõ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¿¢Â¾¢.
À¡Æ¢ - ÅÄ¢¨Á¦¸¡ñ¼.

56.

ÀüÚ þ¨Ä ¾Åò¾¢É¢ý ÀÂó¾ ¨Áó¾üÌ
ÓüÚ ¯ÄÌ «Ç¢òÐ «Ð ӨȢý ±ö¾¢Â
¦¸¡üÈÅý ÓÊ Á½ì§¸¡Äõ ¸¡½×õ
¦ÀüÈ¢¨Ä §À¡Öõ ¿¢ý ¦Àâ ¸ñ¸Ç¡ø?

¾Åõ ¦ºöÐ ¦ÀüÈ þáÁÛìÌ ¿£ ¬ñÎÅó¾ ¯Ä¸õ ÓØŨ¾Ôõ Өȧ ¾óÐ Á½¢ÓÊ ÝðÊô À¡÷ìÌõ «ó¾ ¨ÅÀÅò¨¾ ¯ÉРŢâó¾ ŢƢ¸Ç¡ø À¡÷ìÌõ ¬¨º ܼ «üÈÅÉ¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼¨É§Â¡?

ÌÈ¢ôÒ

¾ºÃ¾ ÁýÉý ¬¨º ÐÈó¾Åý¾¡ý. Óó¨¾Â À¡¼Ä¢ø ÜÈ¢ÂÀÊ "þáÁÉ¢ý ¨¸ìÌî ºì¸Ãõ ¦¸¡ÎìÌõ ¦À¡ÕðÎò¾¡ý þÈó¾¡ö ±ýÈ¡ø, «ÅÉÐ Àð¼¡À¢§„¸õ À¡÷ìÌõ ¬¨ºÂ¢¨Éì ܼš ¿£ ÐÈ츧ÅñÎõ?" ±É Àþý §¸ðÀÐ §À¡ø þÕ츢ÈÐ. þáÁ¨Éò ¾Åõ ¦ºöÐ ¦Àüȧ¾, «§Â¡ò¾¢ «ÃÍ ¸ðÊÖìÌ Å¡Ã¢Í §ÅñÎõ ±ýÚ¾¡§É!

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÓÊÁ½ì §¸¡Äõ - Àð¼¡À¢§„¸õ, ÓÊÝðΠŢơ.

57.

    Àþý ¾ý¨Éò¾¡§É §¾üȢ즸¡ûÙ¾ø

¬üÈÄý þýÉÉ ÀýÉ¢ ¬ÅÄ¢òÐ
°üÚÚ ¸ñ½¢Éý ¯ÕÌ Å¡ý¾¨Éò
§¾üÈ¢Éý ´ÕŨ¸î º¢È¢Ð §¾È¢Â
ÜüÚÈú Å⺢¨Äì Ì⺢ø ÜÚÅ¡ý.

¾ý ¾ó¨¾ þÈó¾ ÐÂÃò¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Áø ÀÄŨ¸Â¡¸ô ÒÄõÀ¢, þÃí¸¢, ¸ñ½£÷ ¯Ìò¾ Àþý, ¾ý¨Éò ¾¡§É ´ÕŨ¸Â¡¸î º¢È¢¾Ç× §¾üȢ즸¡ñ¼¡ý. «ó¿¢¨Ä¢ø ¸ð¼¨Áó¾ Å¢ø¨Ä§Âó¾¢ÂÅÛõ þÂÁ¨Éô §À¡ýÈÅÛõ, ¬ñ¸Ç¢ø º¢Èó¾ÅÛÁ¡¸¢Â Àþý À¢ýÛõ ¦º¡øšɡ¢ɡý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¬ÅÄ¢ò¾ø - ÒÄõÀø.
Ì⺢ø - º¢Èó¾Åý.

58.

    Àþý þáÁ¨É Å½í¸¢É¡ÄýÈ¢ò ¾ý ÐÂ÷ ¾£Ã¡Ð ±Éø

±ó¨¾Ôõ ¡Ôõ±õ À¢Ã¡Ûõ ±õÓÛõ
«ó¾Á¢ø ¦ÀÕí̽òÐ þáÁý ¬¾Ä¡ø
Åó¾¨É «Åý¸Æø ¨Åò¾ §À¡¾Ä¡ø
º¢ó¨¾¦Åõ ¦¸¡ÎóÐÂ÷ ¾£÷¸ ġбýÈ¡ý.

"±ý ¾ó¨¾, ¾¡ö, ¦¾öÅõ, «ñ½ý ¬¸¢Â «¨ÉÅÕ§Á ±ø¨ÄÂüÈ ¦ÀÕí̽Ө¼Â þáÁ§É ¬Å¡ý. «Åý ¦À¡üÀ¡¾í¸¨Ç Å½í¸¡Å¢ð¼¡ø ±ýÛ¨¼Â ÁÉò¾¢ÖûÇ ¦ÀÕóÐÂ÷ ¿£í¸¡Ð" ±ýÈ¡ý Àþý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦Åí¦¸¡Î - ¦Åõ¨Á + ¦¸¡Î¨Á.

ÌÈ¢ôÒ

¾ÉìÌŨÁ þøÄ¡¾¡ý ¾¡ú§º÷ó¾¡÷ì ¸øÄ¡ý
ÁÉì¸Å¨Ä Á¡üÈø «Ã¢Ð
±ýÈ ÌÈÇ¢ý ¸ÕòÐ þöÔÇ¢ø ¯ûÇÐ.

59.

    þáÁý ¸¡É¸õ ¦ºýȨ¾ ÀþÛìÌì ¨¸§¸Â¢ ¦¾Ã¢Å¢ò¾ø

«ùרà §¸ð¼Öõ «ºÉ¢ ²Ú²É
¦Åùרà ÅøÄÅû Á£ðÎõ ÜÚÅ¡û
¦¾ùÅÎ º¢¨Ä¢ɡö §¾Å¢ ¾õÀ¢±ýÚ
þùÅ¢Õ §Å¡§Ã¡Îõ ¸¡Éò¾¡ý ±ýÈ¡ý.

Àþý ¦º¡ø §¸ðÎ, ¸Î了¡ø ÜÚž¢ø ÅøÄÅÇ¡¸¢Â ¨¸§¸Â¢ §ÀÃ¢Ê ¾¡ì¸¢É¡ü §À¡Ä Á£ñÎõ "À¨¸Å¨Ã «Æ¢ì¸ÅøÄ Å¢ø§Äó¾¢Â ţçÉ! ¾ý Á¨ÉÅ¢ º£¨¾, ¾ý ¾õÀ¢ þÄìÌÅÛ¼ý þáÁý ¸¡ðÊÖûÇ¡ý" ±ýÈ¡û.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¦¾ù - À¨¸.

60.

    'þýÛõ ±ò¾¨É ÐýÀ§Á¡?' - Àþý

ÅÉò¾¢Éý ±ýÚ «Åû þ¨ºò¾ Á¡üÈò¨¾
¿¢¨Éò¾Éý þÕó¾Éý ¦¿ÕôÒñ¼¡ý ±É
Å¢¨Éò ¾¢Èõ ¡РþÉ¢ Å¢¨ÇôÀÐ þýÉÓõ
±¨ÉòÐ ¯Ç §¸ðÀÉ ÐýÀõ ¡ý ±ýÈ¡ý.

"þáÁý ¸¡ðÊÖûÇ¡ý" ±ýÈ ¨¸§¸Â¢ ¦º¡ýÉ ¦º¡ü¸¨Ç ±ñ½¢ôÀ¡÷òÐ, ¦¿Õô¨À Å¢Øí¸¢ÂŨÉô§À¡Ä þÕó¾¡ý (Àþý). "±ÉÐ ¾£Å¢¨É¡ø þÉ¢§ÁÖõ ²üÀ¼ô§À¡Ìõ ÐýÀõ ±Ð§Å¡? ¿¡ý §¸ð¸§ÅñÊ ÐýÀö¾¢¸û þýÛõ ±ò¾¨É ¯ûÇɧš?" ±ýÈ¡ý.

61.

    þáÁý ¸¡ðÎìÌô §À¡¸ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ - Àþý §¸ûÅ¢

²í¸¢Éý Å¢õÁ§Ä¡Î þÕó¾ ²ó¾ø «ô
âí¸Æø ¸¡ÄÅý ÅÉòÐô §À¡ÂÐ
¾£íÌ þ¨Æò¾ «¾É¢§É¡ ¦¾öÅõ º£È¢§Â¡
µí¸¢Â Å¢¾¢Â¢§É¡ ¡¾¢§É¡ ±É¡.

"â§Å¨Ä ¦ºö¾ ¸Æø¸¨Ç «½¢ó¾ þáÁý ¸¡ðÎìÌ «ÛôÒõÀÊÂ¡É «Ãº ÌüÈõ ²¾¡ÅÐ ¦ºö¾¡É¡? «øÄÐ ¾ñÊìÌõÀÊÂ¡É ¦¾öÅì ÌüÈõ ¦ºö¾¡É¡? þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «¨Éò¨¾Ôõ Å¢ïÍõ Å¢¾¢Â¢ý ¦ºÂÄ¡§Ä¡? ±¾É¡ø?" ±ýÚõ ÁÉõ Å¢õÁ¢ÂÅ¡Ú þÕó¾ Àþý §¸ð¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

þò¾¨¸Â ±ó¾ì ÌüÈò¨¾Ôõ þáÁý ¦ºö¾¢Ã¡ý ±ýÚ ÀþÛìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þ¨¾ «Îò¾ À¡¼§Ä ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¬É¡Öõ ¾¡Â¢¼Á¢ÕóÐ ¯ñ¨Á¨Â ÅÃŨÆì¸ þôÀÊô §À͸¢È¡ý. ¨¸§¸Â¢ '«Ãºý þÈó¾¡ý' ±ýÚ ¦º¡øĢ ¨¸§Â¡Î þáÁý ¸¡Î §À¡É ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ¡¾Ð ÀþÛìÌ «Åû§Áø ºó§¾¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì̸¢ÈÐ.

62.

    þáÁý ÅÉÅ¡ºõ §À¡ÉÐ ¾ó¨¾ ÁýòÐìÌ ÓýÉ¡, À¢ýÉ¡?

¾£ÂÉ þáÁ§É ¦ºöÔ§Áø «¨Å
¾¡ö ¦ºÂø «øħš ¾ÄòЧǡ÷ìÌ ±Ä¡õ
§À¡ÂÐ ¾¡¨¾ Å¢ñÒì¸ À¢ýɧá
¬Â¾ý Óýɧá «ÕÙÅ£÷ ±ýÈ¡ý.

"þáÁý ²§¾Ûõ ¾£Â¨Å ¦ºö¾¡Öõ «Ð þó¾ Áñ½¢ø ¯ûÇ «¨ÉÅÕìÌõ ¿ý¨Á ÀÂìÌõ¦À¡Õ𼡸, ´Õ ¾¡ö ¾ý ÌÆó¨¾ìÌî ¦ºöŨ¾ô §À¡Ä ¿ý¨Á측¸§Å þÕìÌõ. ¦º¡øÖí¸û, þáÁý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉÐ ¾ó¨¾ ¯Â¢÷¿£ò¾ À¢ýÀ¡, þø¨Ä «¾ý Óý§ÀÅ¡?" ±ýÚ Àþý §¸ð¼¡ý.

ÌÈ¢ôÒ

"þáÁý ²¾¡ÅÐ «Ãº ÌüȧÁ¡, ¦¾öÅìÌüȧÁ¡ þ¨Æò¾¡É¡?" ±ýÚ §À¡É À¡¼Ä¢ø §¸ð¼Ð þó¾ô À¡¼Ä¢ø ¦¾Ç¢× ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. «ôÀʧ «Åý ¦ºö¾Ð ÌüÈõ§À¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ «Ð ¯Ä¸¢ý ¿ý¨Á측¸§Å þÕìÌõ ±ý¸¢È¡ý. «¾üÌ ´Õ «Æ¸¡É ¯Å¨Á ¦º¡ø¸¢È¡ý. ±ôÀÊ ´Õ ¾¡ö (ÌÆó¨¾ «Æ«Æ ¸ºôÀ¡É ÁÕóÐ Ò¸ðΞý ãÄõ) ÌüÈõ ¦ºö¾¡ü§À¡Äò §¾¡ýȢɡÖõ, «Åû ÌÆó¨¾ìÌî ¦ºöÅÐ ¿ý¨Á§Â ¬Ì§Á¡ «Ð§À¡Ä ±ý¸¢È¡ý.

¸£úì¸ñ¼ ¦ºöÔû ´ôÒ §¿¡ì¸ò ¾ì¸Ð:

ÁÉò¾ ¸ÚôÒ ±É¢ý ¿øÄ ¦ºÂ¢Ûõ
«¨ÉòÐ ±¨ÅÔõ ¾£Â§Å ¬Ìõ - ±¨ÉòШ½Ôõ
¾£Â§Å ¦ºÂ¢Ûõ ¿øÄÅ¡ì ¸¡ñÀ§Å
Á¡Í þø ÁÉò¾¢ÉÅ÷.

(ÌÁÃÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û, ¿£¾¢¦¿È¢Å¢Çì¸õ, À¡¼ø: 57)

63.

    ÁýÉý þÕìÌõ§À¡§¾ þáÁý ¸¡Î ¦ºýÈ¡ý - ¨¸§¸Â¢

ÌÕì¸¨Ç þ¸ú¾Ä¢ý «ýÚ ÜÈ¢Â
¦ºÕ츢ɡø «ýÚ ´Õ ¦¾öÅò¾¡Öõ «ýÚ
«Õì¸§É «¨É «ùÅú÷ §¸¡Á¸ý
þÕ츧ŠÅÉòÐ «Åý ²¸¢É¡ý ±ýÈ¡û.

"þáÁý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉÐ «Ãº¨É «øÄÐ ¦¾öÅò¨¾ ¿¢ó¾¢ò¾ ÌüÈò¾¡§Ä¡, «ÅÉÐ ÁÁ¨¾Â¡§Ä¡, «øÄРŢ¾¢Â¡§Ä¡ «øÄ. Ýâ¨Éô §À¡ýÈ ´Ç¢Ô¨¼Â ¾ºÃ¾ ÁýÉý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ§À¡§¾¾¡ý «Åý ÅÉõ ÒÌó¾¡ý" ±ýÈ¡û ¨¸§¸Â¢.

ÌÈ¢ôÒ

¨¸§¸Â¢ þáÁý ²ý ¸¡ðÎìÌô §À¡É¡ý ±ýÀ¨¾ ¯¼ÉÊ¡¸î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «§¾ §¿Ãò¾¢ø Àþý §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ «§¾ Å⨺¢ø À¾¢ø ¦º¡øÖ¸¢È¡û. ¸¡Äõ ¾¡úòОý ãÄõ ¾ý ¦ºÂÄ¢ý ÌåÃõ ¾½¢ì¸ôÀÎõ ±ýÚ ¿õÀ¢É¡û §À¡Öõ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø «ÅÙìÌò ¾ý ¦ºÂÄ¢ø ´Õ ¦ÀÕ¨Á þÕôÀ¾¡ø¾¡ý þáÁý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉРŢ¾¢Â¢ý ¦ºÂø «øÄ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡û.

ÌÕì¸û - «Ãºý, ¾ó¨¾, ¸¼×û, ¬º¡ý ӾĢ§Â¡÷.
¦¾öÅõ - Å¢¾¢.

64.

    ¾ó¨¾ þÕì¸ Á¸ý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉÐ ²ý - Àþý

ÌüÈõ ´ýÚ þø¨Ä§Âø ¦¸¡¾¢òÐ §Åڧǡ÷
¦ºüÈÐõ þø¨Ä§Âø ¦¾öÅò¾¡ø þý§Èø
¦ÀüÈÅý þÕ츧ŠÀ¢û¨Ç ¸¡ý Ò¸
¯üÈÐ ±ý ¦¾Ã¢¾Ã ¯¨Ã¦ºöÅ£÷ ±ýÈ¡ý.

"þáÁý ±ó¾ì ÌüÈÓõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, «¾É¡§Ä §¸¡À¢òÐ «Å¨É ¡Õõ ¾ñÊì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, Å¢¾¢ «Å¨Éò ÐÃò¾Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¾ó¨¾ ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ§À¡Ð Á¸ý ¸¡ðÎìÌô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä¨Á ±ôÀÊ Åó¾Ð ±ýÀ¨¾ ±ÉìÌî ¦º¡øÖí¸û" ±ýÈ¡ý Àþý.

ÌÈ¢ôÒ

ÀþÛõ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ÔõŨà ŢΞ¡Â¢ø¨Ä. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ž¡É ¦Àü§È¡÷ Á¸ÛìÌô ¦À¡Úô¨Àì ¦¸¡ÎòÐ Å¡ÉôÀ¢ÃŠ¾õ ²üÚì ¸¡ðÎìÌî ¦ºøÅÐ ÅÆì¸õ. «¾É¡ø¾¡ý "¾ó¨¾ þÕì¸ Á¸ý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÉÐ ±ùÅ¡Ú?" ±ýÚ §¸ð¸¢È¡ý. þÐ ¿¼Ó¨ÈìÌò ¾¨Ä¸£Æ¡¸ þÕ츢ȧ¾ ±ýÀ¨¾î Íðθ¢È¡ý.

65.

    þáÁ¨Éì ¸¡ðÎìÌ «ÛôÀ¢ÂÐ ¿¡ý¾¡ý ±Éì ¨¸§¸Â¢ ÜÈø

š츢ɡø ÅÃõ ¾Ãì ¦¸¡ñÎ ¨Áó¾¨Éô
§À¡ì¸¢§Éý ÅÉò¾¢¨¼ §À¡ì¸¢ À¡÷ ¯ÉìÌ
¬ì¸¢§Éý «Åý «Ð ¦À¡Úì¸Ä¡¨Á¡ø
¿£ì¸¢É¡ý ¾ý ¯Â¢÷ §¿Á¢ §ÅóÐ ±ýÈ¡û.

"¯ý ¾ó¨¾ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ š츢ɡø, þó¾ «Ã¨ºô ¦ÀüÚ, þáÁ¨ÉÔõ ¸¡ðÎìÌ «ÛôÀ¢§Éý. þùÅ¡Ú ¦ºö¾¾É¡ø þùÅÃÍ ¯ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõÀÊî ¦ºö§¾ý. ¯ý ¾ó¨¾ìÌ þÐ ¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä, ±É§Å ¾ý ¯Â¢¨Ã Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ý" ±ýÈ¡û ¨¸§¸Â¢.

ÌÈ¢ôÒ

ÀþÛìÌ þùÅÇ× ¦Àâ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºö¾ ¦ÀÕ¨Á ¾ÉìÌì ¸¢ð¼§ÅñÎõ ±ýÀ¾É¡§Ä¾¡ý «Åû þáÁý ¦ºýÈРŢ¾¢Â¢ý ¦ºÂø ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð À¡Õí¸û, Á¸É¢¼õ ¦ÀÕ¨ÁÂÊòÐì ¦¸¡ûŨ¾. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¾ó¨¾ ¾ý Áì¸Ç¢¨¼§Â À¡ÃÀðºõ ¸¡ðθ¢ÈÅý ±ýÀ¨¾ "¦À¡Úì¸Ä¡¨Á¡ø ¿£ì¸¢É¡ý ¾ý ¯Â¢÷" ±ýÚ ¦ÅÚô¨À Àþý ÁÉò¾¢ø Å¢¨¾ì¸ ÓÂø¸¢È¡û.

66.

    Àþɢý º¢Éõ (66-69, ¿¡ýÌ À¡¼ø¸û)

ÝÊÉ ÁÄ÷ì¸Ãõ ¦º¡øÄ¢É Óý ¦ºÅ¢
ÜÊÉ ÒÕÅí¸û ÌÉ¢òÐì ÜòÐ ¿¢ýÚ
¬ÊÉ ¯Â¢÷ôÀ¢§É¡Î «Æø ¦¸¡Øóиû
µÊÉ ¯Á¢úó¾É ¯¾¢Ãõ ¸ñ¸§Ç.

(¨¸§¸Â¢ þó¾ì ¦¸¡Ê š÷ò¨¾¸¨Ç) ¦º¡øÖõ ÓýɧÃ, Àþý ¾ý ¾¨Ä§Áø ¨Åò¾¢Õó¾ ¨¸¸û Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ «Åý ¦ºÅ¢¨Âô ¦À¡ò¾¢É. ÒÕÅí¸û ±ØóРŨÇóÐ §¸¡Àò¾¢ø Üò¾¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. ã§Ä ¦¿ÕôÒì ¦¸¡ØóÐ ÀÈó¾Ð. ¸ñ¸û þÃò¾ò¨¾ ¯Á¢úÅЧÀ¡Äî º¢Åó¾É.

ÌÈ¢ôÒ

¸õÀÉ¢ý þý¦É¡Õ «üÒ¾Á¡É ¦º¡üº¢ò¾¢Ãõ. ÀÊìÌõ §À¡§¾ §¸¡Àò¾¢ø ÐÊìÌõ Àþ¨Éì ¸ñÓý§É À¡÷ì¸ Óʸ¢È¾øÄÅ¡. "¯Â¢÷ôÀ¢§É¡Î «Æø ¦¸¡Øóиû µÊÉ" ±ýÚ ¦º¡øÖõ§À¡§¾ ´Õ Êá¸ý (dragon) ¸ñÓý§É ¦¾Ã¢¸¢È§¾.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÌÉ¢òÐ - ŨÇòÐ.
¯Â¢÷ôÒ - ãîÍ.

67.

ÐÊò¾É ¸§À¡Äí¸û ÍüÚõ ¾£îͼ÷
¦À¡Êò¾É Á¢÷ò¦¾¡¨Ç Ò¨¸Ôõ §À¡÷ò¾Ð
ÁÊò¾Ð Å¡ö ¦¿Î Á¨Æ쨸 ÁñÀ¸
«Êò¾É ´ý¦È¡Î ´ýÚ «ºÉ¢ «ïº§Å.

Àþɢý ¸ýÉí¸û ÐÊò¾É. «ÅÉÐ ¯§Ã¡Áò ÐÅ¡Ãí¸Ç¢ø Å¢Â÷¨ÅìÌô À¾¢ø ¦¿ÕôÒì ¦¸¡ØóÐ ¯ñ¼¡ÉÐ. ±É§Å ±íÌõ Ò¨¸ ±ØóÐ ãÊÂÐ. Å¡ö §¸¡Àò¾¢ø ÁÊó¾Ð. ¿£ñ¼, ÅÈ¢ÂÅÕìÌ ÅÆíÌõ §Á¸õ §À¡ýÈ Àþɢý ¨¸¸û, âÁ¢ À¢ÇóÐÅ¢Îõ ÀÊÔõ, þÊ «îºôÀÎõÀÊÔõ §À¦Ã¡Ä¢§Â¡Î ´ý¨È¦Â¡ýÚ ¾ðÊÉ.

ÌÈ¢ôÒ

§¸¡Àò¾¢ø ¨¸¨Âô Ò¨¼ìÌõ ¸¡ðº¢¨Â þ¾üÌÓý þÄìÌÅÉ¢¼òÐõ ¸ñ§¼¡õ. "¿í¨¸ìÌ «È¢Å¢ý ¾¢Èõ ¿ýÚ þÐ! ¿ýÚ þÐ! ±ýÉ¡, ¸í¨¸ìÌ þ¨ÈÅý ¸¼¸ì ¨¸ Ò¨¼òÐ ¿ì¸¡ý" ±ýÚ ¿¸÷ ¿£íÌ À¼Äò¾¢ø ¨¸§¸Â¢¨Âô ÀÆ¢òÐ þÄìÌÅý ¨¸¾ðθ¢È¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÁñÀ¸ - âÁ¢ À¢Ç×ÚõÀÊ.

68.

À¡¾í¸û ¦ÀÂ÷¦¾¡Úõ À¡Õõ §ÁÕ×õ
§À¡¾õ ¦¸¡û ¦¿Îó¾É¢ô ¦À¡Õ þø Üõ¦À¡Î
Á¡¾í¸õ ÅÕ ¸Äõ ÁÚ¸¢ ¸¡ø ¦À¡Ã
µ¾õ ¦¸¡û ¸¼Ä¢É¢ýÚ ¯¨ÄÅ §À¡ýȧÅ.

¡¨É¨Â ²üÈ¢ÅÕõ ÁÃì¸Äõ ´ýÚ ÒÂø «ÊìÌõ§À¡Ð ²üÀð¼ «¨Ä¸Ç¢ø ¾ý À¡öÁÃò§¾¡Î §º÷óÐ «¨Äì¸Æ¢ó¾Ð §À¡Ä, Àþý ¸¡ø¸¨Ç Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ±ÎòÐ ¨Å쨸¢ø ¿¢ÄÓõ, §ÁÕÁ¨ÄÔõ ¸Äí¸¢É.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÜõÒ - À¡öÁÃõ.
Á¡¾í¸õ - ¡¨É.
µ¾õ - «¨Ä.

69.

«ïº¢É Å¡ÉÅ÷ «×½÷ «îºò¾¡ø
ÐﺢÉ÷ ±¨Éô ÀÄ÷ ¦º¡Ã¢ Á¾ò ¦¾¡¨Ç
±ïº¢É ¾¢¨ºì¸Ã¢ þÃÅ¢ Á£ñ¼Éý
¦ÅﺢÉì ÜüÚõ ¾ý ŢƢ Ò¨¾ò¾§¾!

Àþɢý þó¾ì §¸¡ÀõÁ¢Ìó¾ §¸¡Äò¨¾ì ¸ñÎ §¾Å÷¸û «îÍüÈÉ÷. «Ãì¸÷¸§Ç¡ ÀÂò¾¢ø ¯Â¢¨Ã Å¢ð¼É÷. ±ðÎò ¾¢ìÌ¡¨É¸û Á¾¿£¨Ãî ¦º¡Ã¢óÐ «ÅüÈ¢ý ¦¾¡¨Ç¸û «¨¼òÐô§À¡Â¢É. ÝâÂý §À¡ö Á¨ÈóЦ¸¡ñ¼¡ý. Á¢Ìó¾ §¸¡ÀÓ¨¼ÂÅý ±É «È¢ÂôÀÎÀÅÉ¡É ±ÁÛõ ܼ «îºò¾¢ø ¾ý ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ¼¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÜüÚ - ±Áý.

70.

¦¸¡Ê¦Åí §¸¡Àò¾¡ø ¦¸¡¾¢ò¾ §¸¡Çâ
¸ÊÂÅû ¾¡¦ÂÉì ¸ÕÐ ¸¢ýÈ¢Äý
¦¿ÊÂÅý ÓÉ¢Ô¦ÁýÚ «ïº¢ ¿¢ýÈÉý
þÊÔÕõ «¨É¦Åõ ¦Á¡Æ¢þ ÂõÒÅ¡ý.

¦À¡í¸¢ ±Øó¾ §¸¡Àò¾¡ø ÁÉõ ¦ÅÐõÀ¢Â ¬ñº¢í¸õ §À¡ýÈÅÉ¡¸¢Â Àþý, ¦¸¡Î了Âø ¦ºö¾ÅÇ¡¸¢Â «ì¨¸§¸Â¢¨Âò ¾¡¦ÂýÚ ¿¢¨Éò¾¢Äý; ¬É¡Öõ, þŨÇì ¦¸¡ýÈ¡ø þáÁý ¾ý¨Éì §¸¡À¢ôÀ¡ý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø «Å¨Çì ¦¸¡øÄ¡Áø «ïº¢ ¿¢ýÈÅÉ¡ö þÕó¾ «Åý, «Å¨Ç §¿¡ì¸¢ §ÀâʨÂô §À¡ýÈ ¸Î了¡ü¸¨Ç «Åû Á£Ð Å£ºÄ¡É¡ý.

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

§¸¡Çâ - ¬ñ º¢í¸õ.
¦¿ÊÂÅý - þáÁý, ¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì¸Åý.

71.

    Àþý ¾ý¨ÉÔõ ¨¸§¸Â¢¨ÂÔõ ÀÆ¢òÐì ÜÚ¾ø

Á¡ñ¼Éý ±ó¨¾ ±ý¾ýÓý Á¡¾Åõ
âñ¼Éý ¿¢ý¦¸¡Îõ Ò½÷ôÀ¢É¡ø ±ýÈ¡ø
¸£ñÊÄý Å¡ÂÐ §¸ðÎ ¿¢ýÈ¡ý
¬ñ¼É §ÉÂý§È¡ «Ã¨º ¬¨ºÂ¡ø?

¯ýÛ¨¼Â ¦¸¡Ê Ýú¡ø ±ý ¾ó¨¾ Á¡ñ¼¡ý. ±ý ¾¨ÁÂý Á¡¾Åò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼¡ý. þ¨Å þÃñÊüÌõ ¦¸¡Ê ÅÃí¸¨Çì §¸ð¼ ¿¢ýÛ¨¼Â Å¡¨Âì ¸¢Æ¢ì¸¡Ð þÕ츢ý§È§É! ¯ý Å¡¨Âì ¸¢Æ¢ì¸¡Ð þÕó¾¡ø ¯ý ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼ ¿¡ý þó¾ ¿¡ð¨¼ ¬Ç Å¢ÕõÒÀÅý ¬§Åý «øÄÅ¡!

72.

¿£Â¢Éõ þÕó¾¨É ¡Ûõ ¿¢ýȦÉý
²¦ÂÛõ Á¡ò¾¢ÃòÐ ±üÚ ¸¢ýÈ¢¦Äý
¬ÂÅý ÓÉ¢Ô¦ÁýÚ «ïº¢ §Éý «Ä¡ø
¾¡¦ÂÛõ ¦ÀÂ÷±¨Éò ¾Îì¸ü À¡Ä§¾¡?

±ó¨¾Ôõ ±õÓý§É¡¨ÉÔõ þùÅ¢¼ò¾¢É¢ýÚ «¸ÖÁ¡Ú ÅÃí¦¸¡ñ¼ ¿£Ôõ ¯Â¢§Ã¡Î ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö; ¿¡Ûõ «Åü¨Èô À¡÷òÐ즸¡ñÎ ¾¡ý ¿¢ü¸¢ý§Èý. ² ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢ýÈ Å¢É¡Ê §¿Ãò¾¢üÌû ¯ý¨É «ÊòРţúò¾¡Ð ¯û§Çý. þùÅ¡Ú ¯ý¨É «ÊòРţúò¾¡¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾¡ö §À¡ýÈÅÉ¡¸¢Â ±ý ÓýÉÅý ±ý¨Éì §¸¡À¢ôÀ¡§É ±ýÚ «ï͸¢ýȧ¾Â¡õ. ¾¡ö ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕ츢ýÈ ¯ý¨É «ÊòРţúò¾ §ÅÚ ±Ð ±ý¨Éò ¾ÎìÌõ?

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

¿£Â¢Éõ - ¿£ þýÉÓõ.
±üÚ¾ø - «Êò¾ø, ¦¸¡øÄø.

73.

Á¡Ç×õ ¯Çý ´Õ ÁýÉý Åý ¦º¡Ä¡ø
Á£Ç×õ ¯Çý ´Õ Å£Ãý §Á À¡÷
¬Ç×õ ¯Çý ´Õ Àþý ¬Â¢É¡ø
§¸¡û þÄ «È¦¿È¢ Ì¨È ¯ñ¼¡Ì§Á¡.

'¯ÉÐ ¦¸¡Î了ÂÄ¡ø (ÅÃò¾¢üÌðÀðÎ) þÈôÀ¾üÌ µ÷ «Ãºý þÕó¾¡ý;(¾¡ý ¬Ç§ÅñÊÂ) ¿¡ð¨¼ ¬ûŨ¾ Å¢ðÎì ¸¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ¾¢ÕõÀ µ÷ Å£Ãý þÕ츢ȡý; (¿£ Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ) Àþ¦ÉýÈ ¿¡ý ¿¡ð¨¼ ¬ûÅÐ «È¦¿È¢ ¬Ì¦ÁÉ¢ø , «ò¾¨¸Â «Èõ ±ÉìÌ §ÅñΞ¢ø¨Ä.'

74.

    'Ýâ ÌÄô ¦ÀÕ¨Á¨Â ¦¸Îò¾Åý Àþý ±Ûõ ÀÆ¢ ÅÕ§Á' - Àþý

ÍÆ¢Ô¨¼ò ¾¡Ô¨¼ì ¦¸¡Ê Ýú¡ø
ÅÆ¢Ô¨¼ò¾¡ö ÅÕõ ÁèÀ Á¡öòÐ ´Õ
ÀÆ¢ ¯¨¼ò¾ ¬ì¸¢Éý Àþý ÀñÎ ±Ûõ
¦Á¡Æ¢ ¯¨¼òÐ ¬ì¸Ä¢ý ӨȨÁ §ÅÚñ§¼¡.

ÅﺨÉÔ¨¼Â ¾¡Â¢ý ¾£Â ¬§Ä¡º¨É¢ɡø, Ýâ ÌÄò¾¢ø ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎÅÕõ ãò¾Åý «Ãº¡Ù¾ø ÁÃÒ ±ýÀÐ ¦¸Îõ Åñ½õ ¿¡ý «ÃÍ ¦ºö¾¡ø, Óü¸¡Äò¾¢ø Àþý, ÌÄô¦ÀÕ¨Á¨Âì ¦¸ÎòÐ ´ôÀüÈ ÀÆ¢¨Âô âñ¼¾¡¸ Ũºî ¦º¡ø À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÌõÀÊ¡̧Á. þ¨¾Å¢¼ Á¡È¡É ӨȨÁ ¯ûǧ¾¡?'

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

ÅÆ¢Ô¨¼ò¾¡ö ÅÕõ ÁÃÒ - ¦¾¡ýÚ¦¾¡ðÎ ÅÕõ ÌĦšØì¸õ.

75.

¸ù× «Ã× þÐ ±É þÕó¾£÷ ¸üÒ ±Ûõ
«ù ÅÃõÒ «Æ¢òÐ ¯¨Á «¸òÐ§Ç ¨Åò¾
¦Åù «Ãõ ¦À¡Õ¾ §Åø «Ã¨º §Å÷ «ÕòÐ
þùÅÃõ ¦¸¡ñ¼ ¿£÷ ±ý §¸¡Ë§Ã¡.

¸ü¦ÀýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ ¾ÕÁ ¦¿È¢¨Â «Æ¢ò¾ ¯ý¨É Å£ðÊÛû §º÷ò¾, §ÅüÀ¨¼¦¸¡ñ¼ ÁýÉÅ¨É «Ê§Â¡Î ´Æ¢ìÌõÅÊ þùÅÃí¸¨Çô ¦ÀüÈ ¿£ ¸ù×ó¾ý¨ÁÔûÇ ¿¡¸ò¨¾ô §À¡ýÈÅÇ¡É¡ö; þýÛõ ±¾¨Éì ¦¸¡ûÇô À¡÷¸¢ýÈ¡§Â¡?'

ÌÈ¢ôÒ

¸½ÅÉÐ ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢ò¾Ð ÀüÈ¢ '¸ù× «Ã× þÐ ±É þÕó¾£÷' ±ýÈ¡ý. ¿îÍô À¡õ¨À Å£ðÊÛû þÕì¸ Å¢¼ìܼ¡Ð §À¡Ä, ¯ý¨ÉÔõ ÁýÉÅý Å£ðÊø «ÛÁ¾¢ò¾¢Õì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ ¾ºÃ¾ý ¯½Ã¡¾¾¡ø «Åý ¯Â¢÷ §À¡Ìõ ¿¢¨Ä ²üÀ𼧾 ±ýȨ¾ ÌÈ¢òÐ '¯¨Á «¸òÐ§Ç ¨Åò¾ ¦Åù «Ãõ ¦À¡Õ¾ §Åø «Ã¨º §Å÷ «ÕòÐ þùÅÃõ ¦¸¡ñ¼ ¿£÷' ±ý¸¢È¡ý.

76.

§¿¡Â£÷ «øÄ£÷ Ñõ ¸½Åý ¾ý ¯Â¢÷ ¯ñË÷
§À¡Â£§Ã ¿£÷ þýÉõ þÕì¸ô ¦ÀÚÅ£§Ã
Á¡Â£÷ Á¡Â Åý ÀÆ¢ ¾ó¾£÷  ¾ó¾£÷
¾¡Â£§Ã ¿£÷ þýÛõ ±ÉìÌ ±ý ¾ÕÅ£§Ã.

¯ÁÐ ¸½ÅÉ¢ý ¯Â¢¨Ã ´Æ¢ò¾¢ðË÷; ¬É¡Öõ §¿¡ö §À¡Ä þø¨Ä. þýÛõ ¿£÷ ¯Â¢Õ¼ý þÕì¸Ä¡§Á¡?. þÈóÐ §À¡Å£Ã¡¸; ¾¡öôÀ¡ø ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷ò¾£÷¸û; þô§À¡Ð «Æ¢Â¡¾ ¦¸¡Îõ ÀÆ¢¨ÂÔõ Å¢¨Çò¾£÷; ¾¡Â¡¸¢Â ¿£÷ þýÛõ ±ýɦÅøÄ¡õ ¾Ãô¦À¡¸¢È£§Ã¡?'

ÌÈ¢ôÒ

'§¿¡¦ÂýÀÐ º¢È¢Ð ¸¡Äõ ÅÕò¾¢ ¯Â¢÷ ¦¸¡ûÙõ. «ùÅ¡È¢ýÈ¢ò ¾¢Ë¦ÃÉ þÕ ÅÃí¸Ç¡ø ÁýÉÅÉ¢ý ¯Â¢¨Ãô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡§Â' ±ý¸¢È¡ý. ¾¡ö ±ýÈ ¯Ã¢¨Á¢ø ¾¡öôÀ¡ø ¦¸¡ÎòÐ ÅÇ÷ò¾ ¿£ , ±ÉìÌ ±ùÅ¡Ú ¦ÀÕõ ÀÆ¢ ¯ñ¼¡ìÌÁ¡Ú ¦ºö¾¡ö?. þýÛõ ÀÆ¢ÅÕÁ¡Ú §ÅÚ ±ýɦÅøÄõ ¦ºöÂô§À¡¸¢È¡§Â¡ ±É ¾ÉÐ «îºò¨¾ò ¦¾È¢Å¢ìÌÁ¡Ú ¦º¡ø¸¢È¡ý.

77.

´ýÚõ ¦À¡ö¡ ÁýÉ¨É Å¡Â¡ø ¯Â¢§Ã¡Îõ
¾¢ýÚõ ¾£Ã¡ Åý ÀÆ¢ ¦¸¡ñË÷ ¾¢Õ ±ö¾¢
±ýÚõ ¿£§Ã Å¡Æ ¯Åó¾£÷ «Åý ²¸
¸ýÚõ ¾¡Ôõ §À¡øÅÉ ¸ñÎõ ¸Æ¢Â£§Ã.

Å¡ö¨Á ¾ÅÈ¡¾ «Ãº¨É ÅÃò¾¡ø ¯Ã¢§Ã¡Î «Æ¢òÐ ¿£í¸¡¾ ÀÆ¢¨Âô ¦ÀüÚõ, ¿¡ð¨¼ô ¦ÀüÚõ , ±ýÚõ ¿£§Ã Å¡ØõÀÊ¡¸, ÁÉõ Á¸¢úó¾£÷; «§Â¡ò¾¢ ¿¸Ã Áì¸Ùõ þáÁÛõ ¸ýÚõ ¾¡Ôõ §À¡Ä þÕì¸ì ¸ñÎõ, þáÁý ¸¡É¸õ §À¡Å¨¾ì ¸ñ¼§À¡Ð ¯ÁÐ ÁÉ ¿¢¨Ä Á¡È¡¾¢Õó¾£÷.

ÌÈ¢ôÒ

¦º¡ýÉ ¦º¡ø ¸¡ò¾ ¾ºÃ¾¨É '´ýÚõ ¦À¡ö¡ ÁýÉý' ±ýÈ¡ý. «Ãº¨É ÅÃò¾¡ø ¦¸¡ýÈ ¦¸¡Î¨Á¨Â ¯½÷òÐõÀÊ ,' š¡ø ¯Â¢§Ã¡Îõ ¾¢ýÚõ ¾£Ã¡ Åý ÀÆ¢ ¦¸¡ñË÷' ±ý¸¢È¡ý. ÁýÉÉÐ ¯Â¢¨Ã š¡ø ¾¢ýÈ¡Ç¡õ; Å¡ö Å¡÷ò¨¾Â¡¸¢Â ÅÃò¾¡ø «ÅÛ¢¨Ãì ¦¸¡ñ¼¡¦ÇýȨ¾ ¿ÂõÀ¼ ¯¨ÃòÐûÇÐ ¸¡½Ä¡õ. þáÁý ÅÉõ ¦ºøÖõ§À¡Ð ¾¡öô ÀͨŠ¿¡ÊøÖõ ¸ýÚ¸û §À¡Ä þó¿¸Ãò¾Å÷ þáÁÀ¢Ã¡¨É ¿¡ÊýȨ¾ì ¸ñܼ¡¸ì ¸ñ¼À¢ýÉÕõ, ¯ÉÐ ¸ø ÁÉõ ¸É¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â ±É ¬üÈ¡¨Á¡ø ÜÚ¸¢ýÈ¡ý.

78.

þÈó¾¡ý ¾ó¨¾ ®ó¾ ÅÃòÐìÌ þÆ¢× ±ýÉ¡
«Èó¾¡ý ®Ð ±ýÚ «ýÉÅý ¨Áó¾ý «ÃÍ ±øÄ¡õ
ÐÈó¾¡ý ¾¡Â¢ý Ýú¢ý »¡Äõ «Å§É¡Îõ
À¢Èó¾¡ý ¬ñ¼¡ý ±ýÛõ þÐ ±ýÉ¡ø ¦ÀÈÄ¡§Á.

¾ºÃ¾ý ¾¡ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃò¾¢üÌ Ì¨È¨Å ±ñ½¡Áø, («¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ) þÈóЧÀ¡É¡ý. (¾ó¨¾ ®ó¾ ÅÃòÐìÌ þÆ¢× ±ýÉ¡) «È¦ÁýȨ¾ ±ñ½¢ «Åý ¨Áó¾É¡É þáÁÛõ «Ãº¡ðº¢¨Âò ÐÈó¾¡ý. þáÁ§É¡Î À¢Èó¾ Àþ§É¡ ¾¡Â¢ý Ýú¢ɡø ¿¡ð¨¼ ¬ñ¼¡ý ±ýÈ ÀÆ¢î ¦º¡ø¨Äô ¦ÀÈÄ¡§Á¡?

ÌÈ¢ôÒ

ÅÃòÐìÌ þÆ¢× ±ýÉ¡
®ó¾ ÅÃòÐìÌ þÆ¢× ±ýÉ¡ þÈó¾¡ý ¾ó¨¾ ( ºò¾¢Âõ ¾ÅÈ¡¨Á)
±ýÚõ,
¾ó¨¾ ®ó¾ ÅÃòÐìÌ þÆ¢× ±ýÉ¡ «Èó¾¡ý ®Ð ±ýÚ «ýÉÅý ¨Áó¾ý «ÃÍ ±øÄ¡õ ÐÈó¾¡ý ( ¾ó¨¾ ¦º¡ø ¸¡ò¾ø)
±ýÚõ Áò¾¢Á ¾£ÀÁ¡ö þ¨ÂÔõ.

79.

Á¡Ùõ ±ý§È ¾ó¨¾¨Â ¯ýÉ¡ý Ũº ¦¸¡ñ¼¡û
§¸¡Ùõ ±ýÉ¡§Ä ±Éø ¦¸¡ñ¼¡ý «Ð «ý§Èø
Á£Ùõ «ý§È ±ý¨ÉÔõ ¦Áö§Â ¯ÄÌ ±øÄ¡õ
¬Ùõ ±ý§È §À¡Â¢Éý «ý§È¡ «ÃÍ ¬ûÅ¡ý.

«Ãº¡Ùõ ¯Ã¢¨Á ¦ÀüÈ þáÁý, ¾¡ý ¸¡É¸õ ¦ºýÈ¡ø ¾ó¨¾ þÈôÀ¡ý ±É ±ñ½¢ôÀ¡÷ì¸Å¢ø¨Ä; ±ÉÐ àñξĢɡ§Ä§Â, ÀƢ¡ø¨Äì ¦¸¡ñ¼ ¨¸§¸Â¢ ¿¡ð¨¼ ÅÃÁ¡¸ô ¦ÀüÈ¡û ±ýÚõ, ¿¡ý ¿¡ð¨¼ ¬û§Åý ±ýÚõ ¯Ú¾¢À¼ì ¸Õ¾¢É¡ý; «¾É¡ø ¾¡ý ¸¡É¸õ ¦ºýÈ¡ý. «ùÅ¡Ú «ôÀ¢Ã¡ý ¸Õ¾¡ÁÄ¢ÕôÀ¢ý ¸¡É¸õ ¦ºøÖõ ±ñ½ò¨¾ ´Æ¢ò¾¢ÕÀ¡ÉøÄÅ¡?'

ÌÈ¢ôÒ

¨¸§¸Â¢ ¾¡ý ¦¸¡ñ¼ ±ñ½õ ¿¢È§ÅÈ¡Ð ÀÆ¢§Â Á¢îºÁ¡¸ ¿¢ýȦ¾ýÀ¡ý, 'Ũº ¦¸¡ñ¼¡û' ±ýÈ¡ý.

80.

µ¾¡ ¿¢ýÈ ¦¾¡ø ÌÄ ÁýÉý ¯½÷× «ôÀ¡ø
¡¾¡Ûõ ¾¡ý ¬¸ ±É째 À½¢ ¦ºöÅ¡ý
¾£¾¡ ¿¢ýÈ º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý «Åý ±ýÉô
§À¡¾¡§¾¡ ±ý ¾¡ö þÅû ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû «õÁ¡.

'ÀƨÁÂ¡É Ýâ ÌÄò¾¢ø §¾¡ýȢ ¾ºÃ¾ý ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ±í¹½§ÁÛõ ¸Õ¾ðÎõ; 'þРŨâø ±ÉìÌô À½¢¦ºö¾¨Ä§Â ¾ý ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼ Àþý ¦¸¡Ê º¢ó¾¨ÉìÌðÀð¼¡ý ' ±É þáÁý ¸Õ¾üÌ ±ý ¾¡Â¡¸¢Â þ쨸§¸Â¢Â¡ø ¡ý «¨¼ó¾ ÀÆ¢ô¦À¡Õû ±ÉìÌô §À¡¾¡§¾¡? (þ¨¾ì¸¡ðÊÖõ ¦À¡øÄ¡íÌ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ §Å¦È¡ýÚõ §ÅñΧÁ¡?')

¦À¡ÕðÌÈ¢ôÒ

µ¾¡ ¿¢ýÈ - ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ.

ÌÈ¢ôÒ

Àþý º¢ó¾¨É ¾¢Ã¢óÐ ¦ºÂøÀð¼¡ý ±É þáÁý ±ñ½¢Å¢¼ìܼ¡§¾ ±É Àþý ÀÆ¢ìÌ «ï͸¢È¡ý.

8